|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
|
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="elpis" DATE="2023-03-29T13:13:03+10:00" |
|
FORMAT="3.0" VERSION="3.0" |
|
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv3.0.xsd"> |
|
<HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> |
|
<MEDIA_DESCRIPTOR |
|
MEDIA_URL="file:///Users/Zara/YT_Data/ZMS_JER_RefTrans/ZMS_JER_004_FIWS1-1.wav" |
|
MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="../../ZMS_JER_RefTrans/ZMS_JER_004_FIWS1-1.wav"/> |
|
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotation">0</PROPERTY> |
|
<PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:a0bebfe0-bfbd-484c-a9ba-58a4ee0568be</PROPERTY> |
|
<PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">257</PROPERTY> |
|
</HEADER> |
|
<TIME_ORDER> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="7290"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="9306"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="9618"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="14001"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="14360"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="17042"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="17449"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="22233"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="22500"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="25449"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="25641"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="29436"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="29501"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="33187"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="34042"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="34574"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="35374"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="36594"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="37182"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="37647"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="38464"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="40422"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="40700"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="42017"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="42780"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="43196"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="43984"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="44658"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="45267"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="46053"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="46497"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="47808"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="48337"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="49101"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="49971"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="50852"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="51528"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="52072"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="52286"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="54431"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="54722"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="57235"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="57727"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="58678"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="58697"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="60399"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="60544"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="62285"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="62530"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="65513"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="65890"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="67404"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="67488"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="69008"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="69899"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="70722"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="70984"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="73654"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="74066"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="75136"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="75607"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="77204"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="77325"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="78799"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="78920"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="80792"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="81561"/> |
|
<TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="82841"/> |
|
</TIME_ORDER> |
|
<TIER ANNOTATOR="ZMS and AUTO" LINGUISTIC_TYPE_REF="default-lt" |
|
PARTICIPANT="JER" TIER_ID="orthog"> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>welcome to fantastic indonesian words</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>the web series where i talk about words which i think fantastic</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts6"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>for the first fantastic indonesian word</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>ive chosen none other than the word bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bagus means fantastic</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>but it also can be used as somebodys name</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>which is why i think this word is fantastic</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>halo</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>siapa namamu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>halo</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>namaku bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>namamu bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>oh</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>okay</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>tapi</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>siapa namamu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>numaku</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>iya</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>kamu sudah bilang namamu bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>tapi siapa namamu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>itulah</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>namaku bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bagus namaku</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>oh gitu</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>namamu bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>kok nggak bilang</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>so tehre you have it</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>the first fantastic indonesian word</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>bagus</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts62"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>dont forget to like the video</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>subscribe to the channel</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>and put your comments down below</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
<ANNOTATION> |
|
<ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" |
|
TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> |
|
<ANNOTATION_VALUE>have a fantastic day</ANNOTATION_VALUE> |
|
</ALIGNABLE_ANNOTATION> |
|
</ANNOTATION> |
|
</TIER> |
|
<LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" |
|
LINGUISTIC_TYPE_ID="default-lt" TIME_ALIGNABLE="true"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> |
|
<CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> |
|
<CONSTRAINT |
|
DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> |
|
</ANNOTATION_DOCUMENT> |
|
|
