sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat it sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it sw it it sw sw sw it sw sw en it sw sl en it sw sw sw it sw sw sw it sw sw sw it sw sw sw it sw sw sw sw sw sw nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Aprili 2017
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Oktoba 2015   7 jumbe
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari kutoka Aprili, 2017
Mwanablogu na Mwanaharakati wa Maldives Yameen Rasheed Auawa kwa Kuchomwa na Kitu chenye Ncha Kali
Imeandikwa na Rezwan · Asia ya Kusini
"Ile inayoitwa" Paradiso ya duniani haihakikishii raia wake usalama. Kesho inaweza kuwa ni mimi, wewe au yeyote miongoni mwetu," aliandika mtumiaji mmoja wa Facebook.
Manusura Wasimulia Kuhusu Hatari za Kuhama Kupitia Jangwa la Sahara
Imeandikwa na Ndesanjo Macha · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
"...most migrants wish to forget and move forward with their lives and therefore tend not to share their experience with peers who are still back...
Wanamazingira wa Siberia Wachoshwa na Mamlaka za Nchini Kwao, Waomba Msaada Kwa Leonardo DiCaprio
Imeandikwa na Anastasia Denisova · Urusi
In Krasnoyarsk, the third largest city in Siberia, local environmentalists have found their savior: Hollywood star Leonardo DiCaprio.
Maandamano na Tuhuma za Udanganyifu Vyafuatia Uchaguzi wa Rais wa Ecuador
Imeandikwa na Laura Vidal · Amerika Kusini
"Kuigawa nchi katika vipande viwili visivyopatana kwa asilimia 50: hayo ndiyo mafanikio makubwa ya Rafael Correa Delgado."
Wahindi Waomboleza Kifo cha Kishori Amonkar, Mmoja wa Waimbaji Wakubwa Wa Muziki Wa Jadi Nchini India
Imeandikwa na Rezwan · Asia ya Kusini
"Kuna sauti zenye uwezo wa kugusa hisia na Kishori Amonkar ndio sauti hiyo."
‘Kwa nini Siwezi Kumbusu Mpenzi wangu wa Kike Hadharani?’ Simulizi ya Mwanamke Basha wa Armenia
Imeandikwa na Open Caucasus Media · Armenia
Mwanamke basha aweka bayana historia ya maisha yake na kueleza harakati zake zenye changamoto lukuki za kuwakomboa wasagaji kutoka kwenye jamii ya mfumo dume isiyoamini...
Wataalam wa Teknolojia Nchini India Wanapambana Kubaini Ujumbe Bandia Unaoenezwa WhatsApp na Facebook
Imeandikwa na Subhashish Panigrahi · Asia ya Kusini
Watumiaji wengi wa mtandao hawafahamu bado namna ya kutofautisha vyanzo halisi vya ujumbe wanaoupokea na vyanzo bandia au hatarishi
Salamu ya Siku ya Wajinga Kutoka Ubalozi wa Urusi
Imeandikwa na RuNet Echo · Marekani
Tarehe 1 Aprili ni siku ya wajinga Duniani. Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi imekuja na mzaha wake.
Wakimbizi Nchini Marekani Wadumisha Tamaduni za Kimuziki kwa Nyimbo za Watoto
Imeandikwa na Public Radio International · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Msimuliaji wa hadidhi kwenye Kituo cha Makumbusho ya Sanaa cha Erie Art Museumkilicho kwenye jimbo la Pennsylvania, nchini Marekani alikuja na wazo: kuwasaidia wakimbizi kujifunza...
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from April 2017
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat en sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it sw tl sw it sw pl sw en tl sw en it en en pl sl fr sw en en sw sw sw sw sw sw en sw sw sw en sw sw sw de en sw sw en id sw sw en sw sw nl en sw sw sw sw en sw sw sw fr nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Machi 2010
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari Kuu kutoka Machi 2010
Siku ya Ada Lovelace: Kuwapongeza Wanawake Wanajishughulisha Kupigania Teknolojia na Uwazi Ulimwenguni
Katika kusherehekea Siku ya Ada Lovelace tunawaletea makala fupifupi kuhusu wanawake kadhaa walio sehemu mbalimbali duniani ambao hutumia teknolojia ili kuzifanya serikali ziwe wazi na zinazowajibika zaidi.
China: Uchi Ulio Rasmi
Serikali moja ya mji huko katika Jimbo la Sichuan sasa inaitwa “Serikali ya Kwanza nchini China Iliyo Uchi kabisa” baada ya kuwa maafisa wa mji huo kuweka mishahara na matumizi ya serikali kwenye tovuti. Kutajwa kwa suala la ‘uchi au utupu’ katika machapisho mengi ya Kichina katika siku za karibuni...
Martinique: Uchaguzi, utata na kugomea uchaguzi
Jumapili ya tarehe 14 Machi, raia wote wa Ufaransa wakiwemo wale wa idara za ng’ambo za Ufaransa walitakiwa kupiga kura... Lakini michakato miwili ya uchaguzi katika kipindi cha miezi mitatu inaweza kuwachosha 55.55% ya wapiga kura wa Martinique ambo waliamua kubaki majumbani.
Siku ya Ada Lovelace: Kuwapongeza Wanawake Wanajishughulisha Kupigania Teknolojia na Uwazi Ulimwenguni
Imeandikwa na David Sasaki · Amerika Kusini
China: Uchi Ulio Rasmi
Imeandikwa na Don Weinland · Asia Mashariki
Martinique: Uchaguzi, utata na kugomea uchaguzi
Imeandikwa na Fabienne Flessel · Nchi za Caribiani
« Habari za zamani
Habari kutoka Machi, 2010
Serikali ya Japani: Kuhusu Kuanguka kwa Mfumo wa Ajira
Imeandikwa na apeescape · Asia Mashariki
Chombo kinachotumika kufanya tafakari nzito cha Baraza la Mawaziri la Japani, Taasisi ya Utafiti wa Kiuchumi na Kijamii (内閣府 経済社会総合研究所)(ESRI) kimechapisha matokeo ya utafiti yaliyopima...
Jamhuri ya Dominika: Upinzani Dhidi ya Shughuli za Kampuni ya Uchimbaji Dhahabu ya Barrick
Imeandikwa na Rocio Diaz · Amerika Kusini
Kumekuwa na ongezeko la upinzani dhidi ya shughuli za Kampuni ya Uchimbaji Dhahabu ya Barrick kwenye Jamhuri ya Dominika kwa sababu ya vipengele vilivyo kwenye...
Global Pulse 2010: Mwaliko wa kuzungumza na watoa uamuzi mtandaoni
Imeandikwa na Lester Bolicenni · Marekani ya Kaskazini
Kuanzia tarehe 29 hadi 31 Machi, vuguvugu linalojulikana kama Global Pulse 2010, yaani Mapigo ya Moyo ya Ulimwengu 2010, linakusudia kuwakusanya jumla ya watu 20,000...
Pakistani: Vitendo vya Unyanyasaji Watoto Vyaongezeka
Imeandikwa na Halima Khan · Asia ya Kusini
Msemo 'Unyanyasaji watoto' hutumika kueleza vitendo vya aina mbalimbali vilivyo jinai na vinavyofanywa dhidi ya watoto. Wanablogu wanajadili vitendo hivi vya unyanyasiaji watoto vinavyokera na...
Ghana: tamasha la Twestival 2010 Mjini Accra: Shughuli Yenye Maana?
Imeandikwa na L. Abena Annan · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kama uanahabari wa kijamii unabadilisha mtindo ya mawasiliano katika nchi za Magharibi, basi kwa hakika haujapungukiwa katika kufikia sehemu zinazovutia barani Afrika. . Kwa hiyo...
Mali: Vitambaa Vyasuka Nguzo za Uchumi na Utamaduni
Imeandikwa na Juliana Rincón Parra · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kwa kupitia video, tunaona na kujifunza kuhusu umuhimu wa utamaduni na ongezeko la kiuchumi ambalo utengenezaji vitambaa huwapa baadhi ya watu na mashirika nchini Mali....
Lebanoni: Wafanyakazi wa Ndani Wanaotoroka
Imeandikwa na Moussa Bashir · Muhtasari wa Habari · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Uganda: Wanafunzi Wacharuka, Kampala Yawaka Moto
Imeandikwa na Rebekah Heacock · Uganda
Jumanne, majanga mawili tofauti yaliikumba Kampala, mji mkuu wa Uganda: wanafunzi katika Chuo Kikuu cha Makerere walifanya ghasia baada ya wanafunzi wenzao wawili kupigwa risasi....
Misri: Wafanyakazi wa IslamOnline Wagoma
Imeandikwa na Eman AbdElRahman · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Mamia ya wafanyakazi, wahariri, na waandishi wa habari walianza mgomo wa kuonyesha hasira yao katika mtandao unaosomwa sana wa jiji la Cairo unaojulikana kwa jina...
Afrika Kusini: Ubaguzi wa Julius Malema
Imeandikwa na Muhammad Karim · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Wakati tabia za Rais Jacob Zuma zimekuwa zikizua mijadala mikali na yenye uhai katika ulimwengu wa blogu wa Afrika Kusini, hivi sasa ni mwanasiasa mwenye...
« Habari za zamani
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from March 2010
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat sw sq sw en sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw en en sw en sw sw en eo id fi en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw en sw sw en es en sw sw fr sw it sw it sw it sw ms en nl sw en sw it sw sw sw sw fr eo de hbs_lat tr sw es es tr hbs_lat sk sw sw sw sw sw nl en en fi it sw sw sw en sw sw sw rm sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Mwanablogu na Mwanaharakati wa Maldives Yameen Rasheed Auawa kwa Kuchomwa na Kitu chenye Ncha Kali · Global Voices in Swahili
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Mwanablogu na Mwanaharakati wa Maldives Yameen Rasheed Auawa kwa Kuchomwa na Kitu chenye Ncha Kali
Tafsiri imetumwa 28 Aprili 2017 18:23 GMT
Picha Kutoka kwenye video ya Yameen Rasheed akiwa katika mahojiano na Mwandihsi wa habari na Mwanablogu wa Nepal Ujjwal Acharya.
Mwanablogu na mwanaharakati wa Maldive Yameen Rasheed, miaka 29, alichomwa na kitu chenye ncha kali na kupoteza maisha katika mji mkuu wa Male majira ya asubuhi ya Aprili 23 2017.
Kupitia Blogu yake ya The Daily Panic na katika ukurasa wake wa Twitter @Yaamyn, Rasheed amkuwa akifahamika kama mkosoaji mkubwa wa serikali pamoja na Uislam wa msimamo mkali. Raia wa Maldives wakiwa wameshtushwa na kifo hiki, walitumia mitandao ya kijamii kuonesha huzuni na mshtuko walioupata, huku baadhi yao wakishinikiza jamii ya kimataifa kuingilia kati.
Rasheed alikutwa kwenye sehemu ya ngazi za makazi yake majira ya saa 9 usiku akiwa na majeraha kadhaa ya kuchomwa na kitu chenye ncha kali na alipoteza maisha mda mchache mara baada ya kufikishwa hospitali. Alikutwa na majeraha 16 mwilini mwake, 14 ya kifuani, moja la kwenye shingo na moja la kichwani. Mara kadhaa alikua akipokea  vitisho vya kuuawa kupitia ujumbe mfupi na kwenye mitandao ya kijamii kutokana na ukosoaji wake dhidi ya serikali na watu wenye misimamo mikali ya kidini, ambapo vitisho hivi alishavitolea taarifa polisi.
Mbali na makala zake za mtandaoni, Rasheed alikuwa pia ni mwanaharakati. Mei Mosi ya 2015, yeye pamoja na dazeni ya wanaharakati wenzake walikamatwa kufuatia kushiriki kwao kwenye mandamano ya kuipinga serikali na kuwekwa kizuizini kwa siku 21.
Rasheed alikuwa akifanya kazi na Soko la Hisa la Maldeves kama mtaalam wa Mawasiliano na Teknolojia. Kwa heshima ya Rasheed, Ofisi ya Soko la Hisa ilifungwa mnamo Aprili 23.
Msemaji wa Rais Abdulla Yameen katika ukurasa wake wa Twitter alisema kuwa serikali “itatenda haki”. Raia wanaombwa pia kutoa ushirikiano ili kurahisisha kumalizwa kwa kesi hii.
— Ibrahim H. Shihab (@IntSpkMV) April 23, 2017
Rais wa zamani wa Maldive Maumoon Abdul Gayoom aliwakilisha hisia watumiaji wengi wa mtandao kwa kuandika katika ukurasa wake wa Twitter:
Nimeshtushwa sana na kifo cha mwanaharakati wa mitandao ya kijamii, Yameen Rasheed. Mungu airehemu roho yake. Waliohusika ni sharti wawajibishwe kisheria.
— Maumoon Abdul Gayoom (@maumoonagayoom) April 23, 2017
Rais mwingine wa zamani, Mohamed Nasheed, alihimiza upelelezi huru kufanyika:
Sauti iliyomakini, imenyamazishwa kwa ukatili. Ni upelelezi huru tu utakaohusisha jamii ya kimataifa ndio utakaotoa haki dhidi ya mauaji ya @yaamyn.
— Mohamed Nasheed (@MohamedNasheed) April 23, 2017
Marafiki wa Rasheed wa Watetezi wa Haki za Binadamu pia waliomboleza kifo cha rafiki yao:
Yameen Rasheed alikuwa mtu mwenye akili sana mwanablogu aliyeweza kuandika kwa hisia na weledi mkubwawas. Jamii ya watetezi wa haki za binadamu haitafumbia macho mauaji ya kikatili ya namna hii. Pumzika kwa amani.
— Mv Democracy Network (@MDN_mv) April 23, 2017
Ni siku ya huzuni! tumempoteza rafiki yetu mpenzi & kaka yetu@yaamyn
— #NationFirst 🇲🇻 (@Simwarr) April 23, 2017
Rafiki yake, raia wa Madives anayeishi ugenini Muju Nasim, aliandika kuhusu mfululizo wa video za mtandaoni zilizojumuisha kazi alizowahi kuzifanya Rasheed:
Kwa yeyote anayependa kumfahamu zaidi Yameen Rasheed na aina ya utu aliokuwa nao, unaweza kutazama mfululizo wa video za mtandaoni (This week in Maldives) ambazo tulikuwa tukifanya pamoja.
Tulieza kurekodi matoleo machache kwani tuliamriwa tuache makala hiyo kwa kuhofia usalama wake kwani kwa wakati huo mimi nilikuwa nikiishi nje ya nchi ka takribani miaka mitano.
Maldives ina historia mbaya ya mauaji ya kujichukulia sheria mkononi yakiwalenga zaidi waandishi wa habari, wanaharakati na wanablogu.
Mwanablogu, mwanaharakati wa LGBT na mwanahabari Ismail Khilath Rasheed, anayefahamika pia kama Hilath, aliuawa kwa kuchomwa na kitu kikali Juni 2012 na Waislam walio na msimamo mkali.
Likifanana kabisa na tukio la mauaji ya Rasheed, Dk Afrasheem Ali, mwanachama wa Chama cha Kimaendeleo cha Maldives (PPM), aliuawa kikatili kwa kuchomwa na kitu chenye ncha kali nje kidogo ya nyumba yake manamo Oktoba 2012.
Rasheed alikuwa ni rafiki wa karibu sana wa Ahmed Rilwan Abdulla, mwanahabari mwingine maarufu sana wa nchini Maldeves, mwanablogu na mtetezi wa haki za binadamu ambapo alitekwa na kisha kupelekwa pasipojulikana mwaka 2014 (see Taarifa ya Global Voices). Tangu 2014, Rasheed alikuwa akishinikiza vikali kupatikana kwa haki dhidi ya kutoonekana kwa Rilwan, na hivi nkaribuni alikuwa akishirikiana na familia ya Rilwan kufungua kesi dhidi ya polisi wa Maldives kuhusu upelelezi wa kifo Rilwan.
Mwanablogu Amira kwa amaoni yake aliona kuwa tukio la mauaji ya Rasheed lilikuwa la kupangwa:
Tukio hili haliwezi kuwa ni la bahati mbaya kana kwamba linafanywa na mtu asiye na akili timamu kwa kuua watu kila mahali. Ninaona kuna kila dalili kuwa tukio hili lilipangwa na kisha kutekelezwa.
Akiandika kwenye ukurasa wake wa Facebook, Mickail Naseem aliilaumu serikali kwa kushindwa kuchukua hatua stahiki dhidi ya vitisho vya kuuawa kwa Rasheed:
Siwezi kuwaamini watu wa Polisi ya Maldives ambao waliamua kufumbia macho matishio ya kuuawa kwa Rasheed kufanya upepelezi usiofungamana na upande wowote wa kifo chake.
Pia, akiandika kwenye ukurasa wake wa Facebook, Naafiz Abdulla walionesha wasiwasi wake kuhusu mauaji yanayowalenga raia wa kawaida:
“Ile inayoitwa” Paradiso ya duniani haihakikishii raia wake usalama. Kesho inaweza kuwa ni mimi, wewe au yeyote miongoni mwetu.
Zifuatazo ni baadhi ya jumbe za Twitter mkuhusu kifo cha Rasheed:
Wale waliomchinja Afrasheem, ndio waliomteka Rilwan, na kumuua Yameen; tambueni kuwa majaribio yenu ya kunyamazisha, yanatuhamasisha kuibuka kwa wengine zaidi ya hao mnaowaua.
— I. Thayyib (Thadu) (@ithadu) April 23, 2017
Mlimuua Rilwan na alikuja kama Yameen na sasa kwa kumuua yeye, atakuja mtu mwingine kuusema ukweli. Hakuna anayeweza kuua ukweli
— SeaxanAli (@seaxanali) April 23, 2017
Ni akina Rilwans na Yameen wangapi watapaswa kupoteza maisha kwa ajili yenu ili nanyi muweze kupigania maisha yanayojali utu?
Ni akina Rilwans na Yameen wangapi watapaswa kupoteza maisha kwa ajili yenu ili nanyi muweze kupigania maisha yanayojali utu?
— Ahmed Shujau (@a_sujah) April 23, 2017
Tuma hii: twitter facebook reddit googleplus
Kwa ajili ya kuchapisha
Habari Mpya kwenye Asia ya Kusini
Mwanablogu na Mwanaharakati wa Maldives Yameen Rasheed Auawa kwa Kuchomwa na Kitu chenye Ncha Kali
Wahindi Waomboleza Kifo cha Kishori Amonkar, Mmoja wa Waimbaji Wakubwa Wa Muziki Wa Jadi Nchini India
Wataalam wa Teknolojia Nchini India Wanapambana Kubaini Ujumbe Bandia Unaoenezwa WhatsApp na Facebook
Mwandishi, tafadhali jiandikishe »
Anwani ya Barua Pepe (haitachapwa) (inatakiwa)
Jiandikishe kwenye safu hii ya maoni
Tafadhali wape heshima watumiaji wengine. Maoni yenye lugha ya chuki, matusi na mashambulizi binafsi hayataruhusiwa.
Soma makala hii katika Malagasy, English, Français, Português, Español, English
Habari za Hivi Punde
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo vya Habari Tanzania Vyapotosha Mgogoro wa Serikali na Kampuni ya Madini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Rais Mzee Kuliko wote Duniani, Robert Mugabe wa Zimbabwe Atimiza Miaka 92
Picha za Kusikitisha za Watoto wa Kifilipino Wanaofanya Kazi Migodini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Hadithi ya Mapenzi Kibera
Julai 2017   2 jumbe
Juni 2017   5 jumbe
Mei 2017   5 jumbe
Aprili 2017   9 jumbe
Machi 2017   15 jumbe
Februari 2017   8 jumbe
Januari 2017   6 jumbe
Disemba 2016   2 jumbe
Novemba 2016   12 jumbe
Oktoba 2016   16 jumbe
Septemba 2016   7 jumbe
Agosti 2016   5 jumbe
Julai 2016   15 jumbe
Juni 2016   15 jumbe
Mei 2016   8 jumbe
Aprili 2016   8 jumbe
Machi 2016   10 jumbe
Februari 2016   8 jumbe
Januari 2016   1 ujumbe
Disemba 2015   1 ujumbe
Novemba 2015   10 jumbe
Oktoba 2015   7 jumbe
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Maldives Blogger and Activist Yameen Rasheed Killed by Stabbing · Global Voices in Swahili
See all the languages above? We translate Global Voices news to do ha


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat sw en sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw de sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw es en sw en ms sw en sw en sw sw sw ms en nl sw en sw it sw sw sw en ms eo id hbs_lat tr en es es sk vo sw id sw nl en en fi it sw sw sw en sw sw sw rm sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Katika Kutafuta Haki, Mtumishi Huyu wa Kanisa Katoliki Ameandika Nyaraka Kuhusu Mauaji na Dawa za Kulevya Nchini Ufilipino · Global Voices in Swahili
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Katika Kutafuta Haki, Mtumishi Huyu wa Kanisa Katoliki Ameandika Nyaraka Kuhusu Mauaji na Dawa za Kulevya Nchini Ufilipino
Tafsiri imetumwa 31 Machi 2017 12:30 GMT
Wahanga wengi wa tokhang (operesheni ya kukomesha dawa za kulevya) ni wakazi maskini wa mijini. Picha na Ciriaco Santiago, imetumika kwa ruhusa.
Ciriaco Santiago anaweza kuonekana kama Mmisionari wa kawaida katika kanisa la Baclaran mjini Manila lakini pia ni mpiga picha wa usiku ambaye huungana na waandishi wengine wa habari wanaoandika kuhusu operesheni hatari ya kudhibiti dawa za kulevya inayofanywa na polisi wa Ufilipino.
Kwa mujibu wa kumbukumbu za polisi, zaidi ya watu 2,000 wameuawa katika operesheni ya kukomesha dawa za kulevya kuanzia Juni mpaka Disemba 2016. Ila baadhi ya makundi yanaamini kuwa idadi inaweza kuongezeka kama mauaji yatokanayo na matumizi ya nguvu kubwa kinyume na sheria yatajumuishwa.
Kama kazi ya vyombo vya habari itakuwa ni kuripoti majeruhi wapya katika vita ya serikali dhidi ya dawa za kulevya, majukumu ya Santiago ni kupiga picha na kuweka kumbukumbu za wahanga wa operesheni dhidi ya dawa za kulevya autokhang na mauaji ya yanayofanyika kutokana na kutumia nguvu nyingi kinyume na sheria ili zitumike hapo baadaye katika upelelezi wa uvunjaji wa Haki za Binadamu.
Katika mahojiano na Vatican Insider, Santiago alielezea ni kwa nini ni muhimu kufichua ukatili unaofanyika katika vita dhidi ya dawa za kulevya:
Kuufanya ulimwengu ufahamu kuhusu unyama huu uliohalalishwa ni kazi ya Kibinadamu kabla haijawa habari. Kukuza uelewa wa jamii kuhusu ukiukwaji wa sheria ulio wazi na halali na kukomesha mauaji. Uandishi wa habari unaweza kuyatumikia matakwa ya umma na kufanya kazi kwa maslahi mema.
Kazi za Santiago zimewahi kutumika kwenye maonesho kadhaa katika makanisa na shule. Mtandao wa Haki za Binadamu wa The Rise-Up (Inuka) pia ulikabidhi picha zake kama ushahidi unaowahusisha polisi na mauaji yatokanayo na matumizi makubwa ya nguvu yakiwalenga watu maskini wa maeneo ya mjini katika jiji la Manila, ambao ni mji mkuu wa Ufilipino.
Vita dhidi ya dawa za kulevya ilikuwa jambo la kitaifa mwaka 2016 pale Rais mpya mteule alipoapa kulimaliza janga hilo kwa kuwaua viongozi wa vikundi vya wafanyabiashara za dawa hizo na wanaowalinda.
Kuna mifano mingi ya wananchi wasio na hatia kuuawa kwenye operesheni za tokhang . Polisi wanatuhumiwa kwa mauaji ya washukiwa wasio na silaha na watu wengine wadogo wadogo wanaojihusisha na dawa za kulevya, lakini mamlaka imelaumu na kuvihusisha vikundi vya wauzaji wa dawa za kulevya kuwa vinasafisha makundi pinzani katika biashara hiyo.
Bruda Ciriaco Santiago wa Kanisa Katoliki la Redemptorist. Chanzo: Facebook
Santiago, ambaye ni msimamizi wa masuala ya migogoro kanisani kwake, alianza kuandika kazi yake Disemba 2016 ikiwa ni mwitikio wa ongezeko la kesi na malalamiko yaliyowahusisha waumini masikini wa mjini.
Wakati akitembelea moja ya jumuiya za watu maskini, Santiago aligundua kuhusu kisa cha matineja waliouawa na wanaume waliokuwa wameficha sura zao. Viongozi wa jamii hiyo walishuhudia kuwa vijana hao hawakuwa wakijihusisha na biashara haramu ya dawa za kulevya. Wengi wanaamini kuwa mauaji hayo yanaweza kuwa ni ya operesheni ya tokhang .
Santiago aliandika kuhusu habari ya vijana hao wadogo na akaandika waraka kwa maandamano wakati wa mazishi:
Walikuwa na ndoto. Kila mmoja wao alitaka kumaliza masomo yao, wakiamini wangepata kazi nzuri wakishamaliza mafunzo yao rasmi.
Kwa sababu ya umasikini, ilibidi wafanye kazi na kuweka akiba. Walikuwa na msimamo kuhusu kumaliza kusoma, bila kujali itachukua muda mrefu kiasi gani.
Lakini ndoto ile pamoja na mazingira ya amani ya kijiji hiki vilitoweka usiku wa tukio lile.
Tukio lilikuwa la muda mfupi. Familia za wahanga na ndugu zao hawawezi kumudu maziko ya heshima kwa wafu wao. Uamuzi wao ukawa ni kuwazika katika kaburi la pamoja – kila mwili pembeni ya mwingine.
Matineja waliouawa katika operesheni inayofanana na tokhang walizikwa katika kaburi la pamoja kila mmoja pembeni ya mwenzake kwa ajili ya kuokoa gharama. Viongozi wa jamii walishuhudia vijana hao kutokuwa na hatia. Picha na Ciriaco Santiago, imetumika kwa ruhusa.
Kazi ya Santiago inawiana na ripoti za mwandishi wa habari nguli zilizotoa mwelekeo kwa wahanga wa tokhang na hatari ya madhara ya vita hii ya madawa ya kulevya katika maeneo ya miji ya jamii masikini.
Santiago anawatia moyo wapiga picha vijana kumwaga nuru katika hali za watu masikini hasa wale waliohathiriwa na vita ya serikali dhidi ya dawa za kulevya:
Kama mwandishi wa habari picha, mara zote kuwa na masikini na elewa ukweli wa jamii yao. Mara zote kuna mgongano wa maslahi ya matabaka, katika hilo kuwa upande wa wale wanaoonewa na upande wa watu masikini.
Hapo chini ni baadhi ya picha zilizopigwa na Santiago, zikionesha tokhang ina maana gani kwa wa-Filipino wa kawaida katika vijiji vya watu masikini:
Maafisa wa polisi wakiangalia maiti ya mtu anayedhaniwa kuwa mtuhumiwa wa dawa za kulevya. Karibu na mwili huo ni lori lenye bango la matangazo na jina la Rais wa nchi. Picha na Ciriaco Santiago, imetumika kwa ruhusa.
Mwili wa mhanga wa tokhang ukipitishwa mbele ya familia inayoomboleza. Picha na Ciriaco Santiago, imetumika kwa ruhusa.
Sekta ya dini imekuwa ikiwafikia wahanga wa tokhang ili kuchunguza na kukomesha mauaji yanayohusishwa na dawa za kulevya nchini. Picha na Ciriaco Santiago, imetumika kwa ruhusa.
Tuma hii: twitter facebook reddit googleplus
Kwa ajili ya kuchapisha
Habari Mpya kwenye Asia Mashariki
Katika Kutafuta Haki, Mtumishi Huyu wa Kanisa Katoliki Ameandika Nyaraka Kuhusu Mauaji na Dawa za Kulevya Nchini Ufilipino
Sanaa Nyakati za Kusafiri: Kutana na Wachoraji Ndani ya Usafiri wa Umma Nchini Singapore
25 Machi 2017Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kilicho cha Zamani ni Kipya: Unasikiliza? Matangazo ya Sauti
Mwandishi, tafadhali jiandikishe »
Anwani ya Barua Pepe (haitachapwa) (inatakiwa)
Jiandikishe kwenye safu hii ya maoni
Tafadhali wape heshima watumiaji wengine. Maoni yenye lugha ya chuki, matusi na mashambulizi binafsi hayataruhusiwa.
Soma makala hii katika Malagasy, srpski, Español, বাংলা, Français, Português, English
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo vya Habari Tanzania Vyapotosha Mgogoro wa Serikali na Kampuni ya Madini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Rais Mzee Kuliko wote Duniani, Robert Mugabe wa Zimbabwe Atimiza Miaka 92
Picha za Kusikitisha za Watoto wa Kifilipino Wanaofanya Kazi Migodini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Hadithi ya Mapenzi Kibera
Julai 2017   2 jumbe
Juni 2017   5 jumbe
Mei 2017   5 jumbe
Aprili 2017   9 jumbe
Machi 2017   15 jumbe
Februari 2017   8 jumbe
Januari 2017   6 jumbe
Disemba 2016   2 jumbe
Novemba 2016   12 jumbe
Oktoba 2016   16 jumbe
Septemba 2016   7 jumbe
Agosti 2016   5 jumbe
Julai 2016   15 jumbe
Juni 2016   15 jumbe
Mei 2016   8 jumbe
Aprili 2016   8 jumbe
Machi 2016   10 jumbe
Februari 2016   8 jumbe
Januari 2016   1 ujumbe
Disemba 2015   1 ujumbe
Novemba 2015   10 jumbe
Oktoba 2015   7 jumbe
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

In Search of Justice, This Servant of the Catholic Church Has Written Documents About Murder and Drugs in the Philippines · Global Voices in Swahili
See all the languages above? We translate the news of


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat fr sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it sw sw sw sw sw kw sw fr sw sw fr sw sw fr kw sw sw fr fr sw sw sw fr eu sw en fr sw sw sw sw fr sw sw sw fr de sw sw fr fi sw sw nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Julai 2009
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari Kuu kutoka Julai 2009
Afrika: Ujio wa Mkonga wa Seacom Wazua Mjadala
Ujio wa mkonga unaopita chini ya bahari utakao ongeza uwezo na kupunguza gharama za intaneti barani Afrika umewasha majadiliano na mvuto katika ulimwengu wa blogu wa Afrika. Seacom, ambayo inaunganisha Afrika Kusini, Tanzania, Kenya, Uganda na Msumbiji na Ulaya pamoja na Asia, ilianza kutumika moja kwa moja Alhamisi, kwa kuziunganisha...
Kameruni: Wanablogu Waijadili Hotuba ya Obama Ghana
Rais wa Marekani Barack Obama alitoa hotuba yake Ghana ambayo inaweza kuchukuliwa kuwa kama hotuba ya sera yake ya Afrika. Wakameruni wa nyumbani na wale wa ughaibuni wamekuwa wakijadili maneno yaliyotamkwa na Kiongozi wa Marekani mwenye asili ya Afrika kwa kupitia ulimwengu wa blogu.
Afrika: Obama Atumia Nyenzo Mpya za Habari Kuzungumza na Waafrika
“Umeshawahi kutaka kumuuliza kijana wetu wa Nyangoma maswali yoyote? Kwa maneno mengine, je ungependa Rais wa Marekani, Barack Obama ajibu maswali yako?,” ndivyo inavyoanza makala kwenye blogu ya Hot Secrets inayohusu matumizi ya Obama ya zana mpya za habari ili kukutana na kuongea na Waafrika wa kawaida.
Afrika: Ujio wa Mkonga wa Seacom Wazua Mjadala
Imeandikwa na Rebekah Heacock · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kameruni: Wanablogu Waijadili Hotuba ya Obama Ghana
Imeandikwa na George Esunge Fominyen · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Afrika: Obama Atumia Nyenzo Mpya za Habari Kuzungumza na Waafrika
Imeandikwa na Ndesanjo Macha · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Habari kutoka Julai, 2009
Kenya: Ukame Uliokithiri Wachochea Mgogoro kati ya Binadamu na Wanyama Pori
Imeandikwa na Samuel Maina · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kenya inakabiliwa na ukame mbaya zaidi katika kipindi cha zaidi ya muongo mmoja kwa mujibu wa Idara ya Hali ya Hewa. Ukame huu umeathiri nchi...
Mauritania: Uchaguzi wenye udanganyifu?
Imeandikwa na Jillian C. York · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Tarehe 18-07-2009, miezi 11 baada ya mapinduzi ya kijeshi yakiongozwa na Jenerali Mohamed Ould Abdel Aziz, Mauritania imemchagua Jenerali huyu kwa Urais, na kusababisha wapinzani...
Imeandikwa na j nambiza tungaraza · Muhtasari wa Habari · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Nchi za Kiarabu: Homa ya Mafua ya Nguruwe Yaendelea
Imeandikwa na Amira Al Hussaini · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Homa ya mafua ya nguruwe au H1N1 bado inatawala vichwa vya habari vya magazeti katika nchi za Kiarabu kwani wagonjwa wapya wanaendelea kugunduliwa na mamlaka...
Kongo Brazzaville: Uchaguzi wa Rais Wakatisha Tamaa
Imeandikwa na Elia Varela Serra · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Siku ya Jumapili, Julai 12, watu wa Jamhuri ya Kongo walipiga kura katika uchaguzi ambao ulisusiwa na viongozi wa Upinzani kwa madai kwamba usingekuwa huru...
Afrika: Wanablogu wamwombolezea Michael Jackson
Imeandikwa na Rebekah Heacock · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Barani Afrika, wanablogu wanatoa heshima zao za mwisho kwa Michael Jackson baada ya kifo chake hivi karibuni kwa kutuma picha, video za muziki, mashairi pamoja...
Afrika Kusini: Kuvuvuzela au Kutovuvuzela?
Imeandikwa na Ndesanjo Macha · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Mjadala kuhusu kifaa maarufu kinachoitwa vuvuzela kinachopigwa na mashabiki wa mpira wa miguu Afrika Kusini umetawala katika blogu mbalimbali duniani tangu kuanza kwa Kombe la...
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from July 2009
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat nl sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl en sw sw sw nl en sw nl sw sw nl sw en fr nl nl nl sw sl sw nl sw sw sw nl tr sw sw sw sw sw nl id sw sw sw sw sw sw sw sw nl sw sw sw sw sw sw id sw sw fr nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Juni 2012
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari Kuu kutoka Juni 2012
Misri: Yatambulisha Kipimio cha Morsi
Baada ya miaka 32 ya Hosni Mubarak, Misri imepata rais mpya Mohamed Morsi, na pia kitumizi cha kufuatilia utendaji pamoja na maendeleo ya kutimiza ahadi kuu 64 alizozitoa rais huyo mteule wakati wa kampeni za uchaguzi nchini humo.
Mabadiliko ya Mfumo wa Ustawi wa Jamii ya Kiafrika
Utekelezaji wa mifumo ya hifadhi ya jamii ya taifa bado uko katika hatua za mabadiliko katika nchi nyingi za Afrika. Mafanikio ya mifumo iliyopo yanajadiliwa na wataalamu wa hifadhi za jamii katika nchi zilizo kusini mwa jangwa la Sahara.
Misri: Yatambulisha Kipimio cha Morsi
Imeandikwa na Tarek Amr · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Mabadiliko ya Mfumo wa Ustawi wa Jamii ya Kiafrika
Imeandikwa na Rakotomalala · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Korea ya Kusini: Mabadiliko ya Sheria kuhusu Uzazi wa Mpango Yaibua Mjadala Mkali
Imeandikwa na Lee Yoo Eun · Asia Mashariki
« Habari za zamani
Habari kutoka Juni, 2012
Umuhimu wa Kongamano La Sauti za Dunia (Global Voices Summit) hapa Nairobi
Imeandikwa na Collins Mbalo · Kenya
Kuanzia tarehe mbili mwezi wa Julai hadi tarehe nne mwezi huo huo, familia ya Sauti za Dunia (Global Voices, GV) pamoja na washiriki wao wa...
Sudani: Kuondoa kizuizi cha Mapinduzi ya Sudani
Imeandikwa na Maha El-Sanosi · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Tofauti na nchi nyingine katika eneo lake, Sudani mara nyingi huwa haipati nafasi katika vyombo vikuu vya habari, na hili lilikuwa wazi zaidi wakati wa...
Sudani: “Polisi Yakanusha Kutumia Risasi; Majeruhi wote ni Wakufikirika
Imeandikwa na Amira Al Hussaini · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Maafisa wa serikali ya sudani wanarudia ‘uongo’ uliozoeleka ambao watawala wa ki-Arabu wamekuwa wakitumia tangu kuanza kwa yale yanayoitwa Mapinduzi ya Uarabuni yaliyoanza mwezi Desemba...
Sudani: Watumia Mtandao Wathibitisha Tetesi za Kukatwa kwa Intaneti
Imeandikwa na Amira Al Hussaini · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Raia wa kwenye mtandao wanaifuatilia kwa karibu Sudani, kufuatia tetesi kuwa serikali ya Sudani inadhamiria kuukata mtandao wa intaneti - hatua inayokumbushia jaribio la Misri...
Kenya: Kilimo cha Bustani Mijini Chashika Kasi
Imeandikwa na Juliana Rincón Parra · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Nchini Kenya, wakazi wa mjijini wanajifunza mbinu mbalimbali za kulima mazao ya chakula kwa ajili ya matumizi binafzi na kwa ajili ya kuuza katika maeneo...
Pakistani: Buriani Mehdi Hassan; Mfano wa kuigwa wa Ghazal.
Imeandikwa na Omid Bidar · Asia ya Kusini
Mehdi Hassan Khan ambaye maarufu alijulikana kama ‘Mfalme wa Ghazal’alifariki dunia Jumatano tarehe 13, Juni, 2012 baada ya kuugua kwa muda mrefu, katika hospitali jijini...
India: Kipindi cha Runinga cha Aamir Khan Chaweka Wazi Masuala ya Kijamii
Imeandikwa na Rezwan · Asia ya Kusini
Kipindi kipya cha maongezi kwenye televisheni nchi India kinachoitwa Satyamev Jayate (Ni Ukweli tu Utakaoshinda) kinachoendeshwa na muigizaji na mtengeneza filamu wa Bollywood, Aamir Khan...
Ethiopia: Ardhi, Historia na Haki katika Eneo la Gambella
Imeandikwa na Endalk · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Wanaharakati wa masuala ya ardhi wanatumia hati ya malalamiko ya mtandao, mtandao wa facebook na twita kufanya kampeni dhidi ya unyang’anyi wa ardhi nchini Ethiopia....
Misri: Maandamano ya Kukomesha Udhalilishaji wa Kijinsia Yavamiwa
Imeandikwa na Amira Al Hussaini · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Maandamano kudai kukomeshwa kwa udhalilishaji wa kijinsia yaligeuka kuwa shubiri baada ya wanawake waliokuwa wanahusika nayo kuvamiwa na kundi la wanaume wenye hasira kwenye viwanja...
Kenya: Intani walipwe au wasilipwe?
Imeandikwa na Ndesanjo Macha · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Mada hapa ni kuhusu kama inafaaa au haifai kwa intani kulipwa,mjadala ulioanzishwa na @RobertAlai.
« Habari za zamani
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from June 2012
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form K


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat en sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it sw sk sw sw sw sw sw fr sk sw en sw sw fr sw hbs_lat sw en en sw sw sw en sw sw sw eo sw sw fr sw id sw fr sw sw sw sw sw sw sw sw sw fr en id sw en sw sw nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Septemba 2008
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari Kuu kutoka Septemba 2008
Sheria inapokwaza haki za binadamu …
Mtoto mwenye umri wa shule ya msingi aliyepatikana nje ya ndoa huko Zhuhai, kusini mwa China, hakubaliwi kujiunga na shule, kwa sababu mama yake hawezi kulipa faini kubwa ya kuwa na "mwana haramu", habari hii inasimuliwa na bloga, Han Tao.
Angola: Uchaguzi Katika Picha
Waangola wako katika uchaguzi kwa mara ya kwanza katika miaka 16 - uchaguzi bado unaendelea Jumamosi hii katika vituo 320 jijini Luanda. Mpaka sasa, hakuna matukio yoyote yaliyoripotiwa, na moyo wa utu umedumu, kama ilivyoangaliwa na mpiga picha Jose Manuel da Silva.
Nia ya Mwanablogu Mmoja Kumsaidia Mtoto Kamba huko Madagaska
Ikiwa unataka kwenda sambamba na habari mpya mpya kutoka Madagaska, inawezekana kabisa ukawa ni msomaji wa Madagascar Tribune. Na kama wewe ni mdau wa gazeti hilo, hivi karibuni yawezekana ulishakutana na habari iliyoandikwa na mwandishi wa habari Herimanda R kuhusu upasuaji wa maradhi ya nadra na mafanikio yake ambao ulifanyika...
Sheria inapokwaza haki za binadamu …
Imeandikwa na Meng Zhang · China
Angola: Uchaguzi Katika Picha
Imeandikwa na Paula Góes · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Nia ya Mwanablogu Mmoja Kumsaidia Mtoto Kamba huko Madagaska
Imeandikwa na David Sasaki · Madagaska
Habari kutoka Septemba, 2008
Angola: MPLA Yashinda Zaidi Ya Asilimia 80 Ya Kura na Kutwaa Viti 191
Imeandikwa na Paula Góes · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Tume ya taifa ya Uchaguzi nchini Angola imetoa matokeo ya mwisho ya Uchaguzi wa kwanza wa kitaifa katika miaka 16 na imethibitisha ushindi wa chama...
Msumbiji: Mgogoro wa Kisiasa Katika Jimbo la Kati la Beira
Imeandikwa na Egidio Vaz · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Waunga mkono wa Renamo wenye hasira walimwagika katika mitaa ya Beira ili kupinga uamuzi wa chama wa kumbadilisha Meya aliyeko madarakani Bwana Davis Simango na...
Irani: Redio Zamaneh, Redio ya Mabloga
Imeandikwa na Fred Petrossian · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Redio Zamaneh ni redio ya lugha ya kipersia yenye makao yake huko mjini Amsterdam. Zamaneh ni neno linalomaanisha “wakati” katika lugha hiyo. Redio Zamaneh (RZ)...
Colombia: Watu Wanaswa na Mitego ya Upatu
Imeandikwa na Juliana Rincón Parra · Amerika Kusini
Kwa kupitia picha za video na mtandao wa marafiki wa Facebook, raia wa Colombia, Diego Alejandro, anaweka wazi udanganyifu na utapeli mkubwa uliojificha nyuma ya...
Jordan: Ubloga wa Video wa Malkia Rania
Imeandikwa na Eman AbdElRahman · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Chombo cha habari cha Blogger Times kinachoendeshwa na mabloga wa Kiarabu, kimemtaja Malkia Rania wa Jordan kuwa bloga maarufu zaidi wa video za kutoka Uarabuni...
Paraguai: Rais Lugo Kutopokea Mshahara
Imeandikwa na Eduardo Avila · Amerika Kusini
Utawala wa Rais Ferdinand Lugo umeanza na tangazo kuwa hatapokea mshahara wake wa mwezi. "Sihitaji mshahara huo, ambao unapaswa kumilikiwa na masikini," alisema Lugo. Mabloga...
Paraguai: Kuapishwa Kwa Lugo Kwenye Flickr
Imeandikwa na Eduardo Avila · Amerika Kusini
Rais wa paraguai alianza kutumia Flickr mnamo januari 2008 kama njia ya kuorodhesha nyendo zake wakati wa kampeni. Baada ya kuapishwa kama rais wa nchi...
Venezuela: Wahindi wa Yukpa, Chavez na Mgogoro wa Ardhi
Imeandikwa na Juliana Rincón Parra · Amerika Kusini
Picha za video zinazotumwa kwenye mtandao wa internet na vyombo vya habari vya kiraia zinaonyesha yale yanayojiri kuhusu mgogoro unaoibuka nchini Venezuela kati ya Wahindi...
Saudi Arabia: Kina Mama Huru
Imeandikwa na Ayesha Saldanha · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
WAKATI kukiwa hakuna shaka kwamba kuna vizuizi kwa wanawake waishio Saudi Arabia, havifanani na taswira iliyojengwa na wageni dhidi ya taifa hilo. Katika makala hii...
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from September 2008
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Form of Kuom


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat ca pt en en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat sw nl it en sl ms ms da it nl en sl en ms da nl it en id sl sv nl ms ms id nl ms nl sw it sw sw pt sw sl nl sw sw fi it sw nl sw en sw sw nl nl sw sw sw nl sw sw sw it sw sw sw en en sw sw fr sw sw sw fr sw sw sw nl sw sw sw it sw sw sw nl en en sw nl sw sw sw fr rm sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kuhusu Wakimbizi
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Habari Kuu kuhusu Wakimbizi
Manusura Wasimulia Kuhusu Hatari za Kuhama Kupitia Jangwa la Sahara
Imeandikwa na Ndesanjo Macha · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Wenyeji wa Melbourne Wawakaribisha Wakimbikizi wa Syria kwa Mikono Miwili—na Panzi
Imeandikwa na Kevin Rennie · Nchi za Visiwani
Mfungwa wa Zamani wa Guantanamo Ahatarisha Maisha Yake Kwa Kugoma Kula Akishinikiza Kuunganishwa na Familia Yake
Imeandikwa na Fernanda Canofre · Amerika Kusini
Vyombo vya Habari Tanzania Vyapotosha Mgogoro wa Serikali na Kampuni ya Madini
26 Februari 2016Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Rais Mzee Kuliko wote Duniani, Robert Mugabe wa Zimbabwe Atimiza Miaka 92
2 Machi 2015Asia Mashariki
Picha za Kusikitisha za Watoto wa Kifilipino Wanaofanya Kazi Migodini
Kubaki au Kuondoka Hakutoi Mustakabali wa Wakazi wa Al-Waer Nchini Syria
Imeandikwa na Syria Untold · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Waasi pamoja na familia zao wanaihamisha ngome yao kutoka kwenye jiji hili lililobatizwa jina la "Kitovu cha Mapinduzi". Hizi hapa ni baadhi ya simulizi zao.
Jukwaa Hili Limewasaidia Maelfu ya Wahamiaji Kukutana Tena na Familia Zao Nyumbani
Imeandikwa na Abdoulaye Bah · Afrika Kusini
Duniani kote, takribani watu miliaoni 65 ambao, kwa sababu moja au nyingine, wamelazimishwa kuyakimbia makazi yao. Jukwaa hili linalenga kukutanisha familia zilizovunjika.
Wakimbizi Nchini Marekani Wadumisha Tamaduni za Kimuziki kwa Nyimbo za Watoto
Imeandikwa na Public Radio International · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Msimuliaji wa hadidhi kwenye Kituo cha Makumbusho ya Sanaa cha Erie Art Museumkilicho kwenye jimbo la Pennsylvania, nchini Marekani alikuja na wazo: kuwasaidia wakimbizi kujifunza...
Yaliyojiri Wiki Hii Hapa Global Voices: Sisi, Raia
Imeandikwa na Sahar Habib Ghazi · Amerika Kusini
Wiki tunaongea na waandishi wetu Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar na Juan Tadeo kuhusu upinzani wa kisiasa unaozidi kupata umaarufu nchini Mexico.
‘Watu Wanapanda Boti hizo kwa Kuwa Bado Wanahitaji Kuishi’
Imeandikwa na Rakotomalala · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kampeni ya uokozi Sos Méditerranée yachapisha kwenye blogu yao maelezo ya watu walioponea chupuchupu wakielekea Ulaya kupitia bahari ya Mediterranean
Kijana Mkimbizi Raia wa Liberia, Aliyejipatia Elimu Marekani, na kisha Kuamua Kurudi ‘Nyumbani’
Imeandikwa na Public Radio International · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Mercy Krua ni mkimbizi wa Liberia anayeishi Boston. Mtoto wake pia alikuwa mkimbizi kutoka Liberia. Hata hivyo, kijana huyu ameamua kurudi na kuishi nchini Liberia.
Mfungo wa Radhamani Wawafanya Wakimbizi wa Kiislamu Nchini Uturuki Wakumbuke Nyumbani
Imeandikwa na Public Radio International · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Serikali ya ugiriki inafanya jitihada za kuwasaidia wakimbizi wa ki-Islam wakati huu wa Ramadhani,lakini kwa wale waliokwama kipindi hiki kinawakumbusha maisha ya furaha nyumbani
Raia wa Iraqi Aliyefanya Kazi ya Ufasiri kwa Jeshi la Marekani Akwama Ugiriki
Imeandikwa na Public Radio International · Marekani ya Kaskazini
Umoja wa Ulaya unajiandaa kuwarudisha maelfu ya wakimbizi nchini Uturuki. Mmoja wapo ni kijana aliyefanya kazi na Jeshi la Marekani nchini Iraq.
Magazeti Nchini Iran Yabaini Udhalilishaji na Unyanyasaji wa Wanafunzi wa Afghanistan
Imeandikwa na Center for Human Rights in Iran · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
“Hakuna matamko rasmi ya serikali yanayokemea uonevu dhidi ya wanafunzi wa Afghanistani. Tatizo ni mtazamo walionao wanajamii.”
Mfahamu Fish, Mkazi Katika Kambi Kubwa ya Wakimbizi Duniani
Imeandikwa na Public Radio International · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Miaka 23 akiwa kama mkimbizi katika kambi ya Dadaab, Abdullah "Fish" Hassan alitoroka kambini hapo kutokana na machafuko, hata hivyo, watoto wake wa kike bado...
« Habari za zamani
Julai 2017   2 jumbe
Juni 2017   5 jumbe
Mei 2017   5 jumbe
Aprili 2017   9 jumbe
Machi 2017   15 jumbe
Februari 2017   8 jumbe
Januari 2017   6 jumbe
Disemba 2016   2 jumbe
Novemba 2016   12 jumbe
Oktoba 2016   16 jumbe
Septemba 2016   7 jumbe
Agosti 2016   5 jumbe
Julai 2016   15 jumbe
Juni 2016   15 jumbe
Mei 2016   8 jumbe
Aprili 2016   8 jumbe
Machi 2016   10 jumbe
Februari 2016   8 jumbe
Januari 2016   1 ujumbe
Disemba 2015   1 ujumbe
Novemba 2015   10 jumbe
Oktoba 2015   7 jumbe
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Citizen writing news about Refugees
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form K


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat it sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it sw sw sw en sw sw sw it sw sw it en sw it sw rm fr sw it it hbs_lat sw sw sw id sw it sw sw sw it sw hbs_lat sw it en sw sw es tl sw it sw hbs_lat sw en en sw it sw sw sw sw sw sw fr nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Aprili 2010
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari Kuu kutoka Aprili 2010
South Africa: Mauaji ya kiongozi wa Afrikaner Resistance Movement
Usiku wa Tarehe 3, Aprili 2010, kiongozi wa kundi la watetezi wa Waafrika Kusini wenye asili ya Udachi (Afrikaans Weerstandsbeweging (AWB), au Afrikaner Resistance Movement), Eugene Terre'Blanche, aliuawa. Je raia wa dijitali wana nini cha kusema kuhusu kifo chake na mustakabali wa mahusiano baina ya watu wa rangi tofauti nchini...
Kirigistani: Mapinduzi “Yaliyowekwa kwenye Kumbukumbu”
Mnamo tarehe 6 April, nchi ya Kirigistani ilikumbwa na maandamano makubwa ya kupinga utawala ambayo hatimaye yaliing'oa serikali pamoja na kusababisha vifo vya watu wengi. Pamoja na kwamba intaneti haikushika usukani katika kuhamasisha maandamano hayo, imetumika sana katika kuhifadhi kumbukumbu za kina za maandamano hayo.
Brazili: Ulimwengu wa blogu waunga mkono sheria ya kuzuia ufisadi
Muswada wa sheria kwa ajili ya kuwazuia wanasiasa ambao wamewahi kutenda makosa makubwa ya jinai ili wasigombee nafasi za kuchaguliwa umeanza kuzua kizaazaa nchini Brazili huku karibu watu milioni 2 wakitia saini zao kama ishara ya kuunga mkono.
South Africa: Mauaji ya kiongozi wa Afrikaner Resistance Movement
Imeandikwa na Muhammad Karim · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kirigistani: Mapinduzi “Yaliyowekwa kwenye Kumbukumbu”
Imeandikwa na Alexey Sidorenko · Asia ya Kati
Brazili: Ulimwengu wa blogu waunga mkono sheria ya kuzuia ufisadi
Imeandikwa na Paula Góes · Amerika Kusini
« Habari za zamani
Habari kutoka Aprili, 2010
Irani: Je Blogu Zimepoteza Umaarufu Tangu Uchaguzi
Imeandikwa na Fred Petrossian · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Je uchaguzi wa rais ulibadili jinsi nyenzo za uanahabari wa kiraia zinavyofanya kazi nchini Irani? Wanablog wa Irani kumi na moja na wandishi wa habari...
Colombia: Mockus na Fajardo Waungana kwa Ajili ya Uchaguzi wa Rais
Imeandikwa na Lully Posada · Amerika Kusini
Mameya wawili wa zamani wa amajiji 2 makubwa zaidi nchini Kolombia wameunganisha majeshi kugombea katika uchaguzi wa rais wa Mei 30 kwa tiketi moja. Umoja...
Guatemala: Hadithi ya Maziwa Mawili, Macaws na Malkia
Imeandikwa na Renata Avila · Amerika Kusini
Wanaharakati wa mazingira wana hofu kuhusu kuendelea kuchimbwa mafuta katika Hifadhi ya taifa ya Laguna del Tigre, ambayo ni moja ya maziwa ya asili nchini...
Poland: Utata Kuhusu Sehemu Atakayozikwa Rais wa Poland
Imeandikwa na Sylwia Presley · Ulaya Mashariki na Kati
Tangazo la leo kuwa rais wa Poland na mke wake, waliofariki katika ajali mbaya ya ndege huko Smolensk Jumamosi iliyopita, watazikwa katika Kasri la Wawel...
India, Pakistani: Hekaheka za Sania-Shoaib Zaendelea
Imeandikwa na Faisal Kapadia · Asia ya Kusini
Utata wa harusi ya Shoaib Malik na Sania Mirza unaendelea huku vyombo vya habari vikichochea hekaheka na mamilioni ya watu nchini India na Pakistani wanaendelea...
Piga kura kuchagua “Blogu Bora Zaidi”
Imeandikwa na Diego Casaes · Ulaya Magharibi
Upigaji kura mtandaoni umeanza kwa ajili ya Tuzo ya Blogu Bora Zaidi inayotolewa na Deutsche Welle (Shirika la Habari la Ujerumani), moja kati ya mashindano...
Nchi za Balkani: Ufanano Baina ya Facebook na Chama cha Kikomunisti cha Yugoslavia
Imeandikwa na Filip Stojanovski · Ulaya Mashariki na Kati
Filip Stojanovski anatafsiri orodha ya vitu vinavyofanan kati ya Facebook na Chama cha kikomunisti cha Yugoslavia (CPY).
Indonesia: Sony yamkabili Sony
Imeandikwa na Mong Palatino · Asia Mashariki
Sony AK wa Indonesia alitishiwa kushitakiwa kwa kukiuka sheria za matumiza ya nembo na shirika la Sony la Japan kama hatafunga tovuti yake binafsi yenye...
Moroko: Je, Wakristu Wako Hatarini?
Imeandikwa na Jillian C. York · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Mapema mwezi Machi mwaka huu, watazamaji walishuhudia jumla ya wafanyakazi wa muda mrefu katika kituo cha Kikristo cha kulelea watoto yatima wapatao 20 wakifukuzwa kutoka...
Urusi: Habari za Mwanzo za Milipuko ya Mabomu
Imeandikwa na Alexey Sidorenko · Ulaya Mashariki na Kati
Utaratibu wa Jumatatu asubuhi mjini Moscow ulivunjwa leo na milipuko ya mabomu mawili mabomu ya kujiua, ambayo yaliua watu wapatao 38 na kujeruhi kwa uchache...
« Habari za zamani
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from April 2010
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat id sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl sw sw id sw sw sw nl sw sw nl id sw nl sw sw nl nl nl sw sw sw nl de en sw nl sw hbs_lat sw nl id sw sw nl mg sw sw sw sw en nl es sw sw sv sw sw sw sw sw sw nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Global Voices in Swahili · Habari za uandishi wa kiraia kutoka Januari 2009
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Habari Kuu kutoka Januari 2009
Meksiko: Mtaalamu wa Kuzuia Utekaji Nyara Atekwa
Meksiko inakabiliwa na wimbi la uhalifu wa jinai, ambamo wote raia wa ndani na wageni wanaviziwa kutekwa nyara. Tukio la karibuni lilitokea katika Saltillo, Coahuila, wakati mtaalamu wa kuzuia utekaji nyara wa Marekani, Felix Batista alitekwa na watu waliovaa vinyafo usoni. Batista alikuwapo nchini humo kuendesha semina kama mfanyakazi wa...
Madagaska: Kimbunga Chasababisha Kimbunga Cha Kisiasa
Baada ya siku chache kupita nchini Madagaska, idadi rasmi ya madhara yaliyosababishwa na kimbunga kilichopewa jina la Fanele zimewasilishwa. Rais Ravalomanana alikwenda kwenye moja ya maeneo yaliathirika na kimbunga ili kutathmini madhara yaliyotokea. Uandishi wa kiraia wakati wa kimbunga Wakati idara inayoangalia athari na majanga, BGNRC bado haina tovuti, taarifa...
Blogu za Afrika Zapendekezwa Kupokea Tuzo ya Bloggies 2009
Blogu zilizopendekezwa kwa ajili ya Tuzo ya Tisa ya Zawadi za Weblog: Mapendekezo ya blogu katika mashindano ya Bloggies ya 2009 yalifunguliwa tarehe 1 Januari na kufungwa tarehe 19 Januari. Kwa mujibu wa waandalizi, mashindano hayo ya Bloggies ni mashindano ambayo yamedumu kwa muda mrefu zaidi mtandaoni, na mapendekezo pamoja...
Meksiko: Mtaalamu wa Kuzuia Utekaji Nyara Atekwa
Imeandikwa na Eduardo Avila · Amerika Kusini
Madagaska: Kimbunga Chasababisha Kimbunga Cha Kisiasa
Imeandikwa na Lova Rakotomalala · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Blogu za Afrika Zapendekezwa Kupokea Tuzo ya Bloggies 2009
Imeandikwa na Ndesanjo Macha · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Habari kutoka Januari, 2009
MENA: Maoni Wakati Wa Kuapishwa Obama
Imeandikwa na Jillian C. York · Marekani ya Kaskazini
Tukio la kihistoria limetokea Marekani leo wakati Barack Obama alipoapishwa kuwa rais wa 44. Wakati kuungwa mkono kwa Obama kati ya Waarabu kumekuwa kukipungua katika...
Malaysia: Mafunzo Yanayotokana na Mafuriko
Imeandikwa na Mong Palatino · Malaysia
Wiki iliyopita, mafuriko yaliyakumba maeneo mbalimbali katika jimbo la Sarawak nchini Malaysia. Wanablogu wanaandika yaliyotukia na mafunzo yaliyotokana na janga hilo la mafuriko. Mafuriko hayo...
Ugiriki: Malalamiko Kuhusu Usafirishwaji wa Silaha kuelekea Israeli
Imeandikwa na Asteris Masouras · Ulaya Magharibi
Wakati vita vikiendelea huko Gaza, taarifa zilizotolewa mwanzoni mwa mwezi kuhusu shehena kubwa ya silaha kutoka Marekani kuelekea Israeli kupitia bandari ya Astakos huko Ugiriki...
Angola: Ebola Inapokaribia, Mipaka yafungwa
Imeandikwa na Clara Onofre · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Baada ya kuzuka kwa ugonjwa wa ebola kwenye Jamburi ya Kidemokrasi ya Kongo, maambukizi ya ugonjwa huo bado hayajafika nchini Angola. Ili kuuzuia kusambaa kwa...
Kivu Mpaka Gaza: Namna Vyombo Vya Habari Vinavyochagua Vipaumbele
Imeandikwa na Jennifer Brea · Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Mdahalo unaodadisi ni kwa nini vita katika Mashariki ya Kongo vinapewa kipaumbele kidogo ikilinganishwa na migogoro inayotokea Mashariki ya kati. Mwandishi wa habari wa Rue89...
Serikali Ya Irani Yautumia Mgogoro Wa Gaza Kukandamiza
Imeandikwa na Fred Petrossian · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Wakati wanablogu kadhaa wa Kiirani (pamoja na wale wa-Kiislamu) waliongeza makala zao na jitihada nyingine za kidijitali, kama vile "Google bomb" kulaani uvamizi wa Israeli...
Palestina: Mawasiliano na Gaza
Imeandikwa na Jillian C. York · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Katika mazingira ya kawaida bila kiwango kikubwa cha wanaojua kusoma, usambaaji wa intaneti husimama kati ya asilimia 13 mpka asilimia 15 (Gaza na Ukingo wa...
Palestina: Shule ya Umoja wa Mataifa Yashambuliwa na Makombora ya Israeli, Zaidi ya 40 wafariki
Imeandikwa na Jillian C. York · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Takriban majira ya saa 12 za jioni (GMT +2), Idhaa ya Kiingereza ya Al Jazeera iliripoti kuwa shule moja ya Umoja wa Mataifa ilipigwa wakati...
Palestina: Gaza Haitafuti Aspirini Kwa Ajili Ya Kidonda Chake
Imeandikwa na Ayesha Saldanha · Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini
Wapalestina wachache na wanaharakati wageni bado wanaweza kutuma ripoti za kile kinachoendelea kwenye ukanda wa Gaza kwa kutumia umeme wa jenereta pale inapobidi. Zifuatazo ni...
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

Global Voices in Swahili · Civic journalism news from January 2009
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news accessible to everyone.
Application Form


en en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat sw nl sw en sw sw sw sw es it sw sw es it sw sw es eo sw sw es sw sw es en sw eu fr sw en sw nl sw nl sw ms en nl sw en sw it sw sw sw eu fr eo id hbs_lat tr id en es sw sw hbs_lat sw nl en en fi it sw sw sw en sw en sw rm sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Wito wa Kimataifa wa Kudai Haki Wawaunganisha Wachoraji Nchini Guatemala · Global Voices in Swahili
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Wito wa Kimataifa wa Kudai Haki Wawaunganisha Wachoraji Nchini Guatemala
Tafsiri imetumwa 18 Mei 2017 10:48 GMT
Indira Jarisa Pelicó Orellana, mmoja wa waa wahanga wa mauaji ya halaiki ya “Hogar Seguro”, mauti yalimkuta akiwa na umri wa miaka 17. Picha imechorwa na mchoraji kutoka Mexico, Claudia Navarro. Imetumiwa kwa ruhusa.
Siku ya Wanawake Duniani ya Machi 2017  ilibakiwa kuwa siku mbaya sana nchini Guatemala mara baada ya wasichana 41 kuchomwa moto hadi kufa kwenye nyumba ya kulelea watoto inayomilikiwa na serikali iliyopo nje kidogo ya jiji la Guatemala. burned to death in a blaze at a state-run home for children on the outskirts of Guatemala City. Mara baada ya kufungiwa kwenye mabweni kwa lengo la kuziua wasitoroke kwa sababu ya kukwepa vitendo vya udhalilishaji , baadhi ya wasichana inasemekana waliwasha moto kwa lengo la kuwashinikiza walinzi wafungue milango, na hata hivyo, walinzi hao waligoma kuifungua.
Makosa mengi yanayochunguzwa kwenye makazi hayo ni pamoja na uteswaji na adhabu kali. Ukweli unabaki kuwa, wanawake hawac wachanga walikuwa na umri mdogo sana kuwekwa chini ya uangalizi wa serikali. Miezi miwili mara baada ya Raia wa Guatemala kulibatiza tukio hilo jina la Hogar Seguro (Makazi Salama) ya halaiki, mamlaka za serikali zinaonekana kuchukua hatua taratibu na kwa usiri kuwawajibisha waliohusika pamoja na kufidia wahanga pamoja na familia za wahanga.
Tukio hili lilikuwa sehemu ya kuamshwa kwa ari ya baadhi ya asasi za kiraia nchini Guatemala ambazo manamo Machi 15 zilianzisha kampeni ya Kimataifa kwa kutumia kiungo habari #NosDuelen56 (“tuna maumivu ya 56 [wasichana]”). Washiriki wanasambaza picha 56, kila moja ikiwa ama ni ya msichana aliyeuawa au aliyejeruhiwa kwenye moto, michoro iliyoandaliwa na wachoraji kutoka maeneo mbalimbali duniani kwa lengo la kushinikiza serikali ya Guatemala kuchukua hatua za haraka.
— PrensaComunitaria (@PrensaComunitar) May 15, 2017
Picha: Jina lako linaniuma ndani kabisa ya moyo wangu.
Ujumbe wa Twitter: Yohana Desiré Cuy Urízar alikuwa na umri wa miaka 15 wakati mauaji ya halaiki ya Hogar Seguro yalipotokea. Ufafanuzi na Baku Estrada – Guatemala #NosDuelen56
Picha: #NosDuelen56: Kampeni ya Kimataifa kwa ajili ya Wasichana hawa
Ujumbe wa Twitter: Zaidi ya vyanzo vya habari 68 tofauti vya kidigitali, redio na vituo vya televisheni vimeungana kwenye Kampeni ya Kimataifa ya kwa ajili ya wasichana hawa.
— La Kaja (@KajaNegra) Mei 15, 2017
wachoraji 56 kutoka nchi 6 walishiriki kwenye [Kampeni ya Kimataifa] #NosDuelen56. Walitolea ufafanuzi wa nyuso za wasichana wa Guatemala.
Picha zote zinaweza kupatika na kusambazwa kutoka Flickr, Instagram na Facebook. Mashirika kadhaa yanaunga mkono kampeni ya kushinikiza mamlaka kuchukua hatua, yakiongozwa na shirika la moja la habari la Guatemala Prensa Comunitaria (“Chombo cha habari cha Jamii”) na kusambazwa kwa mara moja kwenye vyombo vya habari 50 na maelfu ya mitandao ya kijamii. Mtu yeyote anaruhusiwa kusambaza picha, kutengeneza nakala ngumu au hata kuzitumia kwenye maandamano yanayolenga kudai haki. Katika ukurasa wao kwenye tovuti ya Medium, Prensa Comunitaria  ilifafanua:
#NosDuelen56 es un grito por la justicia desde el arte, el periodismo, el medioactivismo y los feminismos. Es un ejercicio de memoria colectiva y de dignificación por las 56 niñas que fueron encerradas y quemadas en un hogar estatal en Guatemala el pasado 8 de marzo del presente año. De ellas, 41 murieron como resultado de este crimen femicida y 15 están con heridas de gravedad.
#NosDuelen56 ni kilio cha kudai haki kuptia sanaa, uanahabari, uanaharakati wa mtandaoni na haki za wakawake. Hili ni tukio la pamoja la kumbukumbu ya utu wa wasichana 56 waliokuwa wamefungiwa ndani na kisha kuchomwa moto kwenye nyumba ya makazi inayoangaliwa na serikali nje kidogo ya jiji la Guatemala mnamo Machi 8 mwaka huu [2017]. Miongoni mwa wasichana hawa, 41 walifariki kufuatia tukio hili la mauaji ya kijinsia na 15 wakiachwa na majeraha mabaya sana.
Guatemala inachipukia kwa kuwa na kiwango kikubwa cha mauaji ya wanawake yanayotokana na utofauti wa kijinsia pamoja na ukatili dhidi ya wanawake — wanawake 6,000 wameshakabiliwa na matukio ya kuteswa, ukeketwaji au kuuawa tangu mwaka 2000. Kwa mujibu wa takwimu zilizotolewa na kundi la utetezi lilanofahamika kama  Wanawake kwa Haki, Elimu na Kujitambua, kwa wastani, mwanamke mmoja ama wawili huuawa kila siku.
Tuma hii: twitter facebook reddit googleplus
Habari Mpya kwenye Amerika Kusini
Salvador Adame ni Mwandishi wa Habari wa Saba Kuuawa Nchini Mexico Tangu Mwanzoni mwa 2017
Wito wa Kimataifa wa Kudai Haki Wawaunganisha Wachoraji Nchini Guatemala
Idadi Kubwa ya Raia Nchini Brazil Waungana na Kufanya Mgomo wa Kitaifa.
Mwandishi, tafadhali jiandikishe »
Anwani ya Barua Pepe (haitachapwa) (inatakiwa)
Jiandikishe kwenye safu hii ya maoni
Tafadhali wape heshima watumiaji wengine. Maoni yenye lugha ya chuki, matusi na mashambulizi binafsi hayataruhusiwa.
Soma makala hii katika Malagasy, Nederlands, Español, Français, pycckий, عربي, English
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo vya Habari Tanzania Vyapotosha Mgogoro wa Serikali na Kampuni ya Madini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Rais Mzee Kuliko wote Duniani, Robert Mugabe wa Zimbabwe Atimiza Miaka 92
Picha za Kusikitisha za Watoto wa Kifilipino Wanaofanya Kazi Migodini
Nukuu 8 za Kushangaza Zilizopata Kutolewa na Wanasiasa wa Malaysia
Julai 2017   2 jumbe
Juni 2017   5 jumbe
Mei 2017   5 jumbe
Aprili 2017   9 jumbe
Machi 2017   15 jumbe
Februari 2017   8 jumbe
Januari 2017   6 jumbe
Disemba 2016   2 jumbe
Novemba 2016   12 jumbe
Oktoba 2016   16 jumbe
Septemba 2016   7 jumbe
Agosti 2016   5 jumbe
Julai 2016   15 jumbe
Juni 2016   15 jumbe
Mei 2016   8 jumbe
Aprili 2016   8 jumbe
Machi 2016   10 jumbe
Februari 2016   8 jumbe
Januari 2016   1 ujumbe
Disemba 2015   1 ujumbe
Novemba 2015   10 jumbe
Oktoba 2015   7 jumbe
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

International Call for Justice Unites Painters in Guatemala · Global Voices in Swahili
See all the languages above? We translate the news of Global Voices to make world news reach k


sw en fi el bn es en ru it fr pt ne ar pl de en hbs_lat nl en ko id eo zh my or zh hi it ja hbs_lat tr ro hu am sq ur es sv fa bg da en ca he km ps ar sw sw sw sw en id nl sw en en en tr vo gu pl hbs_lat hbs_lat sw sw sk hbs_lat sw es sw lt en sw pl war en de eo sw en id id en vo tr sw sw es en vo sw id jv pt hbs_lat pt sw ca hbs_lat sw hbs_lat sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw hbs_lat sw es en sw en ms sw en sw en sw sw sw ms en nl sw en sw it sw sw sw en ms eo sw hbs_lat tr en en es vo sw pt sw nl en en fi it sw sw sw en sw sw sw rm sw ms nl nl it en nl nl en en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl fr it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl ms nl it nl nl ms en nl en it fr nl it en nl nl ms en nl en it fr nl nl it en nl nl en nl en it nl id sw ms sw sw sw en id nl en id sw

Nukuu 8 za Kushangaza Zilizopata Kutolewa na Wanasiasa wa Malaysia · Global Voices in Swahili
Unaona lugha zote hapo juu? Tunatafsiri habari za Global Voices kufanya habari za kidunia zimfikie kila mmoja.
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Mada Zote AfrikaMarekaniAsiaUlayaMashariki ya KatiSiasaUtamaduniHaki za BinadamuHarakati za Mtandaoni
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo na Uandishi wa Habari
Nukuu 8 za Kushangaza Zilizopata Kutolewa na Wanasiasa wa Malaysia
Tafsiri imetumwa 28 Aprili 2014 20:00 GMT
Balik Cina ni tovuti mpya ambayo hukusanya baadhi ya nukuu za kuchekesha na za ajabu zinazotolewa na wanasiasa wa Kimalysia.
Nukuu nyingi zinazowekwa kwenye mtandao huo huwa zinatumwa na watumiaji wa mtandao. Nukuu huunganishwa na kungo cha chanzo cha habari kinachotoa undani na mukhtadha wa suala husika.
Balik Cina kwa hakika ni maarufu sana nchini Malaysia. Hapa unaweza kuona sababu za kwa nini tovuti hiyo imeitwa Balik Cina:
Balik Cina ina maana ‘rudi China’ kwa lugha ya Kibahasa Malaysia. Neno Balik Cina lilikuzwa na mkuu wa shule ya sekondari ya Shah Alam mwezi Julai 2013. Neno hilo na yanayofanana nayo yamekuwa yakitawala mijadala ya mtandaoni nchini Malaysia. Tukiwa tumehamishwa na ubora wa matamshi yanayotolewa na wanasiasa wa Malaysia, tulianzisha tovuti ya BalikCina.com kuweka kumbukumbu sawa ya maendeleo ya siasa zetu.
Balik Cina inahamasisha kukusanywa kwa nukuu zote nzuri na zenye hamasa zinazotolewa na wanasiasa wa Malaysia na watu maarufu wa nchi hii.
Aizyl Azlee wa mtandao wa The New Forward anapitia tovuti hiyo na kuthibitisha kuwa wanasiasa wa Malysia mara nyingine hutoa kauli za kijinga:
Wanasiasa wa Malaysia husema mambo ya kijinga mara nyingi kiasi kwamba hatuwezi hata kuyashika yote wanayoyasema. Kabla hatujamaliza kucheka kwa ujinga mmoja, ujinga mwingine tayari unakuwa umeshasemwa na unasambaa mtandaoni. Ni ujinga mwingi kiasi kwamba hatutaweza kabisa kukumbuka hata nusu tu ya yale tuliyoyacheka.
Hapa chini unaweza kusoma mifano minane ya baadhi ya nukuu za kukumbukwa na kwa hakika za kushangaza zilizowahi kutolewa na wanasiasa wa Malysia katika miaka ya hivi karibuni:
2. Waziri Mkuu Najib Razak, mtumiaji mkubwa na maarufu wa mitandao ya kijamii nchini Malaysia, ameweka picha inayomwonyesha akiwa na mwanzilishi wa Facebook Mark Zuckerberg. Ila inaonekana alidhani alikuwa kwenye makao makuu ya Twita.
3. Ukiacha nguo zenye shingo ya V, mwongozo wa mavazi umetahadharisha kuwa ‘kupenda kuvaa mavazi yaliyobana na yenye rangi zinazong'aa sana’ ni ishara ya ushoga.
4. Mwezi uliopita, tovuti huru ya mtandaoni ilinyimwa ruhusa ya kuchapisha kwa sababu ya mantiki ifuatayo:
5. Kiongozi wa Upinzani Anwar Ibrahim huenda alidhani angeweza kutumia janga la ndege ya MH370 kuendelea kushusha hadhi ya serikali. Serikali imejibu mapigo.
6. Mbunge anataka kufuatilia matumizi ya mtandao ili kuwafurahisha ndugu wa wahanga wa ndege iliyopotea ya Malaysia ya MH370. Alishutumu kutokudhibitiwa kwa habari kama chanzo cha hasira ya ndugu hao.
7. Zile pamba za wanawake lazima ziwe chanzo cha maovu yote mabaya duniani.
8. Malaysia, taifa lenye waislamu wengi, lina sheria inayopiga marufuku wasio waislamu kutumia neno Allah wakimaanisha Mungu wa Wakristo.
Tuma hii: twitter facebook reddit googleplus
Habari Mpya kwenye Asia Mashariki
Katika Kutafuta Haki, Mtumishi Huyu wa Kanisa Katoliki Ameandika Nyaraka Kuhusu Mauaji na Dawa za Kulevya Nchini Ufilipino
Sanaa Nyakati za Kusafiri: Kutana na Wachoraji Ndani ya Usafiri wa Umma Nchini Singapore
25 Machi 2017Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Kilicho cha Zamani ni Kipya: Unasikiliza? Matangazo ya Sauti
Mwandishi, tafadhali jiandikishe »
Anwani ya Barua Pepe (haitachapwa) (inatakiwa)
Jiandikishe kwenye safu hii ya maoni
Tafadhali wape heshima watumiaji wengine. Maoni yenye lugha ya chuki, matusi na mashambulizi binafsi hayataruhusiwa.
Soma makala hii katika বাংলা, Eλλnvιkά, pycckий, MakeдoHckи, မြန်မာ, Español, English
Uandishi wa Habari za Kiraia
Vyombo vya Habari Tanzania Vyapotosha Mgogoro wa Serikali na Kampuni ya Madini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Rais Mzee Kuliko wote Duniani, Robert Mugabe wa Zimbabwe Atimiza Miaka 92
Picha za Kusikitisha za Watoto wa Kifilipino Wanaofanya Kazi Migodini
Afrika Kusini mwa Jangwa la Sahara
Hadithi ya Mapenzi Kibera
Julai 2017   2 jumbe
Juni 2017   5 jumbe
Mei 2017   5 jumbe
Aprili 2017   9 jumbe
Machi 2017   15 jumbe
Februari 2017   8 jumbe
Januari 2017   6 jumbe
Disemba 2016   2 jumbe
Novemba 2016   12 jumbe
Oktoba 2016   16 jumbe
Septemba 2016   7 jumbe
Agosti 2016   5 jumbe
Julai 2016   15 jumbe
Juni 2016   15 jumbe
Mei 2016   8 jumbe
Aprili 2016   8 jumbe
Machi 2016   10 jumbe
Februari 2016   8 jumbe
Januari 2016   1 ujumbe
Disemba 2015   1 ujumbe
Novemba 2015   10 jumbe
Oktoba 2015   7 jumbe
Septemba 2015   4 jumbe
Agosti 2015   4 jumbe
Julai 2015   2 jumbe
Juni 2015   15 jumbe
Mei 2015   12 jumbe
Aprili 2015   30 jumbe
Machi 2015   3 jumbe
Februari 2015   25 jumbe
Januari 2015   5 jumbe
Novemba 2014   9 jumbe
Oktoba 2014   21 jumbe
Septemba 2014   32 jumbe
Agosti 2014   2 jumbe
Julai 2014   51 jumbe
Juni 2014   24 jumbe
Mei 2014   57 jumbe
Aprili 2014   60 jumbe
Machi 2014   67 jumbe
Februari 2014   43 jumbe
Januari 2014   12 jumbe
Disemba 2013   29 jumbe
Novemba 2013   50 jumbe
Oktoba 2013   32 jumbe
Septemba 2013   25 jumbe
Agosti 2013   9 jumbe
Julai 2013   34 jumbe
Juni 2013   33 jumbe
Mei 2013   28 jumbe
Aprili 2013   18 jumbe
Machi 2013   3 jumbe
Februari 2013   12 jumbe
Januari 2013   20 jumbe
Disemba 2012   16 jumbe
Novemba 2012   8 jumbe
Oktoba 2012   21 jumbe
Septemba 2012   13 jumbe
Agosti 2012   16 jumbe
Julai 2012   26 jumbe
Juni 2012   21 jumbe
Mei 2012   3 jumbe
Aprili 2012   19 jumbe
Machi 2012   10 jumbe
Februari 2012   2 jumbe
Januari 2012   10 jumbe
Disemba 2011   16 jumbe
Mei 2011   10 jumbe
Aprili 2011   22 jumbe
Februari 2011   4 jumbe
Januari 2011   10 jumbe
Disemba 2010   4 jumbe
Novemba 2010   7 jumbe
Oktoba 2010   6 jumbe
Septemba 2010   10 jumbe
Agosti 2010   13 jumbe
Julai 2010   20 jumbe
Mei 2010   2 jumbe
Aprili 2010   16 jumbe
Machi 2010   22 jumbe
Februari 2010   22 jumbe
Januari 2010   41 jumbe
Disemba 2009   47 jumbe
Novemba 2009   56 jumbe
Oktoba 2009   29 jumbe
Septemba 2009   3 jumbe
Agosti 2009   6 jumbe
Julai 2009   10 jumbe
Juni 2009   11 jumbe
Mei 2009   5 jumbe
Aprili 2009   7 jumbe
Machi 2009   3 jumbe
Februari 2009   18 jumbe
Januari 2009   12 jumbe
Novemba 2008   3 jumbe
Oktoba 2008   9 jumbe
Septemba 2008   12 jumbe
Agosti 2008   9 jumbe
Kama ungependa kuungana nasi, tafadhali jaza fomu hii ya kujiunga au wasiliana na Mhariri kwa barua pepe: christianbwaya [at] gmail [dot] com
Fomu ya Kuomba Kuwa Mtafsiri
Tovuti hii ina leseni ya Haki Miliki ya Creative Commons 3.0  Haki Kadhaa Zimehifadhiwa

8 Amazing Quotes Made by Malaysian Politicians · Global Voices in Swahili
See all the languages above? We translate Global Voices news to make world news reach every mm