text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
sequencelengths
6
43
input_ids.fr
sequencelengths
6
60
two young , white males are outside near many bushes .
deux jeunes hommes blancs sont dehors près de buissons .
[ 0, 16, 24, 15, 25, 793, 17, 57, 82, 202, 1304, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 36, 222, 31, 92, 74, 10, 1176, 5, 1 ]
several men in hard hats are operating a giant pulley system .
plusieurs hommes en casque font fonctionner un système de poulies géant .
[ 0, 115, 30, 6, 332, 284, 17, 1236, 4, 733, 4388, 2929, 5, 1 ]
[ 0, 120, 36, 11, 179, 147, 2667, 4, 4833, 10, 6063, 1464, 5, 1 ]
a little girl climbing into a wooden playhouse .
une petite fille grimpe dans une maisonnette en bois .
[ 0, 4, 53, 33, 234, 71, 4, 252, 4358, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 870, 13, 6, 5815, 11, 155, 5, 1 ]
a man in a blue shirt is standing on a ladder cleaning a window .
un homme dans une chemise bleue se tient sur une échelle pour nettoyer une fenêtre .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 29, 23, 10, 36, 8, 4, 580, 595, 4, 246, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 13, 6, 83, 114, 29, 68, 14, 6, 639, 53, 1269, 6, 305, 5, 1 ]
two men are at the stove preparing food .
deux hommes aux fourneaux préparent à manger .
[ 0, 16, 30, 17, 20, 7, 1210, 380, 135, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 135, 3261, 631, 20, 338, 5, 1 ]
a man in green holds a guitar while the other man observes his shirt .
un homme en vert tient une guitare tandis qu' un autre homme observe sa chemise .
[ 0, 4, 9, 6, 52, 143, 4, 128, 28, 7, 73, 9, 1764, 27, 23, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 110, 68, 6, 148, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 69, 15, 1069, 64, 83, 5, 1 ]
a man is smiling at a stuffed lion
un homme sourit à un ours en peluche .
[ 0, 4, 9, 10, 134, 20, 4, 927, 2572, 1 ]
[ 0, 4, 15, 231, 20, 4, 1535, 11, 729, 5, 1 ]
a trendy girl talking on her cellphone while gliding slowly down the street .
une fille branchée parle à son portable tout en glissant lentement dans la rue .
[ 0, 4, 5911, 33, 121, 8, 44, 293, 28, 2786, 3736, 40, 7, 39, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 7150, 211, 20, 44, 236, 98, 11, 912, 4516, 13, 19, 45, 5, 1 ]
a woman with a large purse is walking by a gate .
une femme avec un gros sac passe par une porte .
[ 0, 4, 14, 13, 4, 59, 661, 10, 41, 49, 4, 1055, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 187, 154, 217, 66, 6, 112, 5, 1 ]
boys dancing on poles in the middle of the night .
des garçons dansent sur des barres au milieu de la nuit .
[ 0, 132, 243, 8, 1032, 6, 7, 171, 12, 7, 308, 5, 1 ]
[ 0, 17, 150, 425, 14, 17, 1440, 33, 207, 10, 19, 272, 5, 1 ]
a ballet class of five girls jumping in sequence .
une classe de ballet , composée de cinq filles , sautent en cadence .
[ 0, 4, 1714, 573, 12, 262, 105, 94, 6, 5693, 5, 1 ]
[ 0, 6, 465, 10, 1998, 21, 2625, 10, 245, 124, 21, 475, 11, 7265, 5, 1 ]
four guys three wearing hats one not are jumping at the top of a staircase .
quatre gars , dont trois portent des chapeaux , sautent du haut d' un escalier .
[ 0, 113, 372, 48, 22, 284, 46, 978, 17, 94, 20, 7, 112, 12, 4, 964, 5, 1 ]
[ 0, 133, 168, 21, 405, 55, 468, 17, 506, 21, 475, 38, 169, 12, 8, 9, 7, 4, 365, 5, 1 ]
a black dog and a spotted dog are fighting
un chien noir et un chien à tâches se battent .
[ 0, 4, 26, 35, 11, 4, 1632, 35, 17, 658, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 16, 4, 43, 20, 3090, 29, 537, 5, 1 ]
a man in a neon green and orange uniform is driving on a green tractor .
un homme en uniforme orange et vert fluo conduit un tracteur vert .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 1192, 52, 11, 90, 233, 10, 521, 8, 4, 52, 1072, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 428, 131, 16, 110, 1220, 749, 4, 1081, 110, 5, 1 ]
several women wait outside in a city .
plusieurs femmes attendent dehors dans une ville .
[ 0, 115, 50, 655, 57, 6, 4, 106, 5, 1 ]
[ 0, 120, 60, 413, 92, 13, 6, 139, 5, 1 ]
a lady in a black top with glasses is sprinkling powdered sugar on a bundt cake .
une femme portant un haut noir et des lunettes est en train de saupoudrer du sucre sur un bundt cake .
[ 0, 4, 125, 6, 4, 26, 112, 13, 151, 10, 4501, 5547, 9405, 8, 4, 6517, 621, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 51, 4, 169, 48, 16, 17, 95, 27, 11, 56, 10, 10318, 38, 10569, 14, 4, 7230, 5185, 5, 1 ]
a little girl is sitting in front of a large painted rainbow .
une petite fille est assise devant un grand arc-en-ciel peint .
[ 0, 4, 53, 33, 10, 32, 6, 43, 12, 4, 59, 534, 1622, 5, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 27, 102, 35, 4, 125, 1341, 26, 11, 26, 383, 367, 5, 1 ]
a man lays on the bench to which a white dog is also tied .
un homme est couché sur un banc auquel est également attaché un chien blanc .
[ 0, 4, 9, 900, 8, 7, 147, 18, 440, 4, 25, 35, 10, 1252, 1568, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 983, 14, 4, 162, 4133, 27, 1783, 1134, 4, 43, 52, 5, 1 ]
five people are sitting in a circle with instruments .
cinq personnes sont assis en cercle avec leurs instruments .
[ 0, 262, 19, 17, 32, 6, 4, 888, 13, 431, 5, 1 ]
[ 0, 245, 30, 31, 41, 11, 820, 18, 145, 455, 5, 1 ]
a bunch of elderly women play their clarinets together as they read off sheet music .
un groupe de femmes âgées jouent ensemble de la clarinette tout en lisant leur partition .
[ 0, 4, 572, 12, 232, 50, 130, 68, 6699, 133, 58, 245, 1328, 116, 1036, 328, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 60, 576, 86, 159, 10, 19, 3189, 98, 11, 463, 208, 2322, 5, 1 ]
a large structure has broken and is laying in a roadway .
une grande structure s' est cassée et est couchée sur la chaussée .
[ 0, 4, 59, 524, 139, 1506, 11, 10, 276, 6, 4, 3687, 5, 1 ]
[ 0, 6, 195, 505, 72, 8, 9, 7, 27, 2862, 16, 27, 2014, 14, 19, 1178, 5, 1 ]
a large crowd of people stand outside in front of the entrance to a metro station .
une importante foule de gens se tient dehors devant l' entrée d' une bouche de métro .
[ 0, 4, 59, 89, 12, 19, 103, 57, 6, 43, 12, 7, 1350, 18, 4, 2828, 481, 5, 1 ]
[ 0, 6, 4477, 108, 10, 54, 29, 68, 92, 35, 23, 8, 9, 7, 885, 12, 8, 9, 7, 6, 415, 10, 331, 5, 1 ]
a man getting a tattoo on his back .
un homme se faisant tatouer sur son dos .
[ 0, 4, 9, 261, 4, 787, 8, 27, 186, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 29, 100, 4845, 14, 44, 180, 5, 1 ]
two children sit on a small seesaw in the sand .
deux enfants sont assis sur un petit manège à bascule dans le sable .
[ 0, 16, 65, 153, 8, 4, 72, 3240, 6, 7, 216, 5, 1 ]
[ 0, 24, 62, 31, 41, 14, 4, 67, 778, 20, 2001, 13, 25, 204, 5, 1 ]
a man wearing a reflective vest and a hard hat holds a flag in the road
un homme vêtu d' un gilet réfléchissant et d' un casque tient un drapeau sur la route .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 1480, 343, 11, 4, 332, 69, 143, 4, 424, 6, 7, 144, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 4, 325, 2195, 16, 12, 8, 9, 7, 4, 179, 68, 4, 459, 14, 19, 182, 5, 1 ]
a person dressed in a blue coat is standing in on a busy sidewalk , studying painting of a street scene .
une personne vêtue d' un manteau bleu se tient sur un trottoir encombré et étudie une peinture représentant une scène de rue .
[ 0, 4, 66, 75, 6, 4, 29, 196, 10, 36, 6, 8, 4, 267, 86, 15, 1778, 322, 12, 4, 39, 581, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 166, 12, 8, 9, 7, 4, 212, 57, 29, 68, 14, 4, 103, 2898, 16, 2098, 6, 581, 840, 6, 158, 10, 45, 5, 1 ]
a man in green pants walking down the road .
un homme habillé d' un pantalon vert descend la route .
[ 0, 4, 9, 6, 52, 152, 41, 40, 7, 144, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 286, 12, 8, 9, 7, 4, 174, 110, 443, 19, 182, 5, 1 ]
the small child climbs on a red ropes on a playground .
le petit enfant grimpe sur une corde rouge dans une aire de jeux .
[ 0, 7, 72, 55, 657, 8, 4, 31, 1283, 8, 4, 443, 5, 1 ]
[ 0, 25, 67, 61, 870, 14, 6, 323, 46, 13, 6, 928, 10, 519, 5, 1 ]
you know i am looking like justin bieber .
tu sais que je ressemble à justin bieber .
[ 0, 1174, 3555, 1021, 2692, 56, 340, 7938, 6370, 5, 1 ]
[ 0, 4878, 6226, 71, 1525, 1232, 20, 8963, 7049, 5, 1 ]
a young man in a black and yellow jacket is gazing at something and smiling .
un jeune homme dans une veste noire et jaune regarde quelque chose en souriant .
[ 0, 4, 24, 9, 6, 4, 26, 11, 64, 84, 10, 2189, 20, 123, 11, 134, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 15, 13, 6, 99, 142, 16, 81, 70, 121, 123, 11, 228, 5, 1 ]
a man standing at a urinal with a coffee cup .
un homme debout près d' un urinoir avec une tasse de café .
[ 0, 4, 9, 36, 20, 4, 5935, 13, 4, 541, 527, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 28, 74, 12, 8, 9, 7, 4, 6432, 18, 6, 746, 10, 396, 5, 1 ]
five people walking with a multicolored sky in the background .
cinq personnes marchant avec un fond multicolore en arrière-plan .
[ 0, 262, 19, 41, 13, 4, 763, 459, 6, 7, 102, 5, 1 ]
[ 0, 245, 30, 109, 18, 4, 792, 809, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
a old man having a beer alone .
un vieil homme seul avec une bière .
[ 0, 4, 146, 9, 254, 4, 467, 706, 5, 1 ]
[ 0, 4, 218, 15, 783, 18, 6, 512, 5, 1 ]
a trained police dog sits next to his handler in front of the police van .
un chien policier dressé est assis près de son maître devant un fourgon de police .
[ 0, 4, 3820, 365, 35, 95, 74, 18, 27, 5178, 6, 43, 12, 7, 365, 817, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 593, 5394, 27, 41, 74, 10, 44, 3324, 35, 4, 4431, 10, 854, 5, 1 ]
a person riding a bike on a snowy road .
une personne faisant du vélo sur une route enneigée .
[ 0, 4, 66, 81, 4, 104, 8, 4, 335, 144, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 100, 38, 85, 14, 6, 182, 384, 5, 1 ]
five men , uniformly dressed in white shirts , tie and black slacks converse at the back of an open van .
cinq hommes , tous vêtus de chemise blanche , d' une cravate et d' un pantalon noir , discutent à l' arrière d' un fourgon ouvert .
[ 0, 262, 30, 15, 9680, 75, 6, 25, 240, 15, 654, 11, 26, 2639, 1450, 20, 7, 186, 12, 21, 313, 817, 5, 1 ]
[ 0, 245, 36, 21, 387, 265, 10, 83, 97, 21, 12, 8, 9, 7, 6, 727, 16, 12, 8, 9, 7, 4, 174, 48, 21, 642, 20, 23, 8, 9, 7, 91, 12, 8, 9, 7, 4, 4431, 1192, 5, 1 ]
a man with a backwards hat works on machinery .
un homme avec un chapeau mis sur l' arrière travaille sur des machines .
[ 0, 4, 9, 13, 4, 1136, 69, 473, 8, 1272, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 4, 136, 2697, 14, 23, 8, 9, 7, 91, 256, 14, 17, 1688, 5, 1 ]
a black woman and a white man working in a factory setting packing jars with candles into boxes .
une femme noire et un homme blanc travaille dans une usine d' emballage de bougies en pot dans des cartons .
[ 0, 4, 26, 14, 11, 4, 25, 9, 131, 6, 4, 1525, 405, 3178, 4210, 13, 1507, 71, 946, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 142, 16, 4, 15, 52, 256, 13, 6, 1632, 12, 8, 9, 7, 3695, 10, 1574, 11, 1320, 13, 17, 1385, 5, 1 ]
asian man sweeping the walkway .
un asiatique balaie le trottoir .
[ 0, 108, 9, 815, 7, 681, 5, 1 ]
[ 0, 4, 167, 905, 25, 103, 5, 1 ]
a man leans into a car to talk to the driver , as a man on a bicycle looks on .
un homme penché sur une voiture parle au conducteur tandis qu' un cycliste les observe .
[ 0, 4, 9, 735, 71, 4, 142, 18, 669, 18, 7, 932, 15, 58, 4, 9, 8, 4, 161, 111, 8, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 969, 14, 6, 173, 211, 33, 1388, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 299, 42, 1069, 5, 1 ]
two young toddlers outside on the grass .
deux jeunes bambins dehors sur l' herbe .
[ 0, 16, 24, 2120, 57, 8, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 24, 84, 5082, 92, 14, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
people are watching a person in a weird vehicle in a plaza .
des gens observent une personne dans un étrange véhicule sur une place .
[ 0, 19, 17, 176, 4, 66, 6, 4, 3862, 538, 6, 4, 1198, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 1362, 6, 75, 13, 4, 1497, 570, 14, 6, 501, 5, 1 ]
a man walks by a silver vehicle .
un homme se déplace à l' aide d' un véhicule argenté .
[ 0, 4, 9, 129, 49, 4, 644, 538, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 29, 1395, 20, 23, 8, 9, 7, 535, 12, 8, 9, 7, 4, 570, 1722, 5, 1 ]
a beautiful bride walking on a sidewalk with her new husband .
une belle mariée marchant sur le trottoir avec son nouveau mari .
[ 0, 4, 382, 637, 41, 8, 4, 86, 13, 44, 546, 2357, 5, 1 ]
[ 0, 6, 511, 702, 109, 14, 25, 103, 18, 44, 991, 2047, 5, 1 ]
a little boy playing gamecube at a mcdonald 's .
un petit garçon est en train de jouer à la gamecube dans un mcdonald .
[ 0, 4, 53, 34, 37, 7521, 20, 4, 2580, 63, 91, 60, 101, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 27, 11, 56, 10, 269, 20, 19, 8520, 13, 4, 2308, 5, 1 ]
a white dog shakes on the edge of a beach with an orange ball .
un chien blanc s' ébroue sur le bord de la plage avec une balle orange .
[ 0, 4, 25, 35, 1694, 8, 7, 502, 12, 4, 88, 13, 21, 90, 70, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 72, 8, 9, 7, 2805, 14, 25, 184, 10, 19, 111, 18, 6, 149, 131, 5, 1 ]
a group of people having a barbecue at a park .
un groupe de gens font un barbecue dans un parc .
[ 0, 4, 38, 12, 19, 254, 4, 1254, 20, 4, 120, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 54, 147, 4, 742, 13, 4, 151, 5, 1 ]
a man in sunglasses puts his arm around a woman in a black and white blouse .
un homme en lunettes de soleil pose son bras autour d' une femme en chemisier blanc et noir .
[ 0, 4, 9, 6, 215, 960, 27, 394, 83, 4, 14, 6, 4, 26, 11, 25, 931, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 95, 10, 144, 239, 44, 219, 143, 12, 8, 9, 7, 6, 22, 11, 748, 52, 16, 48, 5, 1 ]
a man with a balloon hat and people eating outdoors at picnic tables .
des gens et un homme avec un chapeau en ballons mangent en extérieur sur des tables de picnic .
[ 0, 4, 9, 13, 4, 604, 69, 11, 19, 195, 334, 20, 940, 716, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 16, 4, 15, 18, 4, 136, 11, 562, 616, 11, 194, 14, 17, 784, 10, 9688, 5, 1 ]
a boy jump kicking over three kids kicking wood during a tae kwon do competition .
un garçon saute au dessus de trois enfants en donnant un coup de pied dans du bois lors d' une compétition de taekwondo .
[ 0, 4, 34, 273, 566, 78, 48, 199, 566, 429, 228, 4, 5855, 5298, 761, 574, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 104, 33, 105, 10, 55, 62, 11, 851, 4, 538, 10, 437, 13, 38, 155, 87, 12, 8, 9, 7, 6, 517, 10, 10642, 5, 1 ]
a boy in a red jacket pouring water on a man in a white shirt
un garçon dans une veste rouge jette de l' eau sur un homme en chemise blanche .
[ 0, 4, 34, 6, 4, 31, 84, 1001, 47, 8, 4, 9, 6, 4, 25, 23, 1 ]
[ 0, 4, 40, 13, 6, 99, 46, 776, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 14, 4, 15, 11, 83, 97, 5, 1 ]
a man with a red jacket is shielding himself from the sun trying to read a piece of paper .
un homme avec une veste rouge tente de se protéger du soleil tout en essayant de lire un morceau de papier .
[ 0, 4, 9, 13, 4, 31, 84, 10, 4460, 938, 67, 7, 419, 265, 18, 1328, 4, 319, 12, 314, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 6, 99, 46, 252, 10, 29, 1700, 38, 144, 98, 11, 460, 10, 628, 4, 553, 10, 411, 5, 1 ]
men walking down a street with children .
des hommes descendent la rue avec des enfants .
[ 0, 30, 41, 40, 4, 39, 13, 65, 5, 1 ]
[ 0, 17, 36, 907, 19, 45, 18, 17, 62, 5, 1 ]
a little boy is standing on the street while a man in overalls is working on a stone wall .
un petit garçon se tient debout dans la rue tandis qu' un homme en salopette fabrique un mur de pierre .
[ 0, 4, 53, 34, 10, 36, 8, 7, 39, 28, 4, 9, 6, 979, 10, 131, 8, 4, 333, 110, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 29, 68, 28, 13, 19, 45, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 15, 11, 1076, 2662, 4, 141, 10, 307, 5, 1 ]
a black dog leaps over a log .
un chien noir saute par dessus une bûche .
[ 0, 4, 26, 35, 620, 78, 4, 976, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 104, 66, 105, 6, 4199, 5, 1 ]
a man in a suit is running past two other gentleman , also dressed in a suit .
un homme en costume dépasse deux autres messieurs , également vêtus d' un costume .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 200, 10, 80, 235, 16, 73, 545, 15, 1252, 75, 6, 4, 200, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 175, 4350, 24, 127, 2489, 21, 1783, 265, 12, 8, 9, 7, 4, 175, 5, 1 ]
man in a red shirt riding his bicycle around water .
un homme dans une chemise rouge en vélo près de l' eau .
[ 0, 9, 6, 4, 31, 23, 81, 27, 161, 83, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 13, 6, 83, 46, 11, 85, 74, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a barefooted man wearing olive green shorts grilling hotdogs on a small propane grill while holding a blue plastic cup .
un homme , pieds nus , avec un fort vert olive , fait griller des hotdogs sur un petit réchaud tout en tenant une tasse de plastique bleu .
[ 0, 4, 2290, 9, 22, 2593, 52, 148, 1227, 2562, 8, 4, 72, 3665, 508, 28, 45, 4, 29, 433, 527, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 21, 348, 427, 21, 18, 4, 2145, 110, 3852, 21, 58, 1399, 17, 3759, 14, 4, 67, 4766, 98, 11, 76, 6, 746, 10, 432, 57, 5, 1 ]
a dog is running in the snow
un chien court dans la neige .
[ 0, 4, 35, 10, 80, 6, 7, 98, 1 ]
[ 0, 4, 43, 116, 13, 19, 117, 5, 1 ]
a crowd is standing and waiting for the green light .
une foule est debout et attend le feu vert .
[ 0, 4, 89, 10, 36, 11, 259, 54, 7, 52, 301, 5, 1 ]
[ 0, 6, 108, 27, 28, 16, 449, 25, 416, 110, 5, 1 ]
man on skis looking at artwork for sale in the snow
l' homme à skis regarde les illustrations à vendre dans la neige .
[ 0, 9, 8, 983, 56, 20, 1796, 54, 1035, 6, 7, 98, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 20, 1169, 70, 42, 8779, 20, 900, 13, 19, 117, 5, 1 ]
seven climbers are ascending a rock face whilst another man stands holding the rope .
sept alpinistes font l' ascension d' un rocher tandis qu' un autre homme assure avec une corde .
[ 0, 943, 2739, 17, 2975, 4, 172, 158, 1497, 85, 9, 92, 45, 7, 381, 5, 1 ]
[ 0, 894, 2587, 147, 23, 8, 9, 7, 2595, 12, 8, 9, 7, 4, 302, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 69, 15, 4123, 18, 6, 323, 5, 1 ]
the young gymnast 's supple body soars above the balance beam .
la corps souple d' une jeune gymnaste plane au dessus de la poutre d' équilibre .
[ 0, 7, 24, 935, 63, 91, 60, 101, 9419, 305, 2908, 323, 7, 1439, 1341, 5, 1 ]
[ 0, 19, 1389, 3058, 12, 8, 9, 7, 6, 32, 935, 3374, 33, 105, 10, 19, 1275, 12, 8, 9, 7, 534, 5, 1 ]
a young boy is pushing a toy atv around a rubber pool
un jeune garçon pousse un jouet atv autour d' une piscine en caoutchouc .
[ 0, 4, 24, 34, 10, 411, 4, 229, 1218, 83, 4, 1424, 167, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 386, 4, 276, 5064, 143, 12, 8, 9, 7, 6, 200, 11, 1582, 5, 1 ]
woman in red windbreaker looking though a rooftop binoculars at the city below .
une femme en coupe-vent rouge regarde à la jumelle la ville en contre-bas .
[ 0, 14, 6, 31, 3320, 56, 2659, 4, 2104, 1583, 20, 7, 106, 767, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 661, 26, 1551, 46, 70, 20, 19, 5758, 19, 139, 11, 215, 26, 282, 5, 1 ]
a man is standing in front of a small red object that looks like a plane .
un homme se tient devant un objet rouge qui ressemble à un avion .
[ 0, 4, 9, 10, 36, 6, 43, 12, 4, 72, 31, 379, 119, 111, 340, 4, 1196, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 29, 68, 35, 4, 326, 46, 63, 1232, 20, 4, 658, 5, 1 ]
a dog is playing with a hose .
un chien joue avec un tuyau .
[ 0, 4, 35, 10, 37, 13, 4, 843, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 73, 18, 4, 814, 5, 1 ]
a man and a little girl happily posing in front of their cart in a supermarket .
un homme et une petite fille posent , visiblement heureux , devant leur chariot dans un supermarché .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 53, 33, 1058, 250, 6, 43, 12, 68, 274, 6, 4, 2653, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 88, 37, 335, 21, 6460, 1038, 21, 35, 208, 342, 13, 4, 974, 5, 1 ]
a white dog is about to catch a yellow dog toy .
un chien blanc est sur le point d' attraper un jouet pour chiens jaune .
[ 0, 4, 25, 35, 10, 247, 18, 368, 4, 64, 35, 229, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 52, 27, 14, 25, 343, 12, 8, 9, 7, 271, 4, 276, 53, 134, 81, 5, 1 ]
guy in green shirt with hand covering part of his face in restaurant booth .
un type en chemise verte , avec la main couvrant une partie de son visage , dans un restaurant .
[ 0, 181, 6, 52, 23, 13, 141, 988, 1064, 12, 27, 158, 6, 236, 887, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1000, 11, 83, 183, 21, 18, 19, 119, 2263, 6, 993, 10, 44, 221, 21, 13, 4, 229, 5, 1 ]
a black and white dog jumps up towards a yellow toy .
un chien noir et blanc saute vers un jouet jaune .
[ 0, 4, 26, 11, 25, 35, 184, 51, 306, 4, 64, 229, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 16, 52, 104, 137, 4, 276, 81, 5, 1 ]
two hikers resting by a patch of snow .
deux randonneurs prenant la pose sur un morceau de neige .
[ 0, 16, 937, 811, 49, 4, 1965, 12, 98, 5, 1 ]
[ 0, 24, 971, 336, 19, 239, 14, 4, 553, 10, 117, 5, 1 ]
a man showing off his new wooden creation .
un homme en train de crâner avec sa nouvelle création en bois .
[ 0, 4, 9, 499, 116, 27, 546, 252, 4930, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 56, 10, 7765, 18, 64, 2165, 3209, 11, 155, 5, 1 ]
a elderly father and his grown son are preparing for a camping trip in the wild .
un père âgé et son fils adulte se préparent pour un voyage en camping dans la nature .
[ 0, 4, 232, 672, 11, 27, 3513, 704, 17, 380, 54, 4, 1909, 1882, 6, 7, 1888, 5, 1 ]
[ 0, 4, 480, 227, 16, 44, 590, 434, 29, 631, 53, 4, 2093, 11, 1383, 13, 19, 1841, 5, 1 ]
a bearded traveler in a red shirt sitting in a car and reading a map .
un voyageur barbu dans une chemise rouge lit une carte dans sa voiture .
[ 0, 4, 491, 9606, 6, 4, 31, 23, 32, 6, 4, 142, 11, 223, 4, 1273, 5, 1 ]
[ 0, 4, 4903, 536, 13, 6, 83, 46, 230, 6, 1213, 13, 64, 173, 5, 1 ]
a young boy waves his hand at the duck in the water surrounded by a green park .
un jeune garçon dit coucou à un canard sur une étendue d' eau entourée par un parc vert .
[ 0, 4, 24, 34, 582, 27, 141, 20, 7, 1592, 6, 7, 47, 337, 49, 4, 52, 120, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 1064, 5306, 20, 4, 1581, 14, 6, 632, 12, 8, 9, 7, 59, 884, 66, 4, 151, 110, 5, 1 ]
a couple sit on the grass with a baby and stroller .
un couple assis sur l' herbe avec un bébé et une poussette .
[ 0, 4, 157, 153, 8, 7, 100, 13, 4, 156, 11, 667, 5, 1 ]
[ 0, 4, 188, 41, 14, 23, 8, 9, 7, 130, 18, 4, 189, 16, 6, 653, 5, 1 ]
some men standing in front of a building next to a parked car .
quelques hommes debout devant un immeuble à côté d' une voiture en stationnement .
[ 0, 76, 30, 36, 6, 43, 12, 4, 79, 74, 18, 4, 535, 142, 5, 1 ]
[ 0, 308, 36, 28, 35, 4, 662, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 173, 11, 2549, 5, 1 ]
the black dog runs through the water .
le chien noir court dans l' eau .
[ 0, 7, 26, 35, 214, 61, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 48, 116, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a man is drilling through the frozen ice of a pond .
un homme tente de percer la glace d' un étang gelé .
[ 0, 4, 9, 10, 3071, 61, 7, 2051, 269, 12, 4, 865, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 252, 10, 4653, 19, 329, 12, 8, 9, 7, 4, 1027, 3267, 5, 1 ]
two large tan dogs play along a sandy beach .
deux chiens beiges imposants jouent ensemble sur une plage de sable .
[ 0, 16, 59, 286, 114, 130, 127, 4, 942, 88, 5, 1 ]
[ 0, 24, 134, 2395, 5699, 86, 159, 14, 6, 111, 10, 204, 5, 1 ]
a person in blue and red ice climbing with two picks .
une personne en bleu et rouge en train de grimper avec deux pics à glace .
[ 0, 4, 66, 6, 29, 11, 31, 269, 234, 13, 16, 1851, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 11, 57, 16, 46, 11, 56, 10, 2920, 18, 24, 9689, 20, 329, 5, 1 ]
three people walking on a path in a meadow .
trois personnes marchant sur un chemin dans un pré .
[ 0, 48, 19, 41, 8, 4, 295, 6, 4, 2581, 5, 1 ]
[ 0, 55, 30, 109, 14, 4, 241, 13, 4, 2068, 5, 1 ]
a man in black attire shovels snow into the street , disregarding all public safety .
un homme en costume noir fait des pelletées de neige dans la rue ignorant tout de la sécurité publique .
[ 0, 4, 9, 6, 26, 463, 1629, 98, 71, 7, 39, 15, 7089, 260, 416, 569, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 175, 48, 58, 17, 6006, 10, 117, 13, 19, 45, 8772, 98, 10, 19, 498, 1075, 5, 1 ]
a couple stands behind their wedding cake .
un couple se tient derrière leur gâteau de mariage .
[ 0, 4, 157, 92, 96, 68, 634, 621, 5, 1 ]
[ 0, 4, 188, 29, 68, 113, 208, 675, 10, 718, 5, 1 ]
a wet black dog is carrying a green toy through the grass .
un chien noir mouillé qui porte un jouet vert dans l' herbe .
[ 0, 4, 557, 26, 35, 10, 155, 4, 52, 229, 61, 7, 100, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 1267, 63, 112, 4, 276, 110, 13, 23, 8, 9, 7, 130, 5, 1 ]
villagers selling their crops at the market .
des villageois en train de vendre leur récolte au marché .
[ 0, 3848, 393, 68, 2518, 20, 7, 277, 5, 1 ]
[ 0, 17, 4037, 11, 56, 10, 900, 208, 3946, 33, 255, 5, 1 ]
in a crowded concert a man in white is approaching the main singer who is wearing a yellow shirt .
dans un concert bondé , un homme en blanc s' approche du chanteur qui porte un t-shirt jaune .
[ 0, 6, 4, 339, 511, 4, 9, 6, 25, 10, 1500, 7, 2822, 777, 194, 10, 22, 4, 64, 23, 5, 1 ]
[ 0, 13, 4, 485, 951, 21, 4, 15, 11, 52, 72, 8, 9, 7, 1339, 38, 1032, 63, 112, 4, 49, 26, 50, 81, 5, 1 ]
a boy jumps on his skateboard while a crowd watches
un garçon saute sur son skateboard tandis qu' une foule regarde .
[ 0, 4, 34, 184, 8, 27, 268, 28, 4, 89, 237, 1 ]
[ 0, 4, 40, 104, 14, 44, 220, 34, 47, 8, 9, 7, 6, 108, 70, 5, 1 ]
a man and a baby are in a yellow kayak on water .
sur l' eau , un homme et un bébé sont dans un kayak jaune .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 156, 17, 6, 4, 64, 975, 8, 47, 5, 1 ]
[ 0, 14, 23, 8, 9, 7, 59, 21, 4, 15, 16, 4, 189, 31, 13, 4, 806, 81, 5, 1 ]
two people are sitting on a bench , and one women is standing by them .
deux personnes sont assises sur un banc , et une femme se tient à leurs côtés .
[ 0, 16, 19, 17, 32, 8, 4, 147, 15, 11, 46, 50, 10, 36, 49, 160, 5, 1 ]
[ 0, 24, 30, 31, 153, 14, 4, 162, 21, 16, 6, 22, 29, 68, 20, 145, 1147, 5, 1 ]
a construction site on a street with three men working .
un chantier de construction sur la rue avec trois hommes qui y travaillent .
[ 0, 4, 218, 728, 8, 4, 39, 13, 48, 30, 131, 5, 1 ]
[ 0, 4, 619, 10, 589, 14, 19, 45, 18, 55, 36, 63, 178, 297, 5, 1 ]
two men sitting on a bench talking , with a billboard advertisement for glasses in the background .
deux hommes assis sur un banc en train de discuter avec un panneau publicitaire pour des lunettes en arrière-plan .
[ 0, 16, 30, 32, 8, 4, 147, 121, 15, 13, 4, 1582, 1134, 54, 151, 6, 7, 102, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 41, 14, 4, 162, 11, 56, 10, 1149, 18, 4, 436, 1321, 53, 17, 95, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
a group of youths march down the street waving flags showing the color spectrum .
un groupe de jeunes descend la rue en agitant des drapeaux représentant le spectre de couleurs .
[ 0, 4, 38, 12, 2956, 1955, 40, 7, 39, 697, 543, 499, 7, 1181, 9277, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 84, 443, 19, 45, 11, 1338, 17, 552, 840, 25, 10503, 10, 564, 5, 1 ]
three old men are watching another man prepare fish .
trois hommes âgés regardent un autre préparer le poisson .
[ 0, 48, 146, 30, 17, 176, 85, 9, 831, 442, 5, 1 ]
[ 0, 55, 36, 656, 106, 4, 69, 1368, 25, 669, 5, 1 ]
a woman in a white tank top with a green flowing skirt , on stage singing a song .
une femme avec un débardeur blanc et une jupe verte fluide , sur scène , en train de chanter une chanson .
[ 0, 4, 14, 6, 4, 25, 316, 112, 13, 4, 52, 3100, 444, 15, 8, 150, 270, 4, 1332, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 4, 279, 52, 16, 6, 462, 183, 5568, 21, 14, 158, 21, 11, 56, 10, 1292, 6, 1386, 5, 1 ]
two men and two women sitting on steps outdoors .
deux hommes et deux femmes assises sur des marches en extérieur .
[ 0, 16, 30, 11, 16, 50, 32, 8, 386, 334, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 16, 24, 60, 153, 14, 17, 328, 11, 194, 5, 1 ]
a brown and black lab are outside and the black lab is catching a toy in its mouth .
un labrador brun et un noir sont dehors et le labrador noir attrape un jouet dans sa bouche .
[ 0, 4, 62, 11, 26, 899, 17, 57, 11, 7, 26, 899, 10, 802, 4, 229, 6, 224, 205, 5, 1 ]
[ 0, 4, 2940, 126, 16, 4, 48, 31, 92, 16, 25, 2940, 48, 725, 4, 276, 13, 64, 415, 5, 1 ]
hockey goalie boy in red jacket crouches by goal , with stick .
un gardien de but de hockey , en veste rouge , se concentre sur l' objectif avec le bâton .
[ 0, 359, 1082, 34, 6, 31, 84, 1146, 49, 762, 15, 13, 336, 5, 1 ]
[ 0, 4, 934, 10, 614, 10, 402, 21, 11, 99, 46, 21, 29, 2013, 14, 23, 8, 9, 7, 312, 18, 25, 347, 5, 1 ]
the man with the backpack is sitting in a buildings courtyard in front of an art sculpture reading .
l' homme avec le sac à dos , en train de lire , est assis dans une cour de bâtiment devant une sculpture d' art.
[ 0, 7, 9, 13, 7, 346, 10, 32, 6, 4, 468, 1109, 6, 43, 12, 21, 518, 849, 223, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 18, 25, 154, 20, 180, 21, 11, 56, 10, 628, 21, 27, 41, 13, 6, 399, 10, 93, 35, 6, 828, 12, 8, 9, 7, 606, 5, 1 ]