sentence1
stringlengths
13
230
label
int64
0
1
idx
int64
0
4.08k
sentence2
stringlengths
29
247
เห็นได้ชัดว่าครีมของโรมันทุกประเภทมักไม่มีอยู่ในบันทึกทางโบราณคดี
1
329
แน่นอนว่าครีมโรมันทุกชนิด สีทา หรือเครื่องสำอาง ปกติแล้วไม่รอด ... มันค่อนข้างพิเศษ "
"ฉันกำลังรับตำแหน่งของเขา และเราจะสร้างต่อไป" เขาปฏิญาณ "
0
330
"ใช่ ฉันจะรับตำแหน่งของเขา และเราจะสร้างต่อไป และต่อสู้ต่อไป" เขาเพิ่ม .
โรคซาร์สคร่าชีวิตผู้คนบนแผ่นดินใหญ่ของจีนแล้ว 296 ราย และมีผู้ติดเชื้อมากกว่า 5,200 ราย
1
332
ทั่วทั้งแผ่นดินใหญ่ของจีน โรคนี้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 300 ราย และมีผู้ติดเชื้อมากกว่า 5,270 ราย
"ประการที่สาม . . เราไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่าผู้หญิง ยกเว้นผู้ที่เข้าร่วมสงคราม ต่อต้านอิสลาม "
1
333
ในญิฮาด เราไม่ได้รับอนุญาตให้ฆ่าผู้หญิง ยกเว้นผู้ที่เข้าร่วมสงคราม (ต่อต้านอิสลาม) "
บริษัทจะเปิดตัวฮอตสปอต 800 จุดหรือ "โซน Wi-Fi" ในช่วงปลายฤดูร้อนนี้ และมีแผนจะเพิ่มมากกว่า 2,100 จุดภายในสิ้นปีนี้
1
335
บริการนี้จะเปิดตัวในปลายฤดูร้อนนี้โดยมีที่ตั้ง 800 แห่ง และ Sprint วางแผนจะมีที่ตั้ง 2,100 แห่งภายในสิ้นปีนี้
ไวรัสจะแพร่กระจายเมื่อผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่ไม่สงสัยเปิดไฟล์แนบในอีเมลที่มีหัวข้อที่คุ้นเคย เช่น "Thank You!" และ "Re: Detail"
1
336
Sobig.F แพร่กระจายเมื่อผู้ใช้คอมพิวเตอร์ไม่สงสัยเปิดไฟล์แนบในอีเมลที่มีหัวข้อที่คุ้นเคยเช่น "Thank You ! , " " Re: Detail " หรือ " Re: That Movie "
จากแคลิฟอร์เนีย บุชบินไปญี่ปุ่นในวันพฤหัสบดี ตามด้วยการไปเยือนฟิลิปปินส์ ไทย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย และออสเตรเลีย ก่อนเดินทางกลับบ้านในวันที่ 24 ตุลาคม
1
337
นอกจากญี่ปุ่นแล้ว เขาจะไปเยือนฟิลิปปินส์ ไทย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย และออสเตรเลีย ก่อนกลับบ้านในวันที่ 24 ต.ค.
การโอนย้ายดังกล่าวจะลดจำนวนพนักงานทั่วโลกของพีแอนด์จีให้เหลือน้อยกว่า 100,000 คนเล็กน้อย
0
338
การโอนย้ายจะลดจำนวนพนักงานทั่วโลกของพีแอนด์จีให้เหลือน้อยกว่า 100,000 คนเล็กน้อย ลดลงจาก 110,000 คนเมื่อหลายปีก่อน
ชาวอิรัก 2 คนและชาวซาอุดิอาระเบีย 2 คนถูกยึดได้ไม่นานหลังจากเหตุระเบิดให้ข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมคนอื่นๆ เจ้าหน้าที่รายดังกล่าวกล่าว
1
339
เจ้าหน้าที่ซึ่งไม่เปิดเผยชื่อกล่าวว่าชาวอิรัก 2 คนและชาวซาอุดีอาระเบีย 2 คนที่ถูกควบคุมตัวหลังการโจมตีให้ข้อมูลที่นำไปสู่การจับกุมคนอื่นๆ
ในเอกสารของศาลที่ยื่นเมื่อวันอังคาร ลีขอคำสั่งห้ามใช้ชื่อของไวอาคอม โดยระบุว่าเขาไม่เคยให้ความยินยอมให้ใช้ชื่อดังกล่าว
0
340
ในเอกสารที่ยื่นเมื่อวันอังคารที่ศาลฎีกาของรัฐแมนฮัตตัน ลีได้ขอให้มีคำสั่งห้ามใช้ชื่อ Spike ของ TNN ของ Viacom
คริสตจักรโศกเศร้าอยู่แล้วกับการเสียชีวิตของหัวหน้าเจ้าหน้าที่หมายจับ 3 ไครัน เคนเนดี สมาชิกในโบสถ์ที่ถูกสังหารในอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกอีกครั้งในอิรักเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน
1
341
คริสตจักรเสียใจกับการเสียชีวิตของสมาชิกในที่ประชุมซึ่งเสียชีวิตจากเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกอีกครั้งในอิรักเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน
โกลเวอร์กล่าวว่าฆาตกรใช้ "ปมเกลียวแปลกๆ" ในการมัดที่เขาใช้รัดคอเหยื่อบางราย
0
342
โกลเวอร์กล่าวว่าฆาตกรใช้ ``ปมเกลียวแปลกๆ'' ซึ่งรวมถึงสายโคแอกเชียลและสายพ่วง เพื่อบีบคอเหยื่อบางราย
พวกเขาหนักเฉลี่ย 220 ปอนด์ (100 กก.) และจำเป็นต้องลดน้ำหนักระหว่าง 30 ถึง 80 ปอนด์
1
343
พวกเขาหนักเฉลี่ย 100 กิโลกรัม และต้องลดน้ำหนักระหว่าง 14 ถึง 36 กิโลกรัม
“ถ้ามันไม่พัง ก็อย่าซ่อม” Tom Daschle ผู้นำเสียงข้างน้อยของวุฒิสภา DS.D. "ผมไม่เห็นพังมากนัก"
0
344
"ถ้ามันไม่พัง ก็อย่าซ่อม" Tom Daschle ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา สมาชิกพรรคเดโมแครตเซาท์ดาโกตากล่าว
บรรณาธิการสื่อ Jon Friedman มีส่วนร่วมในเรื่องราวนี้
0
345
Jon Friedman เป็นบรรณาธิการสื่อของ CBS.MarketWatch.com ในนิวยอร์ก
เธอพัตต์เบอร์ดี้สั้นสามฟุต แต่เธอเซฟพาร์ได้ไม่ยาก
1
346
เธอทิ้งเบอร์ดี้พัตต์สั้นไปสามฟุตแต่ก็พาร์พัตต์ตก
การทดสอบนี้ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลีสและริเวอร์ไซด์ และได้รับค่าตอบแทน 450,000 ดอลลาร์จาก ARB
1
347
การทดสอบนี้ดำเนินการโดย UCLA และ UC Riverside ได้รับเงินจำนวน 450,000 ดอลลาร์จาก ARB
เมื่อเทียบกับฟรังก์สวิส CHF = ดอลลาร์อยู่ที่ 1.3172 ฟรังก์ ลดลง 0.60 เปอร์เซ็นต์
0
348
เมื่อเทียบกับเงินเยน เงินดอลลาร์อ่อนค่าลง 0.7% อยู่ที่ 110.73 เยน
ในทางกลับกัน Weida ตัดสินใจว่าคดีของ Meester ในข้อหาข่มขืน การร่วมเพศสัมพันธ์ การทำร้ายร่างกายอย่างอนาจาร และการจัดหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์ ควรดำเนินคดีในศาลทหาร
0
349
Douglas Meester วัย 20 ปี ถูกตั้งข้อหาข่มขืน สังวาสร่วมกัน ทำร้ายร่างกายอย่างอนาจาร และจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่ผู้เยาว์
ชื่อของหุ่นยนต์ซึ่งมีกำหนดจะเปิดตัวในเวลา 14.05 น. ได้ถูกเลือกจากรายชื่อ 10,000 ชื่อที่เด็กนักเรียนในสหรัฐฯ ส่งมา
1
350
ชื่อของหุ่นยนต์ซึ่งมีกำหนดจะเปิดตัวในเวลา 14.05 น. (19.05 น.) ของวันอาทิตย์ ได้รับการคัดเลือกจากรายชื่อ 10,000 ชื่อที่ส่งโดยสหรัฐอเมริกา
ดอริส บราเชอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของชำใกล้สถานีตำรวจ กล่าวว่า หลายคนในเมืองที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดนี้รู้จักผู้ชายที่ถูกสังหาร
1
351
ดอริส บราเชอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของร้านขายของชำบนทางหลวงหมายเลข 96 กล่าวว่าหลายคนในเมืองที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดนี้รู้จักชายสามคนที่ถูกสังหาร
“แครซีขอร้องให้ฉันเข้าไปแทรกแซงเพราะเขาเชื่อว่าปฏิบัติการดังกล่าวสร้างความเสียหายให้กับรัฐ” นายแบร์ลุสโคนีกล่าว
0
352
"ฉันไม่สนใจโดยตรง และ Craxi ขอร้องให้ฉันเข้าไปแทรกแซงเพราะเขาเชื่อว่าข้อตกลงดังกล่าวกำลังสร้างความเสียหายให้กับรัฐ" แบร์ลุสโคนีให้การเป็นพยาน
โรงงานที่ได้รับผลกระทบจากการประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีคือโรงเลื่อยใน Grande Cache, Alta ,แครอทริเวอร์,สาสก์. , ชาเปลอ , ออนต์ . และอเบอร์ดีน วอช
1
353
ตั้งอยู่ใน Grande Cache, Alta ,แครอทริเวอร์,สาสก์. , ชาเปลอ , ออนต์ . และอเบอร์ดีน วอช
นี่เป็นการประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่มีผู้คนหลายแสนคนเดินขบวนด้วยความไม่พอใจต่อการสังหารหมู่นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยที่ยึดครองจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่งเมื่อปี 2532
1
355
ฮ่องกงไม่เคยเห็นการประท้วงเช่นนี้นับตั้งแต่คนหลายแสนคนเดินขบวนด้วยความไม่พอใจต่อการสังหารหมู่นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยในปี 1989 ที่ยึดครองจัตุรัสเทียนอันเหมินในกรุงปักกิ่ง
บริษัทกำลังเน้นย้ำถึงการเพิ่มการสนับสนุน .NET และ J2EE ให้กับ Enterprise Application Environment (EAE) ด้วยเมนเฟรมใหม่
1
356
บริษัทยังเพิ่มการรองรับ .Net และ J2EE ให้กับชุดเครื่องมือพัฒนา Enterprise Application Environment อีกด้วย Sapp กล่าว
ผู้ว่าการลินดา ลิงเกิล และเจ้าหน้าที่ของเธออยู่ที่ฐานทัพเรือและเฝ้าดูการปล่อยจรวด
1
357
ผู้ว่าการลินดา ลิงเกิล และบุคคลสำคัญอื่นๆ มีกำหนดจะอยู่ที่ฐานเพื่อชมการเปิดตัว
ข้อมูลดังกล่าวได้รับการรายงานครั้งแรกใน New York Times ฉบับปัจจุบัน
1
358
ข้อมูลนี้ถูกพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวานนี้ใน New York Times
เงินยูโรติดสถิติสูงสุดอีกครั้งเมื่อเทียบกับดอลลาร์เมื่อวันอังคาร เนื่องจากความต้องการสินทรัพย์ที่ใช้เงินสกุลยูโรที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่าบดบังข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่แข็งแกร่ง
0
360
ค่าเงินยูโรพุ่งขึ้นสู่แดนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในวันอังคาร เนื่องจากความต้องการสินทรัพย์ที่ใช้เงินสกุลยูโรที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่าบดบังข้อมูลเศรษฐกิจสหรัฐฯ ซึ่งแสดงถึงความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้นและตลาดที่อยู่อาศัยที่แข็งแกร่ง
ดัชนี Nasdaq Composite Index .IXIC เพิ่มขึ้น 17.33 จุด หรือ 1.07 เปอร์เซ็นต์ เป็น 1,640.13 จุด
0
361
ดัชนี 500 ของ Standard & Poor ที่กว้างขึ้น .SPX เพิ่มขึ้น 5.51 จุด หรือ 0.56 เปอร์เซ็นต์ เป็น 981.73
“มันกำลังจะเกิดขึ้น” จิม ซานแองเจโล ประธานสภาร่วมคนขับรถบรรทุกที่ 42 ในเอลมอนเต กล่าว
0
362
“นั่นส่งผลกระทบครั้งใหญ่ต่อบริษัทต่างๆ ครั้งใหญ่” Jim Santangelo ประธานสภาร่วมคนขับรถบรรทุกที่ 42 ในเอลมอนเตกล่าว
การจับกุมเกิดขึ้นเมื่อเวลา 04.00 น. ของวันที่ 18 มีนาคม เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการโจมตีทางอากาศครั้งแรกของอเมริกา
0
363
การจับกุมเมื่อเวลา 04.00 น. ของวันที่ 18 มีนาคม เสร็จสิ้น ก่อนที่พนักงานจะมาทำงานในวันนั้น
บลูมเบิร์กกล่าวเมื่อวันพุธว่าลูกเรือทั้ง 16 คนรอดชีวิตและจะถูกตรวจหาสารเสพติดและแอลกอฮอล์
0
364
เขากล่าวว่าลูกเรือของเรือเฟอร์รีจะถูกสัมภาษณ์และทดสอบสารเสพติดและแอลกอฮอล์
ช่วงเวลาแห่งการพิจารณามาถึงแล้วสำหรับประเทศในแอฟริกาตะวันตกแห่งนี้ ซึ่งก่อตั้งโดยทาสชาวอเมริกันที่ได้รับการปลดปล่อยในศตวรรษที่ 19
0
365
เทย์เลอร์ถูกคาดหวังให้ออกจากประเทศที่แตกสลายซึ่งก่อตั้งโดยทาสชาวอเมริกันที่ได้รับการปลดปล่อยในศตวรรษที่ 19
อย่างไรก็ตาม การใช้งานเชิงพาณิชย์ของเคอร์เนล 2.6.0 ยังคงได้รับส่วนลดเป็นเวลาหลายเดือนสำหรับลูกค้าส่วนใหญ่
1
367
การวางจำหน่ายเคอร์เนล 2.6 ในเชิงพาณิชย์โดยผู้จัดจำหน่าย Linux รายใหญ่ยังคงอยู่อีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
รายได้สุดสัปดาห์ของ Hulk ทำลายสถิติของเดือนมิถุนายนก่อนหน้านี้ที่ 54.9 ล้านดอลลาร์สำหรับ Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
1
368
ทำลายสถิติก่อนหน้านี้ที่ 54.9 ดอลลาร์ ซึ่งสร้างโดย "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me" ในปี 1999
เวลาดังกล่าวเป็นเวลาประมาณตี 4 ของวันที่ 18 มีนาคม เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ขีปนาวุธระบุตำแหน่งลูกแรกจะตกลงใส่เมืองหลวง
0
369
การยึดเกิดขึ้นเมื่อเวลา 04.00 น. ของวันที่ 18 มีนาคม เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการโจมตีทางอากาศครั้งแรกของอเมริกา
ผู้โจมตีต้องยิงจรวดจากระยะไกลหลายร้อยหลา โดยมีเครื่องยิงชั่วคราวซ่อนอยู่ในเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบพกพา
1
370
ผู้โจมตีต้องโจมตีจากระยะไกลหลายร้อยเมตร โดยมีเครื่องยิงจรวดชั่วคราวซึ่งปลอมตัวเป็นเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแบบพกพา
การค้าขายของสหรัฐฯ ในช่วงแรก ค่าเงินยูโรอ่อนค่าลง 1.06% สู่ระดับ 1.1607 ดอลลาร์ < EUR = >
0
372
ในการซื้อขายช่วงบ่ายในนิวยอร์ก ค่าเงินยูโรอ่อนค่าลง 0.83% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ 1.1633 ดอลลาร์ < EUR = >
เจ้าหน้าที่กล่าวว่า "แนวโน้มการกินเนื้อคนแบบเบี่ยงเบน" เป็นแรงจูงใจหลักในการฆาตกรรม และร่างกายของบราวน์ก็ขาดวิ่น
0
373
พวกเขาถูกสังหารในช่วงสองสามวันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 และ "แนวโน้มการกินเนื้อที่เบี่ยงเบน" เป็นแรงจูงใจหลักในการฆาตกรรม เจ้าหน้าที่กล่าว
เมื่อวันอังคารเช่นกัน ทหารคนหนึ่งจมน้ำตายในท่อระบายน้ำทางตอนเหนือของอิรัก
1
376
ทหารอีกคนหนึ่งจมน้ำตายหลังจากดำลงไปในท่อระบายน้ำทางตอนเหนือของอิรัก กองบัญชาการกลางกล่าว
ทนายความของ Hunt ได้ยื่นคำร้องในศาลสูง Forsyth เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เพื่อขอให้พิพากษาลงโทษคดีฆาตกรรมของ Hunt ออกไป
1
378
ทนายความของ Hunt ได้ยื่นคำร้องเมื่อวันจันทร์โดยขอให้เพิกถอนคำพิพากษาของ Hunt โดยอาศัยหลักฐานใหม่
ข้อมูลอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าผู้ซื้อซื้อบ้านใหม่และบ้านที่มีอยู่อย่างรวดเร็วในเดือนเมษายน โดยได้แรงหนุนจากอัตราการจำนองที่ต่ำ
1
379
ข้อมูลอื่นๆ แสดงให้เห็นว่ายอดขายบ้านที่มีอยู่และบ้านใหม่เติบโตอย่างรวดเร็วในเดือนเมษายน โดยได้แรงหนุนจากอัตราการจำนองที่ต่ำ
แต่ Close สงสัยว่าแพ็คเกจนี้จะคุ้มค่ากับค่าลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น หรือไม่ ควบคู่ไปกับราคาเช่าของ Salesforce.com
1
380
ปิดยังตั้งคำถามว่าคุ้มค่ากับค่าลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์บุคคลที่สาม ควบคู่ไปกับราคาเช่าของ Salesforce.com หรือไม่
ยังมีคนอื่นๆ กล่าวถึงความยากลำบากในการรวบรวมกลุ่มผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าซึ่งมีความรุนแรงพอๆ กัน ซึ่งทำให้ประสิทธิภาพของยาจะแพร่กระจายมากขึ้น
1
381
ยังมีคนอื่นๆ กล่าวถึงความยากลำบากในการรวบรวมกลุ่มอาสาสมัครที่มีภาวะซึมเศร้าซึ่งมีความรุนแรงพอๆ กัน ซึ่งเป็นปัญหาที่ทำให้การวัดประสิทธิผลอย่างเหมาะสมมีความซับซ้อน
"ผมพยายามจะซื่อสัตย์กับคุณมาโดยตลอดและเปิดใจเกี่ยวกับชีวิตของผม" นายลิมบอห์กล่าวกับผู้ฟัง ซึ่งมีผู้ฟังถึง 22 ล้านคนต่อสัปดาห์
0
382
คุณรู้ไหมว่าฉันพยายามที่จะซื่อสัตย์กับคุณมาโดยตลอดและเปิดใจเกี่ยวกับชีวิตของฉัน Limbaugh กล่าวระหว่างการรับเข้าเรียนที่น่าทึ่งซึ่งออกอากาศทั่วประเทศในวันศุกร์
นั่นเป็นอัตราการเติบโตในไตรมาสสามที่สูงที่สุดที่เราเคยเห็นในรอบกว่า 25 ปี” Andy Bryant ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Intel กล่าว
1
383
นั่นคืออัตราการเติบโตในไตรมาสสามที่สูงที่สุดที่เราเคยเห็นในช่วง 25 ปี” CFO Andy Bryant กล่าวกับ Associated Press
คลาร์ก คิเมเรอร์ รองผู้บัญชาการตำรวจซีแอตเทิลกล่าวว่าการฝึกซ้อมครั้งนี้เป็นไปด้วยดี โดยมีบางแง่มุม รวมถึงระบบการสื่อสารที่เชื่อมโยงหน่วยงานต่างๆ ทำงานได้ดีเกินคาด
1
384
รองผู้บัญชาการตำรวจ คลาร์ก คิเมเรอร์ กล่าวว่าการฝึกซ้อมดังกล่าวเป็นไปด้วยดี โดยมีบางแง่มุม รวมถึงระบบการสื่อสารระหว่างหน่วยงานต่างๆ ซึ่งทำงานได้ดีเกินคาด
Lucent Technologies ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคมกำลังถูกสอบสวนโดยหน่วยงานรัฐบาลกลางสองแห่งสำหรับการละเมิดกฎหมายการติดสินบนของสหรัฐฯ ในการดำเนินงานในซาอุดีอาระเบีย
1
385
หน่วยงานรัฐบาลกลางสองแห่งกำลังสืบสวนบริษัท Lucent Technologies ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรคมนาคม ว่ามีการละเมิดกฎหมายการติดสินบนของสหรัฐฯ ในการดำเนินงานในซาอุดีอาระเบีย
"การขายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราในการทำให้ธุรกิจผลิตภัณฑ์ด้านอาหารของเราง่ายขึ้น และปรับปรุงโครงสร้างต้นทุน" Gary Costley ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Multifoods กล่าว
1
386
"การขายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเราในการทำให้ธุรกิจผลิตภัณฑ์ด้านอาหารของเราง่ายขึ้นและปรับปรุงโครงสร้างต้นทุน" Gary Costley ประธานและซีอีโอกล่าวในแถลงการณ์
Jaryd Atadero วัย 3 ขวบหายตัวไปเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1999 ขณะเดินทางเดินป่าร่วมกับกลุ่มโบสถ์
0
387
เขาอยู่ในทริปเดินป่าในวันนั้นกับกลุ่มคริสตจักร
ทีมงานกระทรวงกลาโหมกำลังทำงานเพื่อพิจารณาว่าแฮกเกอร์เข้าถึงระบบได้อย่างไร และต้องทำอะไรเพื่อแก้ไขการละเมิด
1
388
ทีมงานกระทรวงกลาโหมอยู่ในสถานที่เพื่อพิจารณาว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร และต้องดำเนินการอย่างไรเพื่อแก้ไขการละเมิดดังกล่าว
ป้าของปาร์ราโดเชื่อว่าหลานชายของเธอซึ่งรับโทษจำคุกในคิวบา จะถูกข่มเหงหากเขาถูกส่งตัวกลับประเทศ
1
389
มาเรีย ปาร์ราโดเชื่อว่าหลานชายของเธอซึ่งรับโทษจำคุก 12 ปีในคิวบาหลังจากถูกจับกุมในน่านน้ำคิวบา จะถูกข่มเหงหากเขาถูกส่งกลับไปที่นั่น
เมื่อวานนี้ สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กล่าวว่าบริษัทที่ซื้อขายในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฯ จะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นก่อนที่จะอนุมัติสิทธิซื้อหุ้นและแผนการจ่ายผลตอบแทนตามหุ้นอื่นๆ แก่ผู้บริหารองค์กร
1
390
บริษัทที่ซื้อขายในตลาดหุ้นที่ใหญ่ที่สุดจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นก่อนที่จะให้สิทธิในการซื้อหุ้นและการชดเชยหุ้นอื่น ๆ ภายใต้กฎที่เคลียร์เมื่อวานนี้โดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
Microsoft กำลังเตรียมที่จะเปลี่ยนแปลงเบราว์เซอร์ Internet Explorer ตามคำตัดสินด้านสิทธิบัตรที่ขัดแย้งกับบริษัท Microsoft กล่าวเมื่อวันศุกร์
1
393
Microsoft Corp. กำลังเตรียมการเปลี่ยนแปลงเบราว์เซอร์ Internet Explorer (IE) เนื่องจากการตัดสินด้านสิทธิบัตร บริษัทกล่าวเมื่อวันศุกร์
“เป็นเรื่องปกติสำหรับไอบีเอ็มที่จะท้าทายทีมไอทีภายในให้ทดสอบแพลตฟอร์มและเทคโนโลยีใหม่ๆ ภายในไอบีเอ็มอย่างเข้มงวด” เธอกล่าว
1
394
"เป็นเรื่องปกติสำหรับ IBM ที่จะท้าทายทีมไอทีภายในเพื่อทดสอบแพลตฟอร์มและเทคโนโลยีใหม่ภายใน IBM อย่างเข้มงวด"
คนขับรถไฟและผู้ควบคุมรถไฟ MTA เกือบ 6,000 คนเข้าร่วมเป็นช่างเครื่องในแนวรั้ว
1
396
จากนั้นคนขับรถและผู้ควบคุมรถไฟ MTA เกือบ 6,000 คนก็ลาออกจากงานด้วยความสามัคคี
ดัชนี Nasdaq Composite Index .IXIC ร่วงลง 23.45 จุด หรือ 1.44 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 1,603.97 จุด จากข้อมูลล่าสุด
0
397
ดัชนี Standard & Poor 500 เพิ่มขึ้น 1.75 จุด หรือ 0.18 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 977.68
คดี Infineon เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 เมื่อ Rambus กล่าวหาว่า Infineon ละเมิดสิทธิบัตร และ Infineon ฟ้องกลับ Rambus ในข้อหาละเมิดสัญญาและการฉ้อโกง
1
398
ในเวลานั้น Rambus กล่าวหาว่า Infineon ละเมิดสิทธิบัตร และ Infineon ฟ้องร้อง Rambus ฐานละเมิดสัญญาและการฉ้อโกง
ผู้มีรายได้น้อยจะต้องเสียภาษี 5 เปอร์เซ็นต์จากรายได้จากการลงทุนทั้งสองประเภท
1
399
ผู้มีรายได้น้อยจะจ่ายอัตราร้อยละ 5 สำหรับทั้งการเพิ่มทุนและเงินปันผลขององค์กร
ดัชนี Nasdaq Composite Index .IXIC ปิดตัวลง 5.53 จุด หรือ 0.33 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 1,662.91 จุด
0
400
ดัชนี Standard & Poor's 500 ที่กว้างขึ้นขยับขึ้น 1.01 จุดหรือ 0.1% ปิดที่ 1,012.67 จุด
“การแต่งงานของเจ้าหญิงไม่ได้ถูกกำหนดขึ้นด้วยกำลัง” วาซิเล อิโอเนสคู จากศูนย์นโยบายสาธารณะของโรมา กล่าว
1
401
Vasile Ionescu จากศูนย์นโยบายสาธารณะของ Roma กล่าวว่า "การแต่งงานของเจ้าหญิงไม่ได้ถูกกำหนดขึ้นด้วยกำลัง
ปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้กำกับ Lord of the Rings และสหาย ฟราน วอลช์ มาถึงงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีครั้งที่ 74
0
402
ปีเตอร์ แจ็คสัน ผู้กำกับ Lord of the Rings และแฟรน วอลช์ สหายเก่าแก่
EJ Woo ซีอีโอของ Hynix ประณามการตัดสินใจที่เรียกคำตัดสินดังกล่าวว่าเป็น "การกระทำที่อุกอาจโดยมุ่งเป้าไปที่วาระซ่อนเร้น"
1
403
ในขณะเดียวกัน Hynix Semiconductors ก็ได้วิพากษ์วิจารณ์สหรัฐฯ อย่างแข็งขัน โดยเรียกการตัดสินใจของตนว่าเป็น
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกาปฏิเสธการสมัครเริ่มแรกของ ImClone ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 โดยกล่าวว่าการทดลองนี้มีการดำเนินการอย่างไม่เป็นระเบียบ
1
405
ในที่สุดสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาก็ปฏิเสธการใช้ยาของ ImClone ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 โดยกล่าวว่าการทดลองทางคลินิกของ Erbitux ยังไม่เพียงพอ
พล.อ. แซทเลอร์เป็นหัวหน้ากองกำลังเฉพาะกิจร่วมซึ่งมีฐานอยู่บนเรือในอ่าวเอเดนและมหาสมุทรอินเดีย
1
406
นายพลแซตต์เลอร์เป็นหัวหน้ากองกำลังร่วมเฉพาะกิจบนเรือบังคับบัญชาเมานต์วิทนีย์
Tom Reilly อัยการสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์กล่าวว่าเขาพอใจกับเงินชดเชยดังกล่าว
0
407
Tom Reilly อัยการสูงสุดของแมสซาชูเซตส์ไม่ยอมปล่อยให้การบีบเงินของผู้พิพากษาทำให้เขาผิดหวัง
AutoAdvice มีให้บริการแบบสมัครสมาชิกหนึ่งปี ในราคา 400 ดอลลาร์ต่อ CPU โดยปรับขนาดตั้งแต่หนึ่งถึง 50,000 CPU
0
408
SAN Architect มีราคาประมาณ 2,400 เหรียญสหรัฐ ในขณะที่ AutoAdvice มีให้บริการโดยครอบคลุมตั้งแต่ 1 ถึง 50,000 CPU
CAPPS II จะไม่ใช้บันทึกทางธนาคาร บันทึกที่บ่งชี้ความน่าเชื่อถือทางเครดิต หรือบันทึกทางการแพทย์
1
409
CAPPS II จะไม่ใช้บันทึกทางธนาคาร บันทึกเครดิต หรือบันทึกทางการแพทย์ ตามที่ Loy และ Kelly กล่าว
มัวร์ไม่มีความเห็นทันทีเมื่อวันอังคาร
1
410
มัวร์ไม่มีคำตอบทันทีเมื่อวันอังคาร
สำนักงานเอฟบีไอ "น้อยกว่า 10 แห่ง" ได้ดำเนินการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมมัสยิด กระทรวงยุติธรรมกล่าว
1
411
นอกจากนี้ กระทรวงยุติธรรมยังกล่าวอีกว่า FBI ได้ดำเนินการสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมมัสยิด 'น้อยกว่า 10' ครั้ง
มัวร์จากอลาบามากล่าวว่าเขาจะอุทธรณ์คดีของเขาต่อศาลสูงสุดของประเทศ
1
412
มัวร์กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะอุทธรณ์เรื่องนี้ต่อศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา
“เรามั่นใจว่าผู้นำคนใหม่จะรับผิดชอบต่อการกระทำในอดีตของอัครสังฆมณฑลแห่งบอสตัน” ลินคอล์นกล่าว
1
413
"เรามั่นใจว่าผู้นำคนใหม่ในบอสตันจะเต็มใจที่จะรับผิดชอบต่อการกระทำในอดีตของอัครสังฆมณฑล" ลินคอล์นกล่าว "
ร่างของเธอถูกพบหลายสัปดาห์ต่อมาในแม่น้ำกรีน
0
414
15 ส.ค. 1982: พบซากศพของ Chapman, Hinds and Mills ในแม่น้ำ Green
คำถามหนึ่งก็คือ ฝรั่งเศสซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับวอชิงตันด้วยการเป็นผู้นำในข้อกล่าวหาต่อต้านการอนุญาตจากองค์การสหประชาชาติในการทำสงคราม จะลงคะแนนเสียง "ใช่" หรืองดออกเสียง
0
415
ฝรั่งเศส ซึ่งสร้างความโมโหให้กับวอชิงตันด้วยการเป็นผู้นำในการต่อต้านการอนุมัติจากสหประชาชาติในการทำสงคราม ก็แสวงหาการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน
เงินจากการขายน้ำมันของอิรักจะเข้าสู่กองทุนนั้นซึ่งจะถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ และใช้ในการสร้างประเทศขึ้นมาใหม่
1
418
เงินจากการขายน้ำมันจะถูกฝากไว้ในกองทุนเพื่อการพัฒนาแห่งใหม่สำหรับอิรัก ซึ่งควบคุมโดยสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ และใช้ในการสร้างประเทศขึ้นใหม่
ปริมาณรถยนต์ลดลงร้อยละ 8 ในขณะที่ยอดขายรถบรรทุกขนาดเล็ก ซึ่งรวมถึงรถตู้ รถปิคอัพ และรถ SUV เพิ่มขึ้นร้อยละ 2.7
1
419
ปริมาณรถยนต์ลดลง 8 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ยอดขายรถบรรทุกขนาดเล็กซึ่งรวมถึงรถตู้ รถปิคอัพ และรถ SUV เพิ่มขึ้น 2.7 เปอร์เซ็นต์
เขากล่าวว่าเขาทำให้สหรัฐฯ "ชัดเจนมาก" ว่าออสเตรเลียไม่สนับสนุนโทษประหารชีวิต
1
420
นายวิลเลียมส์เสริมว่ารัฐบาลได้ทำให้มัน "ชัดเจนมาก" สำหรับสหรัฐฯ โดยที่ไม่สนับสนุนโทษประหารชีวิตสำหรับฮิกส์
ตำรวจพิเศษควบคุมตัวโคดอร์คอฟสกี้ในช่วงเช้าของวันเสาร์ในเมืองโนโวซีบีสค์ ไซบีเรีย ซึ่งเครื่องบินของเขาได้หยุดเติมน้ำมันแล้ว
1
421
ตำรวจได้จับกุมโคดอร์คอฟสกี้ในช่วงเช้าของวันเสาร์ เมื่อเครื่องบินเจ็ตของเขาจอดเติมน้ำมันในเมืองโนโวซีบีร์สค์ในไซบีเรีย
Robert Stewart โฆษกของ Park Place ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Caesars Palace กล่าวว่า เขารู้สึกประหลาดใจกับคำตัดสินของศาล
1
422
Robert Stewart โฆษกของ Park Place Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Caesars กล่าวว่าศาลฎีกาดูเหมือนจะเปลี่ยนกฎเกณฑ์ในการดำเนินคดี
เขายังดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของประธานาธิบดีด้วย
0
423
เมื่อปีที่แล้ว บุชได้แต่งตั้งให้เขาเป็นสภาที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ
หุ้นอัลเทรียร่วงลง 2.2 เปอร์เซ็นต์หรือ 96 เซนต์ สู่ระดับ 42.72 ดอลลาร์ และถือเป็นผู้แพ้เปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดของ Dow
1
424
หุ้นของบริษัทร่วงลง 9.61 ดอลลาร์ เหลือ 50.26 ดอลลาร์ ซึ่งจัดว่าเป็นประเด็นที่มีการเคลื่อนไหวมากที่สุดของ NYSE และเป็นเปอร์เซ็นต์ที่แพ้มากที่สุด
“และหากมีการรั่วไหลออกมาจากฝ่ายบริหารของผม” เขากล่าวเสริม “ผมต้องการทราบว่าเป็นใคร
0
425
เขากล่าวเสริมว่า “มีการรั่วไหลมากเกินไปในวอชิงตัน และหากมีการรั่วไหลออกมาจาก ฝ่ายบริหารของฉัน ฉันอยากรู้ว่าเป็นใคร
Mascia-Frye ทำงานในสำนักงานพัฒนาแห่งรัฐ
1
427
Mascia-Frye ดูแลการดำเนินงานของยุโรปสำหรับสำนักงานพัฒนาเวสต์เวอร์จิเนีย
ไม่สามารถติดต่อตัวแทนของ Puretunes เพื่อแสดงความคิดเห็นได้ในวันพุธ
1
428
ไม่พบตัวแทนของ Puretunes ในวันพฤหัสบดีเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคดีนี้
กุญแจสำคัญในความพยายามดังกล่าวคือการที่บริษัทเปิดตัวการรับประกัน 10 ปี 100,000 ไมล์ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้ซื้อว่าพวกเขาสามารถไว้วางใจบริษัทของเกาหลีได้
1
429
Mr. O 'Neill มีวิธีแก้ปัญหา: การรับประกัน 10 ปี 100,000 ไมล์ เพื่อสร้างความมั่นใจให้ผู้ซื้อว่าพวกเขาสามารถไว้วางใจ Hyundai ได้
ECUSA เป็นสาขาของสหรัฐอเมริกาของ Anglican Communion ที่มีสมาชิก 70 ล้านคน
0
430
โบสถ์เอพิสโกพัลเป็นสาขาหนึ่งของแองกลิกันคอมมิวเนียนในอเมริกา
คำว่า Advent มาจากภาษาละติน แปลว่า "การมา"
1
431
ชื่อของฤดูกาลมาจากคำภาษาละติน adventus ซึ่งแปลว่า "การมา"
บริษัท ต่างๆ กล่าวว่า " มันไม่ใช่ความตั้งใจของเราที่จะกำหนดเป้าหมายหรือรุกรานกลุ่มหรือบุคคลใด ๆ หรือเพื่อปลุกปั่นความเกลียดชังหรือความรุนแรง "
1
432
" ในการสร้างเกม เราไม่ได้ตั้งใจที่จะกำหนดเป้าหมายหรือรุกรานกลุ่มหรือบุคคลใด ๆ หรือเพื่อยุยงปลุกปั่น ความเกลียดชังหรือความรุนแรงต่อบุคคลกลุ่มดังกล่าว”
อาลี อิมรอน น้องชายอีกคน ถูกตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต หลังจากให้ความร่วมมือกับผู้สืบสวนและแสดงความสำนึกผิด
1
433
อาลี อิมรอน น้องชายอีกคน ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิตหลังจากที่เขาให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่และแสดงความสำนึกผิด
ส่วนใหญ่ผู้ค้าส่งจะขายยาที่น่าสงสัยให้กับหนึ่งในสามของผู้จัดจำหน่ายรายใหญ่ระดับชาติที่จัดหายาเกือบทั้งหมดในประเทศ
1
434
ณ จุดหนึ่งในห่วงโซ่ ผู้ค้าส่งจะขายยาที่น่าสงสัยให้กับหนึ่งในสามบริษัทระดับชาติขนาดใหญ่ที่จัดหายาเกือบทั้งหมดในประเทศนี้
เขากล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุปได้ว่าสารเคมีดังกล่าวมีความเสี่ยงต่อมะเร็งในมนุษย์
1
436
อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถบอกได้ว่าอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อโรคมะเร็งในมนุษย์หรือไม่
ทนายความจอห์น บาร์เน็ตต์ ซึ่งเป็นตัวแทนของมอร์ส ได้แสดงภาพถ่ายของรอยขีดข่วนที่คอของมอร์สและหูที่เปื้อนเลือดของเจ้าหน้าที่
0
437
หลังจากที่แจ็คสันให้การว่าเขาไม่เคยแตะต้องเจ้าหน้าที่ในระหว่างการต่อสู้บนพื้น Barnett ก็แสดงภาพถ่ายของรอยขีดข่วนที่คอของ Morse และหูที่เปื้อนเลือดของเจ้าหน้าที่
จดหมายระบุว่าทารกคลอดก่อนกำหนดถูกวางไว้บนเตียงในผ้าห่ม
1
438
ตามที่ผู้เขียนจดหมายระบุ ทารกถูกพยาบาล "วางบนเตียงในผ้าห่มเด็ก"
Kurt Sistrunk อัยการเขตกัลเวสตันเคาน์ตี้กล่าวว่าสำนักงานของเขาได้รับการบันทึกเสียงในสัปดาห์นี้
1
439
อัยการเขตกัลเวสตันเคาน์ตี้ Kurt Sistrunk บอกกับ Criss เมื่อวันพุธที่สำนักงานของเขาเพียงสัปดาห์นี้เท่านั้นที่ได้รับการบันทึก
“นี่เป็นการสอบสวนที่กว้างขวางและต่อเนื่อง ซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดข้อกล่าวหาอื่นๆ อีกมากมาย” นายสปิตเซอร์กล่าว
1
440
"นี่เป็นการสอบสวนที่กว้างขวางและต่อเนื่อง ซึ่งมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดข้อกล่าวหาอื่นๆ อีกมากมาย" นายสปิตเซอร์กล่าวเมื่อวานนี้ในการแถลงข่าว
ในการซื้อขายช่วงบ่าย ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 7.58 หรือ 0.1 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ 9,381.79
0
441
ค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ระดับบลูชิป .DJI ลดลง 63.09 จุด หรือ 0.68 เปอร์เซ็นต์ สู่ 9,270.70
จี ทูตสหประชาชาติกล่าว ในขณะที่ญี่ปุ่นเพิ่มแรงกดดันจากนานาชาติโดยกล่าวว่า พวกเขาจะยุติความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอันหนักหน่วง เว้นแต่ซูจีจะได้รับอิสรภาพ
1
442
ญี่ปุ่นเพิ่มความกดดันจากนานาชาติต่อพม่าเมื่อวานนี้ โดยขู่ว่าจะยุติความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอันหนักหน่วง เว้นแต่รัฐบาลทหารจะปล่อยตัว อองซาน ซูจี ผู้นำฝ่ายประชาธิปไตย
การตัดสินใจดังกล่าวอาจเป็นประโยชน์ใน "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" อีกด้วย
1
443
การตัดสินใจเมื่อวันอังคารอาจเป็นประโยชน์ต่อรัฐบาลในการทำสงครามต่อต้านการก่อการร้าย
ปัจจุบัน คณะผู้แทนรัฐสภาของรัฐประกอบด้วยพรรคเดโมแครต 17 คน และพรรครีพับลิกัน 15 คน
0
444
แม้ว่าตอนนี้พรรครีพับลิกันจะดำรงตำแหน่งทุกแห่งทั่วทั้งรัฐ แต่คณะผู้แทนรัฐสภาของรัฐประกอบด้วยพรรคเดโมแครต 17 คน และพรรครีพับลิกัน 15 คน
ในช่วงแรกของการโจมตี หนอน Lovsan เริ่มสร้างความเสียหายให้กับคอมพิวเตอร์ทั่วโลก
1
445
ระยะแรกของซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายเริ่มขึ้นเมื่อวันจันทร์ เมื่อเวิร์ม Lovsan เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก