es es es de en es es en en es es en es es es es en es es en en sw en en sw sw es es es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es it gl en es en es en es en it pt es fr en en en en en en en pt en en en en en en en es es es es es en sv en es es es en es en es es

Buscar libros | IOM Plataforma de publicaciones
Displaying 1 - 2 of 2
Assessing the Evidence: Climate Change and Migration in the United Republic of Tanzania Executive Summary (Swahili)
Kutathmini ushahidi: Mabadiliko ya tabia nchi na uhamiaji katika jamhuri ya muungano wa Tanzania
This summary brief in Swahili accompanies the English-language publication Assessing the Evidence: Migration, Environment and Climate Change in the United Republic of Tanzania and is intended for use by policymakers and practitioners.
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 1
Muhtasari wa ripoti: Kutoa taswira ya uhamiaji na mwendo katika nyakati zenye mashaka mengi
Uhamiaji wa kimataifa ni tukio changamano linalohusisha vipengele vingi vya kiuchumi, kijamii na kiusalama ulimwenguni kote. Katika sura hii ya muhtasari wa chapisho kuu la IOM, Ripoti ya Uhamiaji Duniani 2020, wasomaji wataweza kupata ufahamu kuhusu mienendo muhimu, data na habari kwa ufupi.
Estudios e Informes (1)
Informe sobre las Migraciones en el Mundo (1)
(-) Clima y medio ambiente (1)
(-) Políticas migratorias (1)
Creación de capacidad (1)
Derechos de los migrantes (0)
Derecho sobre migración (0)
(-) Gestión de fronteras (0)
Gobernanza de la migración (0)
Investigación, datos y análisis (1)
Migración de retorno (incluidos el retorno voluntario asistido y la reintegración) (1)
Migración y salud (0)
Niños y jóvenes (0)
Tráfico y trata de personas (0)
(-) África Oriental (1)
República Unida de Tanzanía (1)
Idioma de la publicación
Mi lista de lectura
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES
17 route des Morillons, P.O. Box 17, 1211 Geneva 19, Switzerland
Derechos de autor © 2022 Organización Internacional para las Migraciones

Search books | IOM Publications platform
Displaying 1 - 2 of
Assessing the Evidence: Climate Change and Migration Executive Summary (Swahili)
Kutathmini ush


en en pl de en es es en en en eo en en en en en en en en en en sw sw en sw sw en en en en en en en it en en en en fr fr it en en fr en en en en en en en en en ceb en fr it en en en en en en en en en fr en en en en en en en en it en en en en en en en en en en sv en en es es en en en en en

Search for books | IOM Publications Platform
Displaying 1 - 2 of 2
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 3
Uhamiaji na wahamiaji: Sifa na maendeleo ya kikanda
Sura ya 3 inatoa majadiliano ya sifa muhimu za kikanda za, na maendeleo katika, uhamiaji. Mjadala huo unazingatia kanda sita za ulimwengu, yaani Afrika, Asia, Ulaya, Amerika ya Kusini na Karibiani, Amerika ya Kaskazini na Oceania.  Kwa kila mojawapo ya kanda hizi, uchambuzi unahusisha:
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 1
Muhtasari wa ripoti: Kutoa taswira ya uhamiaji na mwendo katika nyakati zenye mashaka mengi
Uhamiaji wa kimataifa ni tukio changamano linalohusisha vipengele vingi vya kiuchumi, kijamii na kiusalama ulimwenguni kote. Katika sura hii ya muhtasari wa chapisho kuu la IOM, Ripoti ya Uhamiaji Duniani 2020, wasomaji wataweza kupata ufahamu kuhusu mienendo muhimu, data na habari kwa ufupi.
World Migration Report (2)
(-) Research, data and analysis (2)
Children and youth (0)
Climate and the environment (0)
integration (including pre-departure support) (1)
migration legislation (national) (1)
return migration (including AVRR) (1)
Smuggling and trafficking (0)
(-) Central Asia (1)
International Organization for Migration
17 route des Morillons, P.O. Box 17, 1211 Geneva 19, Switzerland
Copyright © 2022 International Organization for Migration

Search for books | IOM Publications Platform
Displaying 1 - 2 of 2
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 3
Migration and immigrants: Characteristics and regional development
Chapter 3 provides a discussion of


en en pl de en es es en en en eo en en en en en en en en en en sw sw en en en en en en it en en en en fr fr it en en fr en en en en en en en en en en ceb en en en en en en en en pt en hu en en en en en en sv en en es es en en en en en

Search for books | IOM Publications Platform
Displaying 1 - 1 of 1
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 3
Uhamiaji na wahamiaji: Sifa na maendeleo ya kikanda
Sura ya 3 inatoa majadiliano ya sifa muhimu za kikanda za, na maendeleo katika, uhamiaji. Mjadala huo unazingatia kanda sita za ulimwengu, yaani Afrika, Asia, Ulaya, Amerika ya Kusini na Karibiani, Amerika ya Kaskazini na Oceania.  Kwa kila mojawapo ya kanda hizi, uchambuzi unahusisha:
(-) World Migration Report (1)
(-) Migration law (1)
Children and youth (0)
Climate and the environment (0)
integration (including pre-departure support) (1)
migration legislation (national) (1)
Research, data and analysis (3)
return migration (including AVRR) (1)
Smuggling and trafficking (0)
International Organization for Migration
17 route des Morillons, P.O. Box 17, 1211 Geneva 19, Switzerland
Copyright © 2022 International Organization for Migration

Search for books | IOM Publications Platform
Displaying 1 - 1 of 1
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 3
Migration and immigrants: Characteristics and regional development
Chapter 3 provides a discussion of


fr fr fr de en es es en en fr eo en fr fr de fr en fr fr en en sw sw de fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr en en fr en pt fr hu fr fr de fr fr en sv en fr es es en fr en fr fr

Rechercher des livres | IOM Publications Platform
Retour à la page principale
Displaying 1 - 1 of 1
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 3
Uhamiaji na wahamiaji: Sifa na maendeleo ya kikanda
Sura ya 3 inatoa majadiliano ya sifa muhimu za kikanda za, na maendeleo katika, uhamiaji. Mjadala huo unazingatia kanda sita za ulimwengu, yaani Afrika, Asia, Ulaya, Amerika ya Kusini na Karibiani, Amerika ya Kaskazini na Oceania.  Kwa kila mojawapo ya kanda hizi, uchambuzi unahusisha:
(-) Etat de la migration dans le monde (1)
(-) Inclusion sociale (1)
Climat et environnement (0)
Droit de la migration (1)
Droits des migrants (0)
Enfants et jeunes (0)
Gestion des frontières (0)
Gouvernance des migrations (0)
intégration (y compris l’aide avant le départ) (1)
lois (nationales) sur la migration (1)
Migration de main-d’œuvre (0)
Recherche, données et analyse (1)
Santé des migrants (0)
Trafic illicite et traite (0)
(-) Europe de l'Ouest (1)
Langue de la publication
Ma liste de lecture
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS
17 route des Morillons, P.O. Box 17, 1211 Geneva 19, Switzerland
Droits d'auteur © 2022Organisation internationale pour les migrations

Rechercher des livres | IOM Publications Platform
Retour à la page principale
Displaying 1 - 1 of 1
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 3
Migration and immigrants: Characteristics and regional development


en en pl de en es es en en en eo en en en en en en en en en en sw sw en sw sw fr fr fr en en en en en en en en en en en en en it en en en en en en en en en en en en fr vi en fr en en en it en en en en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ceb en it en en en en en en fr en it it en en en hu en en en en en en sv en en es es en en en en en

Search for books | IOM Publications Platform
Displaying 1 - 3 of 3
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 2
Uhamiaji na wahamiaji: Muhtasari wa hali duniani
Sura hii inatoa muhtasari wa data na mienendo ya ulimwengu mzima ya wahamiaji wa kimataifa na uhamiaji wa kimataifa. Pia inatoa majadiliano kuhusu vikundi maalum vya wahamiaji - yaani wafanyikazi wahamiaji, wakimbizi, waomba hifadhi na wakimbizi wa ndani - pamoja na pesa zinazotumwa. Zaidi ya hayo… Read More
Muhtasari wa ripoti: Kutoa taswira ya uhamiaji na mwendo katika nyakati zenye mashaka mengi
Uhamiaji wa kimataifa ni tukio changamano linalohusisha vipengele vingi vya kiuchumi, kijamii na kiusalama ulimwenguni kote. Katika sura hii ya muhtasari wa chapisho kuu la IOM, Ripoti ya Uhamiaji Duniani 2020, wasomaji wataweza kupata ufahamu kuhusu mienendo muhimu, data na habari kwa ufupi.
État de la migration dans le monde - Chapitre 7
Migration et santé : Problèmes actuels, gouvernance et lacunes en matière de connaissances
Les rapports entre la migration et la santé sont dynamiques et complexes. La migration peut accroître l’exposition aux risques sanitaires, notamment parmi les travailleurs migrants qui ont un emploi précaire et un accès limité à des soins de santé abordables. Mais elle peut aussi se traduire par… Read More
(-) World Migration Report (3)
Brochures and Infosheets (2)
European Migration Network (EMN) (1)
Manuals, Handbooks, Toolkits, Guidelines (25)
Migration Policy Practice (MPP) (1)
Migration Research Series (MRS) (3)
Studies and Reports (35)
(-) Migration health (2)
Children and youth (1)
Climate and the environment (1)
data (including DTM) (1)
(-) data management and protection (0)
Discourse (including media) (4)
global processes on migration (3)
integration (including pre-departure support) (3)
internally displaced persons (1)
legal norms and regulations (3)
migration governance (including cities) (1)
migration legislation (national) (1)
non-State actors (e.g. civil society) (3)
physical and mental health (1)
preparedness and prevention (2)
public health systems (1)
refugees and asylum seekers (7)
Research, data and analysis (24)
return migration (including AVRR) (1)
Smuggling and trafficking (0)
International Organization for Migration
17 route des Morillons, P.O. Box 17, 1211 Geneva 19, Switzerland
Copyright © 2022 International Organization for Migration

Search for books | IOM Publications Platform
Displaying 1 - 3 of 3
World Migration Report 2020 (Swahili): Chapter 2
Migration and migrants: Global situation overview
This chapter summarizes the data n


en en en en en en en en en fr en fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw en sw sw en en en en en en sw en sw sw en en en en en en en sv fr de en en en de ta de es en de ta en en en en en zh en en de de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en

Education, Science & Technology News
IUCEA General Assembly elects new members of the Governing Board (2022-2024)
Bujumbura, Burundi, 10th July, 2022 : The 13th General Assembly of Inter University Council for East Africa (IUCEA) has elected new members of the IUCEA Governing Board and Prof. Calixte Kabera, Vice Chancellor, East African University, Republic of Rwanda as the Chairperson, for two years (2022-2024).
The General Assembly, which is the highest policy making organ of IUCEA, is comprised of Vice Chancellors and Principals from Member Universities, representatives of Ministries responsible for Higher Education and representatives of the Private Sector from EAC Partner States.
“Ongeza jitihada za kuimarisha lugha ya Kiswahili,” nchi za Jumuiya ya Afrika Mashariki zashauriwa
Jumuiya ya Afrika Mashariki, Arusha, Tanzania, 7th July, 2022: Maelfu ya wazungumzaji wa lugha ya Kiswahili toka Jumuiya ya Afrika Mashariki wamewaomba wakuu wa nchi za Jumuiya, kuongeza jitihada za kuiimarisha lugha ya Kiswahili na kubuni mbinu bora za kukuza na kuiendeleza lugha hii.
Wito huo ulikaribishwa na Rais wa Zanzibar na Mwenyekiti wa Baraza la Mapinduzi, Zanzibar, Mhe. Dkt Hussein Ali Mwinyi, aliyekuwa mgeni wa rasmi katika hafla ya  kuadhimisha Siku ya Lugha ya Kiswahili Duniani, iliyofika kilele chake  leo, tarehe 7 Julai, 2022, Zanzibar.
EASTECO concludes online enterpreneurship skills training for creativity and job creation
Posted in Education, Science & Technology News
East African Science and Technology Commission, 07th July, 2022: The East African Science and Technology Commission (EASTECO) organized a five-day virtual training workshop “Entrepreneurship Skills Training for Creativity and Job Creation” targeting university students in East Africa.
The training was conducted virtually using the EASTECO customized FLOOR platform from Monday, 27th June to Friday, 1st July, 2022.
Jumuiya ya Afrika Mashariki yaanza maadhimisho ya Siku ya Lugha ya Kiswahili Duniani
Posted in Education, Science & Technology News
Jumuiya ya Afrika Mashariki, Arusha, Tanzania, 6th July 2022: Mamia ya wazungumzaji wa lugha ya Kiswahili kutoka bara zima la Afrika wamekusanyika Zanzibar, katika hafla ya kuadhimisha Siku ya Lugha ya Kiswahili Duniani, iliyopangwa kufanyika tarehe 7 Julai 2022.  Hafla ya maadhimisho haya hii imewaleta pamoja wahimizaji wa utumizi wa lugha ya Kiswahili kutoka nchi mbalimbali za Afrika Mashariki wakiwemo walimu na wanafunzi na wanahabari. Maadhimisho yamendaliwa na Kamisheni ya Kiswahili ya Afrika Mashariki (East Africa Kiswahili Commission) , taasisi iliyo chini ya Jumuiya ya Afrika Mashariki (East African Community).
Maadhimisho ya lugha ya kiswahili yenye Kauli Mbiu: Kiswahili kwa Amani, Ustawi na Utangamano wa Kikanda yanatokana na uamuzi wa Kikao cha 41 cha Shirika la Umoja wa Kimataifa la Elimu, Sayansi na Utamaduni (UNESCO) uliofanyika tarehe 5 Novemba 2021. Uamuzi huo umeipa lugha ya Kiswahili kipaumbele kwa kuridhia maombi ya kuwa na Siku ya Kiswahili Duniani. Kutokana na uamuzi huo Siku ya Kiswahili Duniani itaadhimisha 7 Julai kila mwaka.
East African Countries adopt Regional TVET Qualifications Framework
Posted in Education, Science & Technology News
Addis Ababa, Ethiopia, 27th May 2022 – Countries in Eastern Africa including Ethiopia, Kenya and Tanzania have begun cooperation in Technical and Vocational Education and Training (TVET) after adopting the Regional TVET Qualifications Framework.
In a communique issued at the end of the meeting by Hon. Dr. Bekir Shale, the State Minister, Ministry of Labour & Skills, Federal Democratic Republic of Ethiopia; Dr. Margaret Mwakima, the Principal Secretary State Department of Vocational and Technical Training, Ministry of Education, Republic of Kenya; Prof. Eliamani M. Sedoyeka, the Permanent Secretary, Ministry of Education, Science and Technology, United Republic of Tanzania, the three countries re-affirmed their “commitment to foster regional integration by adopting the Regional TVET Qualifications Framework and Tanzania and 44 related regional occupational standards developed under EASTRIP”.
Mr Simon Peter Owaka
Senior Public Relations Officer
Tel: +255 (0)27 216 2100
Tel: +255 (0)27 216 2100,
Email: FMutabazi@eachq.org, or mediacentre@eachq.org
United Republic of Tanzania
Tel: +255 (0)27 216 2100
Fax: +255 (0)27 216 2190
Email: eac@eachq.org  |  sgoffice@eachq.org
Travelling within the EAC
Studying in the EA region
Working in the EA region
Investing in the EA region
Visiting the EAC HQ
Calendar of Activities July - Dec 2022
EAC Customer Service Charter
Commitment to AF Policy
© 1999 - 2022  East African Community. All Rights Reserved


sw en en en en en en en en fr en fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw en sw sw sw en sw sw sw en sw sw en pl sw en pl sw en hbs_lat sw en sw sw en sw sw en de sw en en sw en tl sw sw uz sl sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw en sw sw en war sw sw sw sw sw sw sw tl sw en sw sw en sw sw en sw sw en sw sw en sw sw en sw sw sw en en en en en en en de ta de es en de ta en en en en en zh en en de de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en fi en en en en en en en en en en en en en en en en en en

Maswali ya Mara kwa Mara na Majibu kuhusu UVIKO-19
Ili kufanikiwa katika kukabiliana na janga hili, makundi yote katika jamii yetu ikiwa ni pamoja na waajiri na wafanyabiashara – ni lazima yahusike na kushirikiana. Kirusi ambacho husababisha Ugonjwa wa Virusi vya Korona (UVIKO-19) ni cha aina mpya ambacho hakikuwa kimewahi kutokea kwa binadamu hadi ugonjwa huo ulipozuka mwaka wa 2019.
Virusi vya Korona (ViKo) ni kundi kubwa la virusi ambavyo kwa kawaida hupatikana kwa wanyama na husababisha maradhi hatari yanyohusiana na upumuaji kama vile Dalili za Upumuaji za Middle East (Middle East Respiratory Syndrome (MERS-CoV) na Dalili Kali na Hatari za Upumuaji (Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS- CoV).
Virusi vya korona huambukizwa baina ya wanyama na watu. Uchunguzi wa kina ulibaini kuwa virusi vikali na hatari vya SARS-CoV viliambukizwa binadamu kutoka paka aina ya ngawa navyo virusi vya upumuaji vya MERS-CoV viliambukizwa binadamu kutoka ngamia wenye nundu moja. Kuna virusi vya korona vingine vinavyojulikana kuwa vinapatikana miongoni mwa wanyama bila kusababisha ugonjwa kwa binadamu.
Mlipuko wa UVIKO-19 umeathiri vibaya nchi nyingi duniani na umesababisha hasara kubwa katiak sekta mbalimbali za kiuchumi.
Katika sehemu ifuatayo tunatoa majibu ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu UVIKO-19:
+  Virusi vya Korona ni nini?
Virusi vya korona ni kundi kubwa la virusi ambayvo kwa kawaida hupatikana miongoni mwa wanyama na vinaweza kusababisha ugonjwa kwa wanyama na binadamu. Kwa binadamu, virusi vya korona husababisha magonjwa ya kupumua kama vile homa ya kawaida isiyo na dalili kali na Dalili za Upumuaji za Middle East (Middle East Respiratory Syndrome (MERS) na Dalili Kali na Hatari za Upumuaji (Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). Virusi vilivyopatikana hivi karibuni husababisha Ugonjwa wa Virusi vya Korona, UVIKO-19.
+  Nini maana ya UVIKO-19?
UVIKO-19 ni kifupisho cha Ugonjwa wa Virusi vya Korona. Katika Kiingereza, UVIKO ni COVID (Corona Virus Disease). Katika kifupisho UVIKO-19, 'U' kinawakilisha 'Ugonjwa,' 'VI' 'Virusi,' na 'KO' ni Korona. Jina ‘COVID’ linafuata taratibu za Shirika la Afya Duniani (WHO) za kutaja magonjwa mapya ya kuambukiza kwa binadamu.
Ugonjwa wa Virusi vya Korona unafanana na homa ya mafua inayoambukizwa kwa kasi mno.
+  Nini dalili za UVIKO-19?
Dalili za kawaida za UVIKO-19 ni homa, uchovu, na kikohozi kikavu. Baadhi ya wagonjwa wanaweza kuwa na maumivu na uchungu, kubanwa pua, kutokwa kamasi, vidonda kooni au kuhara. Mara nyingi dalili hizi huwa si kali na huanza polepole. Watu wengine huambukizwa lakini hawaonyeshi dalili zozote na huwa hawajisikii vibaya. Watu wengi (takribani asilimia 80) hupona kutokana na ugonjwa huu bila kuhitaji matibabu maalum. Ni kama mtu mmoja kati ya watu sita wanaopata UVIKO-19 ndiye hudhoofika na kutatizika kupumua.
+  Ni nani aliye katika hatari kubwa zaidi ya kupata UVIKO-19?
+  Ninahitaji kuhofia watoto wangu?
Visa vya watoto kuambukizwa vimeripotiwa. Hata hivyo, watoto na hata vijana hawaonekani kuathiriwa sana na Ugonjwa wa Virusi vya Korona kama ilivyo kwa wazee.
+  UVIKO-19 husambaa vipi?
Ugonjwa huu unaweza kusambaa kutoka mtu mmoja kwenda mtu mwingine kupitia vitonetone wakati mtu aliyeambukizwa anapopiga chafya, anapokohoa au anapopumua. Wakati mwingine watu huambukizwa UVIKO-19 wanapogusa vitu au sehemu yenye virusi na kujigusa machoni, puani au mdomoni.
+  Ninaweza kujikinga vipi ili nisiambukizwe?
Njia bora ya kuzuia kuambukizwa ni kuepukana na kukumbana na virusi. Hili linawezekana kwa kuzingatia hali ya juu ya usafi, kuepuka kugusana na watu walioambukizwa na kujitenga na watu wengine kwa umbali wa futi 6, kwa sababu virusi hivyo husambaa mara nyingi kutoka mtu mmoja hadi kwa mwingine na baina ya watu waliokaribiana. Hili ni muhimu sana haswa kwa watu ambao wako katika hatari kubwa ya kuwa wagonjwa.
+  Ni hatua gani za usafi zilizo muafaka?
Safisha mikono yako mara kwa mara kwa kuiosha kwa sabuni na maji kwa angalau sekunde 20, haswa baada ya kuwa mahali pa umma, au baada ya kusafisha pua, kukohoa, au kupiga chafya.
Unaweza pia kutumia kitakasa mikono ambacho kina angalau asilimia 60 ya kileo. Sugua mikono yako mpaka ikauka.
Usijiguse machoni, puani na mdomoni kwa mikono isiyooshwa.
+  Ninahitaji kuvaa barakoa ili nijikinge na virusi hivi?
Huhitaji kuvaa barakoa kama wewe si mgonjwa au unamhudumia mgonjwa (ambaye hawezi kuvaa barakoa). Barakoa ziachiwe wale wanaozihitaji.
+  Ninaweza kufanya nini kuwakinga wengine iwapo mimi ni mgonjwa au nimepatikana na Ugonjwa wa Virusi vya Korona?
kiwa unaugua, usitoke nyumbani, isipokuwa pale unapohitaji huduma ya matibabu, hata kama haijathibitishwa kwamba umeambukizwa Virusi vya Korona au una homa ya kawaida. Pia:
Funika mdomo na pua kwa kitambaa wakati unapokohoa au kupiga chafya au fanya hivyo ndani ya kiwiko chako na ukioshe baadaye.
Tupa kifaa kilichotumika kwenye takataka.
Bila kuchelewa nawa mikono yako kwa sabuni na maji kwa angalau sekunde 20 au safisha mikono kwa kutumia kitakasa mikono chenye angalau silimia 60 ya kileo.
Vaa barakoa unapokuwa karibu na watu wengine (k.m. mnapotumia chumba kimoja au gari na kabla ya kuingia kwenye kituo cha afya.
Kwanza safisha halafu takasa kila siku sehemu zinazoguswa mara kwa mara, kama vile meza, vitasa vya milango, swichi za umeme, mipini, dawati, simu, kibodi, vyoo, bomba na sinki za maji.
+  Mtu aliyeachiliwa kutoka karantini ya UVIKO-19 anaweza kusambaza ugonjwa huo?
Mtu ambaye ameachiliwa kutoka karantini ya UVIKO-19 hana hatari ya kueneza virusi kwa sababu hakuonyesha dalili wakati wa kipindi alichokuwa amezuiliwa.
Maana ya karatinti ni kumtenga mtu (au kikundi cha watu) na watu wengine aliyekumbana na ugonjwa wa kuambukizwa lakini ambaye hajaonyesha dalili ili kuzuia kuenea kwa ugonjwa huo.
Karantini kwa kawaida hutegemea urefu wa kipindi cha ugonjwa wa kuambukizwa, ambao ni muda wa watu kuonyesha dalili za ugonjwa. Kwa UVIKO-19 kipindi hiki ni siku 14 kutoka tarehe ya mwisho kukumbana na ugonjwa huu, kwa kuwa siku 14 ndicho kipindi kirefu zaidi cha kupevuka kinachoonekana kwa virusi vingine vya aina hii ya korona.
+  Ni kwa namna gani ninaweza kuchangia kuzuia unyanyapaa wa watu wenye virusi vya UVIKO-19?
Hofu na wasiwasi vinaweza kusababisha unyanyapaa-kijamii, kwa mfano, kwa watu waliokuwa karantini ya UVIKO-19. Unyanyapaa unatokana na kutokuwa na habari kamili kuhusu UVIKO-19 na jinsi unavyoenea au kutokana na udaku na uzushi. Unaweza kuzuia unyanyapaa na kusaidia wengine kwa kutoa msaada wa kijamii.
Unaweza kupigana na unyanyapaa na kuwasaidia, na siyo kuwadhuru, wengine katika jamii. Unaweza kupinga unyanyapaa kwa kujifunza na kuwafunza wengine ukweli, kwa mfano kwamba virusi havilengi makundi fulani ya jamii.
Toa taarifa mpya kuhusu UVIKO-19 kwa wenzako lakini epukana na kueneza uongo.
+  Kuna tiba ya UVIKO-19?
Hakuna tiba maalum ya UVIKO-19. Usiwaamini watu wanaojaribu kukuuzia dawa na kuahidi kwamba watauponya ugonjwa huo. Magonjwa ya virusi yanaweza kuzuiwa na chanjo ikipatikana, lakini hayawezi kuponywa kwa kutumia viuavijasumu. Hata hivyo, matibabu au tiba inaweza kusaidia kupunguza dalili zinazoambatana na virusi, kama vile homa au kikohozi.
+  Kuna chanjo dhidi ya UVIKO-19?
Kufikia sasa, hakuna chanjo dhidi ya UVIKO-19. Wagonjwa watapata msaada na uangalizi kutoka kwa wahudumu wa afya hadi watakapopona.
+  Ni lazima niogope UVIKO-19?
Kila ugonjwa wa virusi ni hatari na UVIKO-19 unaambukizwa kwa wepesi sana. Ugonjwa huu unaweza kuenea kwa haraka mno na kuambukiza watu wengi katika kipindi kifupi. Hata hivyo, dalili za UVIKO-19 mara nyingi huwa si za kutisha. Wagonjwa wengi huwa hawaonani na daktari. Kiwango cha asilimia 4 ya vifo vya UVIKO-19 kinachotokea ni cha chini kikilinganishwa na magonjwa mengine ambayo yanatokea katika ukanda huu. Kwa Mfano: Kiwango cha vifo vya ugonjwa wa surua au virusi vya Ebola kinaweza kuwa zaidi ya asilimia 60 na hadi asilimia 100 ya watu wanaoambukizwa kichaa cha mbwa watakufa.
Mfano mwingine: Nchi ya Uchina, yenye watu zaidi ya bilioni 1.4, ni watu 80,000 tu ambao wamethibitishwa kuwa na UVIKO-19.
+  Ninaweza kufanya nini kuhakikisha maeneo ya kazi ni salama kwangu na kwa wenzangu?
Ikiwa UVIKO-19 utafika kazini kwako, unaweza kusimamisha au kuzuia kuenea kwake kwa kupunguza siku za kufanya kazi:
Hakikisha umedumisha usafi kila sehemu kazini kwako (k.m. madawati na meza) na vitu (k.m simu, kibodi). Vifute na vitakasa mara kwa mara.
Himiza wafanyikazi na wageni kuosha mikono kwa makini mara kwa mara.
Hakikisha maeneo ya kazi yana nafasi za kutosha kuruhusu hewa safi kuzunguka (usafi mzuri wa kupumua).
+  Ni salama kutumia usafiri wa umma (Daladala au Matatu) kipindi hiki cha UVIKO-19?
Abiria katika Matatu au Daladala huwa wamesongamana na hakuna njia ya kutenga nafasi baina ya abiria mmoja na yule anayekohoa na kupiga chafya na kuzuia kusambaa kwa vitonetotone kutoka pua yake na mdomo wake. Kwa hivyo, utumiaji wa usafiri wa umma una hatari kubwa ya maambukizi ya UVIKO-19 na magonjwa mengine ya kuambukiza. Ikiwezekana, usafiri mbadala utumiwe kana njia ya kuzuia maambukizi wakati huu wa UVIKO-19.
+  Ninaweza kuhudhuria ibada?
Huu ni uamuzi wa kibinafsi. Kwa hakika, ibada inaweza kusaidia kuenea maambukizi kwa kuwa watu wengi hukusanyika na kukaa na kusimama karibu-karibu.Ukifikiri kuwa kuhudhuria ibada ni bora kuliko kujikinga dhidi ya UVIKO-19, basi huo utakuwa uamuzi wako binafsi. Ukiamua kuhudhuria ibada, jitenge na washiriki wenzako kadri iwezekanavyo na epuka kusalimiana. Unaweza pia kumhusisha kiongozi wako wa dini katika kulishughulikia janga hili. Ikiwa tayari una UVIKO-19, KAMWE usiende kwenye ibada, kwa kuwa utahatarisha usalama wa wenzako.
+  Waafrika wana kinga dhidi ya UVIKO-19?
Habari zisizo za kweli vimeanza kuibuka kuhusu UVIKO-19. Mojapo ni kwamba Waafrika wana kinga dhidi ya UVIKO-19. Usiamini habari kama hizo. Ugonjwa huu haumbagui mtu yeyote. Tayari zaidi ya nchi 35 za Afrika zimeripoti matukio ya visa vya UVIKO-19, uthibitisho kwamba hakuna usalama bila tahadhari na kujikinga.
+  Je, kula nyama ya mwituni kuna hatari ya maambukizi ya UVIKO-19?
Nyama ya mwituni inadhaniwa kuwa chanzo cha janga la sasa la virusi vya korona. Virusi vya korona na bakteria nyingine hujitokeza kwa kawaida katika wanyama. Kwa hivyo, mchakato wa kuandaa nyama ya kula unahitaji kufuata kanuni za maandalizi safi na salama ya chakula. Nyama inapaswa kukaguliwa na wataalam wanaohusika na watumiaji wanashauriwa kuiandaa vizuri, kwa kupika au kuikaanga ili iive na isiwe mbichi.
+  Wagonjwa waliopona kutokana na UVIKO-19 wana kinga dhidi ya virusi hivyo?
Ni mapema mno kutoa jubu la uhakika. Hata hivyo, kuna ushahidi wa kisayansi unaonyesha kuwa mtu aliyeambukizwa UVIKO-19 na kupona hujenga aina fulani ya kinga dhidi ya mbegu ya kirusi iliyosababisha maambukizi. Wanasayansi nchini Uchina kwa makusudi waliambukiza nyani aina ya ngedere UVIKO-19 na pia wakawaambukiz ngedere walionusurika kiwango kikubwa cha virusi. Hakuna ngedere aliyeambukizwa mara ya pili aliyekuwa mgonjwa. Mkabiliano wa kujikinga na maradhi wa ngedere unafanana kwa kiasi fulani na ule wa binadamu. Hivyo, wataalamu kwa makini wanafasiri matokeo ya jaribio hilo kumaanisha kuwa binadamu aliyepona UVIKO-19 akiambukizwa tena hawezi kuathirika sana..
+  Bidhaa kutoka Uchina ni salama?
Majaribio ya kisayansi yalionyesha kuwa virusi vinavyosababisha UVIKO-19 vinaweza kuishi kwa nguo au sehemu ya juu ya kitu kwa saa kadhaa, kutegema hali nyingine kama vile kiwango cha joto, unyevunyevu na kadhalika. Iwapo bidhaa kutoka Uchina vitakuwa vimechafuliwa na virusi huwa vinasafiri masafa marefu kabla kufika Jumuiya ya Afrika Mashariki. Hivyo, itakuwa vigumu kwa virusi hivyo kuwa bado hai. Hata hivyo, ikiwa maana ya ‘bidhaa’ ni pamoja na wanyama hai walio na virusi, bila shaka maambukizi yanaweza kutokea. Hivyo, Uchina imeweka marufuku ya biashara ya kigeni ya wanyama wa mwituni.
+  Ninaweza kupata UVIKO-19 kwa nguo kuukuu kutoka ng’ambo?
Virusi vinavyosababisha UVIKO-19 vinaweza kuishi kwa nguo au sehemu ya juu ya kitu kwa saa kadhaa, kutegema hali nyingine kama vile kiwango cha joto au unyevunyevu. Hata hivyo, iwapo nguo kuukuu zilitoka ng’ambo, zilisafiri masafa marefu na zitakuwa zilisafishwa na kuwekwa dawa ya kuua viini vya maradhi kabla ya kuuzwa kama inavyopendekezwa na viwango vya biashara ya kimataifa. Kwa hali hii, ni vigumu kwa virusi kupatikana katika nguo kuukuu.
Ikiwa bado una shaka na unataka uhakika na kuwa salama kabisa, osha nguo hizo kwa kutumia sabuni ya unga kwenye maji moto ya digrii 60 au zaidi. Hii itaviua virusi.
Mr Simon Peter Owaka
Senior Public Relations Officer
Tel: +255 (0)27 216 2100
Tel: +255 (0)27 216 2100,
Email: FMutabazi@eachq.org, or mediacentre@eachq.org
United Republic of Tanzania
Tel: +255 (0)27 216 2100
Fax: +255 (0)27 216 2190
Email: eac@eachq.org  |  sgoffice@eachq.org
Travelling within the EAC
Studying in the EA region
Working in the EA region
Investing in the EA region
Visiting the EAC HQ
Calendar of Activities July - Dec 2022
EAC Customer Service Charter
Commitment to AF Policy
© 1999 - 2022  East African Community. All Rights Reserved

Frequently Asked Questions and Answers about UVIKO-19
To be successful in dealing with this epidemic, all groups in our society including employers and businesses - must be involved


en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en war en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en war en en en sw sw sw sw sw eo sw jv sw en en en sw sw sw fi en en en en en en en pt it war en en en en ca en en en en en en en en en en

Make a Complaint in Swahili - Disability Services Commissioner
Make a complaint to DSC about the provision of services by a Victorian disability service.
Let’s make art together and talk about what it means to be safe, happy, cared for and equal.
Creating a positive complaints culture
We offer a range of downloadable resources and other educational materials.
Systemic issues arising from the review of disability service provision to people who have died
This is the hover veil Expand Menu Close Menu
Thinking about making a complaint?
Current context and research
Our work in the sector
Abuse prevention forum: resources and downloads
Building Safe and Respectful Cultures
Resources on preventing and responding to abuse
Review of disability service provision to people who have died
FAQs: Investigating disability service provision to people who have died
Occasional papers and reports
Support for service providers
Links for service providers
Freedom of Information and Protected Disclosures
Telephone: 1800 677 342
Text size: a- a- A A+ A+
Telephone: 1800 677 342
Thinking about making a complaint?
Complaints in other languages
Frequently asked questions (FAQs)
Current context and research
Our work in the sector
Abuse prevention forum: resources and downloads
Building Safe and Respectful Cultures
Resources on preventing and responding to abuse
Review of disability service provision to people who have died
FAQs: Investigating disability service provision to people who have died
Occasional papers and reports
Support for service providers
Links for service providers
Freedom of Information and Protected Disclosures
Make a Complaint in Swahili
Download Swahili brochure (PDF, 466KB)
Jinsi ya kufanya malalamiko kuhusu huduma yako ya usaidizi wa ulemavu.
Wakati mwingine watu hawana furaha kuhusu huduma yao ya msaada wa ulemavu.
Wewe unaweza kumwambia Kamishna wa Huduma za Ulemavu ikiwa unataka kuzungumza na mtu kuhusu huduma ya msaada wa ulemavu katika eneo la Victoria. Pia wewe unaweza kuuliza familia yako au marafiki wako kukusaidia kuzungumza na sisi.
Sisi tutafanya kazi na wewe pamoja na huduma ya msaada ili kufanya mambo vizuri. Huduma yetu ni bure kabisa na inajitegemea kutoka serikali na huduma zingine.
Watu wengine wanahitaji mkalimani ili waweze kutumia lugha isiyo ya Kiingereza wakati wa kuzungumza na sisi. Sisi tunaweza kukupangia mkalimani wa bure.
Ili kuzungumza na sisi:
Tupigie simu kwenye nambari 1800 677 342 au kwa kujaza fomu hapa chini. Tuambie ikiwa unahitaji mkalimani. Sisi tunaweza kukuita tena kwa kutumia mkalimani.
Tuambie nini kinachokufanya wewe usiwe na furaha.
Tunaweza kuamua pamoja na wewe, nini cha kufanya baadaye.
Barua pepe * Required
Je, sisi tunaweza kukuita wakati gani?
FOI / Protected Disclosures
Level 30, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000 Australia
Call for enquiries or complaints - 1800 677 342
Email for enquiries or complaints - complaints@odsc.vic.gov.au
The Commissioner acknowledges Aboriginal and Torres Strait Islander people as the Traditional Custodians of the land and acknowledges and pays respect to their Elders, past and present.
Copyright © State of Victoria 2022 All rights reserved


sw en en hbs_lat en en en eo en en fi en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en fr en en en en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en fr en en en en hbs_lat en en en en en en sw en en sw en en sw sw sw sw en en en en en en en en en en en en ru en en en en de en en en en en en en en hbs_lat en id en en en en en fr en en en en en en en en en hbs_lat en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en

MOI SASA KUFANYA UPASUAJI KWA WAGONJWA 1000 KWA MWEZI ASEMA MAKAMU WA RAIS SAMIA SULUHU HASSAN. | EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health
EAC REGIONAL KNOWLEDGE MANAGEMENT PORTAL FOR HEALTH
MOI SASA KUFANYA UPASUAJI KWA WAGONJWA 1000 KWA MWEZI ASEMA MAKAMU WA RAIS SAMIA SULUHU HASSAN.
Moi sasa kufanya upasuaji kwa wagonjwa 1000 kwa mwezi asema makamu wa rais samia suluhu hassan
13 March, 2019 | |1985 views
TAASISI ya Mifupa nchini MOI sasa itafanya upasuaji wa mifupa kwa wagonjwa wapatao 1000 kwa mwezi kutoka wagonjwa 500 mpaka 700 baada ya kupokea msaada wa chumba cha upasuaji na vifaa vyake kutoka kwa Serikali ya Kuwait .
Hayo yamesemwa na Makamu wa Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Mhe. Samia Suluhu Hassan wakati wa kuzindua na kupokea msaada wa chumba cha upasuaji na vifaa vyake vyenye thamani ya shilinigi milioni 186 leo katika Taasisi ya mifupa MOI leo jijini Dar es salaam.
“Hii ni faraja kubwa sana kwa Serikali kwani uboreshwaji wa huduma katika hospitali zetu za kibingwa kubwa kama MOI itaweza kuhudumia wagonjwa wengi Zaidi kutoka wagonjwa 700 kwa mwezi mpaka kufikia 1000 kwa mwezi” alisema Mhe. Samia Suluhu Hassan.
Makamu wa Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania Mhe. Samia Suluhu Hassan wa pili kulia akimkabidhi mguu wa bandia mzazi wa mtoto Daniela kwa ajili ya mwanae Daniela Palangyo (8) mkazi wa Kinyerezi wakati wa kuzindua na kupokea msaada wa chumba cha upasuaji MOI leo jijini Dar es salaam, wa kwanza kulia ni Naibu Waziri wa Afya,Maendeleo ya Jamii,Jinsia,Wazee na Watoto Dkt. Faustine Ndugulile na watatu kulia ni Balozi wa Kuwait Nchini Balozi Jasem Al Najem.
EAC Minimum Package for RMNCAH & HIV Integration and Linkages - Powerpoint P…
17 Aug, 2022 |Publications
Scholarship MSc Health Supply Chain Management under EAC RCoE VIHSCM University…
22 Jul, 2022 |News
EAC HIV and AIDS Act 2012
28 Jun, 2022 |Publications
Be the first to comment!
EAC Regional Knowledge Management Portal for Health is apart of eac.int
Innovations and Best practices
United Republic of Tanzania
Manage your newsletter subscriptions
Communicable, Non Communicable Diseases and Neglected Tropical Diseases
Health Systems and Policy
HIV/AIDS, STIs, TB and Hepatitis
Medicines, Food Safety and Health Technologies
Reproductive Maternal New born Child Adolescent Health and Nutrition
Select the newsletter(s) to which you want to subscribe or unsubscribe.
The subscriber's email address.
Copyright ©2022EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health.

MOI NOW DOING SURGERY ON 1000 PATIENTS PER MONTH SAYS VICE PRESIDENT SAMIA SULUHU HASSAN. | EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health
EAC REGIONAL KNOWLEDGE MANAGEMENT PORTAL FOR HEALTH
MO


en en en hbs_lat en en en eo en en fi en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en fr en en en en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en fr en en en en hbs_lat en en en en en en en en it en en en en en en en en en en en sw en sw en sw en sw en sw en sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en hbs_lat en id en en en en en fr en en en en en en en en en hbs_lat en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en

News | EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health
EAC REGIONAL KNOWLEDGE MANAGEMENT PORTAL FOR HEALTH
United Republic of Tanzania
ADVOCACY CAMPAIGN & POLITICAL READINESS IN URT- JIONGEZE TUWAVUSHE SALAMA CAMPAIGN
United Republic of Tanzania in collaboration with partners launched a vigorous campaign to intensify accountability at…
Telemedicine – Is being installed in six hospitals to foster MNCH consultation and referral services among the expert groups
Refurbishment and Equipping of Health Facilities following country wide EmONC Assessment Results both Tanzania Mainland and Zanzibar
Upasuaji wa Moyo Tanzania
HOSPITALI ya Benjamin Mkapa(BMH) iliyopo makao makuu jijini Dodoma, imezindua rasmi maabara ya upasuaji magonjwa ya…
MSD na Sekretarieti ya SADC Wasaini Makubaliano ya Ununuzi wa Dawa, Vifaa tiba na Vitendanishi vya Maabara kwa Ajili ya Nchi za Jumuiya ya SADC.
Katibu Mtendaji wa Sekretariet ya SADC Dkt. Stergomena L. Tax na Mkurugenzi Mkuu wa Bohari ya Dawa (MSD), Bw. Laurean…
MOI SASA KUFANYA UPASUAJI KWA WAGONJWA 1000 KWA MWEZI ASEMA MAKAMU WA RAIS SAMIA SULUHU HASSAN.
TAASISI ya Mifupa nchini MOI sasa itafanya upasuaji wa mifupa kwa wagonjwa wapatao 1000 kwa mwezi kutoka wagonjwa 500…
United Republic of Tanzania
EAC Regional Knowledge Management Portal for Health is apart of eac.int
Innovations and Best practices
United Republic of Tanzania
Manage your newsletter subscriptions
Communicable, Non Communicable Diseases and Neglected Tropical Diseases
Health Systems and Policy
HIV/AIDS, STIs, TB and Hepatitis
Medicines, Food Safety and Health Technologies
Reproductive Maternal New born Child Adolescent Health and Nutrition
Select the newsletter(s) to which you want to subscribe or unsubscribe.
The subscriber's email address.
Copyright ©2022EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health.


sw en en hbs_lat en en en eo en en fi en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en fr en en en en hbs_lat en en en en en en en en en en en en en en en en id en en en en en fr en en en en hbs_lat en en en en en en sw en en sw en en sw en sw sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ru en en en en de en en en en en en en en hbs_lat en id en en en en en fr en en en en en en en en en hbs_lat en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en

MSD na Sekretarieti ya SADC Wasaini Makubaliano ya Ununuzi wa Dawa, Vifaa tiba na Vitendanishi vya Maabara kwa Ajili ya Nchi za Jumuiya ya SADC. | EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health
EAC REGIONAL KNOWLEDGE MANAGEMENT PORTAL FOR HEALTH
MSD na Sekretarieti ya SADC Wasaini Makubaliano ya Ununuzi wa Dawa, Vifaa tiba na Vitendanishi vya Maabara kwa Ajili ya Nchi za Jumuiya ya SADC.
Msd na sekretarieti ya sadc wasaini makubaliano ya ununuzi wa dawa vifaa tiba na vitendanishi
13 March, 2019 | |516 views
Katibu Mtendaji wa Sekretariet ya SADC Dkt. Stergomena L. Tax na Mkurugenzi Mkuu wa Bohari ya Dawa (MSD), Bw. Laurean Rugambwa Bwanakunu wamesaini mkataba wa makubaliano ya MSD kuwa mnunuzi Mkuu wa dawa, vifaa tiba na vitendanishi vya maabara kwa ajili ya nchi 16 wanachama wa Jumuiya ya Maendeleo  Kusini mwa Afrika (SADC).
Hatua hii inafuatia uteuzi wa serikali ya Tanzania kupitia Bohari ya Dawa (MSD) ulifanywa wakati wa mkutano wa SADC wa mawaziri wa Afya wa nchi wanachama, uliofanyika mwezi Novemba, 2017 nchini Afrika Kusini.
Mkurugenzi Mkuu wa MSD, Bw. Laurean Bwanakunu amesema tangu wakati huo hadi sasa wamekuwa wakishirikiana na na Sekretarieti ya (SADC) kuandaa rasimu ya mpango wa utekelezaji wa manunuzi ya pamoja yaani SADC Pooled Procurement Services (SPPS).
Medicines, Food Safety and Health Technologies
EAC Minimum Package for RMNCAH & HIV Integration and Linkages - Powerpoint P…
17 Aug, 2022 |Publications
Scholarship MSc Health Supply Chain Management under EAC RCoE VIHSCM University…
22 Jul, 2022 |News
EAC HIV and AIDS Act 2012
28 Jun, 2022 |Publications
Procurement of laboratory equipment
National Quality Improvement Conference was held in Kampala on
Be the first to comment!
EAC Regional Knowledge Management Portal for Health is apart of eac.int
Innovations and Best practices
United Republic of Tanzania
Manage your newsletter subscriptions
Communicable, Non Communicable Diseases and Neglected Tropical Diseases
Health Systems and Policy
HIV/AIDS, STIs, TB and Hepatitis
Medicines, Food Safety and Health Technologies
Reproductive Maternal New born Child Adolescent Health and Nutrition
Select the newsletter(s) to which you want to subscribe or unsubscribe.
The subscriber's email address.
Copyright ©2022EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health.

MSD and the SADC Secretariat Sign Agreements for the Purchase of Medicines, Medical Equipment and Laboratory Reagents for the SADC Community Countries. | EAC Knowledge Management (KM) Portal for Health
EAC R


en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw en en en en en en en sw sw en en en en en en en en en en en ca en en en en en en en en en sw en en en en en sv ar ru es es es en en en en en eu eu kn en en es es en tr en en en en

East African Kiswahili Commission – EAKC
Call for Funding for Postgraduate Research in Kiswahili
Ongeza jitihada za kuimarisha lugha ya Kiswahili,” nchi za Jumuiya ya Afrika Mashariki zashauriwa
Siku ya Kiswahili Duniani 7th July 2022 Zanzibar, Tanzania
17th Sectoral Council approves Roadmap for implementation of Kiswahili as an official language
Govt of Zanzibar to provide Land for EAKC to build permanent Headquarters
KONGAMANO LA MAADHIMISHO YA SIKU YA KISWAHILI DUNIANI TAREHE 6-7 JULAI, 2022
Uchunguzi kuhusu uhusiano wa lugha na maendeleo kwa upande mmoja na utangamano wa kikanda na utandawazi kwa upande mwingine unaonyesha kwamba kuna haja ya kusisitiza ukuzaji uendelezaji wa Kiswahili katika Jumuiya ya Afrika Mashariki na ulimwenguni kote.
Establishing strategic partnerships and sustainable collaboration towards the development and use of Kiswahili.
Assessing the status of Kiswahili development and use in various institutions across EAC region.
Assisting EAC Partner States in the production of Kiswahili teachers and communicators in all sectors of society
Treaty for the Establishment of the EAC
Protocol for the Establishment of EAKC
East African Kiswahili Commission Strategic Plan (2017-2022)
Capacity Assessment of the Development and Use on Kiswahili in the EAC
Mitaala ya Kiswahili katika Vyuo Vikuu vya Afrika Mashariki
Kiswahili, Utangamano na Maendeleo endelevu Afrika Mashariki
P. O. Box 600
Baraza la Kiswahili la Taifa
Baraza la Kiswahili la zanzi
Idara ya Kiswahili UDSM
State University of Zanzibar
© 2021, East African Kiswahili Commission. All rights reserved.

East African Kiswahili Commission – EAKC
Call for Funding for Postgraduate Research in Kiswahili
Increase efforts to strengthen the Kiswahili language," East African Community countries are advised
Day


en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en la en en en en en en en tl en sw nl as sw en en sw hbs_lat as sw en sw en hu en en de en en en en sw en sw en br en sw en sl sw sw pt sw sw nl sw sw nl sw en en en sv ar ru es es es en en en en en eu eu kn en en es es en tr en en en en

1st Cohort – East African Kiswahili Commission
Call for Funding for Postgraduate Research in Kiswahili
Expression of interest for development of the east African Kiswahili commission (EAKC) 2nd strategic plan
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Ulfat is an Assistant Lecturer at Sumait University in Zanzibar, Tanzania. She is currently a PhD student at University of Dodoma in Dodoma, Tanzania. Her specialization is Linguistics and Sociolinguistic in Kiswahili.
Ulfat Abdullaziz Ibrahim assistant lecturer
"Caroline is Lecturer at Makerere University Kampala Uganda she was hosted by Kibabii University, Bungoma-Kenya, she engaged her self with fellow Lectures at Kibabii University in the development and use of Kiswahili Academic Writing in collaboration with other Kiswahili lecturers.
"Monday is a Presenter at Uganda Broadcasting Corporation (UBC) Uganda also also a lecturer at Ndejje University he has been attached to ITV of Dar es salaam Tanzania
Kandagor ni Mhadhiri Mwandamizi wa Kiswahili Chuo Kikuu Moi-Kenya, Katika Mpango wa Mobility Program Amepata fursa ya Kwenda katika Chuo Kikuu cha Makerere, Uganda, kushirikiana na wadau kazi ya kuhariri makala za CHAKAMA na CHAKITA.
Bi Khadija ni kati ya wadau wa Kiswahili kutoka Wizara ya Elimu na Mafunzo ya Amali, Zanzibar. Ana shahada ya uzamili ya Kiswahili kutoka Chuo Kikuu cha Dar es Salaam (UDSM). Katika Programme ya Kiswahili Mobility Bi Khadija alipata fursa ya kupitia na kutoa mapendekezo ya kuborsha mitaala ya Kiswahili katika Chuo Kikuu cha BSU kilichopo Mbarara, nchini Uganda.
Ulfat Abdullaziz Ibrahim assistant lecturer
"Bi Saade Said Mbarouk ni mhadhiri katika chuo kikuu cha Abdulrahman Al Sumait. Bi Saade Amehitimu ngazi ya uzamili katika Chuo Kikuu cha Dodoma 2011 katika shahada ya (M.A Kiswahili Literature), Na kwa sasa anaendelea na shada ya uzamivu katika Chuo Kikuu cha Taifa cha Zanzibar (SUZA). Katika Mpango wa Mobility Program Amepata fursa ya Kwenda katika Chuo Kikuu cha Sayansi na Teknolojis cha Musinde Muliro Kakamega Kenya Huko ali fanya shughuli kama kufanya mapitio ya mitaala ya kozi za Kiswahili, Ziara za kitaaluma na ufundishaji.
Bi Saade Said Mbarouk
Bukuru Prosper ni mwana Habari wa Kiswahili katika kituo cha habari cha Radio 'Eagle Sport m Katika Mpango wa Mobility Amepata fursa ya Kwenda Katika Shirika la Habari la utangazaji Uganda Broadcasting Corporation (UBC) uko ata Shirikiana na Wadau Katika Kuhariri Habari Mbali mbali.
Riziki Jacob is Kiswahili journalist with Highest Education , English language and literature degree (University of Burundi) works with radio EAG Makamba Burundi East African Kiswahili Commission decided that I be attached to ITV in Dar-es-Salaam, the United Republic of Tanzania for 30 days. He expect to interact with fellow journalists at the Station in the development and use of Kiswahili and to: Learn about their Kiswahili journalism spirit Experiencing the Kiswahili news and emission production, reporting and presentation Identify and adapt to other countries Kiswahili journalistic style, strategies, structures and staff organization
Kubakurungi Abraham Kyangungu is a Lecturer Of Kiswahili And Linguistics At Bishop Stuart UNIVERSITY, UGANDA Studied M.A Linguistics at University of Dar es Salaam and BAED Kiswahili at Makerere University. Participant in Mobility Programme for Kiswahili Commission of EAC 2019 attached to Moi University Eldoret - Kenya, where emphasis will be put on Curriculum review and Academic Programmes Development while Comparing different Kiswahili courses taught at Moi University, their mode of teaching and Curriculum delivery with the aim of improving those at Bishop Stuart University. This Mobility programme will also enhance my skills in understanding and identifying Performance standards that will improve Programme's outcomes, processes and practices to achieve the University's core Objectives.
"Kibigo Mary Lukamika is a Teacher Ebusakami School, Vihiga Kenya Also Works PART-TIME Kiswahili LECTURER at Tom Mboya University College (Maseno University), Jaramogi Oginga Odinga University, Kisii University and Kaimosi Friends University she is Currently pursuing a Ph.D in Kiswahili at Masinde Muliro University of Science and Technology (MMUST) Participant in Mobility Programme for Kiswahili Commission of EAC attached to MS Training Centre for Development Cooperation (MSTCDC) Arusha.
Biraronderwa Chantal, ni Mwalimu wa Kiswahili kwenye Shule ya Sekondari Ya COMIBU- BUYENZI ,Mjini Bujumbura, Amesoma Katika Chuo Kikuu cha Burundi ,kitivo cha lugha na sanaa za kiafrika, Katika Mpango wa Mobility Amepata fursa ya Kwenda Katika Chuo kikuu cha MS Training Centre for Development Cooperation (MSTCDC) Arusha Matrajio yake ni kuzidisha elimu yangu katika lugha ya Kiswahil
Mutungi Boaz is a Lecturer at the Department of African Languages, Makerere University, and he is currently undertaking a PhD in Kiswahili at the University of Dar es Salaam, Participant in Mobility Programme for Kiswahili Commission of EAC attached to MS Training Centre for Development Cooperation (MSTCDC) Arusha, he will present and/or analyze the data for his PhD research on unyanyasaji wa kiusemi baina ya wanandoa katika tamthilia teule za Kiswahili.
Moh’d Idrisa Haji ni mwalimu wa lugha ya kiswahili katika skuli ya mtule sekondari Mashariki ya Mji wa Zanzibar, ana Shahada ya Uzamili ya Kiswahili ,Katika Mpango wa Mobility Amepata fursa ya Kwenda Katika Chuo kikuu cha kushirikiana na wenyeji wangu kuendeleza taluma hii ya kiswahili .
"issaac Mumena ni mwandishi wa habari pamoja na mhariri wa michezo katika kanda kwa vyombo vya Radio na Televisheni vya BBC Kampala, Katika Mpango wa Mobility Amepata fursa ya Kwenda Radio Free Africa Mwanza Tanzania Kuhariri Makala Mbali Mbali.
Ntahombaye Hussein, ana shahada ya uzamivu ni Mwalimu wa Shule Ya Secondari Ya Tumekuja Katika Mpango wa Mobility Amepata fursa ya Kwenda Katika Chuo kikuu cha kushirikiana na wenyeji wangu kuendeleza taluma hii ya Kiswahili nakufanya Study visit
Ntahombaye Hussein, ni mwandishi wa kituo cha Radio na TV Rema, mjini Bujumbura, mji mkuu wa Burundi, tangu mwaka 2008, Aamekua kwenye fani hii ya Uanahabari tangu Mwaka 2000, Ambapo Ailianzia Radio ya Taïfa nchini mwangu, ijulikanayo kama RTNB, kabla ya kujiunga na radio ya kibinafsi, RPA, redio ya umma, mjini Bujumbura, ambako Ailihudumu kwa myaka mitano, kama mwandishi wa vipindi na taarifa ya Habari, kwa kiswahili. Elimu Yake, ni shahada ya kifaransa Katika Mpango wa Mobility Amepata fursa ya Kwenda Katika kituo cha Radio Free Africa, Mjini Dodoma Tanzania.
P. O. Box 600
Baraza la Kiswahili la Taifa
Baraza la Kiswahili la zanzi
Idara ya Kiswahili UDSM
State University of Zanzibar
© 2021, East African Kiswahili Commission. All rights reserved.


sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en ceb sw en en en en en en sw en en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en en en en en es en en en en en en en en fr en de

Makubaliano ya kihistoria yafikiwa kati ya Serbia na Kosovo
Link has been copied to clipboard
Makubaliano ya kihistoria yafikiwa kati ya Serbia na Kosovo
Ifuatayo ni tahariri inayoelezea sera na msimamo wa serikali ya Marekani
Licha ya mivutano ya kihistoria, Serbia na Kosovo zilichukua hatua za kijasiri kurejesha uhusiano wa kiuchumi. Tarehe 4 Septemba, nchi hizo mbili zilisaini makubaliano yaliosimamiwa na Marekani, zikikamilisha ahadi ya kushirikiana katika masuala kadha ya uchumi.
Wakati wa sherehe za kusaini makubaliano hayo huko White House, rais Donald Trump alisema uamuzi wa rais wa Serbia Aleksandar Vucic na waziri mkuu wa Kosovo Avdullah Hoti kushirikiana pamoja, umefanya kanda hiyo na ulimwengu kuwa salama.
“Baada ya historia ya vurugu mbaya ya mashauriano yaliokwama, uongozi wangu ulipendekeza njia ya kuondoa mgawanyiko.
Kwa kuzingatia ubunifu wa ajira na ukuaji wa uchumi, nchi hizo mbili ziliweza kufikia mafanikio makubwa. Tunajivunia viongozi hawa wakuu na kwa kulifanikisha hili. Na wananchi wao wanawajivunia , labda muhimu zaidi. Ni jambo la kihistoria kabisa.”
Kufuatia kusambaratika kwa Yugoslavia mwanzoni mwa miaka ya 1990 na vita vya Balkan, Kosovo ilijiondoa kutoka Serbia na kutangaza uhuru wake mwaka wa 2008, lakini Serbia ilipinga kutambua uhuru huo wa Kosovo.
Katika kipindi cha miaka 20, juhudi za nchi za magharibi kufanikisha makubaliano kamili ya kisiasa kati ya nchi hizo mbili ziliendelea kukwama. Mjumbe maalumu wa rais Trump kwa Serbia na Kosovo Richard Grennel alisema rais Trump alikuwa amedhamiria kuondoa mvutano huo.
“Alichofanya rais Trump tokea mwanzo kabisa ni kusema: Wacha tuwaonyeshe namna ya kujiendeleza kiuchumi, namna ya kumiliki viwanda na kuvikuza. Wacha tubadili hali hii. Wacha tujue mambo ya uchumi kwanza. Halafu tuone iwapo kujikita kwenye uchumi na kubuni ajira kunaweza kutuliza mzozo wa kisiasa. Hili litaendelea kuonekana.”
Makubaliano ya kufufua ushirikiano wa kiuchumi kati ya Belgrade na Pristina yaliosimamiwa na Marekani, yanalenga kuimarisha ukuaji wa uchumi na kufungua ajira, na kuonyesha faida zinazoonekana za ushirikiano.
Kwa kuongezea, Serbia na Kosovo zinashiriki kwenye harakati zinazoendelea za kusaka amani Mashariki ya Kati. Kosovo na Israel zilikubaliana kuanzisha ushirikiano na kuwa na uhusiano wa kidiplomasia; Serbia ilijikubalisha kuhamisha ubalozi wake mjini Jerusalem, hatua muhimu katika kudumisha ushirikiano kati ya nchi za Ulaya na Mashariki ya Kati.
Kwenye White House, Trump alikiri hisia kali za zamani kati ya Serbia na Kosovo, lakini alitabiri siku njema zijazo.
“Nadhani watakuwa na uhusiano mzuri sana. Na uchumi utawaleta pamoja.”

A historic agreement is reached between Serbia and Kosovo
The link has been copied to the clipboard
A historic agreement is reached between Serbia and Kosovo
Below is an editorial explaining the policy and the well


sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en ceb sw en en en en en en sw en en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en en en en en es en en en en en en en en fr en de

Link has been copied to clipboard
Polio ni ugonjwa hatari wa kupooza na unaoweza kuua unaosababishwa na virusi vya Polio.
Virusi vya polio hushambulia mfumo wa neva na unaweza kusababisha mtu kupooza kabisa katika muda wa saa chache.
Polio unaweza kuathiri mtu yeyote bila kuzingati aumri, lakini Watoto walio na umri wa chini ya miaka 5 ndio walio katika hatari kubwa.
Polio unaweza kuzuiwa kwa kutumia chanjo lakini hauna tiba kabisa mtu anapoambukizwa.
Mnamo mwaka 1988, shirika la afya duniani liliapa kuangamiza polio, ugonjwa ambao umesababisha zaidi ya Watoto 350,000 kupooza katika nchi 125.
Mchango wa shirika la kimataifa la maendeleo la Marekani USAID, ulisaidia kupambana na maambukizi ya virusi vya Polio katika bara la Amerika mwaka 1994, Pacific magharibi mwaka 2000, Ulaya mwaka 2002, Kusini mashariki mwa Asia mwaka 2014 na hivi karibuni,mwaka huu, Barani Afrika.
Katikati ya mwezi Agosti, Afrika ilithibitishwa kutokomeza polio baada ya miaka 4 ya kutotokea kisa chochote kipya cha maambukizi.
Nigeria ilikuwa nchi ya mwisho kuripoti kisa cha maambukizi ya Polio na hivyo kujiunga na nchi 46 katika kanda hiyo kufurahia mafanikio hayo ya kihistoria ya afya ya umma.
Hii leo, visa vya maambukizi ya polio vimepungua kwa asilimia 99.9. Afghanistan na Pakistan pekee ndio nchi zinazoendelea kuripoti maambukizi ya polio.
Katika nchi nyingi, juhudi za kutokomeza kabisa Polio hazijakuwa rahisi.
Migogoro ya kila mara, habari potofu, watu kukoseshwa makwazi, jamii zinazoishi katika maeneo anbayo si rahisi kufikiwa, miongoni mwa changamoto nyingine vimechangia katika kudhoofisha mafanikio dhidi ya polio.
Hata hivyo, iwapo virusi hivyo vitazuiwa kusambaa, lazima juhudi endelevu ziendelee kuchukuliwa.
kupitia tu hali ya kujitolea kabisa, mbinu za ubunifu katika kutatua changamoto na kufanya kazi kwa bidii katika jamii kwa ushirikiano na mashirika ya kimataifa ndiyo njia pekee za kuangamiza kabisa virusi vya Polio duniani.
Kwa ushirikiano maafisa wa afya ambao ni wengi sana kote duniani, viongozi wa kijamii, na wafanyakazi wa kujitolea ambao humfikia kila mtoto, mpango wa USAID wa kutokomeza polio kote duniani, umesaidia kuhakikisha kwamba zaidi ya Watoto milioni 400 wamepata chanjo dhidi ya Polio kila mwaka.
Hii leo, karibu watu milioni 19 waliokuwa katika hatari kubwa ya kupooza kutokana na polio,wana uwezo wa kutembea na zaidi ya watu milioni 1.5 wapo hai baada ya kunusirika kifo kutokana na polio.
Mwaka huu 2020, ni mwaka wa kipekee katika kusherehekea siku ya polio duniani baada ya kupatikana mafanikio makubwa sana kutokana na Afrika kutokomeza kabisa ugonjwa huo licha ya janga la virusi vya Corona kuendelea kutatiza mfumo wa afya kote duniani, ikiwemo mipango ya kutoa chanjo.
USAID na washirika wake, wanapanga kutumia yale wamejifunza katika kupambana na Polio katika kupambana na janga la sasa la Corona na milipuko mingine ya magonjwa hatari inayoweza kutokea katika siku zijazo.

The link has been copied to the clipboard
Polio is a deadly paralytic disease caused by the Polio virus.
The polio virus attacks the nervous system and can cause paralysis


Fikra Za Ubunifu Zinahitajika Kuwasaidia Wananchi Wa Venezuela
Link has been copied to clipboard
Fikra Za Ubunifu Zinahitajika Kuwasaidia Wananchi Wa Venezuela
Ifuatayo ni tahariri inayoelezea mtazamo na maoni ya serikali ya Marekani.
Utawala mbaya na rushwa katika serikali haramu ya Nicolas Maduro imeitumbukiza Venezuela kwenye hali mbaya sana ya kibinadamu, kisiasa na kiuchumi katika historia ya nchi.
Marekani imekuwa ikitoa misaada ya mamilioni ya dola katika juhudi za misaada ya kwa ajili ya watu Venezuela wote walioko nje na ndani ya nchi. Hata hivyo utoaji wa misaada ya kibinadamu ni suluhisho la muda mfupi. Kunahitajika mawazo mapya kwa masuluhisho ya muda mrefu.
Ni kutokana na sababu hiyo ndipo shirika la kimataifa la marekani la kutoa misaada USAID kwa ushirikiano na benki ya maendeleo ya Marekani wamezindua mpabgo unaojulikana kama Better Together.
Aliyekuwa mkurugenzi wa maabara ya Global Development katika USAID Harry Bader anasema kuwa Better Together ni APP inayokaribisha ubunifu kutoka kila upande wakati wowote na kote ulimwenguni, katika kutoa maoni yanayoweza kuchangia utoaji wa misaada kwa watu wa Venezuela walioko nje na ndani ya nchi. Maabara hiyo imeanza kugeuka kuwa taasisi ya ubunifu, teknolojia na utafiti ikiwa sehemu ya taasisi ya Demokrasia, Maendeleo na Ubunifu.
Watu ambao wamepitia matatizo na ugumu wa maisha na kunyimwa kimaisha nchini Venezuela na hivyo kukimbia utawala na kujaribu kubuni njia za kujijenga kwa muda kimaisha nje ya nchi, wanaweza kutumia ujuzi wa binafsi na kuendeleza mawazo ambayo hakuna idara ya maendeleo ingeweza kufahamu au kuwa na uwezo wa kufikiria hayo, kwasababu si juu yetu kufanya hivyo. Ni maisha ambayo ya wavenezuela ndio yanaweza kugeuzwa kuwa ni wazo abao watatafuta ubunifu.
Ni jambo la kutia hamasa kuhusu tuzo hizi ama zinaweza kuwa kubwa au ndogo, amesema bwana Bader.
“Tunafanya hii miradi kama vile ya fursa ya upatikanaji maji safi. Tunabuni mabaraza ya kidigitali kuwasaidia watu kutafuta jamaa zao. Tunaunda mabaraza kuwasaidia watu kutafuta ajira kwa mujibu wa kanuni na taratibu za nchi husika ambapo wanajikuta wapo, ambao wanaweza kuhamia kutafuta usalama na kuzisaidia familia zao.”
Kama sehemu ya mradi wa Better Together, USAID inashirikiana na watu wa Venezuela ndani na nje ya nchi pamoja na watu wa Brazil, Peru, Colombia yakiwemo makundi mengine ya kutoa misaada kote katika ukanda wenye huo.
Mwishoni mwa mwezi Oktoba, kaimu naibu mratibu wa USAID John Barsa alitangaza kundi la karibuni kabisa kupokea misaada ya USAID.“Nimeridhishwa sana kutangaza hivi leo kuwa USAID inafadhili miradii mitatu mipya nchini Venezuela, Chile na Colombia yeye thamani ya dola milioni 1 chini ya mradi wa Better Together.”
Ameongeza kusema kuwa misaada hiyo itaboresha maisha ya maelfu ya watu wakati miradi inayofadhiliwa na USAID na benki ya IDB ikifikia 19 kwenye mataifa hayo huku mingine kadhaa ikisubiriwa.
Kwa taarifa zaidi kuhusu mradi wa Better Together Challenge, unaweza kutembelea www.JuntosEsMejorVE.org.

Creative Thinking Is Needed to Help Venezuelans
The link has been copied to the clipboard
Creative Thinking Is Needed to Help Venezuelans
Below is an editorial explaining the perspective


Hatua Za Kuzuia Utawala Wa Cuba Kuwakandamiza Wananchi Wake
Link has been copied to clipboard
Hatua Za Kuzuia Utawala Wa Cuba Kuwakandamiza Wananchi Wake
Ifuatayo ni tahariri inayoelezea sera na maoni ya serikali ya Marekani.
Marekani inachukua hatua kuuzuia utawala wa Cuba kuwanyonya watu wake kiuchumi na kutumia pesa hizo kufadhili serikali haramu ya Venezuela inayoongozwa na Nicolas Maduro.
Serikali ya Cuba inatumia mbinu mbaya sana kupata fedha. Inaiba pesa zinazotumwa na watu wanaoishi nje ya Cuba kwa familia zao na marafiki walio ndani ya nchi hiyo.
“Cuba ni nchi pekee ulimwenguni ambako wanajeshi huchukua makato katika pesa zinazotumwa kutoka nje,” amesema kaimu waziri mdogo wa maswala ya ukanda wa magharibi balozi Michael Kozak wakati wa maalum cha karibuni kilichofanyika kuzungumzia wasi wasi wa haki za binadamu nchini Cuba.
“Jeshi la Cuba lilikamata pesa kwa malengo yake, na kuzitumia kufadhili uingiliaji nchini Venezuela na kuimarisha biashara zake ambazo hazipati faidha. Wanachukua sehemu ya makato hayo na kuwalazimisha watu wa Cuba kutumia pesa zao zilizobaki katika zile walizotumiwa, kununua bidhaa kwa bei kubwa katika maduka yanayodhibitiwa na serikali.”
Ili kumaliza utaratibu huu, Marekani imeweka vizuizi dhidi ya jeshi la Cuba kuchukua pesa za raia wa Cuba wanazotumiwa na watu wao walio nje ya nchi. Wakati huo huo, Marekani imeruhusu fedha hizo ziweze kutumwa kutumia mashirika binafsi na ya kiraia.
Marekani pia inataka jumuiya ya kimataifa kujua mbinu ambazo serikali ya Castro inatumia kupata pesa kwa kutumia madaktari wake wanaofanya kazi katika nchi nyingine.
Hii ni “njama ya kupata pesa ambazo ndio njia kuu ya mapato kwa utawala wa Castro,”amesema balozi Kozak.
“Utawala unawaibia madaktari wake kiasi cha asilimia 90 ya mishahara yao - mishahara ambayo madaktaria wanatakiwa wapate, lakini hawajaiona.”Marekani inafanya kazi kuwalinda madaktari wakati inazuia pesa hizi kufikia utawala.
“Nchi ambazo ni wenyeji wa wafanyakazi kutoka Cuba zinastahili kutuma mishahara yao kwenye akaunti zao moja kwa moja badala ya kujaza mifuko ya serikali. Na baadhi ya nchi zimeonyesha kwamba hili linawezekana licha ya pingamizi kutoka kwa utawala,” amesema kaimu waziri Kozak.
“Tunazingatia namna ya kuuzuia utawala wa Castro kupata pesa inazotumia kufadhili utawala wa kibabe nchini Cuba na kuingilia maswala ya Venezuela. Tumefanya hayo kwa kuweka vikwazo maalum kwa jeshi la Cuba, taasisi za usalama na ujasusi,” amesema.
“Tunalenga kuimarisha mashirika ya kijamii ya Cuba, sekta binafsi na wala sio utawala wa kimabavu wa Cuba.”

Measures to Prevent the Cuban Government from Oppressing Its Citizens
The link has been copied to the clipboard
Measures to Prevent the Cuban Government from Oppressing Its Citizens
Below is an editorial outlining the policy and comments


sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en ceb sw en en en en en en sw en en sw sw sw sw sw sw sw en sw sw sw sw sw sw en en en en en es en en en en en en en en fr en de

Hatua ya Kupambana Na Ufisadi Lebanon
Link has been copied to clipboard
Hatua ya Kupambana Na Ufisadi Lebanon
Ifuatayo ni tahariri inayoelezea sera na msimamo wa serikali ya Marekani.
Kwa zaidi ya mwaka mmoja, watu wa Lebanon wamekuwa wakiandamana barabarani wakitaka mabadiliko ya kijamii, kisiasa na kiuchumi.
Wamechoka kuishi katika nchi ambayo hali ni mbaya, ikiwemo kupanda kwa mfumuko wa bei, ukichanganya na miundo mbinu mibovu, maji chafu na umeme usiokuwa na uhakika -- wakati viongozi wa kisiasa wanaendelea kujilimbikizia mali na kukataa kutekeleza mageuzi yanayohitajika.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani Mike Pompeo alizungumzia hali ya Lebanon katika kikao na waandishi wa habari hivi karibuni.
“Watu wa Lebanon wanataka viongozi wa kisiasa ambao wamejaa ufisadi kama wa Hezbollah, kuacha kuiharibu nchi yao.” Amesema Pompeo
Novemba 6, Marekani ilichukua hatua ya kuwasaidia watu wa Lebanon katika juhudi zao za kutaka mageuzi na uwajibikaji.
Ofisi ya kudhibiti mali za nje katika Wizara ya Fedha ya Marekani, ilimuwekea vikwazo Gibran Bassil rais wa chama cha siasa cha Free Patriotic Movement na aliyekuwa waziri katika baraza la mawaziri la Lebanon.
Chama cha Free Patriotic Movement ni mshirika muhimu wa Hezbollah.
Bassil aliwekewa vikwazo kulingana na amri ya kiutendaji namba 13818 inayosimamia uwajibikaji wa sheria ya kimataifa ya haki za kibinadamu, inayolenga visa vya ufisadi na ukiukwaji wa haki za binadamu kote duniani.
Waziri wa mambo ya nje wa Marekani Mike Pompeo amesema kwamba vikwazo vya Marekani dhidi ya Bassil vinafuatia na kuzingatia “hatua ya hivi karibuni ya kutaja baadhi ya maafisa wa Lebanon chini ya amri ya kiutendaji ya kupambana na ugaidi namba 13224, ambao ni Yusuf Finyanus na Ali Hassan Khalil, binafsi wanajali maslahi yao na ya Wahezbollah wanaoungwa mkono na Iran, badala ya maslahi ya watu wa Lebanon.”
Kwa kupitia vitendo vya ufisadi, Bassil pia alidhoofisha mfumo wa utawala bora na kuchangia katika kuenea ufisadi na utawala mbovu wa kisiasa unaoikumba Lebanon, ambao umetoa kinga kwa kundi la Hezbollah na vitendo vyake vya kutatiza utawala.”
Waziri wa Mambo ya Nje Mike Pompeo amesema kwamba muda umekwisha kwa wanasiasa wa Lebanon “kuacha maslahi binafsi na kuwafanyia kazi watu wa Lebanon.”
“wanataka nchi iliyo huru. Wanataka nchi inayojitawala. Hawataki viongozi wa kisiasa ambao ni mafisadi na wanaonufaika na mfumo wa ufisadi ambao wamejiwekea ili kuibia nchi yao. Wanataka kuwa huru, wanataka maendeleo, wanataka kazi.”
Hayo ndio mambo ambayo Marekani inataka yafanyike Lebanon, amesema Waziri wa Mambo ya Nje Pompeo: “na vikwazo tunavyoweka dhidi ya aliyekuwa waziri, ni muhimu katika kutupeleka katika hatua ambayo siku moja, watu wa Lebanon wanaweza kupata kile ambacho wanastahili kupata.”

Action Against Corruption Lebanon
The link has been copied to the clipboard
Action Against Corruption Lebanon
The following is an editorial describing the policy and position of the US government.
For more than


sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en es en en en en en en en en en ceb sw en en en en en en sw en en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw en en en en en es en en en en en en en en fr en de

Marekani na Vietnam zapiga hatua katika kuweka kando tofauti zao
Link has been copied to clipboard
Marekani na Vietnam zapiga hatua katika kuweka kando tofauti zao
Ifuatayo ni tahariri iliyoeleza msimamo na maoni ya serikali ya Marekani.
Zaidi ya vizazi viwili vilivyopita, Marekani na Vietnam walikuwa vitani. Katika miaka ya 1960 na mwanzoni mwa miaka ya 1970, majeshi ya Marekani yalitumia mamilioni ya galoni za kemikali kuharibu msitu ambao walijificha wanajeshi adui wakati wa harakati zao.
Kemikali ambayo ilijulikana kama Agent Orange, mchanganyiko uliojumuisha dioxin, kemikali ambayo tangu wakati huo tumejifunza imekuwa na athari za kiafya na mazingira .
Tangu vita kumalizika, Marekani na Vietnam wamepiga hatua kubwa katika kuweka kando tofauti zao, mwishowe kuanzisha uhusiano wa kidiplomasia mnamo mwaka 1995.
Nchi hizi mbili sasa zinashirikiana kwa kiasi kikubwa katika biashara na uhusiano wa kiuchumi. Wanashirikiana katika nyanja za sayansi na teknolojia, elimu, mazingira na afya, ulinzi na usalama, na kutatua maswala ya urithi wa vita.
Ushirikiano juu ya urekebishaji wa mazingira, au kusafisha maeneo ambayo yalikuwa yamechafuliwa sana na kemikali iitwayo Agent Orange, yalikuwa juu kwenye orodha.
Kwa ombi la Serikali ya Vietnam, Serikali ya Marekani, ilifanya kazi kupitia Shirika la Kimataifa la Misaada ya Maendeleo USAID, ilikubali kukamilisha kusafisha Uwanja wa ndege wa Đà Nẵng, ambao ulikuwa na viwango vya juu vya dioksini kwenye mchanga uliosalia kutoka kwenye vita. Mradi huo ulikamilishwa mwaka 2018.
Kilichofuata kwenye orodha hiyo ilikuwa eneo la uwanja wa ndege wa kijeshi wa Biên Hòa eneo ambalo lilihifadhi na kutunza kemikali ya Orange wakati wa Vita vya Marekani na Vietnam na eneo kubwa zaidi la kemikali ya dioxin huko Vietnam.
USAID inakadiria juhudi za jumla za kurekebisha zitakamilika kwa kipindi cha miaka kumi. Mwishoni mwa Novemba mwaka huu, Mshauri wa Usalama wa Kitaifa Robert O'Brien alitangaza kuwa USAID itachangia dola nyingine milioni 20 kusafisha eneo la uwanja wa ndege wa kijeshi wa Biên Hòa na kufikisha jumla ya mchango wa Marekani kuwa zaidi ya dola milioni 110.
Zamani, tulikuwa wapinzani kwenye uwanja wa vita. Lakini leo, uhusiano wetu wa usalama unahusu ushirikiano, "Waziri wa mambo ya nje wa Marekani Mike Pompeo alisema.
"Tangu wakati huo, tumejenga urafiki juu ya maslahi ya kawaida, kuheshimiana, na dhamira ya ujasiri ya kuachana na yaliyopita na kutazama siku zijazo.
Marekani imejitolea kufanya kazi na Serikali ya Vietnam kusuluhisha madhila ya urithi wa kivita wakati ikiendelea kuimarisha uhusiano wa kiuchumi, kitamaduni, na usalama kati ya nchi hizo mbili.
Jitihada za USAID kusafisha dioksin kote Biên Hòa na Đà Nẵng zimekuwa muhimu katika kujenga uaminifu na ushirikiano wakati wa kuimarisha Uhusiano mkubwa wa Marekani na Vietnam.

The United States and Vietnam are making strides in putting aside their differences
The link has been copied to the clipboard
The United States and Vietnam are making strides in putting aside their differences
Below is an editorial that explained the season


fr fr en es fr en fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr en fr en fr fr hbs_lat fr fr id en en fr en fr en fr fr is fr en fr en en fr fr en fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr pl ca ru fr en en fr fr fr fr fr ca fr it en fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw km sw en fr fr en es es en es sv ru fr fr fr en fr fr fr fr fr fr fr fr fr en fr en fr fr fr fr fr fr fr fr en fr fr fr fr fr en fr fr

Déclaration du Procureur de la Cour pénale internationale, Madame Fatou Bensouda, à propos du degré de coopération fournie par le Gouvernement kényan dans le cadre des enquêtes menées par l’Accusation dans l’affaire Kenyatta | International Criminal Court
Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression
Le Fonds au profit des victimes
Jugements, Arrêts, décisions et ordonnances
Enseignants et élèves du niveau secondaire
Déclaration du Procureur de la Cour pénale internationale, Madame Fatou Bensouda, à propos du degré de coopération fournie par le Gouvernement kényan dans le cadre des enquêtes menées par l’Accusation dans l’affaire Kenyatta
Déclaration du Procureur de la Cour pénale internationale, Madame Fatou Bensouda, à propos du degré de coopération fournie par le Gouvernement kényan dans le cadre des enquêtes menées par l’Accusation dans l’affaire Kenyatta
Déclaration: 4 Décembre 2014 |
Déclaration du Procureur de la Cour pénale internationale, Madame Fatou Bensouda, à propos du degré de coopération fournie par le Gouvernement kényan dans le cadre des enquêtes menées par l’Accusation dans l’affaire Kenyatta
Le 3 décembre 2014, les juges de la Chambre de première instance V (B) de la Cour pénale internationale (CPI) ont conclu que les autorités kényanes n'avaient pas suffisamment coopéré dans le cadre des enquêtes menées par mon Bureau s'agissant de l'affaire portée contre M. Kenyatta et que ce défaut de coopération avait nui à leur recherche de la vérité en l'espèce. La Chambre a indiqué : « la Chambre conclut que, à maintes reprises, les autorités kényanes […] n'ont pas coopéré de bonne foi » et « que ce manquement peut être qualifié de non coopération » telle qu'elle est définie dans le Statut de Rome.
Dans sa décision, la Chambre a par conséquent conclu que le défaut de coopération des autorités kényanes a non seulement empêché l'Accusation de mener une enquête approfondie à propos des accusations en question, mais a également fini par compromettre la capacité de la Chambre à s'acquitter de ses fonctions conformément à l'article 64, et notamment, à rechercher la vérité conformément à l'article 69-3 du Statut ». Il s'agit là d'un constat particulièrement important.
Les juges se sont ainsi prononcés sur le degré de coopération fournie par les autorités kényanes dans le cadre de l'affaire Kenyatta. Contrairement à ce qu'a annoncé publiquement le Gouvernement kényan, à savoir qu'il s'était acquitté pleinement de ses obligations juridiques en l'espèce, la décision rendue par la Chambre a confirmé que celui-ci avait manqué à ses obligations découlant du Statut de Rome en ne coopérant pas dans le cadre de notre enquête.
Je n'ai eu de cesse de solliciter les autorités kényanes pour qu'elles coopèrent avec mon Bureau en l'espèce afin que celui-ci puisse remplir sa mission. Des documents primordiaux quant aux violences postélectorales de 2007 et de 2008, notamment en ce qui concerne le comportement de l'accusé, ne se trouvent qu'au Kenya. L'Accusation ne peut les consulter qu'avec l'assistance des autorités kényanes. En fin de compte, cette assistance indispensable n'a pas été fournie, ce qui a été confirmé par la Chambre de première instance dans sa décision.
En plus de ce défaut de coopération de la part du Gouvernement kényan, mon Bureau a été confronté à une série d'obstacles majeurs qui l'ont empêché d'enquêter de manière approfondie sur les violences postélectorales survenues en 2007 et 2008, et qui ont eu raison des enquêtes en l'espèce. Le Bureau a notamment été confronté aux difficultés suivantes :
Un flux constant d'informations dénuées de tout fondement a été véhiculé dans les médias à propos des affaires relatives au Kenya ;
Une campagne sans précédent a été menée dans les médias sociaux en vue de dévoiler l'identité de témoins protégés dans le cadre des affaires relatives au Kenya ;
De vastes initiatives concertées ont été prises en vue de harceler, d'intimider et de menacer des individus qui souhaitaient témoigner.
Il va sans dire que la non-transmission de certains documents importants par les autorités kényanes a eu des répercussions fâcheuses sur cette affaire. Ce comportement a, en premier lieu, privé les victimes de leur droit à connaître toute la vérité sur les événements survenus en 2007 et en 2008. Il a, en second lieu, entravé ma capacité à mener une enquête à son terme. Et il a, en dernier lieu, empêché les juges d'exercer leurs fonctions essentielles consistant à évaluer les éléments de preuve et à établir la vérité.
Enfin, les obstacles que nous avons rencontrés en tentant d'obtenir la coopération nécessaire pour mener notre enquête ont globalement retardé et entravé, dans une large mesure, le cours de la justice pour les victimes dans le cadre de cette affaire.
Mnamo tarehe 3 December 2014, Majaji wa Tawi la kesi la Chumba cha V (B) wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai (ICC) wameamua ya kwamba Serikali ya Kenya walishindwa vya kutosha kushirikiana kikamilifu na uchunguzi wangu katika kesi dhidhi ya Bwana Kenyatta. Chumba kilisema, "kimeona kwamba, kwa mfululizo, mtazamo wa Serikali ya Kenya […] imepungua kiwango cha nia njema ya ushirikiano mzuri" na kwamba kushindwa hii imefikia kizingiti cha kutotekeleza kinachotakikana chini ya Mkataba wa Roma.
Kwa hivyo, katika uamuzi wake, Chumba  kimeona, "[...]  kwamba kutotekeleza kwa Serikali ya Kenya bali kumeathiri uwezo wa Mwendesha Mashtaka kuchunguza kwa bidii sana mashtaka, lakini pia hatimaye imezuia uwezo wa Chumba wa kutimiza majukumu yake chini ya Ibara 64, na hasa, kazi yake ya utafutaji ya ukweli kwa kufuatana na Ibara 69 (3) ya Mkataba." Hii ni uamuzi muhimu.
Majaji hivyo wameamua hadhi ya ushirikiano wa Serikali ya Kenya katika kesi dhidhi ya Bwana Kenyatta. Kinyume cha matangazo ya umma ya Serikali ya Kenya kwamba wamefuata kikamilifu majukumu yao kisheria katika kesi hii, uamuzi umethibitisha kwamba kwa kweli Serikali ya Kenya imevunja majukumu yake chini ya Mkataba wa Roma kwa kushindwa kushirikiana na uchunguzi wangu.
Nimeendelea kutafuta ili nipate ushirikiano Ofisi yangu ilihitaji kutoka Serikali ya Kenya katika kesi hii ili nitekeleze mamlaka yangu. Ushahidi muhimu wa maandishi kuhusu ghasia ya baada ya uchaguzi mwaka 2007-2008, pamoja na habari za mwenendo ya mshtakiwa, inaweza kupatikana tu nchini Kenya na inaweza tu kupatikana kwa Mwendesha Mashtaka na msaada wa Serikali ya Kenya. Msaada huu muhimu hatimaye haukutolewa, kama vile ilithibitishwa na uamuzi wa hivi karibuni wa Chumba.
Na zaidi ya  kushindwa kwa Serikali ya Kenya, Ofisi yangu imepata vikwazo vingine vikubwa, ambaye vimekumbana na uwezo wangu wa kuchunguza kabisa ghasia za baada ya uchaguzi mwaka 2007-2008 na hatimaye imezuia uchunguzi katika kesi hii. Hizi ni pamoja na:
Mkondo wa taarifa za uongo kabisa thabiti na yasiyokoma  kwa vyombo vya habari kuhusu kesi za Kenya;
Kampeni isiokuwa ya kawaida kwa  vyombo vya habari kijamii kwa kufichua utambulisho wa mashahidi waliopewa ulinzi katika kesi ya Kenya;
Jitihada nyingi zilizofanywa kwa pamoja kwa kunyanyasa, kuwatisha na kutishia watu ambao wanataka kuwa mashahidi.
Kwa uhakika, kushindwa kwa Serikali ya Kenya kutoa kwa Ofisi yangu ushahidi wa vipengele muhimu imekuwa na madhara makubwa mabaya katika kesi hii. Imewanyima waathiriwa katika kesi hii kujua kwa ukamilifu kilichotendeka mnamo 2007-2008. Pia imedhoofisha uwezo wangu wa kufanya uchunguzi kamili. Mwishowe, imezuia Majaji wasitekeleze majukumu yao muhimu ya kutathmini ushahidi na kutafuta ukweli.
Hatimaye vikwazo ambazo tumevipata kwa kujaribu kupata ushirikiano unaohitajika kwa uchunguzi huu kwa sehemu kubwa, pamoja na kwa mfululizo, imechelewesha na kuzuia mkondo wa sheria kwa waathiriwa katika kesi hii.
Chanzo: Ofisi ya Mwendesha Mashtaka
Taarifa ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai, Fatou Bensouda, juu ya hali ya ushirikiano wa Serikali ya Kenya na uchunguzi wa Mashtaka katika kesi ya Kenyatta
Source: Bureau du Procureur | Contact: [email protected]
Y a-t-il un problème avec la page?
Comment fonctionne la Cour
Le Fonds au profit des victimes
Arrêts, décision et ordonnance

Statement by the Prosecutor of the International Criminal Court, Ms. Fatou Bensouda, on the level of cooperation provided by the Kenyan Government in the Prosecution's investigations


sw en en en en sw en en fr en sw sw sw sw rm sw sw sw uz sw sw jv en sw sw sw sw en sw sw sw sw sw sw sw sw sw rm sw sw eo sw sw sw sw sw sw en sw sw sw sw sw en sw sw sw sw nl en sw en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en fi

Kusamehe hatua kwa hatua - 4training
Afrikaans • Albanian • Arabic • Azerbaijani • Brazilian Portuguese • Chinese • Czech • Dutch • English • French • German • Hindi • Indonesian • Italian • Kannada • Korean • Kyrgyz • Malayalam • Norwegian Bokmål • Persian • Polish • Romanian • Russian • Serbian • Sorani • Spanish • Swahili • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Tigrinya • Turkish • Turkish (secular) • Uzbek • Uzbek (Cyrillic script) • Vietnamese • Xhosa
Sisi sote tunahitaji mahuhusiano yaliyo na upendo. Lakini kwa bahati mbaya, sote tumewahi kuudhika na hata kushutumiwa na wenzetu. Hili ni jambo la kusikitisha sana kwetu kama wanadamu na tunaudhika nalo. Hali hii yaweza kufananishwa na kidonda. Vidonda vilivyo ndani ya mioyo yetu vyaweza kusababisha uchungu mwingi kama hatuchukui hatia yoyote dhidi yake. Muda pekee hauwezi kuponya!
Kwa mara nyingi watu hujiepusha na hali kama hiyo na wanajenga kuta na vizuizi ili kujichunga. Kinachofuata hatuwezi kuhusiana na mtu yeyote kwa undani na tunajipata tumejitenga. Badala ya kujishughulisha na kutafuta suluhisho kwa jambo fulani tunasalia katika hali ya hasira, kutosameheana na vile vile kulipizana kisasi. Katika hali hii mawazo yetu yanasalia kwa mabaya tuliyotendewa na kuwaza sana ambavyo tumekosewa na wenzetu.
Kwa kutumia mbinu hızı tunafikiri yakwamba tunajikinga dhidi ya kuumizwa tena , lakini mwishowe tunajipata tunajiumiza tu kupindukia. Ni dhahiri kwamba sisi tunapokosewa hatuonyeshi upendo kabisa kwa wanaotukosea – watu walioumizwa huumiza wenzao.
Kuna njia moja tu ya kuepukana na huu mviringo wa mabaya ambayo ni msamaha. Msamaha sio jambo la urahisi hasa kama umeumizwa na kusalia na machungu. La muhimu ni kwamba tusahau mabaya na tujiondoe kwa machungu tuliotendewa awali ili tusiwe wafungwa wa yaliyopita. Japo ni vigumu kusahau tuliyotendewa na tunaweza kujaribu kujipa suluhisho la muda na kukandamiza fikira zinazotuumiza. Mwenyezi Mungu ana nia ya kutupa uhuru, tuwe na uhuru kutoka kwa machungu, hasira, kulipiza kisasi na mengine mengi.
Msamaha ni kukata kauli kuachana na hasira na hisia zote mbaya dhidi ya wale waliotuumiza. Ni kuamua kumkabidhi aliyetukera katika mikono ya mwenyezi Mungu. Badala ya kuhukumu na kutaka kuwa muamuzi wa mabaya niliyotendewa, ni kuacha mwenyezi aamue atakalotenda na muasi wangu. Zaidi, ni kuamini kuwa Mungu ana hekima ya kuamua vyema kati yako na aliyekosa. Pia ni kukoma kuhesabu makosa uliyotendewa kwani maji yakimwagika hayazoleki, na kufungua ukurasa mpya kwa amani kati yenu.
Hili mtu anatenda kwa hairi yake, licha ya kauli ya Mwenye kuasi- akiomba msamaha wala asipoomba, akiwepo au asiwepo. Msamaha hautegemeij aliyeasi, ni uchaguzi binafsi.
Licha ya kwamba msamaha ni bora kwa aliyekosa, ni jambo zuri kwangu binafsi vilevile. Tunaposamehe tunajiweka huru kutokana na hisia za woga, hasira, machungu na tunajipa nafasi ya kuwa huru na kamilifu tena.
Mara nyingi sisi hutumia njia za mkato wakati tunapokuwa na haraka kusema kwamba tumesamehe watu ila baada ya muda tunagundua kuwa bado tuna machungu mioyoni. Basi tunawezaje samehe kwa kweli? Hatua zifuatazo zitaonyesha jinsi ya kusamehe:
Hatua tatu za kwanza ni muhimu sana kwa hivyo fuatilia kwa umakini sana na ikiwa inawezekana husisha msaidizi.
1. Ni nini kilitendeka?
Kosa linalojirudia: tunaruka hii hatua na kubaki kwa ujumla
2. Ni nini kiliniudhi hasa. Kando ya kuudhika nilihisi vipi?
Hisia zetu ni muhimu kwetu kama binadamu
Kosa linalojirudia: tunaruka hii hatua na kubakia kwa ukweli wa ujumla
3. Tamka kosa lililotendeka
Usichukue kwa urahisi mambo yaliyotendeka, tambua kosa lililotendwa dhidi yako.
Kosa linalojirudia: kutoa maelezo ili kupunguza makosa yaliyotendwa dhidi yako (ni sharti kosa liitwe kosa ndipo msamahe uweze kupatikana)
Leta madai yako mbele ya mwenyezi kwa maombi
4. Leta mejeraha yako kwa Mwenyezi
Mfahamishe mwenyezi kuhusu makosa yaliyotendwa dhidi yako. Mwambie Mungu hatua zote tatu tulizoziongelea
Kosa linalojirudia: tunaruka hii hatua na kuficha hisia zetu mbele ya Mungu
5. Nena msamaha kwa aliyekosa
Sasa hivi natamka msamaha (Ninamsamehe — kwa kwa kosa la —) Amua mara moja na uwache yote mikononi ya Mungu.
Kosa linalojirudia: Watu mara nyingi wanamuambia Mungu nini awatendee waliokosa, hili ni kama laana. Ama tunasema kuwa tungependa kusamehe bila kufuatilia huo uamuzi (kwa kusema Mungu nisaidie kusamehe).
Kuleta madai ya udhalimu mbele za Mungu
Mungu ndiye hakimu kamili kwa hivyo tuna haki ya kupeleka kila madai ya udhalimu mbele zake. Tujue kwa uhakika yakwamba atatupa haki na kila kitu pia – hilo si jukumu letu. Sio kazi yetu kulipiza kisasi kwa wenzetu.
Kama vile tunapeleka malalamiko kwa hakimu duniani, tunaweza pelekea Mungu maumivu yetu. Hatufai kuwa na wasiwasi kwamba tutamkasirisha Mungu na mahitaji yetu, tunaweza kuwa wakweli mbele ya Mungu. Baada ya kumaliza hızı hatua tunaweza achilia aliyekosa na kuacha kuhukumu.
Kutumia msaada wa msaidizi
Ni ngumu kufuata hatua zote za msamaha peke yako bila kupuuza mambo kadhaa. Tafuta mtu ambaye anaweza kupitia hatua hizi pamoja na wewe na kuomba na wewe!
Tunapoumizwa, mara nyingi tunawatendea wengine vibaya bila kukusudia na kuwatendea dhambi. Ni muhimu kutopuuza mambo haya lakini kutubu na kuomba msamaha. Fafanua chochote kinachokujia akilini hapa haraka iwezekanavyo!
Wakati mwingine tunajikasirikia au tunajilaumu kwa jambo fulani. Mungu ametupa suluhisho la kutusamehe na kututakasa kupitia Yesu Kristo. Kujisamehe mwenyewe kunamaanisha kuchukua usaidizi kutoka kwa Mungu.
Wakati mwingine tunakuwa na mawazo mabaya juu ya Mungu au hata tunamkasirikia. Mungu kamwe hafanyi makosa, kwa hivyo hatuwezi kumsamehe. Lakini ni muhimu kwamba tuachane na kufadhaika na hisia zetu mbaya kwake.
Fuatana na njia ya msamaha
Ikiwa hisia za zamani zitatokea tena, jikumbushe kwamba tayari umechagua kusamehe na zile hisia zitapita pia. Walakini, inawezekana kuwa kuna mambo mengine au maeneo ya kina na maumivu ambayo hukushughulikia mara ya kwanza. Tunaweza kupitia hatua zote za kusamehe mara nyingine tena ili maeneo haya yapone pia.
Chukua dakika 2 kumuuliza Mungu swali lifuatalo na uandike:
Mungu, kuna mtu ninayehitaji kumsamehe?
Msikilize Mungu na pitia uhusiano wako (wazazi, familia, jamaa, marafiki, majirani, wenzako, wenzako, walimu, viongozi, wewe mwenyewe, Mungu, ...) Je! Niliumizwa vipi na nani?
Vidokezo vya kujua ikiwa uhusiano na mtu fulani ni mzuri au bado umevunjika kwa njia fulani:
Fikiria juu ya mtu huyo: Je! Unaweza kumtakia kila la heri na moyo wako wote?
Fikiria unakutana na mtu huyo barabarani: Je! Ungehisi vipi? Bado una chuki?
Ni machungu gani ninataka kushughulikia kwanza?
Nani anapaswa kuniunga mkono katika hili? Fafanua haswa jinsi utaendelea!
Forgiving Step by Step
Confessing Sins and Repenting
My Story with God
No copyright. All content is freely available according to Creative Commons Zero (Public Domain).

Forgive step by step - 4training
Afrikaans • Albanian • Arabic • Azerbaijani • Brazilian Portuguese • Chinese • Czech • Dutch • English • French • German • Hindi • Indonesian • Italian


en en sw hbs_lat sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw sw ar ar ar ar sw en sw sw sw en en sw sw sw sw sw sw sw sw sw en sw sw sw en en en en en en en en en en ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en sw en en en en en en

Jinsi Viongozi Wa Saudia Wanavyotumia Dini Kujiimarisha na Kunyamazisha Sauti za Wakosoaji
Tafsiri imetumwa 28 Machi 2019 10:33 GMT 1 · Imeandikwa na Afef Abrougui Imetafsiriwa na Gloria Sizya
Mada za Habari: Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini, Saudi Arabia, Dini, Haki za Binadamu, Siasa, Uandishi wa Habari za Kiraia, Uhuru wa Kujieleza, GV Utetezi
Msikiti Mkuu wa Mecca, inaaminiwa kuwa sehemu takatifu zaidi kwa Waislamu. Picha na Wikimedia mtumiaji Basil D Soufi [CC BY-SA 3.0].
Wakati mwanahabari wa Saudia na mwandishi wa makala katika Washington Post, Jamal Khashoggi alipouawa Oktoba katika ubalozi wa Saudia huko Instabul, kuleta giza totoro katika uhuru wa kujieleza kwa wanahabari kutoka Saudi Arabia na ukanda wote wa Arabuni.
Matokeo ya anguko hili la kisiasa limetikisa baadhi ya mamlaka zenye nguvu sana na sauti kubwa katika Uislamu.
Baada ya tukio la kupotea kwa Khashoggi na kifo chake kufahamika, viongozi mbakimbali wa duniani wamemtuhumu mwana wa mfalme wa Saudia Mohammad Bin Salman kuagiza mauaji ya mwanahabari huyo. Katika kile kilichoonekana kama majibu ya tuhuma hizo,  Imam Mkuu wa msikiti huko Mecca alitoa [1] mawaidha ya Ijumaa ya Oktoba 19, ambapo alimsifia mtawala mkuu wa Ufalme Bin Salman.
Sheikh Abdulrahman al-Sudais katika mawaidha yake yaliyokuwa yamepitiwa kwanza na mamlaka za Saudia, alitaja “mabadiliko ya kisasa” aliyoyafanya Bin Salman na kukosoa mashambulizi dhidi ya “ardhi hizi zilizobarikiwa”. Alihitimisha kwa kusema kuwa “[lilikuwa] jukumu la waislamu wote kuunga mkono na kumtii Mfalme na Mrithi wa Kiti cha Ufalme Mtiifu, mlinzi na kiongozi wa maeneo matakatifu na Uislamu”
Akijibu katika kipande kidogo cha maoni [1] katika gazeti la New York Times, Profesa katika shule ya Sheria ya UCLA, profesa Khaled M. Abou El Fadl alisema mawaidha yale “yalinajisi na kuchafua” misingi ya Mtume.
“Kwa kutumia msikiti mkuu kusafisha vitendo vya unyanyasaji na udhalimu aliandika,” Mwana wa mfalme Mohammed ameweka misingi ya Uhalali ya Saudia kuongoza na kulinda maeneo matakatifu ya Mecca na Medina katika maswali.”
Historia ndefu ya Saudi Arabia katika Siasa na Dini
Kwa utaratibu wa kuongoza kwa kutumia sheria za dini, hili sio jambo la ajabu katika Ufalme huu wa kihafidhina uliokithiri. Kwa hiyo, viongozi wa Saudia wamekuwa wakiitumia dini kama zana ya nguvu kisiasa tangu kuanzishwa kwa ufalme huo.
Saudi Arabia ni nyumbani mwa maeneo mawili matakatifu ya Uislam, Mecca na Medina.
Kila mwaka, Mamilioni [2] ya Waislamu kutoka kote ulimwenguni husafiri kuelekea Mecca kwa ajili ya kuhiji ambapo ni moja ya nguzo tano za Uislamu. Hili limeifanya serikali ya Saudia kudai uhalali maalum wa kidini katika Uislamu. Ufalme umekuwa ukiutumia uhalali huo kupata na kuendeleza mamlaka yake ya kisiasa.
Wakati mamlaka ya kwanza ya Saudia ilipoanzishwa [3] mwaka 1744, Amiri wa mji mdogo wa vijito vya Diriya Muhammad ibn Saud, alifanya makubaliano na viongozi wa kidini na muumini wa dini ndugu Muhammad ibn Abd al-Wahhab. Abd al-Wahhab alianzisha mchakato wa uhafidhina wa kidini uliopitiliza (kwa sasa unafahamika kama Uwahhabi) ukilenga tafsiri yenye msimamo mkali wa Korani na desturi za Mtume.
Fanack, chombo huru cha habari na tovuti ya uchambuzi iliyojikita kwenye mji wa  MENA, inafafanua [4]  kuwa muungano ulikusudiwa “kutengeneza mazingira ya Kiislamu yenye kuongozwa na tafsiri zenye msimamo mkali wa Uislam.”
Mamlaka hii ya kwanza ya Saudia ilianguka miongo kadhaa baadaye na mamlaka ya pili iliundwa [5] mwaka 1824, na ilianguka tena mwaka 1891. Mwaka1924 na 1925, familia ya Ibn-Saud iliivamia Mecca na Medina (Miji mitakatifu ya Uislamu) wakisaidiwa kwa ukaribu na wapiganaji wa Wahhabi. Mwaka 1932, Ufalme wa Saudi Arabia ulianzishwa rasmi. Tangu hapo, viongozi wa Saudia wameendelea kuitumia dini kutumikia malengo yao ya kisiasa.
Sauti zinazotaka mjadala rasmi wa kidini zanyamazishwa.
Leo historia ya ufalme wa Saudia ipo juu kabisa katika vichwa cha Wasaudia wengi kwa jinsi wanavyokubaliana na ongezeko la viwango vya ukandamizwaji chini ya uongozi wa Mohammad Bin Salman. Watoa mihadhara ya kidini wameorodheshwa ili kuwaondosha wale wanaokemea uvunjaji wa haki au kupigania mabadiliko kwa kuwaita “maadui wa Uislamu” na mamlaka za nchi zimeendelea kupeleka na kutumia mijadala ya kidini kufikia malengo yao ya kisiasa.
Januari 2019, Waziri wa Masuala ya Uislamu Saudia ndugu Abdullatif Ibn Abdulaziz Al-Sheikh alikemea [6] machafuko ya Waarabu ya 2011 na 2012, akiyaelezea kama “yenye sumu na uharibifu kwa Waarabu na binadamu wa Kiislamu.”
Katika rejea thabiti ya ukosoaji uliolenga Ufalme baada ya mauaji ya Khashoggi waziri alikemea kile alichokielezea kama ” mashambulizi yasiyo ya haki kutoka kwa maadui wa Uislamu” na akawatuhumu Waislamu wanaokosoa Ufalme na sera zake kwaa “kueneza uchochezi, kuleta mafarakano na uchochezi dhidi ya watawala na viongozi wao.”
Akiangazia kuhusu uhusiano baina ya Uwahhabi na ukandamizaji wa kisiasa, mwanaharakati wa haki za binadamu huko Saudia, Yahya Assiri, ambaye anaishi [7] uhamishoni huko London, alitwiti hapo Januari 13
وتمكن عندنا باستخدام الدين، عندما تحالف ابن عبدالوهاب مع ابن سعود، فنشأت #السعودية [8] و #الوهابية [9] كتوأم خبيث، لن تنجو بلادنا إلا بالخلاص من الاستبداد السعودي الوهابي… وكلما قلنا ذلك قال البعض بحسن نية أن الوهابية حركة دينية! بينما هي سياسية صرفة!
— Yahya Assiri يحيى عسيري #المقسطون (@abo1fares) January 13, 2019 [10]
Ukandamizaji ni mfumo endelevu na (katika nchi yetu) unawezeshwa na dini Wakati Ibn Saud na Ibn Abd al-Wahhab walipoungana, Saudi Arabia na Uwahhabi waliongezeka na kuwa mapacha wakubwa sana. Nchi yetu haitaweza kuhimili labda tutokomeze ukandamizaji wa Saudia na Wahhabi. Kama ambavyo tulisema hili, wengine, wenye nia njema walishasema kwamba Uwahhabi ni harakati za kidini wakati kwa ukweli ni harakati za kisiasa.
Lakini sauti za watu kama vile Assiri zimenyamazishwa nchini Saudi Arabia.
Sauti nyingine kama hiyo ni ya Abdullah Al-Hamid ambaye yupo gerezani sasa na ni mmoja wa waanzilishi wa Chama Cha Haki za Kiraia na Kisiasa cha Saudia ambacho hakipo tena.
Al-Hamid anatumikia [11] kifungo cha miaka kumi na moja gerezani kwa sababu ya harakati zake za kutetea haki za Binadamu, alihukumuwa kwa makosa ya ” kutokutii watawala” na uchochezi kwa kuitisha maandamano”. Alihukumiwa mwaka 2013 na mahakama Maarufu ya Makosa Maalumu ya Jinai, iliyoundwa kwa ajili ya makosa ya kigaidi lakini mara nyingi hutumika kuwahukumu wanaharakati wa haki za binadamu.
Vikundi vya Haki vimeripoti kuwa [12] Al-Hamid alianza mgomo wa kula kuanzia Februari 17. Katika ujumbe uliokuwa umeandikwa naye na kuchapishwa na jukwaa la Haki za binadamu la MBS Mimi Pia, Al-Hamid alitamka kuwa anataka kachiliwa huru kwa wanaharakati wote wa Haki za binadamu na wafungwa wa kisiasa walio magerezani.
Abdullah Al-Hamid. Picha kutoka akaunti yake ya Goodreads.
Kwa kuongezea katika harakati zake za Haki za Binadamu, Al-Hamid pia ni mshairi na mwanazuoni. Katika maandiko yake [14], ametumia vitabu vya Kiislamu na vya kiutamaduni kuitisha mabadiliko ya kidemokrasia, akilenga haki za binadamu na akikosoa taasisi za kidini ambazo zinawezesha ukandamizaji Saudi Arabia kama vile Baraza la Mawalii Wakuu ambalo ni chombo kikuu cha kidini katika ufalme ambapo humshauri mfalme katika masuala ya kidini.
Mara moja alilituhumu Baraza hilo kutumika kuunga mkono [15] ”Wale wanaoiba fedha za wananchi, utu wa watu na uhuru wao” na kuwajibika katika nafasi ya “kuwaumiza raia kwa pamoja na kuondoa uvumilivu” na kuzalisha vurugu na misimamo mikali.”
Pia alizungumza [15] kuhusu “mijadala ya kisasa ya kidini ambayo inakumbatia utawala shirikishi” na alipinga alichokielezea kama “mijadala ya kawaida ya kidini” katika ufalme ambayo “hufanya sala nyuma ya Iman asiyetenda haki…hata kama anavunja haki, uhuru na usawa wa mtu mwingine.”
Ukandamizaji wa Wahubiri huru
Wakati wakiwanyamazisha wale wanaoikosoa mijadala ya maafisa wa serikali, Saudi Arabia pia imechukua hatua kali dhidi ya Wahubiri ambao hawaungi mkono ipasavyo sera na vitendo vya Mwana Mfalme.
Wahubiri wa Saudi kama vile Sheikh Salman Al-Awda, Ali Al-Omari na Sheikh Awad Al-Qarni walikamatwa Septemba 2017 kwa makosa mbalimbali [16] ambayo yaliwahusisha na kikundi cha Muslim Brotherhood. Vikundi vya Haki za binadamu vinasema kuwa mashitaka yao yaliletwa kwa sababu Wahubiri hao hawakuunga mkono kwa maneno  Saudi Arabia kuvunja ushirika wake wa kibiashara na wa kidiplomasia na Qatar na washirika wake. Na wote watatu wanaweza wakahukumiwa kifo.
Akiwa na miaka 62, Sheikh Salman Al-Awda ni muhubiri muhimu akiwa na wafuasi wengi katika majukwaa ya mitandao ya kijamii, sio Saudi Arabia Pekee bali ukanda wa Arabuni wote. Idadi ya wafuasi wake ikiunganishwa kutoka Instagram [17], Facebook [18], Twitter [19] and YouTube [20] ni zaidi ya milioni 22. Hapo mwanzo alishawahi kuunga mkono machafuko ya Waarabu mwaka 2011 na aliitisha [21] mabadiliko ya kidemokrasia katika Ufalme na katika Ukanda wote.
Shirika la Haki za Binadamu na makundi mengine ya haki za Binadamu walihusianisha kukamatwa kwake na chapisho moja la 8 Septemba katika ukurasa wake wa twita, ambapo aligusia  habari kuhusu mapatano muhimu baina ya mataifa. Katika sehemu ya pili ya bandiko lake twita [22], aliandika: “Mungu alete amani katika mioyo yao kwa kile kilicho chema kwa watu wao”.
Ali Al-Omari ni mwanazuoni wa masuala ya dini na mwenyekiti [23] wa 4Shbab, kituo cha runinga cha Kiislamu kinacholenga vijana [24]. Tofauti na wenzake, sio mzungumzaji wa masuala ya kisiasa katika ufalme. Na mara moja alishawahi ku-tweet [25]akiwaunga mkono viongozi wa ufalme na aliandika [26] bandiko akiomba kwa ajili mafanikio ya Bin Salman alipoteuliwa kuwa mrithi wa kiti cha mfalme hapo Juni 2017.
Sheikh Awad Al-Qarni amekuwa akipokea tuhuma mbalimbali [27] ikiwamo kuwaunga mkono kikundi cha Muslim Brotherhood, kukiuka sheria za Saudi Arabia, kuusingizia ufalme, kanuni zake na sheria zake na mfumo wake.
Wakutubi wengine kadhaa wako magerezani kwa sasa huko Saudi Arabia. Baadhi wameitisha mabadiliko ya kidemokrasia katika Ufalme kama vile Al-Awda, wakati wengine walipaza sauti wakimpinga Bin Salman na sera [28]  zake au mabadiliko ya kijamii [29]. Wengine kama vile al-Omari hapo nyuma alishawahi kuunga mkono watawala wa Saudi Arabia na Mrithi wa Kiti cha Mfalme.
Kinachothibitishwa na kesi hizi ni kuwa chini ya utawala wa Bin Salman, ukimya hautoshi tena. Zaidi ya muhuri wa mamlaka kunyamazisha “sauti huru” -maneno ya yeyote ambaye hayaandiki kwa ajili ya mamlaka ya ufalme au ajenda yake ya kisiasa- wahubiri lazima waende mbali zaidi na kumsifia hadharani mrithi wa kiti cha ufalme na uongozi wa Saudia.
Mitazamo na itikadi za wafungwa wa hisia kwa sasa ziko kifungoni huko Saudi Arabia, ikiwamo mpigania haki za wanawake, mpigania haki za binadamu, waandamanaji wa Kishia na wahutubu wa kidini, zinaweza kutofautiana. Lakini chini ya utawala wa Bin Salman ndugu wote hawa wamehukumiwa chini ya mkono dhalimu wa mamlaka za Saudia ikiwamo vizuizi holela [30], vifungo vya siri [31], mateso [32], and kupotea kwa kukusudia [33]. Kuhalalisha na kusafisha matendo ya unyanyasaji, watawala wa Saudia hawakawii kutumia dini kama kinga.
Article printed from Global Voices in Swahili: https://sw.globalvoices.org
URL to article: https://sw.globalvoices.org/2019/03/jinsi-viongozi-wa-saudia-wanavyotumia-dini-kujiimarisha-na-kunyamazisha-sauti-za-wakosoaji/
URLs in this post:
[10] January 13, 2019: https://twitter.com/abo1fares/status/1084595714695589889?ref_src=twsrc%5Etfw
[12] Vikundi vya Haki vimeripoti kuwa : https://twitter.com/MbsMeToo/status/1097194253854433283
[14] Katika maandiko yake: http://abubelal1951.blogspot.com/2012/04/blog-post.html
[15] kuunga mkono: https://www.youtube.com/watch?v=xMEIQg0rLtQ&feature=g-all-u
[16] makosa mbalimbali: https://www.amnesty.org/download/Documents/MDE2391412018ENGLISH.pdf
[22] bandiko lake twita: https://twitter.com/salman_alodah/status/906280562956132352
[24] kituo cha runinga cha Kiislamu kinacholenga vijana: https://www.nytimes.com/2010/08/15/magazine/15Pop-t.html?pagewanted=all
[25] alishawahi ku-tweet : https://twitter.com/Ali_Alomary/status/877369491142856705
[27] tuhuma mbalimbali: https://mbsmetoo.org/?p=2773
[29] zake au mabadiliko ya kijamii: https://mbsmetoo.org/?p=3055
[30] vizuizi holela: https://www.hrw.org/news/2018/05/06/saudi-arabia-thousands-held-arbitrarily
[31] vifungo vya siri: https://www.ifex.org/saudi_arabia/2018/12/23/solitary-confinement-qahtani/
[33] kupotea kwa kukusudia: https://globalvoices.org/2018/10/25/arrested-in-saudi-arabia-and-then-disappeared-yemeni-writer-marwan-al-muraisy/
Click here to print.
Haki Miliki ya Creative Commons 3.0 - Haki Kadhaa Zimehifadhiwa: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

How Saudi Leaders Use Religion to Strengthen Themselves and Silence the Voices of Critics
Translation Posted 28 March 2019 10:33 GMT 1 · Written by Afef Abrougui Translated by Gloria Sizya
Topics of