to increase something in the atmosphere means to add that something into the atmosphere & burning fossil fuels increases the carbon in the atmosphere
burning fossil fuels adds carbon into the atmosphere