sw en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en id en sw en en en en en en en en en en en en en en en en sw en hu hu am ar my en en mk id en ceb hbs_lat fr de bh en ja eu km ko lo lb pl es bn it ps pt pa ro en en et es ceb ta te th jv en tr nl fa vi sw sw sw sw sw en en en pt sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw nl sw sw sw sw sw sw sw en en sw sw en sw en es sw es sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw tl sw sw sw eo sw sw sw en sw sw sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw eu en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw fr en sw sw tl sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en en en en en es en en en en en en en en en en en es ru fy vi ko fi ceb ar zh pa km tg cs eo en en en en en en es es es en en tr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

Programu ya simu mahiri ya arifa za kuwa katika hatari ya WA Notify | Washington State Department of Health
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Professions - New, Renew or Update
Get Ready for an Emergency
Emergency Information for Specific Groups
Severe Weather and Natural Disasters
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Public Health System Resources and Services
Case Investigations and Contact Tracing
Isolation and Quarantine for COVID-19
Marshallese - Kajin Ṃajōḷ
Mixteco Bajo - Ñuu savi
Portuguese - Português (Brasil)
Somali - Af Soomaali
Tongan - Lea fakaTonga
Ukrainian - ykpaïHcbka MoBa
Vietnamese - Tiếng Việt
Programu ya simu mahiri ya arifa za kuwa katika hatari ya WA Notify
WA Notify (Arifa ya WA) (inayojulikana pia kama Taarifa za Mfiduo wa Washington ni zana ya bila malipo unayoweza kuongeza kwenye simu yako mahiri kuwaarifu watumiaji kuhusu mifiduo ya COVID-19 ambayo huenda imetokea. Ni ya kibinafsi kabisa, haikusanyi au kushiriki maelezo yoyote ya kibinafsi, na haifuatilii mahali unapoenda.
Ninaweza kuongeza vipi WA Notify kwenye simu yangu?
Kwenye iPhone, wezesha Taarifa za Mfiduo katika Mipangilio:
Nenda kwenye Mipangilio (Settings)
Telezesha chini hadi kwa Exposure Notifications
Bofya "Washa Exposure Notifications”
Teua United States (Marekani)
Nenda kwa Google Play Store
Pakua programu ya WA Notify
Kwa Android au iPhone, tambaza msimbo wa QR au ongeza WA Notify kwenye simu yako iwapo unatumia kifaa cha mkononi.
Unapoamilisha WA Notify, simu yako hubadilisha misimbo nasibu isiyofahamika kwenye simu za watu ulio karibu nao ambao tayari wamewezeshwa WA Notify. Mfumo huo hutumia faragha inayohifadhi taknolojia ya Bluetooth ya Kawi ya Chini kubadilisha misimbo hii bila kutoa maelezo yoyote kukuhusu. Iwapo mtumiaji mwingine wa WA Notify ambaye umekuwa karibu naye hivi karibuni baadaye atapatikana na maambukizo ya COVID-19 na anafuata hatua za kuwaarifu wengine bila kujitambulisha, utapata taarifa. Hatua hii itakusaidia kupata huduma unayohitaji kwa haraka na pia itakusaidia kujikinga na kusambaza COVID-19 kwa watu walio karibu nawe.
Algorathim hufanya hesabu ya kutambua matukio yanayoweza kusambaza COVID-19 kutoka kwa wale walio katika umbali salama au fupi ya kutosha ambayo huhitaji kuonywa. WA Notify itakuarifu tu ikiwa huenda umekuwa karibu na mtu aliyeambukizwa. Hivyo kutopokea arifa ni habari njema.
WA Notify pia inapatikana katika lugha zaidi ya 30.
Faragha yangu inalindwa vipi?
WA Notify inategemea teknolojia ya Taarifa ya Mfiduo wa Google Apple, ambayo imeundwa ili kulinda faragha yako. Inafanya kazi kwenye mandharinyuma bila kukusanya au kufichua eneo lolote au data ya kibinafsi. WA Notify haihitaji kujua wewe ni nani au uko wapi ili kufanya kazi kwa ufanisi. Kwa kutumia vidude hivi vidogo vya Bluetooth, betri yako haiathiriwi.
Ushiriki ni wa kujitolea. Mtumiaji anaweza kuingia au kujitoa wakati wowote. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ambavyo faragha ya mtumiaji inalindwa, tazama sera ya faragha ya WA Notify.
Kuna aina mbili za taarifa unazoweza kupokea. Wanaopatikana na maambukizo watapokea ujumbe wa matini wenye kiungo cha uthibitishaji na/au taarifa ibukizi. Watumiaji wa WA Notify ambao huenda walikuwa na mfiduo watapokea taarifa ya mfiduo. Jifunze zaidi kuhusu taarifa hizi na uone zinavyokaa.
Je, WA Notify husaidiaje?
Utafiti umepata kuwa watu wanavyozidi kutumia taarifa ya mfiduo, ndivyo manufaa yanakuwa makubwa. Zoezi hili likiwa limefanyika katika kaunti tatu za Jimbo la Washington linaonyesha kwamba hata idadi ndogo tu ya watu eneo lile wanaotumia WA Notify hupunguza maambukizi na hata vifo. Tukipokea chanjo na kuvaa barakoa, tunaweza kuokoa maisha. Tunaporejea kwenye matukio ya mtu mwenyewe, WA Notify ni safu ya ziada ya ulinzi. Ni kitu kimoja zaidi unachoweza kufanya ili kuhakikisha usalama wako na wa watu wengine walio karibu na wewe.
Jinsi ya kuwaarifu wengine ukipatikana na maambukizo ya COVID-19 kwa kipimo cha kibinafsi
Watumiaji wa WA Notify wanaotumia kifaa cha kipimo cha kibinafsi (kinachoitwa pia vipimo vya nyumbani) na kupatikana na maambukizo ya COVID-19 wanaweza kuomba msimbo wa uthibitisho ili kuwaarifu bila kujulikana watumiaji wengine wa WA Notify ambao huenda wamekuwa na mfiduo wa COVID-19.
Nenda kwenye Settings (Mipangillio) na ufungue Exposure Notifications (Taarifa Kuhusu kuwa hatarini mwa Kuambukizwa).
Chagua “Share a COVID-19 Diagnosis.” (“Shiriki Utambuzi wa COVID-19.”)
Ukiona chaguo la kuingiza msimbo, teua "Didn’t get a code (Hukupata msimbo)? Visit WA State Dept. of Health Website.” (Tembelea Tovuti ya Idara ya Afya ya Jimbo la WA.") Usipoona chaguo la kuingiza msimbo wako, nenda kwenye hatua inayofuata.
Ingiza nambari ya simu ya kifaa chako kinachotumia WA Notify na tarehe ya kipimo chako chanya cha COVID-19.
Fungua WA Notify na uchague “Share your test result to help stop the spread of COVID-19” ("Shiriki matokeo ya kipimo chako ili usaidie katika kukomesha kuenea kwa COVID-19").
Chagua “Continue (Endelea)” kisha uchague “I need a code” (“Ninahitaji msimbo”).
Ingiza nambari ya simu ya kifaa chako kinachotumia WA Notify na tarehe ya kipimo chako chanya cha COVID-19.
Chagua “Send Code” (“Tuma Msimbo”).
Kwa Android au iPhone, tambaza msimbo wa QR au omba msimbo wa uthibitisho iwapo unatumia kifaa cha mkononi.
Utapokea taarifa ibukizi na ujumbe mfupi wenye kiungo chako cha uthibitishaji. Unahitaji tu kudonoa taarifa au kubofya kiungo kilicho katika ujumbe mfupi ili ufuate hatua zilizo katika WA Notify ili uwajulishe watumiaji wengine bila kujulikana kuhusu ikiwa wako hatarini mwa kuambukizwa.
Ikiwa huwezi kuomba msimbo wa uthibitishaji kwenye WA Notify, unapaswa kupiga simu ya dharura ya COVID-19 ya jimbo, 1-800-525-0127, kisha ubonyeze #, na uwajulishe wafanyikazi wa simu ya dharura kwamba wewe ni mtumiaji wa WA Notify. Mfanyakazi wa nambari ya simu anaweza kukupatia kiungo cha uthibitisho unachoweza kutumia ili kuwaarifu watumiaji wengine wa WA Notify kuwa huenda wamekuwa na mfiduo.
Jinsi ya kuripoti matokeo yako ya kipimo cha kibinafsi cha COVID-19 yanayoonyesha kuwa una maambukizo
Watu wanaotumia kifaa cha kipimo cha kibinafsi (kinachoitwa pia vipimo vya nyumbani) na kupatikana na maambukizo ya COVID-19 wanaweza kuripoti matokeo yanayoonyesha wameambukizwa kwa Department of Health (DOH, Idara ya Afya), nje ya programu ya WA Notify. Kwa mwongozo wa sasa kuhusu jinsi ya kuripoti matokeo ya kipimo yanayoonyesha kuwa umeambukizwa, rejelea ukurasa wa DOH wa Kipimo cha COVID-19.
Vifaa vya kipimo cha kibinafsi Vya bila malipo vinapatikana pia kwenye Say Yes! (Sema Ndiyo!) COVID Test (Kipimo cha COVID).
Mwongozo wa ziada unaweza kupatikana kwenye rasilimali ya DOH ya Jambo la kufanya iwapo utapatikana na maambukizo ya COVID-19.
Tafadhali kumbuka: WA Notify ni zana ya taarifa ya mfiduo. Haikuundwa ili watumiaji waripoti matokeo yao ya kipimo kwa DOH. Kuripoti matokeo kwa DOH ni nje ya mfumo wa programu ya WA Notify.
Kwa nini tunahitaji kufuatilia mwasilani na WA Notify?
Kufuatilia mwasilani kumekuwa uingiliaji faafu wa afya ya umma kwa miongo. WA Notify huauni kazi hii bila kujulikana. Huu ni mfano: Ukipatikana na COVID-19, maafisa wa afya ya umma wanaweza kukupigia na kukuomba kusambaza waasilani wako wa karibu wa hivi karibuni. Huwezi kumtaja mtu ambaye humjui lakini uliketi karibu naye kwenye basi. Iwapo nyinyi nyote wawili mna WA Notify, mtu huyo asiyejulikana kwenye basi anaweza kuarifiwa kuhusu mfiduo unaowezekana na kuchukua hatua za kuzuia msambao wa COVID-19 kwa marafiki na familia. Sawa tu na chanjo na kuvaa barakoa husaidia kumaliza msambao wa COVID-19, pamoja ni faafu zaidi.
Je, nahitaji kuendelea kutumia WA Notify au naweza kuizima sasa?
Tunahimiza kila mtu kuhakikisha amewezesha WA Notify kila mara kwenye simu yao na kutoizima. Huku vizuizi vinapungua na shughuli zikirejea, WA Notify ni njia rahisi ya kuwa na safu ya ziada ya ulinzi na wewe.
Je, nahitaji WA Notify ikiwa nimepokea chanjo?
Ndiyo! Jimbo la Washington litakuwa linakabiliana na COVID-19 kwa muda. Bado tunajifunza vitu vingi kuhusu virusi hivi, kama vile muda ambao chanjo zitakuwa na ufanisi na jinsi ambavyo chanjo zinalinda dhidi ya aina mpya ya COVID-19. Hata kama hatari hiyo ni kidogo kwa watu waliopokea chanjo, tunajua kuwa watu waliopokea chanjo kamili bado wanaweza kuambukizwa na kusambaza COVID-19. Pia, tunajua kuwa kuna watu ambao bado hawajapokea chanjo. Kutokana na sababu hizi zote, tunawahimiza wakazi wote wa Washington kuwezesha WA Notify kwenye simu zao- ili kusaidia kusimamisha msambao wa COVID-19.
Unataka kusaidia kutangaza habari kuhusu WA Notify (Taarifa za WA)?
Angalia chombo cha zana cha WA Notify kwa ajili ya utumaji ujumbe kwenye mtandao wa kijamii, mabango, sampuli ya matangao ya redio na televisheni, na zaidi. Pia, waambie marafiki na familia yako. Watu wanavyozidi kutumia WA Notify, ndivyo inakuwa bora zaidi kusaidia kukulinda wewe pamoja na jumuiya yako.
Maswali mengine yanayoulizwa mara kwa mara
Nitapataje tarehe yangu ya mfiduo katika WA Notify?
Nenda kwenye Settings (Mipangilio)
Chagua Exposure Notifications (Taarifa Kuhusu Kuwa hatarini mwa Kuambukizwa) au ingiza Exposure Notifications (Taarifa Kuhusu Kuwa hatarini mwa Kuambukizwa) kwenye Upau wa Utafutaji
Tarehe yako ya karibu ya mfiduo unaoweza kutokea itaonyeshwa chini ya "You may have been exposed to COVID-19 (Huenda umeambukizwa COVID-19)"
Fungua programu ya WA Notify
Teua See Details (Tazama Maelezo) chini ya "Possible exposure reported (Mfiduo unaowezekana ulioripotiwa)"
Tarehe yako ya karibu ya mfiduo unaoweza kutokea itaonyeshwa chini ya “Possible Exposure Date” (Tarehe ya Mfiduo Inayowezekana)"
Nilipokea taarifa na/au matini kutoka kwa Washington State Department of Health (DOH, Idara ya Afya ya Jimbo la Washington). Kwa nini?
DOH hutuma ujumbe wa matini na/au taarifa ibukizi kwa kila mtu ambao hivi karibuni walipatikana na maambukizo ya COVID-19 ili watumiaji wa WA Notify waweze kuwaarifu watumiaji wengine kwa haraka na bila kujulikana kuhusu mfiduo. Jifunze zaidi kuhusu taarifa hizi na uone zinavyokaa.
Ukipokea ujumbe wa matini na taarifa, unahitaji tu kudonoa taarifa au kubofya kwenye kiungo katika ujumbe wa matini na kufuata hatua katika WA Notify ili kuwaarifu watumiaji wengine bila kujulikana kuhusu mfiduo ambao huenda ulitokea.
Nilipata arifa kuhusu kuchangia data yangu ya WA Notify kwa afya ya umma. Kwa nini?
DOH inataka kujua jinsi WA Notify inafanya kazi vizuri ili tuweze kufanya uboreshaji wowote unaohitajika kwenye zana hiyo. Ukikubali kushiriki data yako ya WA Notify, faragha yako bado inalindwa kamili. Hakuna maelezo ya kibinafsi yatakayokusanywa au kushirikiwa na hakuna njia ya kukutambua. DOH pekee ndiyo inaweza kufikia data hii na katika kiwango cha jimbo pekee.
Ikiwa watumiaji wa WA Notify watakubali kushiriki data yao, ni nini itakusanywa?
Ukikubali kushiriki data yako, faragha yako bado inalindwa kamili. Hakuna maelezo ya kibinafsi yatakayokusanywa au kushirikiwa hivyo hakuna njia ya kukutambua. DOH pekee ndiyo inaweza kuona data hii ya kiwango cha jimbo, itakayojumuisha:
Idadi ya watu wanaokubali kushiriki data yao kutoka WA Notify. Hii hutusaidia kujua jinsi sampuli yetu inawakilisha.
Idadi ya Exposure Notifications zilizopokelewa na watumiaji wa WA Notify. Hii hutusaidia kuona mwelekeo katika msambao wa COVID-19.
Idadi ya watu wanaobofya kwenye taarifa ya mfiduo. Hii hutusaidia kuchunguza jinsi watu wako tayari ili kuzingatia mapendekezo ya afya ya umma.
Idadi ya watu waliokuwa karibu na mtu aliyepatikana na maambukizo ya COVID-19, lakini si karibu ya kutosha au kwa muda wa kutosha kuarifiwa kuhusu mfiduo. Hii hutusaidia kuzingatia kama kanuni ambayo huamua mfiduo katika WA Notify inafaa kurekebishwa.
Nikiwezesha WA Notify kwenye iPhone yangu, nafaa kuwasha au kuzima togoa ya "Availability Alerts (Arifa za Upatikanaji)"?
Kuzima ni sawa. Ijapokuwa kuwasha kumependekezwa ikiwa unasafiri nje ya jimbo la Washington kwa kipindi kirefu cha muda. Availability Alerts (Arifa za Upatikanaji) zikiwa zimewashwa, unaweza kupokea taarifa ukisafiri kwenda kwa eneo lingine linalotoa zana ya taarifa ya mfiduo inayofanana na WA Notify. Ikiwa una iPhone, unaweza kuongeza maeneo anuwai lakini eneo moja tu ndilo linaweza kuwa amilifu kwa wakati moja. Huhitaji kuondoa eneo ili kuwezesha mpya. Ikiwa una simu ya Android, unaweza kusakinisha programu za taarifa ya mfiduo kama WA Notify kutoka majimbo kadhaa, lakini programu moja pekee inayotumia teknolojia inayoendana na WA Notify ndiyo inaweza kuwa amilifu kwa wakati.
Je, ni lazima niingie ili kutumia WA Notify?
Ndiyo. Kutumia WA Notify ni ya bure na ya kujitolea. Unaweza kujiondoa wakati wowote. Kufanya hii, washa tu kipengele hicho kwenye iPhone au ufute programu hiyo kwenye simu ya Android. Mara tu umejiondoa, misimbo yote nasibu ambayo simu imehifadhi kutoka kwa watumiaji wa karibu itafutwa na haiwezi kupatikana tena.
Je, WA Notify ni programu ya kufuatilia mwasilani?
La. WA Notify haifuatilii maelezo kuhusu watu ambao umekuwa karibu nao, hivyo "haifuatilii waasilani". Ufuatiliaji wa mwasilani hutambua mtu yeyote ambaye mtu aliyepatikana na maambukizo ya COVID-19 huenda amekuwa karibu naye. Zana hiyo haikusanyi au kubadilisha maelezo yoyote ya kibinafsi, hivyo haiwezekani kwa mtu yeyote kujua mwasilani wako.
Mfiduo hufanyika wakati umechukua muda karibu na mtumiaji mwingine wa WA Notify ambaye baadaye hupatikana na ugonjwa wa COVID-19. Hii hufuata mwongozo wa sasa kutoka Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Kituo cha Udhibiti na Uzuiaji wa Magonjwa) (Kiingereza pekee) kuhusu kukaa mbali na mwingine na kupitishwa kwa COVID-19. Ili kuamua mfiduo, WA Notify hutumia kanuni ambayo hulandanisha na ufafanuzi wa CDC wa mwasilani wa karibu - ndani ya karibu futi 6 kwa karibu jumla ya dakika 15 au zaidi wakati wa kipindi saa 24 wakati ambapo waliweza kuwaambukiza wengine. Algorithm hii inaweza kurekebishwa na maafisa wa afya ya umma.
Nini hufanyika iwapo WA Notify inaniambia kuwa huenda nimeambukizwa?
Iwapo WA Notify itagundua kuwa huenda umeambukizwa, taarifa kwenye simu yako itakupeleka kwenye wavuti ulio na maelezo kuhusu unachofaa kufanya. Hii inajumuisha jinsi na pahali pa kupimwa, maelezo kuhusu kujiweka salama na kuweka walio karibu nawe salama, na rasilimali za kujibu maswali yako. Ni muhimu kusoma na kufuata maelekezo kwenye wavuti kwa uangalifu.
Je, watu watajua iwapo nitapatikana na COVID-19?
La. WA Notify haishiriki maelezo yoyote kukuhusu na mtu yeyote mwingine. Mtu akipokea taarifa kuhusu mfiduo unaowezekana, wanajua tu kuwa mtu ambaye walikuwa karibu naye hivi karibuni ameambukizwa COVID-19. Hawatajua mtu huyo au mahali aliambukizwa.
Je, nastahili kulipi WA Notify?
La. WA Notify ni ya bure.
Je, WA Notify itasaidia vipi jimbo la Washington?
Utafiti wa University of Washington (Kiingereza pekee) ulipata kuwa watu wanavyozidi kutumia taarifa ya mfiduo, ndivyo manufaa yanakuwa makubwa. Matokeo yalionyesha kuwa WA Notify iliokoa karibu maisha 40 hadi 115 na huenda ikazuia karibu visa 5,500 vya COVID-19 wakati wa miezi minne ya kwanza ilipotumika. Mifumo ya data inaonyesha kuwa hata idadi ndogo ya watu wanaotumia WA Notify inaweza kupunguza maambukizo na vifo vya COVID-19, ikionyesha kuwa WA Notify ni zana bora ya kuzuia msambao wa COVID-19.
Je, WA Notify hufanya kazi nikisafiri nje ya jimbo?
Ndiyo. Ukisafiri kwenda jimbo lenye programu inayotumia teknolojia ya Apple/Google sawa, simu yako itaendelea kubadilishana misimbo nasibu na watumiaji katika jimbo hilo. Hakuna haja ya kubadilisha chochote katika mipangilio ya simu yako mahiri. Ukitoja nje ya Washington kwa kipindi kirefu, unafaa kukagua chaguo katika jimbo lako jipya ili kupata usaidizi na arifa za ndani.
WA Notify huchukua muda upi kuwaarifu watumiaji wengine?
Watumiaji ambao huenda wameambukizwa COVID-19 na mtumiaji mwingine watapokea taarifa ndani ya saa 24 baada ya mtumiaji aliyeambikizwa COVID atafuata hatua katika WA Notify ili kuwaarifu watumiaji wengine wa WA Notify bila kujulikana.
Je, inawezekana kupokea arifa anuwai kutoka kwa WA Notify?
Watumiaji wanaopatikana na maambukizo wanaweza kupokea taarifa ibukizi na ujumbe mfupi. Watumiaji ambao huenda waliambukizwa mara kadhaa wataarifiwa kuhusu kila mfiduo mpya.
Ni vipi naweza kuambia WA Notify iwapo nimeambukizwa COVID?
Iwapo umeambukizwa ugonjwa, na mtu kutoka DOH au mamlaka yako ya ndani ya afya ya umma amewasiliana nawe, watauliza iwapo unatumia WA Notify. Iwapo unatumia, watakutumia kiungo na/au taarifa ya uthibitishaji na kukusaidia kufuata hatua za kuiingiza kwenye WA Notify. Kiungo/taarifa hazijafunganishwa na maelezo yako ya kibinafsi. DOH pia hutuma ujumbe wa matini na/au taarifa kwa nambari za simu zilizotumika na watu ambao hivi karibuni walipatikana na maambukizo ya COVID-19.
DOH haina njia yoyote ya kujua ni nani atapokea taarifa za mfiduo za WA Notify ukifuata hatua hizi. Taarifa hiyo ya mfiduo haitakuwa na maelezo yoyote kukuhusu. Watu wanaothibitisha matokeo yao bila kujulikana katika WA Notify wanavyozidi kushiriki misimbo yao, ndivyo tunaweza kuzuia bora msambao wa COVID-19.
Ukiwa na maambukizo na bado unahitaji kuthibitisha bila kujulikana matokeo yako katika WA Notify, rejelea sehemu ya "Jinsi ya kuwaarifu wengine ukipatikana na maambukizo ya COVID-19 kwa kutumia kipimo cha kibinafsi" kwenye ukurasa huu kwa hatua za kuomba msimbo wa uthibitisho ili kuwaarifu watumiaji wengine wa WA Notify bila kujulikana iwapo huenda una mfiduo.
Je, kuna kitu nahitaji kufanya baada ya kuongeza WA Notify kwenye simu yangu?
Kitendo cha ziada kinahitajika tu iwapo:
Utapatikana na COVID-19, au
Utapokea taarifa kuwa huenda umeambukizwa.
Iwapo umeambukizwa ugonjwa, na mtu kutoka DOH au mamlaka yako ya ndani ya afya ya umma amewasiliana nawe, watauliza iwapo unatumia WA Notify. Iwapo unatumia, watakutumia kiungo na/au taarifa ya uthibitishaji na kukusaidia kufuata hatua za kuiingiza kwenye WA Notify. Kiungo/taarifa hazijafunganishwa na maelezo yako ya kibinafsi. DOH haina njia ya kujua ni nani atakayearifiwa na programu kuhusu kuwa hatarini mwa kuambukizwa. Taarifa hiyo ya mfiduo haitakuwa na maelezo yoyote kukuhusu. Watu wanaothibitisha matokeo yao bila kujulikana katika WA Notify wanavyozidi kushiriki misimbo yao, ndivyo tunaweza kuzuia bora msambao wa COVID-19.
Ukiwa na maambukizo na unahitaji msimbo wa uthibitisho, rejelea sehemu ya "Jinsi ya kuwaarifu wengine ukipatikana na maambukizo ya COVID-19 kwa kutumia kipimo cha kibinafsi" kwenye ukurasa huu kwa hatua za kuomba msimbo wa uthibitisho ili kuwaarifu watumiaji wengine wa WA Notify bila kujulikana iwapo huenda una mfiduo.
Je, kutumia WA Notify kutamaliza betri yangu au kutumia data nyingi zaidi?
La. Imeundwa ili kuwa na athari ya chini kabisa kwenye data yako na maisha ya betri yako kwa kutumia teknolojia ya Bluetooth Low Energy technology.
Kwa nini inaonekana kama WA Notify inatumia betri zaidi?
Kwa kweli, haitumii. Utumiaji wa betri kwenye kifaa chako unaonyesha asilimia ya betri inayotumika kila siku inajumuisha programu kama WA Notify. Programu na zana nyingi hazitumiki usiku kucha. WA Notify pia haiendeshwi usiku, lakini huwa inaangalia misimbo ya nasibu baada ya kila saa mbili kwa milingano ya mtumiaji mwenye maambukizo ili iweze kukuarifu kuhusu mfiduo wowote. Hivyo, kwa mfano, ikiwa hakuna programu nyingine ambazo zinaendeshwa wakati umelala, WA Notify itawakilisha asilimia ya juu ya betri iliyotumika wakati huo. Hiyo haimaanishi kuwa WA Notify inatumia betri nyingi - asilimia ya juu tu ya kiwango cha chini cha betri iliyotumika.
Je, nahitaji kuwasha Bluetooth kila mara ili WA Notify iweze kufanya kazi?
Ndiyo. WA Notify inatumia Bluetooth Low Energy, hivyo lazima Bluetooth iwe amilifu ili mfumo uweze kuwagundua watumiaji wengine wa karibu.
Je, nahitaji kufungua WA Notify kwenye simu yangu ili iweze kufanya kazi?
La. WA Notify itafanya kazi katika mandhari nyuma.
Je, WA Notify inaauniwa kwenye simu janja mzee?
Watumiaji wa iPhone wanaweza kutumia WA Notify iwapo mfumo wako wa uendeshaji ni:
iOS toleo la 13.7 au la hivi karibuni (kwa iPhone 6s, 6s Plus, SE au mpya)
iOS toleo la 12.5 (kwa iPhone 6, 6 plus, 5s)
Watumiaji wa Android wanaweza kutumia WA Notify iwapo simu yako ya Android inatumia Nishati ya Chini ya Bluetooth na Android Toleo la 6 (API 23) au zaidi.
Je, ni lazima niwe na umri wa miaka 18 ili kutumia WA Notify?
La. WA Notify haijui wala kuangalia umri wako.
Je, teknolojia hii itafanya kazi nikishiriki simu na mtu mwingine?
WA Notify haiwezi kujua aliyekuwa akitumia simu wakati wa mfiduo. Iwapo mnashiriki simu, kila mtu anayetumia simu hiyo anahitaji kufuata maelekezo ya afya ya umma iwapo WA Notify itaonyesha kuwa huenda umeambukizwa COVID-19.
Nilipokea taarifa na/au ujumbe wa matini lakini mtu aliyepimwa alikuwa mwanafamilia au mtu wa kaya. Nafaa kufanya nini?
Mtumiaji wa WA Notify aliyepatikana na maambukizo anafaa kuruhusu hatua za kuwaarifu wengine bila kujulikana ambao huenda wakaambukizwa, hivyo unafaa kupuuza ujumbe wowote au taarifa ambazo si zako.
Ikiwa mwanafamilia au mwanachama wa kaya yako ni mtumiaji wa WA Notify, amepatikana na maambukizo, na bado wanahitaji kuthibitisha matokeo yao katika WA Notify, wanaweza kufuata hatua katika sehemu ya "Jinsi ya kuwaarifu wengine ukipatikana na maambukizo ya COVID-19 kwa kutumia kipimo cha kibinafsi" ya ukurasa huu.
Je, WA Notify hufanya kazi katika vifaa kama iPad au saa janja?
La. Mfumo wa Taarifa ya Mfiduo ulisanidiwa hasa kwa simu janja na haifanyi kazi kwenye iPad.
Jimbo la Washington linafanya nini kutoa ufikiaji kwa teknolojia hii kwa watu ambao hawana simu janja?
WA Notify si zana pekee ya kusaidia kuzuia msambao wa COVID-19. Ufuatiliaji wa mwasilani na juhudi nyingine zinasaidia kila mkaaji wa Washington, hata kama hawana simu janja. Chanjo ni njia bora ya kukomesha msambao wa COVID-19, na kuvaa barakoa, kukaa mbali na wengine, na kupunguza ukubwa wa mikutano ni njia nyingine kila mtu anaweza kusaidia kukomesha msambao wa COVID-19.
Lifeline program (Mpango muhimu) wa serikali ya muungano unatoa mkopo wa bili ya simu kila mwezi kwa wanaofuzu. Baadhi ya watoaji huduma wa pasi waya wanaoshiriki wanaweza pia kutoa simu mahiri ya bila malipo. Jifunze mengi kuhusu mpango huo, anayefuzu, jinsi ya kutuma ombi na watoaji huduma wa pasi waya wanaoshiriki (Kiingereza pekee).
Washington ilitoa WA Notify katika zaidi ya lugha 30, kwa hivyo ni kwa nini naiona tu katika Kiingereza na Kihispania pekee kwenye duka la Google Play?
WA Notify hufanya kazi kutegemea lugha iliyowekwa kama chaguo msingi kwenye simu ya mtumiaji. Kuna toleo moja tu la WA Notify, lakini mizuko yoyote - taarifa ya mfiduo, kwa mfano - itaonekana kwa lugha ambayo mtumiaji anapendelea kati ya lugha zaidi ya 30.
Nina muda upi wa kudonoa taarifa au kuwezesha kiungo cha uthibitishaji?
Una saa 24 baada ya kupokea taarifa au ujumbe wa matini ili kufuata hatua za kuwaarifu wengine katika WA Notify. Iwapo huwezi kudonoa taarifa au kubofya kiungo cha uthibitisho ndani ya muda, unaweza kuomba kiungo cha uthibitisho katika WA Notify kwa kufuata hatua katika sehemu ya "Jinsi ya kuwaarifu wengine ukipatikana na maambukizo ya COVID-19 kwa kutumia kipimo cha kibinafsi" kwenye ukurasa huu. Unaweza pia kuomba kiungo cha uthibitisho ikiwa mtu kutoka DOH au mamlaka yako ya ndani ya afya ya umma itawasiliana na wewe kuhusu matokeo yako ya COVID-19.
Kwa nini Washington ilichagua suluhisho hili?
Washington iliunda kikundi cha jimbo cha uangalizi, ikijumuisha wataalamu wa usalama na uhuru wa kiraia na wanachama wa jumuiya nyingi, ili kukagua mfumo wa taarifa ya mfiduo wa Google/Apple. Kikundi hicho kilipendekeza ukubalifu utakaozingatia uaminifu wa jukwaa hilo, ulinzi wa data wa kiwango cha juu na matumizi ya majimbo mengine.
Public Health Connection Blog
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Local Health Jurisdictions and Tribal Directories
Northwest Center for Public Health Practice
State Board of Health
For people with disabilities, Web documents in other formats are available on request. To submit a request, please contact us at civil.rights@doh.wa.gov.
Get email or text alerts based on your topic preferences.
You & Your Family
Injury and Violence Prevention
Nutrition and Physical Activity
Poisoning and Drug Overdose
Sexual and Reproductive Health
Teens and Young Adults
Essentials for Childhood Initiative
Licenses, Permits, & Certificates
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Healthcare Professional Credentialing Requirements
Professions - New, Renew or Update
Data & Statistical Reports
Diseases and Chronic Conditions
Injury Violence and Poisoning
Maternal and Child Health
Washington Tracking Network (WTN)
Be Prepared, Be Safe
Emergency Information for Specific Groups
Get Ready for an Emergency
Severe Weather and Natural Disasters
Current Hazards and Issues
Acute flaccid myelitis (AFM)
Vaping Associated Lung Injury
Emergency Contacts and Numbers
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Healthcare Professions and Facilities
Public Health System Resources and Services


en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw hu hu am ar my en en mk en ceb fr de bh en ja eu km ko lo pl es bn it ps pt pa ro en en et es ceb ta te th jv nl fa vi en en sw sw sw sw en sw en sw mt sw eo sw sw sw vo nl sw sw de sw sw sw sw sw sw sw eo de sw en sw cs sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw mt es sw id sw sw io sw sw sw sw sw sw sw sw sw en en sw sw sw sw sw eu sw en sw sw en sw en sw sw sw sw sw sw it sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw eo en sw tk sw sw sw sw tl uz en eo sw en en en en en es en en en en en en en en en en en es ru fy vi ko fi ceb ar zh pa km tg cs eo en en en en en en es es es en en tr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

COVID-19 | Washington State Department of Health
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Professions - New, Renew or Update
Get Ready for an Emergency
Emergency Information for Specific Groups
Severe Weather and Natural Disasters
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Public Health System Resources and Services
Case Investigations and Contact Tracing
Isolation and Quarantine for COVID-19
Khmer (Cambodian) - ភាសាខ្មែរ
Marshallese - Kajin Ṃajōḷ
Mixteco Bajo - Ñuu savi
Portuguese - Português (Brasil)
Somali - Af Soomaali
Ukrainian - ykpaïHcbka MoBa
Vietnamese - Tiếng Việt
Nambari ya Simu ya Taarifa ya COVID-19
Ukiwa na maswali kuhusu COVID-19, piga 1-800-525-0127 na kubonyeza 7. Wakipokea, sema lugha yako ili kufikia huduma za ukalimani. Nambari hiyo ya simu inapatikana Jumatatu kuanzia saa 12 asubuhi hadi saa 4 usiku, na Jumanne hadi Jumapili (na sikukuu) saa 12 asubuhi hadi saa 12 jioni.
Huwezi kutoka nyumbani na unahitaji chanjo ya COVID-19?
Kuna njia tatu za kujisajili (Kwa Kiingereza) au piga simu kwa nambari maalum ya simu ya COVID-19 kupitia 1-800-525-0127 na bonyeza 7
Chanjo ya Virusi vya Korona (COVID-19)
Kwa maelezo ya sasa na ya kina kuhusu chanjo za COVID-19, tafadhali tembelea ukurasa huu wa wavuti katika lugha yako. Taarifa ya Chanjo ya COVID-19
Dalili, ishara na uzuiaji wa COVID-19
Dalili kuu za COVID-19 ni kama ifuatavyo:
Joto kali au baridi, kikohozi, upungufu wa pumzi au ugumu wa kupumua, uchovu, maumivu ya misuli au mwili, maumivu ya kichwa, kupoteza uwezo wa kuonja au kunusa, vidonda vya koo, kuzibana pua au kamasi puani, kichefuchefu au kutapika, na kuhara.
Piga 911 iwapo utagundua yoyote kati ya dalili zifuatazo za onyo la dharura za COVID-19:
Maumivu ya mara kwa mara ya kifua au shinikizo
Ukosefu wa uwezo wa kujibu
Midomo au uso wa zambarau
Vikundi vipi vipo hatarini?
Watu wazee, watu wa umri wote walio na hali za kimatibabu, na wanawake wajawazito wanaweza kuwa katika hatari ya maradhi makali kutokana na COVID-19.
Ugonjwa wa Virusi vya Korona (COVID-19) (Kwa Kiingereza)
Je, ni COVID-19 au ni Mafua?
Naweza kujilinda na kulinda familia yangu kwa njia gani?
Pokea chanjo na upokee dozi ya kiongeza chanjo nguvu utakapostahiki.
Kaa nyumbani iwapo wewe ni mgonjwa.
Tumia barakoa na ukae futi sita (mita mbili) mbali na wengine ukienda katika maeneo ya umma yenye ummati wa watu.
Epukana na umati na maeneo yenye mzunguko duni wa hewa.
Nawa mikono yako mara kwa mara au tumia kieuzi cha mkono.
Funika kikohozi na chafya zako kwa kisugudi chako au shashi.
Usiguse uso, mdomo, pua au macho yako.
Safisha sehemu za nyumba yako.
Iwapo una dalili za COVID-19, ongea na mhudumu wako wa afya. Iwapo huna mhudumu wa afya, tafuta ushauri kwa kituo cha utunzaji wa dharura au kituo cha utunzaji wa afya cha jamii kilicho karibu nawe. Iwapo huna bima, wasiliana na idara yako ya ndani ya afya.
Kwa maelezo ya sasa na ya kina kuhusu kipimo cha COVID-19, tafadhali tembelea ukurasa huu wa wavuti katika lugha yako: Taarifa ya Kipimo cha COVID-19.
Kujifunza mengi kuhusu maana ya istilahi hizi, na muda wa kujitenga au kuingia karantini, tembelea ukurasa wa wavuti wa Kikotoo cha Kujitenga na Karantini.
Barakoa hupunguza utoaji wa chembechembe za virusi kwenye hewa wakati ambapo mtu alie na COVID-19 anaongea, kukohoa au kupiga chafya. Inawezekana kuwa na COVID-19 na bado kuwa na dalili za chini au bila dalili. Kutumia barakoa hukuzuia kusambaza COVID-19 kwa watu wengine bila kujua. Maambukizo kiasi kwako yanaweza kuwa maambukizo hatari kwa mtu mwingine.
Vifuatavyo ni vidokezo vya kutumia barakoa:
Barakoa zinafaa kufunika mdomo na pua na kutoshea salama kwenye pande zote za uso wako.
Vaa barakoa yako na kuiondoa kwa kutumia kamba za sikio, na usiguse sehemu ya mbele ya barakoa au uso wako.
Tupa barakoa za utaratibu wa matibabu au osha vitambaa vya kufunika uso kila siku ukizitumia, na unawe mikono yako kila mara.
Watoto wa chini ya miaka miwili kamwe hawafai kuvaa barakoa na watoto wa miaka 2 hadi 4 wanafaa kuwa na usimamizi wa mtu mzima wanapovaa barakoa.
Amri za barakoa hazijumuishi watu walio na hali fulani za kiafya. Iwapo una wasiwasi, angalia na daktari wako ili kujua jambo bora kwako.
Kutembelea maduka na maeneo ya umma salama zaidi
Kuna mambo mengi unaweza kuzingatia kabla ya, wakati wa, na baada ya kuondoka nyumbani kwa ajili ya kinga yako na ya wengine.
Usiende kwenye duka au mahali pa umma iwapo wewe ni mgonjwa, ikiwezekana. Mwombe mtu wa familia au rafiki ili akuchukulie bidhaa.
Zingatia kuagiza mboga, dawa, na bidhaa nyingine mtandaoni ili uweze kuletewa nyumbani mwako.
Angalia ratiba maalum. Maduka yanaweza kutoa saa za kipekee za uendeshaji wa watu walio na zaidi ya miaka 65 na wale walio na hali maalum za kiafya. Zingatia kwenda kwenye duka wakati ambao hakuna watu wengi, ikiwezekana.
Nawa mikono yako kabla ya kutoka nyumbani mwako.
Ukiwa nje ya nyumba:
Tumia barakoa ili ifunike pua na mdomo wako.
Kaa angalau umbali wa futi sita (mita mbili) kati yako na wengine, hata katika foleni ya kulipa.
Funika kikohozi au chafya zako.
Unapofanya manunuzi, tumia kieuzi cha mkono au vitambaa vyenye kiua viini ili kusafisha mkono wa toroli au mkoba wa ununuzi.
Iwapo ulivaa barakoa, hakikisha umeiosha na kuiweka salama, au uitupe iwapo ilikuwa barakoa ya kutupa baada ya matumizi.
Ondoa barakoa yako ya nguo ili uioshe na kuiweka salama. Tupa barakoa yako ya kutupwa.
Fanya matendo ya usalama wa chakula. Usiue viini vya maradhi kwenye bidhaa za kuliwa. Osha matunda mboga kama kawaida.
Vidokezo vya COVID-19 vya ununuzi wa mboga (Kwa Kiingereza).
Watu walio katika hatari ya juu ya ugonjwa
Watu walio katika hatari ya juu ya maradhi makali wanaweza kuchukua maonyo haya ya ziada:
Wasiliana na mhudumu wako wa afya unapohitaji huduma. Aadhi ya kliniki hutumia "vituo vya mgonjwa" kuwasiliana, na wanaweza kuwa na wafanyakazi wanaopokea simu na kutoa ushauri. Hata hivyo, kumbuka kuwa wanaweza kuwa na shughuli nyingi zaidi.
Unda orodha ya dawa ambazo huwa unahitaji na duka lako la dawa au mhudumu wako wa afya ili kujua iwapo wanaweza kukupatia usambazaji wa ziada wa dawa zilizopendekezwa. Kuwa na rekodi ya dawa nyingine au viziada unavyotumia na kufuatilia hali zako za sasa utakavyoelekezwa.
Fuatilia chanjo zote zilizopendekezwa. Hakikisha kuwa umepata chanjo ya COVID-19 na kiongeza nguvu utakapostahiki. Bofya hapa ili kupata mtoaji chanjo wa karibu na wewe.
Hakikisha kuwa una chakula na bidhaa za usafi wa kibinafsi za kutosha kudumu iwapo unahitaji kujitenga au kukaa karantini.
Tambua mtu anayeweza kukusaidia na uwaombe kukupigia simu ili kuhakikisha kuwa uko sawa. Hakikisha kuwa mtu huyu anafahamu kuwa hawafai kukutembelea iwapo hawahisi vizuri.
Fuatilia afya yako na utafute usaidizi wa kimatibabu iwapo inatakikana.
Ujauzito, watoto na COVID-19
Jambo la kujua iwapo wewe ni mjamzito kwa sasa
Watu ambao ni wajawazito au hivi karibuni walikuwa wajawazito wapo katika hatari ya juu yamaradhi makali ya COVID-19 wakilinganishwa na watu ambao si wajawazito.
Watu wanaoambukizwa COVID-19 wakati wa ujauzito pia wapo katika hatari ya juu ya kuzaa mtoto kabla ya kufikisha wiki 37 na kuzaa mtoto aliyekufa, na wanaweza kuwa katika hatari ya juu ya matatizo mengine ya ujauzito.
Watu ambao ni wajawazito au walikuwa wajawazito hivi karibuni na walio kuwa na mgusano nao wanafaa kuchukua hatua hizi ili kusaidia kujilinda dhidi ya COVID-19:
Pokea chanjo na chanjo ya ziada.
Kaa futi 6 mbali na wengine, na kuepuka umati na maeneo yenye mzunguko duni wa hewa.
Pimwa ili kuzuia msambao kwa wengine.
Nawa mikono yako mara kwa mara na ufunike kikohozi na chafya zako kwa kisugudi chako au shashi.
Safisha na kuua viini nyumbani mwako mara kwa mara.
Fuatilia afya yako kila siku.
Mpigie simu mhudumu wako wa afya wa ndani mara moja iwapo una dalili zozote kuhusu ujauzito wako, ukiwa mgonjwa, au ukidhani kuwa huenda umeambukizwa COVID-19.
Ujauzito na chanjo ya COVID-19
Chanjo ya COVID-19 inapendekezwa kwa watu ambao ni wajawazito, wananyonyesha, wanaojaribu kuwa wajawazito kwa sasa, au wanaweza kuwa wajawazito katika siku zijazo.
Ushahidi kuhusu usalama na ufaafu wa chanjo ya COVID-19 wakati wa ujauzito umekuwa ukikua. Data inapendekeza kuwa manufaa ya kupokea chanjo ya COVID-19 yanashinda hatari yoyote ya chanjo inayojulikana au inayoweza kutokea wakati wa ujauzito.
Watu ambao ni wajawazito wanafaa kupokea kiongeza nguvu chanjo ya COVID-19 wakati ambao wanastahiki.
Chanjo za COVID-19 hazisababishi maambukizo ya COVID-19, ikiwemo katika watu ambao ni wajawazito au watoto wao.
Kwa sasa hakuna ushahidi kuwa chanjo zozote, zikiwemo chanjo za COVID-19, husababisha matatizo ya nguvu za uzazi kwa wanawake au wanaume.
Je, wewe ni mjamzito na una maswali zaidi kuhusu chanjo ya COVID-19? Ongea na mhudumu wako wa afya au wasiliana wa MotherToBaby, ambao wataalamu wao wanapatikana ili kuyajibu maswali kwa simu au gumzo. Huduma hii ya bila malipo ya usiri inapatikana Jumatatu hadi Ijumaa kuanzia saa 2 asubuhi hadi 11 jioni. Tembelea MotherToBaby (KutokaKwaMamaHadiKwaMtoto) ili kupiga gumzo moja kwa moja au tuma barua pepe, au piga 1-866-626-6847 (inapatikana tu katika Kiingereza na Kihispania).
Kuwatunza watoto wachanga iwapo una COVID-19
Watoto wachanga wengi waliozaliwa na watu ambao wameambukizwa COVID-19 wakati wa ujauzito huwa hawana COVID-19 wakati wa kuzaliwa.
Watoto wachanga wengi waliopatikana na maambukizo ya COVID-19 walikuwa na dalili kidogo au bila dalili na walipona. Ripoti zinasema kuwa baadhi ya watoto wachanga walikuwa na maradhi makali ya COVID-19.
Iwapo umejitenga kwa sababu ya COVID-19 na una mtoto mchanga, fuatilia tahadhari zifuatazo hadi wakati ambapo kipindi chako cha kujitenga kitaisha:
Kaa nyumbani ili kujitenga na wengine wa nje ya nyumba yako.
Jitenge (kaa mbali) na wanachama wengine wa kaya yako ambao hawajaambukizwa na uvae barakoa katika maeneo ya kushirikiwa.
Kuwa na mtoaji huduma ya utunzaji wa afya ambaye amepokea chanjo kamili na hayuko katika hatari ya juu ya maradhi makali ili amtunze mtoto wako mchanga. Iwapo inawezekana, tumia pampu kutoa maziwa yako ya mama ili mtoaji huduma mwingine aweze kumpa mtoto wako. Iwapo unamlisha kwa fomula, acha mtoaji huduma ya utunzaji aweze kuiandaa.
Fuata tahadhari zilizopendekezwa iwapo ni lazima umtumze mtoto wako mchanga kabla ya kipindi cha kujitenga kuisha, ikiwemo kuvaa barakoa wakati wa kumlisha au kumbeba mtoto wako.
Mfuatilie mtoto wako mchanga iwapo ana dalili za COVID-19.
Ujauzito, uzazi na kumtunza mtoto wako aliye na COVID-19 inayoshukiwa au iliyothibitishwa (Kwa Kiingereza).
Ushahidi wa sasa unapendekeza kuwa maziwa ya mama hayana uwezekano wa kusambaza virusi kwa watoto. Utafiti wa hivi karibuni unaonyesha kuwa watu ambao wamepokea chanjo ya COVID-19 huhamisha kingamwili za kinga kwa mtoto wao kupitia maziwa ya mama. Iwapo una COVID-19 na umechagua kunyonyesha:
Nawa mikono yako kabla ya kunyonyesha
Vaa barakoa unaponyonyesha na wakati wowote ambao upo ndani ya futi 6 ya mtoto wako.
Parent Support Warm Line inapatikana kwa mtu yeyote mjamzito au wazazi wapya, au wapendwa wao wanaohitaji usaidizi na taarifa kuhusu afya ya kiakili. Piga simu kwa 1-888-404-7763, Jumatatu- Ijumaa saa 3.00 asubuhi hadi saa 10.30 jioni (Katika Kiingereza na Kihispania pekee). Warm Line yetu inahudumiwa na mfanyakazi wa kijamii, tabibu aliye na leseni au wazazi ambao wamepitia wasiwasi au mfadhaiko wa baada ya uzazi. Simu za baada ya saa hizo zitajibiwa haraka iwezekanavyo. Piga simu, tuma ujumbe au tutumie barua pepe kupitia warmline@perinatalsupport.org.
Kujitunza na kutunza familia yako
Washington Listens (Washington Inasikiliza): Iwapo unahitaji kuongea na mtu kuhusu msongo wa mawazo unaosababishwa na COVID-19, piga simu kwa Washington Listens kupitia 1-833-681-0211. Huwa kuna mtu wa kuongea naye kuanzia Jumatatu hadi Ijumaa kuanzia saa 3:00 asubuhi hadi saa 3:00 usiku na wikendi kuanzia saa 3:00 asubuhi hadi saa 12:00 jioni. TTY na huduma za kufikia lugha zitapatikana. Unaweza pia kupata rasilimali za ziada kwa ustawi wa kiakili na kimawazo hapa (katika Kiingereza).
Pata habari ya kutosha ya hali ya kisasa ya janga na mapendekezo ya ziada yaliyo na taarifa ya kutegemewa kutoka vyombo vya habari vya kutegemewa, mashirika ya afya ya umma na ndani, na visasisho kutoka tovuti za afya ya umma.
Unda orodha ya rasilimali ya jamii, kama vile nambari za simu, tovuti na akaunti za mtandao wa kijamii. Unaweza kuongeza shule, madaktari, mashirika ya afya ya umma, huduma za kijamii, vituo vya jamii vya afya ya kiakili na nambari za simu za dharura.
Endelea kuwasiliana na wanafamilia na marafiki kwa simu au kupitia huduma za kijamii.
Kuwa na vifaa vya kimsingi vya afya (kama vile sabuni, kieuzi cha mkono cha alkoholi, shashi, kipimajoto, dawa za kupunguza joto kali, na vifaa vya kujipima COVID-19 nyumbani).
Jaribu kuwa na usambazaji wa dawa ambazo wewe au wanafamilia wako hutumia kila mara.
Msaada wa wanafamilia wadogo
Tafuta usaidizi na muunganisho unaoendelea wa marafiki na familia zao kwa kuongea na wao kupitia simu, ujumbe, barua pepe, au mtandao wa kijamii.
Iwapo habari hiyo inawapa mawazo, usisahau kuchukua muda wa mapumziko. Ongea na watoto wako ili kufafanua taarifa ambayo wanaweza kupata kwenye intaneti au vyanzo vingine vya taarifa.
Lenga kuwasaidia watoto kwa kuwahimiza kuuliza maswali na kuwasaidia kufahamu hali ya sasa.
Ongea kuhusu hisia walizo nazo na uziheshimu.
Wasaidie kuelezea hisia zao kupitia michoro au shughuli nyingine.
Toa starehe na uvumilivu kiasi zaidi ya kawaida.
Hata kama familia yako imejitenga au ipo katika karantini, kumbuka kuwa ni kwa muda tu.
Endelea kufuata ratiba ya familia ikija kwa wakati wa kwenda kulala, kula, na kufanya mazoezi.
Iwapo watoto wako wanashiriki katika nafasi za masomo ya mbali zinazotolewa na shule zao au mashirika mengine, tafuta nafasi za watoto wako kutangamana salama na wenzao.
Tambua kuwa hisia kama vile upweke, kuudhika, woga wa kupata ugonjwa huo, mfadhaiko, mawazo, na shauku ni mizio ya kawaida kwa hali ya msongo wa mawazo kama vile janga.
Saidia familia yako kufanya shughuli za furaha na muhimu ambazo zinaendana na itikadi za familia na utamaduni wako.
COVID-19: Taarifa, huduma na rasilimali katika Washington State
Jinsi ya kukutana salama na marafiki na familia
Jedwali la Uamuzi wa Dalili ya COVID-19 (katika Kiingereza)
Public Health Connection Blog
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Local Health Jurisdictions and Tribal Directories
Northwest Center for Public Health Practice
State Board of Health
For people with disabilities, Web documents in other formats are available on request. To submit a request, please contact us at civil.rights@doh.wa.gov.
Get email or text alerts based on your topic preferences.
You & Your Family
Injury and Violence Prevention
Nutrition and Physical Activity
Poisoning and Drug Overdose
Sexual and Reproductive Health
Teens and Young Adults
Essentials for Childhood Initiative
Licenses, Permits, & Certificates
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Healthcare Professional Credentialing Requirements
Professions - New, Renew or Update
Data & Statistical Reports
Diseases and Chronic Conditions
Injury Violence and Poisoning
Maternal and Child Health
Washington Tracking Network (WTN)
Be Prepared, Be Safe
Emergency Information for Specific Groups
Get Ready for an Emergency
Severe Weather and Natural Disasters
Current Hazards and Issues
Acute flaccid myelitis (AFM)
Vaping Associated Lung Injury
Emergency Contacts and Numbers
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Healthcare Professions and Facilities
Public Health System Resources and Services


en en en en en id id en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en et en ht nl pt pl et en it en en es en en en en war it en de en en en tr en en en en en en en en en da en pt en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en it en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en eu en eu en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ar en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pt en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ca en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en te en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en hu hu sw sw sw sw sw id sw sw uz it sw sw sw sw pl sw sw kw sw sw sw fi fi sw sw hbs_lat sw sw sw sw sl sw uz sw hu sw pl sw en sw fi sw fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en my id fi ceb it my zh hu vi en es es tr es en ar en en en

Swahili - Kiswahili - City of Stirling
Type to start searching... Search
Annual reports and financial statements
2021 Gifts, benefits and hospitality Register
Elected Member professional development register
Primary and annual returns register
Fees, expenses and allowances paid to Elected Members
Submissions to state and federal documents
Honorary Freeman of the City
The City of Stirling History Collection
Celebrating the City of Choice
Request to register for rates notice via email
State Government rebates and concessions
View plans, strategies and frameworks
Comment on open development applications
Family and domestic violence support
Families and youth - useful resources
Aboriginal and Torres Strait Islander
Aboriginal and Torres Strait Islander
Aboriginal and Torres Strait Islander - useful resources
Spiritual and cultural wellbeing
Useful resources and information
Home, food, transport and support services
Seniors strategies and initiatives
Seniors clubs and activities
Seniors - useful resources
Access and inclusion initiatives
Home, food, transport and support services
Relay and translating support
People with disability - useful resources
Homelessness and crisis support
Homelessness and crisis support
Useful resources for homelessness and crisis
Lost and found pets
Dog parks and beaches
Dangerous and restricted dogs
Keeping other domestic animals
Street maintenance and drainage
Parking infringement - nominate another driver
Parking infringement - take the matter to court
Public transport and cycling
Commercial and private parking agreements
Safe parking at schools
Sports funding and sponsorship
Arts and events grants
Food safety and inspections
Food safety and inspections
Noise investigation service request
Fire and emergency management
St John Ambulance First Responder information
Pool safety and inspections
Unauthorised works and building safety
Justice of the Peace
Library catalogue and loans
Locations and opening hours
Library membership and services
Dog parks and beaches
Skate and BMX parks
Bike trails and paths
Hamersley public golf course
About our leisure centres
About our leisure centres
Stirling Leisure Centres - Terry Tyzack Aquatic Centre - Inglewood
Stirling Leisure Centres - Leisurepark - Balga
Stirling Leisure Centres - Hamersley
Stirling Leisure Centres - Herb Graham - Mirrabooka
Stirling Leisure Centres - Scarborough
Stirling Leisure Centres - Scarborough Beach Pool
Venue and facility hire
Membership and entry fees
Membership and entry fees
Stirling Leisure Centres - Leisurepark - Balga entry fees
Stirling Leisure Centres - Scarborough entry fees
Stirling Leisure Centres - Scarborough Beach Pool entry fees
Stirling Leisure Centres - Terry Tyzack Aquatic Centre - Inglewood entry fees
Creche at Stirling Leisure Centres - Terry Tyzack Aquatic Centre
Creche at Stirling Leisure Centres - Leisurepark Balga
Creche at Stirling Leisure Centres - Scarborough
Personal training enquiry form
Junior sports coaching programs
Casual sports court availability
Sports funding and sponsorship
Activities and leisure programs
Activities and leisure programs
Junior sports coaching programs
Mini and teen chef
Arts and events grants
Art Awards and Exhibition
Public art and art collection
Venue and facility hire
Venue and facility hire
Casual hire booking form
Where do I start?
Address and application assistant
Planning and building documents
Planning and building documents
Planning and building application forms
Planning legislation and documents
Building legislation and documents
Planning checklists and information sheets
Building checklists and information sheets
Building and planning statistics
Design Review Panel report items
Development applications open for public comment
Development Assessment Panel (DAP)
Unauthorised works and building safety
Green waste verge collections
A - Z waste guide
Recycling Centre Balcatta (RCB)
Environmental and sustainability projects
Natural environment and conservation
Natural environment and conservation
Bushland reserves and wetlands
Native and marine wildlife
Community tree planting program
Street tree planting FAQs
Growing our urban forest
Street Tree Master Plan
Footpath Trading and Activation Permit
Planning and building approval
Notification of premises where skin procedures are conducted
Notification of hairdressing premises
Environmental health service request
Address and application assistant
Economic strategies and initiatives
Sales and leasing opportunities
Doing business with the City
Doing business with the City
Current tender and procurement opportunities
Skate and BMX parks
Public art and art collections
Bushlands, reserves and wetlands
Maps, trails and guides
Maps, trails and guides
Bike trails and paths
Star Swamp Heritage Trail
Herdsman Loop Nature Trail
Attractions and public art map
The Bend in the Road
Placemaking around the City
Venue and facility hire
Place strategies and projects
New residents and migrants
Language and translating support
Mji wa Stirling hujivunia kuwa na mmojawapo wa jumuiya ya utamaduni-anuwai sana nchini Australia. Tunaahidi kutolea wakaazi wetu wasiosema Kiingereza na msaada wanaohitaji kupatia huduma zetu.
Msaada wa lugha na utafsiri
Msaada wa lugha ya Kiingereza
Ikiwa unahitaji msaada wa kuboresha ustadi wako wa lugha ya Kiingereza, unaweza kustahili msaada kutoka mradi wa serikali ya Australia wa Mpango wa Kiingereza kwa wahamiaji (AMEP).
Kwa habari zaidi, tembelea tovuti ya AMEP.
Huduma ya Utafsiri na Ukalimani (TIS)
Huduma za ukalimani na utafsiri zinapatikana kwa wakaazi wetu wasiosema Kiingereza kupitia Huduma ya Utafsiri na Ukalimani (TIS). Huduma inatolea utafsiri wa lugha kwa mawasiliano wa kusema na kuandikia katika lugha 160 kwa:
Kutumia huduma hii, tafadhali wasiliana na TIS kwenye 131 450 na umwambie mwenye simu kwamba unataka kuwasiliana na Mji wa Stirling.
Idara ya Huduma za Jamii (DSS)
Idara ya Huduma za Jamii (DSS) inatolea huduma za utafsiri bila malipo kwa watu wanaoishi kwa kudumu nchini Australia, na kwa watu waliojiandikisha katika AMEP. Kwa habari zaidi, tafadhali piga simu DSS kwenye 1800 962 100.
Tafadhali kumbuka, ukitaka kuwasiliana na DSS na msaada wa mkalimani, tafadhali pigia simu Huduma ya Utafsiri na Ukalimani (TIS) kwenye 131 450 na umpe mwenye simu nambari ya simu ya DSS.
Mji wa Stirling unatoa huduma mbalimbali kwa jamii.
Hizi ni pamoja na:
Mji wa Stirling unaendesha mfumo wa mapipa-matatu kwa:
Mapipa ya takataka ya kawaida yanakusanyika kila wiki. Mapipa ya kurejeleza na takataka ya bustani yanakusanyikwa kila wiki mbili kwa zamu.
Wakaazi wanashauriliwa kugawia vizuri takataka katika mapipa mbalimbali na msaada wa Mwongozo wa Takataka na Urejelezaji. Kuchagua takataka vizuri kunamaanisha kuepuka kutupa takataka kujaza ardhi tu na kupanga baadaye yenye kuendeleza kwa jamii yetu.
Zoni Bure za Wi-Fi
Wakaazi na wageni wanaweza kufurahisha kufika mahali pengi pa Wi-Fi ya bure katika maktaba, vituo vya mapumziko vya Mji na Kituo cha Utawala kwa Stirling.
Mji wa Stirling una makataba sita ambayo yanatolea huduma mbalimbali kama vitabu na nyenzo, Wi-Fi ya bure, kompyta, huduma za kuchapisha, kupiga fotokopi na kukodisha chumba.
Ili kuwa mwanachama, tafadhli leta ID ya picha zilitolewa na serikali inazojulisha sahihi, pamoja na ushahidi ya anwani ya makaazi, kama bili ya matumizi.
Msaada na huduma za jamii
Mji wa Stirling hutolea huduma mbalimbali za msaada kwa familia, vijana, wazee na watu wenye ulemavu.
Kukodi mapumziko na makutano
Mji wa Stirling una zaidi ya bustani na mibuga 400, vituo saba vya mapumziko, vituo vitatu vya kuogelea, na sehemu mbalimbali kubwa ya makutano panapopatikana kwa kukodisha.
Timu ya huduma za maendeleo za Mji wa Stirling inatoa msaada na ushauri kuhusu maombi, majenzi na matumizi ya ardhi.
Wanyama na wanyama wapenzi
Wanyama na wanyama wapenzi wanakuwa na kazi nzuri katika ustawi wa jamii na wanaleta furaha na urafiki kwa wengi wao wa wakaazi wetu. Mji wa Stirling wanaangalia mahitaji ya wanyama, wanyama wapenzi na wamilikaji wenyewe wao, na mahitaji ya jumuiya mzima kupita siasa na huduma zetu.
Wamilikaji wenyewe wa wanyama wapenzi wanapashwa kuandisha paka na mbwa wao na Mji wa Stirling kwa mpangilio wa mwaka, miaka-mitatu na maisha yake. Uandikishaji wa mwaka na miaka-mitatu unamaliza kila Oktoba 31 na lazima ifanye upya tena.
Mji wa Stirling unaendesha matukio, warsha na mashughuli wakati wowote katika mwaka. Kujua kwamba kuna tukio katika mtaa wako, tafadhali, angalia kalenda yetu ya matukio.
Back to top of page
Telephone (08) 9205 8555
Get In Touch Customer Enquiry Form
24 Hour Security Patrol 1300 365 356
25 Cedric Street, Stirling WA 6021
Mon - Fri 8.30am - 5.00pm
City of Stirling kaadatj Nyoongar moort Nyoongar boodja-k Wadjak boodja-k. Ngalak kaadatj Nyoongar nedingar wer birdiya koora koora wer yeyi. Baalabang koondarm, malayin wer nakolak baalap yang ngalany-al. Ngalak dandjoo barn wer kaaratj bandang boodja-k.
The City of Stirling acknowledges the traditional custodians of this land, the Wadjak people of the Nyoongar Nation, and pays respect to the Elders both past and present for they hold the memories, the traditions, the culture and hopes of Aboriginal Australia.


en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw hu hu am ar my en en mk en ceb fr de bh en ja eu km ko lo pl es bn it ps pt pa ro en en et es ceb ta te th jv nl fa vi en sw eo sw sw sw sw en sw sw sw sw sw sw hbs_lat sw en sw sw sw sw sl sw fi sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en en en en en es en en en en en en en en en en en es ru fy vi ko fi ceb ar zh pa km tg cs eo en en en en en en es es es en en tr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

Kipimo cha COVID-19 | Washington State Department of Health
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Professions - New, Renew or Update
Get Ready for an Emergency
Emergency Information for Specific Groups
Severe Weather and Natural Disasters
Current Hazards and Issues
Acute flaccid myelitis (AFM)
Vaping Associated Lung Injury
Emergency Contacts and Numbers
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Healthcare Professions and Facilities
Public Health System Resources and Services
Testing For COVID 19
Case Investigations and Contact Tracing
Isolation and Quarantine for COVID-19
Masks and Face Coverings
Tested Positive for COVID-19
Testing for COVID-19 Frequently Asked Questions
Swahili - KiswahiliToggle Dropdown
Chinese, Simplified - 简体中文
Chinese, Traditional - 繁體中文
Chuukese - Fosun Chuuk
Khmer (Cambodian) - ភាសាខ្មែរ
Marshallese - Kajin Ṃajōḷ
Mixteco Bajo - Ñuu savi
Portuguese - Português (Brasil)
Somali - Af Soomaali
Ukrainian - ykpaïHcbka MoBa
Vietnamese - Tiếng Việt
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Tafuta Eneo la Kipimo Karibu Nami (katika Kiingereza)
Ripoti kwa urahisi matokeo yako ya kipimo cha nyumbani yanayoonyesha kuwa una maambukizo
Watu wanaonunua vifaa vya kipimo vya kununuliwa dukani na kupokea matokeo yanayoonyesha wana maambukizo wanafaa kupiga nambari ya simu ya COVID-19 ya jimbo, 1-800-525-0127 kisha kubonyeza #, mara tu wanapopokea matokeo. Nambari hiyo ya simu inapatikana Jumatatu kuanzia saa 12 asubuhi hadi saa 4 usiku, na Jumanne hadi Jumapili (na sikukuu) saa 12 asubuhi hadi saa 12 jioni. Usaidizi wa lugha unapatikana.
Kipimo kinaokoa maisha. Kipimo huwaruhusu watu kutahadhari, kama kukaa karantini, kwa wakati unaofaa ili kusimamisha kuenea kwa virusi; watu walioambukizwa bila dalili bado wanaweza kusambaza virusi. Kipimo pia husaidia maafisa wa afya ya umma kutambua na kukabiliana na mkurupuko, na kufuatilia aina mpya za virusi. Kipimo ni kijenzi muhimu katika kusaidia kurejea shughuli za kawaida.
Watafiti kutoka University of Washington na Department of Health (DOH, Idara ya Afya) waligundua kuwa kupima COVID-19 na kufuatilia kupitia WA Notify (Arifu WA) huenda ilizuia takriban visa 6,000 kutoka Desemba 2020 hadi Machi 2021.
Jipime wakati unahisi wewe ni mgonjwa. COVID-19 ina masafa marefu ya dalili (katika Kiingereza), hivyo iwapo huhisi vizuri, ni vyema ujipime haraka iwezekanavyo.
Pima kama umekuwa na mfiduo na mtu aliyepatikana na maambukizo ya COVID-19. Pimwa mara moja iwapo una dalili. Iwapo huna dalili, subiri kwa siku tano baada ya mfiduo na kisha upumzike.
Biashara na nafasi za tukio katika Washington zinaweza kuwa na mahitaji ya kipimo na/au chanjo kabla ya kuingia kwenye jengo au tukio. Piga simu mapema au angalia tovuti yao kabla ya kuwatembelea.
Huenda ukahitaji kujipima kabla ya na/au baada ya kusafiri. Angalia mwongozo wa hivi karibuni zaidi wa Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Vituo vya Udhibiti na Uzuiaji wa Ugonjwa) (katika Kiingereza).
Wakati unaenda kukutana na kikundi cha watu, haswa walio katika hatari ya juu ya magonjwa makali au huenda hawajapokea chanjo zao zote za COVID-19 (katika Kiingereza).
Tovuti ya Department of Health Jimbo la WA ina orodha ya vituo vya kipimo inayopatikana katika kila kaunti, na saa za kufanya kazi pamoja na mahitaji. Kwa maelezo zaidi kuhusu vituo vya kipimo, piga 2-1-1. Vifaa vya kipimo vya kununuliwa dukani pia vinapatikana kwa kuagiza na katika famasia kwa urahisi, katika kipimo cha nyumbani.
Vipimo vya bila malipo nyumbani vinapatikana kupitia serikali ya shirikisho, agiza kifaa chako cha kipimo bila malipo katika COVIDtests.gov (katika Kiingereza).
Watoaji wa bima sasa wafidia familia kwa hadi vipimo nane kila mwezi. Jifunze zaidi kuhusu fidia ya bima (katika Kiingereza).
Hakuna gharama zozote za kujilipia mwenyewe kwa vipimo vinavyofanywa katika kaunti au vituo vya kipimo vinafosaidiwa na jimbo. Vipimo vingi, hasa vya watu wanaopitia dalili, vinaweza kugharamiwa na bima au kupunguzwa na Department of Health.
Pia unaweza kununua vifaa vya ziada vya kipimo cha nyumbani katika wauzaji rejareja na famasia wa ndani au mtandaoni. Hakuna bima au pendekezo linalohitajika.
Vipimo vya sasa vinavyopatikana ni vipimo vya haraka vya antijeni, vipimo vya molekuli (vya maabara na eneo la utunzaji), na vipimo vya kujipima nyumbani. Usambazaji wa kipimo chochote maalum unatofautiana kulingana na mahitaji na uwezo wa mtengenezaji.
Vipimo vya COVID-19: Vina maana gani kwangu? (PDF)
Jinsi Ya Kufanya Kipimo Cha Nyumbani
Ni muhimu kufuata maelekezo ndani ya kifaa cha vipimo vya haraka nyumbani ili kupata matokeo sahihi zaidi. Chapa kadhaa pia hutoa maelekezo ya video. Kwa matendo zaidi bora, angalia vidokezo vya CDC vya kipimo cha nyumbani.
Matokeo ya uwongo yanayoonyesha huna maambukizo yanaweza kutokea kwa vipimo vya haraka. Baadhi ya vifaa vya kipimo vinaweza kujumuisha vipimo viwili (unafaa kufuata maelekezo kwenye kisanduku ili kujua wakati wa kujipima).
Kwa mengi kuhusu jinsi ambavyo kipimo hufanya kazi, tembelea ukurasa wetu wa maswali yanayoulizwa mara kwa mara wa kipimo.
Jinsi Ambavyo Kipimo Hufanya Kazi
Vipimo vingi vinafanywa kutumia pamba za pua. Baadhi ya vipimo vinaweza kufanywa kwa kukusanya mate. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana kwenye ukurasa wa maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kipimo.
Wakati wa Kuingia Karantini au Kujitenga
Huenda ukahitaji kuingia karantini au kujitenga kabla ya kufanya kipimo chako na baada ya kupokea matokeo yako. Hii itategemea hali yako ya chanjo na kama una dalili. Mwongozo wa hivi karibuni zaidi wa CDC unafafanua hali hii (katika Kiingereza). Pia unaweza kufuata mwongozo wetu kwa watu ambao wana dalili na/au walio na mfiduo wa COVID-19.
Kaa nyumbani kadri uwezavyo iwapo inawezekana iwapo una dalili.  Ukiambukizwa COVID-19, habari nzuri ni kuwa kuna hatua unazoweza kuchukua ili kusaidia kujilinda na kuwalinda wengine. Maelezo zaidi yanaweza kupatikana hapa: Jambo la kufanya iwapo utaambukizwa.
Public Health Connection Blog
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Local Health Jurisdictions and Tribal Directories
Northwest Center for Public Health Practice
State Board of Health
For people with disabilities, Web documents in other formats are available on request. To submit a request, please contact us at civil.rights@doh.wa.gov.
Get email or text alerts based on your topic preferences.
You & Your Family
Injury and Violence Prevention
Nutrition and Physical Activity
Poisoning and Drug Overdose
Sexual and Reproductive Health
Teens and Young Adults
Essentials for Childhood Initiative
Licenses, Permits, & Certificates
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Healthcare Professional Credentialing Requirements
Professions - New, Renew or Update
Data & Statistical Reports
Diseases and Chronic Conditions
Injury Violence and Poisoning
Maternal and Child Health
Washington Tracking Network (WTN)
Be Prepared, Be Safe
Emergency Information for Specific Groups
Get Ready for an Emergency
Severe Weather and Natural Disasters
Current Hazards and Issues
Acute flaccid myelitis (AFM)
Vaping Associated Lung Injury
Emergency Contacts and Numbers
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Healthcare Professions and Facilities
Public Health System Resources and Services


en en en en en en en en sw en en en en en en en en en en en en en en lt en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw en en sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw sw hbs_lat sw sw sw sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw hsb sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw kw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw sw sw sw sw sw qu en sw sw sw sw en en de hbs_lat en en en en en es en en en es en en en en en en

COVID-19 (virusi vipya vya korona) – Maelezo, huduma, na nyenzo katika Jimbo la Washington | Washington State Coronavirus Response (COVID-19)
What to Do if Exposed
Infographic Library (Black and White)
What You Need to Know
Life After Vaccine: Common Questions and Answers
Childcare, K-12 and higher education
Frequently asked questions for workers
Frequently asked questions for business
COVID-19 (virusi vipya vya korona) – Maelezo, huduma, na nyenzo katika Jimbo la Washington
Nambari ya Simu ya COVID-19: Msaada kwa wafanyakazi, biashara, miadi ya chanjo na zaidi
Iwapo una maswali kuhusu COVID-19 au unahitaji msaada wa kupata miadi ya chanjo, tafadhali piga simu kwa 1-800-525-0127 na ubonyeze #. Watakapojibu, taja lugha yako ili upate huduma za ukalimani. Nambari hiyo ya simu iko wazi kila siku saa zake zimeorodheshwa katika tovuti ya Department of Health (katika Kiingereza pekee).
Biashara zinapaswa kuchukua hatua zinazofaa za afya na usalama kwa ajili ya wafanyakazi na wateja. Iwapo unataka kuripoti ukiukaji, tafadhali piga nambari ya simu ya COVID-19 iliyo hapo juu ili kupata msaada katika lugha yako. Mtu fulani atakuuliza maswali kuhusu ukiukaji huo na kuwasilisha malalamishi kwa niaba yako. Hutahitajika kupeana jina lako au habari zako za mawasiliano ili kuwasilisha malalamishi.
Unaweza pia kuwasilisha malalamishi katika Kiingereza kwenye ukurasa wa Ripoti Ukiukaji wa COVID-19.
Tafadhali zingatia kwamba ikiwa utatoa jina lako au habari yako za mawasiliano, zinaweza kufunuliwa ikiwa mtu atawasilisha ombi la rekodi za umma kwa ajili ya habari hizo. Rekodi zinazofafanuliwa katika Taarifa ya Faragha ya gavana (katika Kiingereza pekee) zitatolewa jinsi zinavyopaswa kulingana na Sheria ya jimbo ya Rekodi za Umma, RCW 42.56.
Msaada zaidi kwa wafanyakazi, biashara na mashirika
Kwa kutumia huduma za utafsiri, nambari hio ya simu inaweza kukuelekeza kwa mwongozo wa jumla na rasilimali. Zinaweza pia kukusaidia kujaza fomu ya COVID-19 ya Maswali ya Biashara na Wafanyakazi ikiwa bado una maswali. Utaombwa kuandaa habari za mawasiliano ili uweze kupata jibu.
Chanjo ya Virusi vya Korona (COVID-19)
Kwa maelezo zaidi kuhusu chanjo za COVID-19, tafadhali tembelea ukurasa wetu wa Chanjo dhidi ya COVID-19.
Programu ya simu mahiri ya arifa za kuwa katika hatari ya WA Notify
Ikiwa ungependa kujifunza mengi kuhusu WA Notify, ikijumuisha jinsi ya kuiongeza kwenye simu yako, tembelea WANotify.org
Nyenzo Zinazohusiana na Ajira na Biashara
Mafao ya Kukosa Ajira
Ikiwa umepoteza kazi, unaweza kustahiki mafao ya kukosa ajira. Ikiwa unahitaji maelezo kuhusu jinsi ya kujaza madai kwa ajili ya mafao ya kukosa ajira, unaweza kupiga simu 1-800-318-6022. Wakipokea simu, sema lugha yako ili kupata huduma za ukalimani.
Wafanyakazi na Wamiliki wa Biashara
Janga la virusi vya korona limeathiri mamia ya maelfu ya wafanyakazi na waajiri katika jimbo letu.
Ili kudumisha usalama wafanyakazi, waajiri wanapaswa:
Kuwaelimisha wafanyakazi wao kuhusu ishara na dalili za COVID-19 katika lugha ambayo wanaielewa.
Kutekeleza mpango wa kudumisha umbali wa kutengana.
Kufanya usafi na uuaji wa vimelea wa mara kwa mara.
Kuhakikisha unawaji wa mikono wa mara kwa mara na sahihi.
Hakikisha wafanyakazi wagonjwa wanakaa nyumbani.
Majibu kwa maswali ya kawaida kuhusu likizo inayolipwa ya ugonjwa, ufidiaji wa mfanyakazi na muhtasari wa masharti ya usalama wa mahali pa kazi zinapatikana kutoka Department of Labor & Industries (Idara ya Kazi na Viwanda) kwa lugha mbalimbali.
Ikiwa una wasiwasi juu ya usalama wa mahali pako pa kazi, unaweza kuwasilisha malalamiko kwa kuwapigia simu Department of Labor & Industries moja kwa moja kwa nambari 800-423-7233. Huduma za ukalimani kwa njia ya simu zinapatikana.
Ikiwa una maswali kuhusu biashara na wafanyakazi wako katika kipindi cha COVID19, unaweza kuwapigia simu Employment Security Department (Idara ya Usalama wa Wafanyakazi) kwa nambari 855-829-9243.
Nyezo za Huduma ya Afya na Bima ya Afya
Unaweza kustahiki bima ya afya ya bila malipo au ya gharama nafuu. Wapigie simu Health Care Authority (Mamlaka ya Huduma za Afya kwa nambari 1-855-923-4633. Wakipokea simu, sema lugha yako ili kupata huduma za ukalimani.
Bima ya Alien Emergency Medical (AEM) ni mpango kwa ajili ya watu ambao wanastahiki matibabu ya dharura ambazo hawakidhi vigezo vya uraia au uhamiaji, au ni mtu anayestahiki ambaye hajatimiza miaka 5 ya sheria.
Namba ya simu ya dharura ya Help Me Grow ya Washington 1-800-322-2588 inaweza kutambua mipango na huduma mbalimbali unazostahiki na kukusaidia kuziomba. Hii inajumuisha:
WIC (Mpango wa Afya wa Wanawake, Watoto wachanga & Watoto)
Bima ya Afya kwa watoto, wanawake wajawazito na watu wazima
Upangaji uzazi kupitia Mpango wa Take Charge
Kliniki za afya na upangaji uzazi
Vifaa vya ujauzito na mtoto mchanga
Pia wana mipango na nyenzo kuhusu vyakula.
Maelezo ya Wakimbizi na Wahamiaji
Office of Immigrant and Refugee Affairs (Afisi ya Mambo ya Wahamiaji na Wakimbizi) (OIRA) inawasaidia wahamiaji kuelewa maelezo muhimu kuhusu COVID-19 na kuhusu wasiwasi wa mhamiaji. Baadhi ya mambo mengine muhimu ya kuyafahamu:
Hospitali na kliniki haziruhusiwi kushiriki uraia au hadhi ya uhamiaji na ICE.
Kupimwa COVID-19 na kupata msaada au punguzo la huduma ya afya halitaathiri uwezo wako wa kuomba kadi ya kijani au uraia.
Unapaswa kuwa na nambari halali ya ustawi wa jamii kwa ajili ya mafao ya kukosa ajira. Ikiwa ungependa kuzungumza na mtu kuhusu namna ya kupata mafao ya kukosa ajira piga simu 1-800-318-6022.
Kupokea mafao ya kutokuwa na ajira hakutatishia uwezo wako wa kuomba au kadi ya kijani au uraia chini ya sheria ya Usaidizi kutoka kwa Fedha za Umma.
Unaweza kustahiki Likizo Yenye Malipo ya Familia na Matibabu katika Jimbo la Washington ili kumhudumia mtu ambaye anaugua Covid-19 au kujihudumia mwenyewe iwapo una virusi. Hupaswi kuwa nambari ya ustawi wa jamii ili kupata fao hili. ESD inakubali hati zingine za aina nyingi.
Iwapo unamiliki biashara na unatafuta usaidizi, hatua ya kutuma maombi ya mkopo kutoka kwa Federal Small Business Administration (Mamlaka ya Usaidizi wa Biashara Ndogo ya Nchi) haitaathiri uwezo wako wa kupata kadi ya mkaazi au uraia.
Office of Immigrant and Refugee Affairs (Afisi ya Mambo ya Wahamiaji na Wakimbizi) (OIRA) inapendekeza kuwa iwapo hauna uhakika kuhusu hali yako au ya mwanafamilia, au kuhusu manufaa yako, wasiliana na wakili wa uhamiaji, afisa wa uhamiaji au mwakilishi aliyeidhinishwa na Department of Justice (Idara ya Sheria) (DOJ). Unaweza kupata wakili kupitia American Immigration Lawyers Association (Shirika la Mawakili wa Uhamiaji la Marekani), au unaweza kutembelea tovuti ya shirika lililoidhinishwa na DOJ.
OIRA ina mipango ya kuwasaidia wakimbizi na wahamiaji kwa ajili ya:
Utafutaji wa kazi na mafunzo.
Msaada kwa wakimbizi wazee, watoto, wanafunzi na wengine.
Mipango ya kawaida ipo wazi kwa mbali katika kipindi cha COVID-19. Ofisi ina huduma mpya za kukusaidia kuomba kazi au mafao ya kukosa ajira, kusaidia elimu yako, na kutoa usaidizi wa makazi. Ustahiki katika Msaada wa Fedha za Wakimbizi na Msaada wa Matibabu wa Wakimbizi umeongezwa hadi Sept. 30, 2020.
Kwa huduma na maelezo zaidi, piga simu 360-890-0691.
Kwa maswali kuhusu haki za wahamiaji, kupata usaidizi wa rufaa kwa ndugu/marafiki ambao wamewekwa kizuizini, na maelezo mengine yanayohusiana, unaweza kuwasiliana na Mtandao wa Mshikamano wa Wahamiaji wa Washington (Washington Immigrant Solidarity Network) kwa nambari 1-844-724-3737. Huduma za ukalimani kwa njia ya simu unapatikana.
Afya ya Akili na Hisia
Huu unaweza kuwa muda mgumu sana. Ni kawaida wewe au uwapendao mnaweza kuhisi wasiwasi, huzuni, hofu au hasira. Hauko peke yako. Ni sawa kutafuta na kuomba msaada.
Kila mtu anaathiriwa tofauti msongo wa mawazo na hali ngumu. Kitu cha muhimu zaidi unachoweza kukifanya ni kujijali wewe mwenyewe, familia yako, na jamii vizuri kadri uwezavyo.
Je, ni nini kinakusaidia ili ukabiliane na nyakati za changamoto? Je, unaendelea kuwasiliana na kuingiliana na marafiki na familia? Labda unazingatia kupumua kwa nguvu na kujinyoosha, mazoezi kadhaa au usiku mzuri wa kulala? Kutenga muda kwa ajili ya kujijali ni kipaumbele, hata kama hupendelei, kunaweza kusaidia kupunguza msongo wa mawazo.
Ikiwa upo kwenye mgogoro na unahitaji kuzungumza na mtu ili akupe unasihi, kuna machaguo machache.
Disaster Distress Helpline inatoa unasihi wa haraka wa mgogoro kwa watu wanaopitia matatizo ya kihisia yanayohusiana na majanga ya asili au yaliyosababishwa na binadamu Piga Simu 1-800-985-5990. Wakipokea simu, sema lugha yako ili kupata huduma ya ukalimani. Simu ya usaidizi inapatikana saa 24 kwa siku kila siku.
Crisis Connections ina Namba ya Simu ya Saa 24 ambayo inatoa usaidizi wa papo hapo kwa watu, familia na marafiki wa watu wenye tatizo la hisia. Inawahudumia watu wanaoishi Kaunti ya King. Huduma za ukalimani wa lugha zinapatikana. Piga simu 1-866-427-4747.
National Suicide Prevention Lifeline inatoa nyenzo za kinga na migogoro kwa watu wanaofikiria kuhusu kujiua. Wapendwa wako pia wanaweza kuwapigia simu lifelineili kupata rasilimali za kuisaidia familia na marafiki wao. Piga simu 1-800-273-8255. Namba ya simu hii inapatikana saa 24 kwa siku, siku 7 kwa wiki. Kuna namba ya simu maalumu ya usaidizi kwa ajili ya wanajeshi wastaafu. Piga simu 1-800-273-8255 kisha bonyeza 1. Ikiwa wewe ni kipofu na una tatizo la kusikia, piga simu 1-800-799-4889.
Ikiwa una mtoto mwenye umri wa miaka 18 au chini anaweza kupata chakula cha bure kutoka shule. Watu wazima wenye ulemavu waliojiunga katika mipango ya elimu pia wanaweza kustahiki chakula cha shule. Mara nyingi, milo hii hupelekwa au huwekwa katika maeneo ya nje ya shule kama vile vituo vya basi. Wasiliana na wilaya ya shule yako kufahamu kama wanatoa chakula cha bure.
Kwa wale wote wenye ujauzito, wamama wapya na watoto wenye umri chini ya miaka mitano, unaweza kupata chakula kupitia mpango wa Department of Health’s Women, Infants and Children (WIC). Kwa usaidizi wa lugha, piga simu 1-866-632-9992.
Huenda hifadhi za chakula zimebadlisha saa za kazi au zinaweza kuwa zimefungwa kwa watu wanaotembelea maeneo yao kwa sababu ya ongezeko la mahitaji ya chakula katika kipindi cha Covid-19. Tafadhali piga simu kabla ya kwenda. Northwest Harvest ni mtandao wa hifadhi ya chakula ya jimbo zima. Andika jina la jiji lako kwenye kisanduku katika tovuti hii.
Ikiwa unaishi Mashariki ya Washington unaweza kupata orodha ya hifadhi za chakula katika Second Harvest. Chagua kaunti yako katika tovuti hii kwa ajili ya orodha ya hifadhi za chakula katika eneo lako.
Kadi za msaada wa vyakula vya msingi
Kadi za msaada vya vyakula vya msingi (EBT) zinaweza kununua vyakula na zinapatikana kwa watu mbalimbali. Raia wa Marekani wanaweza kuomba msaada huu katika ukurasa wa Vyakula vya Msingi kwenye tovuti ya Department of Social and Health Services (DSHS) ya Jimbo la Washington.
Kumbuka: Serikanli ya nchi ilisimamisha masharti ya kuwa na kazi ambayo yalitumika kwa baadhi ya watu wazima wakati wa mgogoro huu. Hata hivyo, serikali ya nchi inahitaji uwe raia wa Marekani ili uweze kustahiki kwa msaada huu.
Kadi zinazofanana na kadi za mkopo kama zilizoelezwa hapo juu zinapatikana kwa watu wengi ambao sio raia na ambao wanakidhi masharti yote mengine ya mpango. Unaweza kuomba msaada huu kupitia State Food Assistance Program wa DSHS (kwa Kiingereza pekee).
Maelezo na Rasilimali kwa Familia
Huu ni muda mgumu sana kwa familia nzima. Hizi hapa ni dondoo kadhaa za jinsi ya kuishughulikia hali hii pamoja na watoto wako:
Fanya majadiliano na familia katika sehemu nzuri na wahimize wanafamilia kuuliza maswali. Zingatia kuwa na mijadala tofauti na watoto wadogo ili kutumia lugha ambayo wanaweza kuielewa na kushughulikia hofu zao mahsusi au imani potofu.
Ingawa unapaswa kuendelea kupata taarifa, punguza kukaa kwenye vyombo vya habari au mitandao ya kijamii ambayo inaweza kuchochea woga na hofu. Kuwa na ufahamu hasa wa (na upunguze) kiasi cha taarifa za matukio katika vyombo vya habari au muda wa mitandao ya kijamii ambao watoto wako wanafuatilia kuhusu janga hili.
Zingatia kuwasaidia watoto kwa kuwahimiza waulize maswali na kuwasaidia kuelewa hali ya sasa.
Zungumza kuhusu hisia zao kisha uwaonyeshe unaelewa hisia zao.
Wasaidie kueleza hisia zao kupitia michoro au shughuli nzingine.
Fafanua taarifa potofu au kutoelewana kuhusu jinsi virusi vinaenea na kwamba si kila ugonjwa wa njia ya hewa ni virusi vipya vya korona ambavyo vinaweza kusababisha COVID-19.
Wapatie faraja na uvumilivu wa ziada.
Wakague watoto wako mara kwa mara au pale hali inapobadilika.
Weka ratiba ya familia yako inayofanana linapokuja suala la kulala, kula na mazoezi.
Tenga muda wa kufanya mambo nyumbani ambayo tatakufanya wewe pamoja na familia yako mjisikie vizuri katika hali zingine ngumu, kama vile kusoma, kutazama filamu, kusikiliza muziki, kucheza michezo, au kushiriki katika shughuli za kidini (maombi, kushiriki katika huduma Intaneti).
Tambua kwamba hisia kama vile upweke, uchovu, hofu ya kuambukizwa ugonjwa, wasiwasi, msongo wa mawazo, na hofu ni athari za kawaida katika hali gumu kama vile ya janga.
Isaidie familia yako kushiriki katika shuguli za burudani na muhimu zinazoendana na maadili ya familia na utamaduni wako.
Nyenzo na Maelezo ya Ziada
Ukurasa wa tovuti kuhusu virusi vya korona – Washington State Department of Health (Idara ya Afya ya Jimbo la Washington)
Orodha ya nambari za simu za simu na huduma za Shirika la Jimbo la Washington
Msaada wa Rehani kwa Wakazi wa Washington
Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa – ukurasa wa wavuti wa COVID-19
Je, unahitaji msaada kulipia gharama za huduma zako? Ikiwa hujaweza kulipia gharama zako za umeme, gesi ya asili au maji katika kipindi cha janga la COVID-19, msaada unapatikana.
Washington State Commission on Asian Pacific American Affairs (CAPAA)
Rasilimali za Wanaoshuhudia Tatizo
Twitter - Governor Jay Inslee
Facebook - Governor Jay Inslee
WA Department of Health
Twitter - WA Department of Health
- WA Department of Health
WA Emergency Management Division
Twitter - WA Department of Health
Sign up for email/texts
This is Washington State's official COVID-19 site maintained by the Washington State Department of Health and partners | Copyright © 2022

COVID-19 (novel corona virus) – Information, services, and resources in Washington State | Washington State Coronavirus Response (COVID-19)
What to Do if Exposed
Infographic Library (Black and White


en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en en en en hu hu am ar my en en mk en ceb fr de bh en ja eu km ko lo pl es bn it ps pt pa ro en en et es ceb ta te th jv nl fa vi en vo sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw sw sw sw sw en eu sw sw sw sw sw eo sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw tl sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw fi sw fi sw qu sw en en en en en es en en en en en en en en en en en es ru fy vi ko fi ceb ar zh pa km tg cs eo en en en en en en es es es en en tr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara | Kipimo cha COVID-19 | Washington State Department of Health
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Professions - New, Renew or Update
Get Ready for an Emergency
Emergency Information for Specific Groups
Severe Weather and Natural Disasters
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Healthcare Professions and Facilities
Public Health System Resources and Services
Testing For COVID 19 Frequently Asked Questions
Tested Positive for COVID-19
Testing for COVID-19 Frequently Asked Questions
Swahili - KiswahiliToggle Dropdown
Chinese, Simplified - 简体中文
Chinese, Traditional - 繁體中文
Chuukese - Fosun Chuuk
Khmer (Cambodian) - ភាសាខ្មែរ
Marshallese - Kajin Ṃajōḷ
Mixteco Bajo - Ñuu savi
Portuguese - Português (Brasil)
Somali - Af Soomaali
Ukrainian - ykpaïHcbka MoBa
Vietnamese - Tiếng Việt
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara | Kipimo cha COVID-19
Kufikia vifaa vya kipimo
Je, naweza kupata wapi chanjo ya COVID-19?
Tafadhali jaribu chaguo zifuatazo:
Huku bado kukiwa na usambazaji, agiza kifaa cha kipimo cha bila malipo kutoka kwa Sema Ndiyo! Kipimo cha COVID (katika Kiingereza) au piga 1-800-525-0127 na kubonyeza # ili kufikia usaidizi wa lugha. Weka kikwazo cha agizo moja kwa kila kaya.
Agiza kifaa cha bila malipo cha kipimo kutoka mpango wa Shirikisho kupitia COVIDTests.gov (katika Kiingereza) Weka kikwazo cha agizo moja kwa kila kaya.
Nunua kifaa cha kujipima nyumbani katika wauzaji rejareja na famasia.
Iwapo una bima ya afya, watoaji bima wengi sasa watakulipa kwa hadi vipimo 8 vya nyumbani kila mwezi, kwa kila mtu kwenye mpango wako. Soma maelezo zaidi hapa (katika Kiingereza).
Pata kipimo katika Eneo la Kipimo karibu nawe (katika Kiingereza).
Ikiwa unahitaji usaidizi wa kupata kituo cha kipimo karibu nawe, angalia na idara au wilaya yako ya afya ya ndani (katika Kiingereza). Unaweza pia kupiga 1-800-525-0127 na kubonyeza #. Wakipokea, sema lugha yako ili kufikia huduma za ukalimani.
Sina ufikiaji wa intaneti / Tovuti haipatikani katika lugha yangu. Nawezaje kuagiza kifaa cha bila malipo katika WA?
Tafadhali piga 1-800-525-0127, kisha ubonyeze #. Usaidizi wa lugha unapatikana. Kituo cha simu kinaweza kuagiza kwa niaba yako kupitia vituo vya mtandaoni vya WA na shirikisho.
Nahitaji kujua nini ilikuhusu Sema Ndiyo! Kipimo cha COVID cha kituo cha mtandaoni?
Mpango huu ni juhudi ya ushirikiano kati ya Jimbo la Washington, National Institutes of Health (Taasisi ya Kitaifa ya Afya), na Centers for Disease Control and Prevention (Vituo vya Udhibiti na Uzuiaji wa Ugonjwa). Huku bado kukiwa na vifaa, watu katika Washington wanaweza kuagiza vifaa viwili vya kipimo cha haraka cha COVID-19, na kutumwa moja kwa moja hadi nyumbani mwao na Amazon.
Ni maagizo mawili tu ndiyo yanaweza kufanywa kwa kila kaya/anwani ya makao, kwa mwezi, na kila agizo huja kwa vipimo 5 vya haraka. Maagizo yote na usafirishaji ni wa bila malipo.
Kwa maswali yanayohusiana na kipimo chenyewe au jinsi ya kujipima, tembelea Sema Ndiyo! Kipimo cha COVID Kisaidizi cha Kidijitali au piga 1-833-784-2588.
Je, unaweza kuagiza Sema Ndiyo! Kipimo cha COVID kutoka kwa DOH na kifaa cha kipimo cha Shirikisho?
Ndiyo, iwapo unaishi katika jimbo la Washington, unaweza kuweka maagizo katika tovuti ya Sema Ndiyo! Kipimo cha COVID na katika Tovuti ya Shirikisho ili kupokea vifaa vya kujipima COVID-19 kwa haraka nyumbani.
Naweza kwenda wapi nikiwa na maswali?
Iwapo una maswali zaidi kuhusu mpango wa DOH Say Yes! (DOH wa Sema Ndiyo!) COVID Test program (Kipimo cha COVID), tembelea ukurasa wa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara au piga simu kwa nambari ya COVID-19 ya DOH kupitia 1-800-525-0127 (usaidizi wa lugha unapatikana). Kwa maswali kuhusu mpango wa kipimo wa Shirikisho, tambelea ukurasa wao wa Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara.
Je, nitapokea vipimo vyangu vya bila malipo lini?
Vipimo vilivyoombwa kupitia programu yoyote (Say YES! (Sema NDIYO) COVID Test (Kipimo cha COVID) au Federal Program (Mpango wa Shirikisho)) vitasafirishwa kawaida ndani ya wiki 1-2 baada ya kuagiza.
Baada ya kufuata chaguo zote za kipimo zilizopendekezwa, bado siwezi kupata kipimo popote. Nafaa kufanya nini iwapo nadhani nina COVID-19?
Samahani una wakati mgumu wa kupata mahali pa kipimo cha COVID-19, tunajua usambazaji ni kiasi kwa sasa kote nchini.
Iwapo una dalili za COVID-19 au umekuwa na mfiduo wa COVID-19 na una wasiwasi kuwa huenda umeambukizwa, tunapendekeza yafuatayo:
Fuata mwongozo sawa wa jambo la kufanya iwapo utapatikana na maambukizo ya COVID-19.
Iwapo huwezi kujitenga, unafaa kufanya mambo yafuatayo:
Vaa barakoa inayofunika pua na mdomo wako wakati wowote ambao upo karibu na watu wengine nje ya nyumba yako (KN95, KF-94, au barakoa ya upasuaji yenye safu 3, iwapo inawezekana).
Kaa angalau futi 6/mita 2 mbali na watu wengine.
Nawa mikono yako mara kwa mara.
Epuka umati na mikusanyiko mikubwa ya watu.
Kuna zaidi ya watu wanne katika kaya yangu. Nawezaje kufikia vipimo vya wanachama wote wa familia yangu?
Unaweza kufikia vifaa viwili vya kipimo kila mwezi (kikiwemo hadi vipimo 5) kupitia tovuti ya Sema Ndiyo! Kipimo cha COVID katika Washington.
Unaweza kufikia vifaa viwili vya ziada vya kipimo (vinajumuisha vipimo 4) kutoka kwenye mpango wa Shirikisho kupitia COVIDtests.gov.
Unaweza kununua vifaa vya ziada vya kipimo cha nyumbani katika wauzaji rejareja na famasia wa ndani au mtandaoni.
Unaweza kupata kipimo cha PCR katika eneo la kipimo karibu nawe. Pata moja hapa.
Nitatumiaje kifaa changu cha kipimo?
Ni muhimu kufuata maelekezo ndani ya kifaa cha vipimo vya haraka nyumbani ili kupata matokeo sahihi zaidi. Wasiliana na mtengenezaji (maelezo yao yatakuwa kwenye kisanduku) ukiwa na maswali yoyote maalum.
Matokeo ya uwongo yanayoonyesha huna maambukizo yanaweza kutokea kwa vipimo vya haraka. Baadhi ya vifaa vya kipimo vinaweza kujumuisha vipimo viwili (unafaa kufuata maelekezo kwenye kisanduku ili kujua wakati wa kujipima).
Jipime wakati unahisi wewe ni mgonjwa. COVID-19 ina masafa marefu ya dalili, hivyo iwapo huhisi vizuri, ni vyema ujipime haraka iwezekanavyo.
Pima kama umekuwa na mfiduo na mtu aliyepatikana na maambukizo ya COVID-19. Pimwa mara moja iwapo una dalili. Iwapo huna dalili, subiri kwa siku tano baada ya mfiduo na kisha upumzike.
Biashara na nafasi za tukio katika Washington zinaweza kuwa na mahitaji ya kipimo na/au chanjo kabla ya kuingia kwenye jengo au tukio. Piga simu mapema au angalia tovuti yao kabla ya kuwatembelea.
Huenda ukahitaji kujipima kabla ya na/au baada ya kusafiri. Angalia mwongozo wa hivi karibuni zaidi wa Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Vituo vya Udhibiti na Uzuiaji wa Magonjwa).
Wakati unaenda kukutana na kikundi cha watu, haswa walio katika hatari ya juu ya magonjwa makali au huenda hawajapokea chanjo zao zote za COVID-19.
Ni nini itafanyika nikipatikana na maambukizo?
Fuata mwongozo wa hivi karibuni zaidi wa Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Vituo vya Udhibiti na Uzuiaji wa Magonjwa) na DOH na ujitenge nyumbani, mbali na wengine. Waasiliani wote wa karibu wanafaa kukaa karantini.
Kila mtu ambaye anadhani ameambukizwa au amethibitisha kuwa ana COVID-19 anafaa kukaa nyumbani na kujitenga na watu wengine kwa angalau siku 5 kamili (siku ya 0 ni siku ya kwanza ya dalili kutokea au tarehe ya siku ya kipimo kilichoonyesha kuwa umeambukizwa kwa watu wasio na dalili). Wanafaa kuvaa barakoa wakiwa karibu na wengine nyumbani na katika maeneo ya umma kwa siku 5 za ziada.
Iwapo mtu binafsi ana ufikiaji wa kipimo na anataka kupimwa, mtazamo bora ni kutumia kipimo cha antijeni mwishoni wa kipindi cha kujitenga cha siku 5. Kusanya sampuli ya kipimo iwapo tu huna homa kwa saa 24 bila kutumia dawa za kupunguza homa na dalili zako nyingine zimepata nafuu (kupoteza hisi ya kuonja na kunusa huenda kukaendelea kwa majuma au miezi kadhaa baada ya kupona na hili lisikufanye ucheleweshe kuacha kujitenga).
Iwapo matokeo yako ya kipimo yanaonyesha kuwa umeambukizwa, unafaa kuendelea kujitenga hadi siku ya 10.
Iwapo matokeo yako ya kipimo yanaonyesha kuwa hujaambukizwa, unaweza kuacha kujitenga na wengine, lakini uendelee kuvaa barakoa inayokutoshea vizuri ukiwa karibu na wengine nyumbani na maeneo ya umma hadi siku ya 10.
Ili kuripoti matokeo ya nyumbani ya kipimo cha COVID-19 yanayoonyesha kuwa umeambukizwa na kufikia huduma za ufikiaji, tafadhali piga Nambari ya Simu ya COVID ya Jimbo la Washington kupitia 1-800-525-0127. Usaidizi wa lugha unapatikana.
Iwapo tayari umepakua WA Notify (Arifu WA) au umeiwezesha kwenye simu yako mahiri, unaweza kutumia zana hii pia kuripoti matokeo yanayoonyesha kuwa umeambukizwa.
Maelezo zaidi yanaweza kupatikana hapa: Jambo la kufanya iwapo utaambukizwa.
Baada ya kuwa na mfiduo, mtu atapatikana na maambukizo lini?
Mara tu mtu ameambukizwa COVID-19, kipimo cha PCR huenda kisionyeshe uwepo wa virusi kwa siku tano baada ya mfiduo. Hivyo huenda una maambukizo, lakini kipimo huenda kisionyeshe kwa muda. Upimaji muda ni muhimu kwa kupata matokeo yanayoonyesha una maambukizo. Iwapo huenda ulikuwa na mfiduo wa COVID-19 lakini wewe si mgonjwa, ni bora kupimwa angalau siku 5 baada ya mfiduo wa mwisho ambao huenda ulitokea. Vipimo vya antijeni ni sahihi zaidi watu wakiwa na dalili lakini vinaweza kutumika kwa watu wasio na dalili katika baadhi ya hali.
Vipimo huchukua kipindi kipi?
Inategemea aina ya kipimo, na mahali ambapo sampuli imetumwa ili kupimwa. Matokeo ya vipimo vya antijeni vinaweza kutoka kwa haraka kama baada ya dakika 10. Kwa vipimo vya PCR, inaweza kuchukua siku kadhaa.
Kipimo kipi ni bora kutumia?
Kipimo bora ni kile kinachopatikana kwanza kwako. Hiyo inamaanisha kuwa ikiwa una kipimo cha nyumbani tayari, kitumie. Ukiona miadi inayopatikana ya kituo cha kipimo, itumie. Isipokuwa tu wakati ambapo kipimo maalum kinahitajika katika hali (kwa mfano usafiri).
Je, nafaa kuwa na akiba ya vipimo?
Ni wazo zuri la kuwa na vipimo kiasi karibu nawe. Agiza vipimo vinapopatikana kupitia tovuti za serikali. Ikiwa umeenda kufanya ununuzi na ukaona vipimo vinavyopatikana, nunua vichache. Lakini uwe jirani mzuri na kutumia uamuzi wako bora. Kuwa na vipimo kadhaa huzuia ufikiaji kwa wengine ambao huenda wanahitaji na unahatarisha kuwa na vipimo ambavyo vimeisha muda kabla ya kuweza kuvitumia.
Public Health Connection Blog
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Local Health Jurisdictions and Tribal Directories
Northwest Center for Public Health Practice
State Board of Health
For people with disabilities, Web documents in other formats are available on request. To submit a request, please contact us at civil.rights@doh.wa.gov.
Get email or text alerts based on your topic preferences.
You & Your Family
Injury and Violence Prevention
Nutrition and Physical Activity
Poisoning and Drug Overdose
Sexual and Reproductive Health
Teens and Young Adults
Essentials for Childhood Initiative
Licenses, Permits, & Certificates
Facilities - New, Renew or Update
File Complaint About Provider or Facility
Healthcare Enforcement and Licensing Modernization Solution
Healthcare Professional Credentialing Requirements
Professions - New, Renew or Update
Data & Statistical Reports
Diseases and Chronic Conditions
Injury Violence and Poisoning
Maternal and Child Health
Washington Tracking Network (WTN)
Be Prepared, Be Safe
Emergency Information for Specific Groups
Get Ready for an Emergency
Severe Weather and Natural Disasters
Current Hazards and Issues
Acute flaccid myelitis (AFM)
Vaping Associated Lung Injury
Emergency Contacts and Numbers
For Public Health & Health Care Providers
Emergency Medical Services (EMS) Systems
Healthcare Professions and Facilities
Public Health System Resources and Services