Update README.md

README.md

@@ -9,24 +9,24 @@ language:
 
 # Cantonese_English_Translation
 
-## Overview | 概述
-This dataset provides parallel text translations between Cantonese and English, suitable for research and development in natural language processing and machine translation. | 呢个数据集提供粤语同英语嘅平行文本翻译对，适用于自然语言处理同机器翻译领域嘅研究同开发。
+## Overview | 總括
+This dataset provides parallel text translations between Cantonese and English, suitable for research and development in natural language processing and machine translation. | 呢個資料庫提供廣東話同英文嘅對應翻譯，啱晒用嚟做語言處理同機器翻譯嘅研究同開發。
 
-## Dataset Structure | 数据集结构
-- **english_cantonese_translation.csv**: Contains two fields: "english" and "cantonese". | 包含 "english" 同 "cantonese" 两个字段。
+## Dataset Structure | 資料組織
+- **english_cantonese_translation.csv**: Contains two fields: "english" and "cantonese". | 有兩個位: "english" 同 "cantonese"。
 
-## Usage Example | 使用示例
+## Usage Example | 用法例子
 
 ```python
 import pandas as pd
 
-# Load the dataset | 加载数据集
+# Load the dataset | 落嗰啲資料入去
 data = pd.read_csv('path/to/english_cantonese_translation.csv')
 print(data.head())
 ```
 
-## License | 许可协议
-This dataset is licensed under [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). | 呢个数据集遵循 [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) 协议。
+## License | 許可證
+This dataset is licensed under [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). | 呢個資料集係用 [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) 許可證授權嘅。
 
 ## Citation | 引用
 ```
@@ -38,5 +38,5 @@ This dataset is licensed under [CC0 1.0](https://creativecommons.org/publicdomai
 }
 ```
 
-## Acknowledgments | 致谢
-This dataset is based on [raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus](https://huggingface.co/datasets/raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus). Special thanks to the contributors of the original dataset. | 呢个数据集系基于 [raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus](https://huggingface.co/datasets/raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus) 制作，特别鸣谢原始数据集嘅贡献者。
+## Acknowledgments | 多謝
+This dataset is based on [raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus](https://huggingface.co/datasets/raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus). Special thanks to the contributors of the original dataset. | 呢個資料集係基於 [raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus](https://huggingface.co/datasets/raptorkwok/cantonese-traditional-chinese-parallel-corpus) ，特别多謝原來資料庫嘅贡献者。