index,original sentence,corrected sentence,error indices,corrected indices,error-corr pair,error label,l1,approximate level,split
0,"Det samma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",0-8,0-7,Det samma--Detsamma,O-Comp,Ungerska,Nybörjare,train
1,Några tider kan vi titta och lyssna på hur det funkar .,Ibland kan vi titta och lyssna på hur det funkar .,0-10,0-5,Några tider--Ibland,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
2,Bonus son har fått ett akvarium i sitt rum som han är jättestolt över .,Bonussonen har fått ett akvarium i sitt rum som han är jättestolt över .,0-8,0-9,Bonus son--Bonussonen,O-Comp,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
3,efterditt kan du träffa vänner som kommer från olika länder .,Efter det kan du träffa vänner som kommer från olika länder .,0-8,0-8,efterditt--Efter det,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
4,I det här fallet fungerar kursen som en hjälp till elever .,På det sättet fungerar kursen som en hjälp till elever .,0-15,0-12,I det här fallet--På det sättet,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
5,Andravärldskriget ligger i det förflutna och har varit glömt länge .,Andra världskriget ligger i det förflutna och har varit glömt länge .,0-16,0-17,Andravärldskriget--Andra världskriget,O-Comp,Spanska,Avancerad,train
6,Därför att detta gäller för de flesta nya arbetssökande borde en arbetsgivare inte förvänta sig kunskaper om arbetsmaknaden i denna grupp .,Då detta gäller för de flesta nya arbetssökande borde en arbetsgivare inte förvänta sig kunskaper om arbetsmaknaden i denna grupp .,0-9,0-1,Därför att--Då,L-W,Tyska,Avancerad,train
7,"Tillslut vill jag säga , som jag sagt till mina kompisar : Kärlek kan vara både bra och dålig .","Till slut vill jag säga , som jag sagt till mina kompisar : Kärlek kan vara både bra och dålig .",0-7,0-8,Tillslut--Till slut,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
8,Flera människor anser att det är rätt – andra att det är absolut fel .,Många anser att det är rätt – andra att det är absolut fel .,0-14,0-4,Flera människor--Många,L-W,Ryska,Avancerad,train
9,Hat kärleken vänder sig med en stark vilja av önskan när mamman plötsligt lämnar slottet som en björn på grund av magin hon har drabbats av .,Hatkärleken vänder sig med en stark vilja av önskan när mamman plötsligt lämnar slottet som en björn på grund av magin hon har drabbats av .,0-11,0-10,Hat kärleken--Hatkärleken,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
10,"Hat kärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .","Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .",0-11,0-10,Hat kärleken--Hatkärleken,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
11,"Nu mera anses man vara klok nog att rösta i vuxen ålder på grund av att alla , oavsett yrke eller kön , har fått någon form av grundläggande utbildning som gör att man förstår världen bättre  . Och det är precis här argumenten för att sänka rösträtt åldersgränsen för är som starkast .","Numera anses man vara klok nog att rösta i vuxen ålder på grund av att alla , oavsett yrke eller kön , har fått någon form av grundläggande utbildning som gör att man förstår världen bättre  . Och det är precis här argumenten för att sänka rösträtt åldersgränsen för är som starkast .",0-6,0-5,Nu mera--Numera,O-Comp,Engelska,Avancerad,train
12,Tillslut räddar flickan sin mamma genom att berätta allt som har hänt och mamman får  sin egen form som en människa igen .,Till slut räddar flickan sin mamma genom att berätta allt som har hänt och mamman får  sin egen form som en människa igen .,0-7,0-8,Tillslut--Till slut,O-Comp,Dari,Avancerad,train
13,"Tillslut , i klimaxfasen  , då hade mamman blivit mördad av pappan och de andra om det inte varit flickan hade för .","Till slut , i klimaxfasen  , då hade mamman blivit mördad av pappan och de andra om det inte varit flickan hade för .",0-7,0-8,Tillslut--Till slut,O-Comp,Dari,Avancerad,train
14,Samtidigt den där kärlekssången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,Och så den där kärlekssången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,0-8,0-5,Samtidigt--Och så,L-W,Dari,Avancerad,train
15,"Tillsist , de har mycket kärlek till varandra och försöker rädda varandras liv och istället offra sig själva .","Till sist , de har mycket kärlek till varandra och försöker rädda varandras liv och istället offra sig själva .",0-7,0-8,Tillsist--Till sist,O-Comp,Dari,Avancerad,train
16,"Samma sak som när det gäller produktion av olika saker så gäller det även här att man plockar isär olika delar av produkten , studerar dem noggrant , drar slutsatser och sedan sätter samman alla delar till en färdig produkt som har en betydelse eller funktion .","Precis som när det gäller produktion av olika saker så gäller det även här att man plockar isär olika delar av produkten , studerar dem noggrant , drar slutsatser och sedan sätter samman alla delar till en färdig produkt som har en betydelse eller funktion .",0-8,0-5,Samma sak--Precis,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
17,Forårat var jag mammaledig och min mamma var här i tre månader .,Förra året var jag mammaledig och min mamma var här i tre månader .,0-6,0-9,Forårat--Förra året,O-Comp,Amhariska,Nybörjare,train
18,Social media marketing visar oss modenyheter varje dag och påverkar samhället mycket .,Marknadsföring i sociala medier visar oss modenyheter varje dag och påverkar samhället mycket .,0-21,0-30,Social media marketing--Marknadsföring i sociala medier,L-FL,Ryska,Avancerad,train
19,Dör för tycker jag att ni ska ge en bok .,Därför tycker jag att ni ska ge en bok .,0-6,0-5,Dör för--Därför,O-Comp,Tigrinska,Nybörjare,train
20,Några kläder gör att människor ser mer professionella ut eller känner sig mer bekväma .,En del kläder gör att människor ser mer professionella ut eller känner sig mer bekväma .,0-4,0-5,Några--En del,L-W,Spanska,Avancerad,train
21,Trots att det är mer bekvämt att köra bil är det mer hälsosamt att gå till fots eller att cykla .,Även om det är mer bekvämt att köra bil är det mer hälsosamt att gå till fots eller att cykla .,0-8,0-6,Trots att--Även om,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
22,"Tillexempel , om jag dagligen åker till en borta plats långt , då kanske jag behöver köpa en bil .","Till exempel , om jag dagligen åker till en borta plats långt , då kanske jag behöver köpa en bil .",0-10,0-11,Tillexempel--Till exempel,O-Comp,"Badinani, Kurdiska",Nybörjare,train
23,Förresten kan det minska energianvändningen .,Och så kan det minska energianvändningen .,0-8,0-5,Förresten--Och så,L-W,Persiska,Nybörjare,train
24,Tillsist reste hon till Sverige .,Till sist reste hon till Sverige .,0-7,0-8,Tillsist--Till sist,O-Comp,Oromo,Fortsättning,train
25,Andra sätt ville hon förklara att man kan komma till ett bra liv genom olika utmaningar .,Å andra sidan ville hon förklara att man kan komma till ett bra liv genom olika utmaningar .,0-9,0-12,Andra sätt--Å andra sidan,L-W,Oromo,Fortsättning,train
26,Rätt och slätt vet du exakt att denna värld inte är realistisk .,Kort sagt vet du exakt att denna värld inte är realistisk .,0-13,0-8,Rätt och slätt--Kort sagt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
27,På den tiden klappade någon på min axel och frågade mig om jag hade glömt att ta med min penna till skolan .,Då klappade någon på min axel och frågade mig om jag hade glömt att ta med min penna till skolan .,0-11,0-1,På den tiden--Då,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
28,"Efter som blev jag mycket chockad över att ni ska stänga biblioteket , och jag och min fru är mycket förbannade över det .","Därför blev jag mycket chockad över att ni ska stänga biblioteket , och jag och min fru är mycket förbannade över det .",0-8,0-5,Efter som--Därför,L-W,Persiska,Nybörjare,train
29,"Efter att Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop .","Eftersom Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop .",0-8,0-7,Efter att--Eftersom,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
30,"Under den här tiden kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek  och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medieappar .","Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek  och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medieappar .",0-18,0-1,Under den här tiden--Då,L-W,Arabiska,Avancerad,train
31,Technology utveckling är ett tveeggat svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja .,Teknologiutvecklingen är ett tveeggat svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja .,0-20,0-20,Technology utveckling--Teknologiutvecklingen,L-FL,Arabiska,Avancerad,train
32,Technology utveckling är ett tveeggat svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja .,Teknologiutvecklingen är ett tveeggat svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja .,0-20,0-20,Technology utveckling--Teknologiutvecklingen,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
33,"För delar med tekniken är att livet blir enklare så att man kan göra mycket arbete snabbt , ta bort geografiska avstånd mellan människor och globalisera .","Fördelarna med tekniken är att livet blir enklare så att man kan göra mycket arbete snabbt , ta bort geografiska avstånd mellan människor och globalisera .",0-8,0-9,För delar--Fördelarna,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
34,Dessa dagar använder nästan alla i världen sociala medier för att kunna kommunicera med familj och vänner eller ha koll på nyheterna för att veta vad som händer i landet … sociala medier hjälper till att skicka ett starkt budskap till världen om vad som är rätt eller fel .,Nuförtiden använder nästan alla i världen sociala medier för att kunna kommunicera med familj och vänner eller ha koll på nyheterna för att veta vad som händer i landet … sociala medier hjälper till att skicka ett starkt budskap till världen om vad som är rätt eller fel .,0-10,0-9,Dessa dagar--Nuförtiden,L-W,Dari,Avancerad,train
35,"En annan del motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret .","En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret .",0-11,0-11,En annan del--En del andra,L-W,Arabiska,Avancerad,train
36,övrigt För övrigt avslutas texterna med en viktig visdom för livet .,Utöver detta övrigt avslutas texterna med en viktig visdom för livet .,0-9,0-11,övrigt För--Utöver detta,L-W,Arabiska,Avancerad,train
37,Tillslut bestämde de sig för att lämna hundvalparna på en hundgård men plötsligt sa jag att jag kan ta hand om valparna eftersom jag är ledig på sommaren och de blev jätteglada och tackade mig .,Till slut bestämde de sig för att lämna hundvalparna på en hundgård men plötsligt sa jag att jag kan ta hand om valparna eftersom jag är ledig på sommaren och de blev jätteglada och tackade mig .,0-7,0-8,Tillslut--Till slut,O-Comp,Dari,Fortsättning,train
38,Tillslut sov jag på soffan bredvid dem .,Till slut sov jag på soffan bredvid dem .,0-7,0-8,Tillslut--Till slut,O-Comp,Dari,Fortsättning,train
39,"Kaffet lukten fyllde hela stugan och steg till den lilla ön där borta och täckte allt gräs omkring , tror jag .","Kaffelukten fyllde hela stugan och steg till den lilla ön där borta och täckte allt gräs omkring , tror jag .",0-12,0-10,Kaffet lukten--Kaffelukten,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
40,"Kaffet lukten fyllde hela stugan och steg till den lilla ön där borta och täckte allt gräs omkring , tror jag .","Kaffelukten fyllde hela stugan och steg till den lilla ön där borta och täckte allt gräs omkring , tror jag .",0-12,0-10,Kaffet lukten--Kaffelukten,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
41,där för blev det svårare för polisen att veta vad som hade hänt .  Sedan hade de hittat information från en person .,Därför blev det svårare för polisen att veta vad som hade hänt .  Sedan hade de hittat information från en person .,0-6,0-5,där för--Därför,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
42,I då tid hade familjen en stor betydelse för kärlek och respekt .,Förr hade familjen en stor betydelse för kärlek och respekt .,0-7,0-3,I då tid--Förr,L-W,Arabiska,Avancerad,train
43,I dåtid betydde familj personer som var släkt eller i ett äktenskap med varandra .,Förr i tiden betydde familj personer som var släkt eller i ett äktenskap med varandra .,0-6,0-11,I dåtid--Förr i tiden,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
46,Tillsist var Sofia väldigt ledsen och hon ville fortsätta vara kompis med Fatima .,Till sist var Sofia väldigt ledsen och hon ville fortsätta vara kompis med Fatima .,0-7,0-8,Tillsist--Till sist,O-Comp,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
53,Hon förklarar att bland de svensktalande är väldigt många oroliga för svenskans framtid i Finland eftersom den sedan fem år tillbaka inte ansågs obligatorisk i studentexamen .,Hon förklarar att bland de svensktalande är väldigt många oroliga för svenskans framtid i Finland eftersom den sedan fem år tillbaka inte är obligatorisk i studentexamen .,138-143,138-139,ansågs--är,L-W,Dari,Avancerad,train
54,Saari säger att hon inte tror att svenskan försvinner men hon tycker däremot att dess betydelse i samhället kommer att försvagas .,Saari säger att hon inte tror att svenskan försvinner men hon tror däremot att dess betydelse i samhället kommer att försvagas .,62-67,62-65,tycker--tror,L-W,Dari,Avancerad,train
55,"Maria Tolppanen som har intervjuats anser att svenskan tar för stor plats i det finska samhället och hon kritiserar även den så kallade tvångssvenskan , alltså den obligatoriska svenskundervisningen i dem finska skolorna .","Maria Tolppanen som har intervjuats anser att svenskan tar för stor plats i det finska samhället och hon kritiserar även den så kallade tvångssvenskan , alltså den obligatoriska svenskundervisningen i de finska skolorna .",201-203,201-202,dem--de,L-W,Dari,Avancerad,train
56,Sedan uttalar hon att finländarna behöver inte svenska för att klara sig i det finska samhället men däremot behöver alla svenskar kunna finska för att klara sig i samhället .,Sedan förklarar hon att finländarna behöver inte svenska för att klara sig i det finska samhället men däremot behöver alla svenskar kunna finska för att klara sig i samhället .,6/dec,jun/14,uttalar--förklarar,L-W,Dari,Avancerad,train
57,"Han säger även att sannfinländarnas kritik mot tvångssvenskan inte har varit så framgångsrik , men på debattsidor debatterar de oftast språkfrågan eftersom de inte hittar på något annat att diskutera .","Han säger även att sannfinländarnas kritik mot tvångssvenskan inte har varit så framgångsrik , men på debattsidor debatterar de oftast språkfrågan eftersom de inte kommer på något annat att diskutera .",164-169,164-169,hittar--kommer,L-W,Dari,Avancerad,train
58,Sedan konstaterar hon att det finns människor som inte hört en levande människa tala svenska och att dem flesta i Finland tycker att det är meningslöst att studera det svenska språket .,Sedan konstaterar hon att det finns människor som inte hört en levande människa tala svenska och att de flesta i Finland tycker att det är meningslöst att studera det svenska språket .,101-103,101-102,dem--de,L-W,Dari,Avancerad,train
59,Avslutningsvis kan man konstatera följande : En del människor svarar att om undervisningen på svenska blir frivillig kommer den naturligtvis att tappa sin status på grund av ungdomarnas ovillighet .,Avslutningsvis kan man konstatera följande : En del människor svarar att om undervisningen i svenska blir frivillig kommer den naturligtvis att tappa sin status på grund av ungdomarnas ovillighet .,91-92,91-91,på--i,L-W,Dari,Avancerad,train
60,Nästan allt som vi gör eller har i våra liv är dit eller händer på grund av pengar .,Nästan allt som vi gör eller har i våra liv finns eller händer på grund av pengar .,44-49,44-48,är dit--finns,L-W,"Engelska, Serbiska",Fortsättning,train
61,"Om du inte trodde det var jätteviktigt , skulle du inte göra det .","Om du inte tyckte det var jätteviktigt , skulle du inte göra det .",nov/16,nov/16,trodde--tyckte,L-W,"Engelska, Serbiska",Fortsättning,train
62,Men det känns ändå lite konstigt att bara tänka om pengar .,Men det känns ändå lite konstigt att bara tänka på pengar .,48-49,48-49,om--på,L-W,"Engelska, Serbiska",Fortsättning,train
63,"Och det är kanske bra för oss , för om vi började att tänka på något så seriöst så tidigt i vårt liv så skulle vi sedan bli bittra när vi växer upp .","Och det är kanske bra för oss , för om vi började att tänka på något så allvarligt så tidigt i vårt liv så skulle vi sedan bli bittra när vi växer upp .",72-78,72-81,seriöst--allvarligt,L-W,"Engelska, Serbiska",Fortsättning,train
64,"Och det är kanske bra för oss , för om vi började att tänka på något så allvarligt så tidigt i vårt liv så skulle vi sedan bli beska när vi växer upp .","Och det är kanske bra för oss , för om vi började att tänka på något så allvarligt så tidigt i vårt liv så skulle vi sedan bli bittra när vi växer upp .",127-131,127-132,beska--bittra,L-W,"Engelska, Serbiska",Fortsättning,train
65,"Det kunde bli bättre för mig och andra att tänka lite mer som barn , att ta det lugnt och njuta av livet och allt som sker i det , inte bara tänka på pengar .","Det kunde vara bättre för mig och andra att tänka lite mer som barn , att ta det lugnt och njuta av livet och allt som sker i det , inte bara tänka på pengar .",10/dec,okt/13,bli--vara,L-W,"Engelska, Serbiska",Fortsättning,train
66,Förr i tiden kunde vi byta en sak till en annan .,Förr i tiden kunde vi byta en sak mot en annan .,34-37,34-36,till--mot,L-W,Polska,Fortsättning,train
67,"När man tittar på världen idag , kan man säga att det finns ingenting som är fri .","När man tittar på världen idag , kan man säga att det finns ingenting som är gratis .",77-79,77-82,fri--gratis,L-W,Polska,Fortsättning,train
68,"Morfar ville visa dem att det finns nånting som är viktigare , deras förändring t.ex. Jag tror att pengar är viktigt men vi behöver nånting mer .","Morfar ville visa dem att det finns nånting som är viktigare , deras förändring t.ex. Jag tycker att pengar är viktigt men vi behöver nånting mer .",90-93,90-95,tror--tycker,L-W,Polska,Fortsättning,train
69,En värld där människor bara springer för pengar är bedrövlig .,En värld där människor bara springer efter pengar är bedrövlig .,37-39,37-41,för--efter,L-W,Polska,Fortsättning,train
70,En värld där människor bara springer efter pengar är bedrövad .,En värld där människor bara springer efter pengar är bedrövlig .,53-60,53-61,bedrövad--bedrövlig,L-Der,Polska,Fortsättning,train
71,på andra sidan finns det människor som har så mycket pengar att de kan köpa halva världen .,Å andra sidan finns det människor som har så mycket pengar att de kan köpa halva världen .,0-1,0-0,på--Å,L-W,Polska,Fortsättning,train
72,Nu och förr har pengar stor betydelse i våra liv .,Nu liksom förr har pengar stor betydelse i våra liv .,3/mei,3/aug,och--liksom,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
73,Nu liksom då har pengar stor betydelse i våra liv .,Nu liksom förr har pengar stor betydelse i våra liv .,10/nov,okt/13,då--förr,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
74,Nu liksom förr är pengar stor betydelse i våra liv .,Nu liksom förr har pengar stor betydelse i våra liv .,15-16,15-17,är--har,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
75,Nu liksom förr har pengars stor betydelse i våra liv .,Nu liksom förr har pengar stor betydelse i våra liv .,19-25,19-24,pengars--pengar,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
76,Nu liksom förr har pengar mycket betydelse i våra liv .,Nu liksom förr har pengar stor betydelse i våra liv .,26-31,26-29,mycket--stor,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
77,Jag kan ta några exempel av betydelsen av pengar .,Jag kan ta några exempel på betydelsen av pengar .,25-26,25-26,av--på,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
78,"För det första går vi i skolan från dagsskolan till olika nivåer för att vi ska hitta ett jobb , sen får vi lön .","För det första går vi i skolan från förskolan till olika nivåer för att vi ska hitta ett jobb , sen får vi lön .",36-45,36-44,dagsskolan--förskolan,L-Der,Somaliska,Fortsättning,train
79,"För det första går vi i skolan från förskolan till olika nivåer för att vi ska hitta ett jobb , sen tjänar vi lön .","För det första går vi i skolan från förskolan till olika nivåer för att vi ska hitta ett jobb , sen får vi lön .",100-105,100-102,tjänar--får,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
80,Och där efter köper vi nästan allt vi behöver .,Och därefter köper vi nästan allt vi behöver .,4/dec,4/nov,där efter--därefter,O-Comp,Somaliska,Fortsättning,train
81,För det andra är det nyckeln av livet .,För det andra är det nyckeln till livet .,29-30,29-32,av--till,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
82,Jag menar att om vi har önskemål kan vi göra nånting utan pengar .,Jag menar att om vi vill kan vi göra nånting utan pengar .,20-31,20-23,har önskemål--vill,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
83,Men pengarna är inte alls .,Men pengarna är inte allt .,21-24,21-24,alls--allt,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
84,Innan trädet blev borta fick de fars äpplen och hans fru lagade saft och mos av äpplena .,Innan trädet var borta fick de fars äpplen och hans fru lagade saft och mos av äpplena .,13-16,13-15,blev--var,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
85,Så jag måste göra allt för att jag ska kunna uppnå det en dag .,Så jag måste göra allt för att jag ska kunna behärska det en dag .,45-49,45-52,uppnå--behärska,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
86,För två årsen fick jag mitt nuvarande jobb trots att jag inte kan språket så bra .,För två år sen fick jag mitt nuvarande jobb trots att jag inte kan språket så bra .,8/dec,aug/13,årsen--år sen,O-Comp,Somaliska,Fortsättning,train
87,Men jag bestämde mig för att hänga ihop att både studera och jobba .,Men jag bestämde mig för att kombinera att både studera och jobba .,29-38,29-37,hänga ihop--kombinera,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
88,Men jag bestämde mig för att kombinera att båda studera och jobba .,Men jag bestämde mig för att kombinera att både studera och jobba .,43-46,43-46,båda--både,L-Der,Somaliska,Fortsättning,train
89,Det är svårt ibland men det kommer inte på engång .,Det är svårt ibland men det kommer inte på en gång .,43-48,43-49,engång--en gång,O-Comp,Somaliska,Fortsättning,train
90,Slutligen finns det nånting som du tror är småsaker och så förstör du dem .,Slutligen finns det saker som du tror är småsaker och så förstör du dem .,20-26,20-24,nånting--saker,L-W,Somaliska,Fortsättning,train
91,Slutligen finns det saker som du tror är små saker och så förstör du dem .,Slutligen finns det saker som du tror är småsaker och så förstör du dem .,41-49,41-48,små saker--småsaker,O-Comp,Somaliska,Fortsättning,train
92,"I Norge är bokmål och nynorska två officiella former av norska språket , och i Finland är båda finska och svenska officiella språk .","I Norge är bokmål och nynorska två officiella former av norska språket , och i Finland är både finska och svenska officiella språk .",90-93,90-93,båda--både,L-Der,Persiska,Avancerad,train
93,"Texten "" Svenskan tynar i Finland "" ( Forskning & framsteg 2009:2 ) , som är skriven av Cecilia Christner , beskriver Finlands och finländarnas ställning till svenska i finländska skolor .","Texten "" Svenskan tynar i Finland "" ( Forskning & framsteg 2009:2 ) , som är skriven av Cecilia Christner , beskriver Finlands och finländarnas inställning till svenska i finländska skolor .",144-152,144-154,ställning--inställning,L-Der,Persiska,Avancerad,train
94,"Författaren börjar med att beskriva den långa Finland , Sverige historien och hur Finland gång i tiden en var en del av Sverige , vilket är anledningen till varför det finns svensktalande i Finland idag .","Författaren börjar med att beskriva den långa Finland–Sverige-historien och hur Finland gång i tiden en var en del av Sverige , vilket är anledningen till varför det finns svensktalande i Finland idag .",46-72,46-70,"Finland , Sverige historien--Finland–Sverige-historien",O-Comp,Persiska,Avancerad,train
95,"Cecilia Christner skriver om hur det svenska språket i skolorna blir kallat tvångsvenska samtidigt som svenska har blivit impopulärt i Finland , och detta har försvagat det svenska språket i det finska samhället .","Cecilia Christner skriver om hur det svenska språket i skolorna blir kallat tvångssvenska samtidigt som svenska har blivit impopulärt i Finland , och detta har försvagat det svenska språket i det finska samhället .",76-87,76-88,tvångsvenska--tvångssvenska,L-Der,Persiska,Avancerad,train
96,"I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren dem tre olika inställningar som finns till svenska i Finland .","I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika inställningar som finns till svenska i Finland .",162-164,162-163,dem--de,L-W,Persiska,Avancerad,train
97,"I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika ställningar som finns till svenska i Finland .","I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika inställningar som finns till svenska i Finland .",175-185,175-187,ställningar--inställningar,L-Der,Persiska,Avancerad,train
98,"I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika inställningar som finns om svenska i Finland .","I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika inställningar som finns till svenska i Finland .",199-200,199-202,om--till,L-W,Persiska,Avancerad,train
99,"I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika inställningar som finns till svenska inom Finland .","I en annan text , "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , som är skriven av författaren Catharina Söderbergh , beskriver författaren de tre olika inställningar som finns till svenska i Finland .",212-215,212-212,inom--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
100,Catharina börjar med att beskriva Marie Tolppanens ( som är en politiker inom Finlands riksdag ) åsikt om svenska .,Catharina börjar med att beskriva Marie Tolppanens ( som är en politiker i Finlands riksdag ) åsikt om svenska .,73-76,73-73,inom--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
101,Marie Tolppanen tycker också att Finlandsvenskor har för stor makt i Finland och att den borde minskas .,Marie Tolppanen tycker också att finlandssvenskar har för stor makt i Finland och att den borde minskas .,33-47,33-48,Finlandsvenskor--finlandssvenskar,L-Der,Persiska,Avancerad,train
102,"Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språkstidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .","Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .",43-57,43-56,Språkstidningen--Språktidningen,L-Der,Persiska,Avancerad,train
103,"Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språk situation för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .","Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .",113-127,113-128,språk situation--språksituationen,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
104,"Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen i Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .","Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .",130-130,130-132,i--för,L-W,Persiska,Avancerad,train
105,"Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norska bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .","Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .",159-164,159-164,norska--norskt,L-Der,Persiska,Avancerad,train
106,"Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritet språk i Norge .","Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .",197-211,197-211,minoritet språk--minoritetsspråk,L-Der,Persiska,Avancerad,train
107,"Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritet språk i Norge .","Texten "" Norge mot Noreg "" är en text från Språktidningen 2009:3 av författaren Andreas Hermansson som beskriver språksituationen för Norges två största språk norskt bokmål och nynorska som är ett minoritetsspråk i Norge .",197-211,197-211,minoritet språk--minoritetsspråk,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
108,Andreas börjar texten med att redogöra om hatet som finns i Norge mot nynorska och hur tusentals olika mänskor på Facebook vill förbjuda nynorska helt och hållet inom Norge .,Andreas börjar texten med att redogöra för hatet som finns i Norge mot nynorska och hur tusentals olika mänskor på Facebook vill förbjuda nynorska helt och hållet inom Norge .,39-40,39-41,om--för,L-W,Persiska,Avancerad,train
109,Andreas börjar texten med att redogöra för hatet som finns inom Norge mot nynorska och hur tusentals olika mänskor på Facebook vill förbjuda nynorska helt och hållet inom Norge .,Andreas börjar texten med att redogöra för hatet som finns i Norge mot nynorska och hur tusentals olika mänskor på Facebook vill förbjuda nynorska helt och hållet inom Norge .,59-62,59-59,inom--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
110,Andreas börjar texten med att redogöra för hatet som finns i Norge för nynorska och hur tusentals olika mänskor på Facebook vill förbjuda nynorska helt och hållet inom Norge .,Andreas börjar texten med att redogöra för hatet som finns i Norge mot nynorska och hur tusentals olika mänskor på Facebook vill förbjuda nynorska helt och hållet inom Norge .,67-69,67-69,för--mot,L-W,Persiska,Avancerad,train
111,Enligt honom var nynorska drömmen till många som levde i Norge 1814 och som ville ha sitt särskilda språk efter att ha varit en dansk koloni .,Enligt honom var nynorska drömmen för många som levde i Norge 1814 och som ville ha sitt särskilda språk efter att ha varit en dansk koloni .,34-37,34-36,till--för,L-W,Persiska,Avancerad,train
112,Författaren hänvisar till att många tycker att nynorska böcker och tv program borde bestämmas av marknaden och inte av regeringen .,Författaren hänvisar till att många tycker att nynorska böcker och tv-program borde bestämmas av marknaden och inte av regeringen .,67-76,67-76,tv program--tv-program,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
113,För att börja med behandlas nynorska i Norge som ett officiellt språk och lärs ut till alla i norska skolor och varje år satsar norska regeringen stora summor på nynorska och norsktalande .,Till att börja med behandlas nynorska i Norge som ett officiellt språk och lärs ut till alla i norska skolor och varje år satsar norska regeringen stora summor på nynorska och norsktalande .,0-2,0-3,För--Till,L-W,Persiska,Avancerad,train
114,Till att börja med behandlas nynorska inom Norge som ett officiellt språk och lärs ut till alla i norska skolor och varje år satsar norska regeringen stora summor på nynorska och norsktalande .,Till att börja med behandlas nynorska i Norge som ett officiellt språk och lärs ut till alla i norska skolor och varje år satsar norska regeringen stora summor på nynorska och norsktalande .,38-41,38-38,inom--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
115,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritet språken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,47-63,47-63,minoritet språken--minoritetsspråken,L-Der,Persiska,Avancerad,train
116,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritet språken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,47-63,47-63,minoritet språken--minoritetsspråken,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
117,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken inom Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,65-68,65-65,inom--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
118,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge sam Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,73-75,73-75,sam--och,L-W,Persiska,Avancerad,train
119,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritet språken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,125-141,125-141,minoritet språken--minoritetsspråken,L-Der,Persiska,Avancerad,train
120,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritet språken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,125-141,125-141,minoritet språken--minoritetsspråken,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
121,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetspåken har för mycket makt i landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,169-183,169-185,minoritetspåken--minoritetsspråken,L-Der,Persiska,Avancerad,train
122,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt inom landet .,Det som är likt i alla texter när de pratar om minoritetsspråken i Norge och Finland är att många i båda länderna tycker att minoritetsspråken borde förbjudas eller att minoritetsspråken har för mycket makt i landet .,207-210,207-207,inom--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
123,"En annan skillnad mellan hur minoritet sparåker behandlas är också vad regeringen gör för minoritetsspråken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .","En annan skillnad mellan hur minoritetsspråken behandlas är också vad regeringen gör för minoritetsspråken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .",29-46,29-45,minoritet sparåker--minoritetsspråken,L-Der,Persiska,Avancerad,train
124,"En annan skillnad mellan hur minoritet sparåker behandlas är också vad regeringen gör för minoritetsspråken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .","En annan skillnad mellan hur minoritetsspråken behandlas är också vad regeringen gör för minoritetsspråken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .",29-46,29-45,minoritet sparåker--minoritetsspråken,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
125,"En annan skillnad mellan hur minoritetsspråken behandlas är också vad regeringen gör för minoritet språken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .","En annan skillnad mellan hur minoritetsspråken behandlas är också vad regeringen gör för minoritetsspråken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .",89-105,89-105,minoritet språken--minoritetsspråken,L-Der,Persiska,Avancerad,train
126,"En annan skillnad mellan hur minoritetsspråken behandlas är också vad regeringen gör för minoritet språken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .","En annan skillnad mellan hur minoritetsspråken behandlas är också vad regeringen gör för minoritetsspråken , till exempel att Norge använder sina resurser för att öka norsktalandet medan Finland gör motsatsen genom att ta bort svenska som obligatoriskt ämne från finska skolor .",89-105,89-105,minoritet språken--minoritetsspråken,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
127,"I artikeln "" Svenskan tynar i Finland "" ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) skriver Cecilia Christner Riad om varför man ens lär sig svenska idag i Finland , vilket beror på historiska event .","I artikeln "" Svenskan tynar i Finland "" ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) skriver Cecilia Christner Riad om varför man ens lär sig svenska idag i Finland , vilket beror på historiska händelser .",181-185,181-189,event--händelser,L-FL,Arabiska,Avancerad,train
128,Enligt historian så var Finland en del av Sverige i 600 år tills kung Gustav förlorade Finland till Ryssland och en stor svenskspråkig befolkning blev kvar där .,Enligt historieskrivningen så var Finland en del av Sverige i 600 år tills kung Gustav förlorade Finland till Ryssland och en stor svenskspråkig befolkning blev kvar där .,jul/15,jul/25,historian--historieskrivningen,L-W,Arabiska,Avancerad,train
129,"Fler faktorer för detta finns , exempelvis att det mellan 1950 och 1980 skedde en inflyttning då många svenskar från Finland flyttade tillbaka till Sverige , och därför minskade antalet svenskar i finska samhället , och även att fler barn med tvåspråkiga föräldrar bara fick lära sig finska .","Fler faktorer bakom detta finns , exempelvis att det mellan 1950 och 1980 skedde en inflyttning då många svenskar från Finland flyttade tillbaka till Sverige , och därför minskade antalet svenskar i finska samhället , och även att fler barn med tvåspråkiga föräldrar bara fick lära sig finska .",14-16,14-18,för--bakom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
130,Hon anser att svenskan tar allt för stor plats i det finska samhället och hon tycker även att finlandssvenskarna har för stor makt i det finska samhället i förhållande till deras andel av befolkningen .,Hon anser att svenskan tar alltför stor plats i det finska samhället och hon tycker även att finlandssvenskarna har för stor makt i det finska samhället i förhållande till deras andel av befolkningen .,27-34,27-33,allt för--alltför,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
131,"Med detta som bakgrund så kan man konstatera att majoriteten av Finland , på olika missnöjesnivåer , avskyr inlärning av svenska på grund- och gymnasieskolor .","Med detta som bakgrund så kan man konstatera att majoriteten av Finlands befolkning , på olika missnöjesnivåer , avskyr inlärning av svenska på grund- och gymnasieskolor .",64-70,64-82,Finland--Finlands befolkning,L-W,Arabiska,Avancerad,train
132,Konsekvenserna man skulle få ifall undervisning i svenska blev frivilligt är att då skulle mer än hälften av den finska befolkningen avskaffa svenskan som modersmålsundervisning och istället fokusera på finska då de sällan använder svenskan .,Konsekvenserna man skulle få ifall undervisning i svenska blev frivilligt är att då skulle mer än hälften av den finska befolkningen välja bort svenskan som modersmålsundervisning och istället fokusera på finska då de sällan använder svenskan .,133-140,133-142,avskaffa--välja bort,L-W,Arabiska,Avancerad,train
133,Som ett resultat kommer ett fåtal elever att välja svensk undervisning och svenskans ställning kommer försvagas i det finska samhället .,Som ett resultat kommer ett fåtal elever att välja svenskundervisning och svenskans ställning kommer försvagas i det finska samhället .,51-69,51-68,svensk undervisning--svenskundervisning,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
134,Bostäder i D-hemland är ett lite hett topik att diskutera .,Bostäder i D-hemland är ett lite hett ämne att diskutera .,38-42,38-41,topik--ämne,L-FL,Ungerska,Nybörjare,train
135,Bostäder i D-hemland är ett lite hett ämne att diskussera .,Bostäder i D-hemland är ett lite hett ämne att diskutera .,47-56,47-55,diskussera--diskutera,L-FL,Ungerska,Nybörjare,train
136,Många lägenheter och hus är gamla och har dålig energi-niveå .,Många lägenheter och hus är gamla och har dålig energinivå .,48-59,48-57,energi-niveå--energinivå,O-Comp,Ungerska,Nybörjare,train
137,"Man betalar mycket i vintern , vilket är likadant som i Sverige .","Man betalar mycket på vintern , vilket är likadant som i Sverige .",19-19,19-20,i--på,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
138,"Man betalar mycket på vintern , vilket är det samma som i Sverige .","Man betalar mycket på vintern , vilket är likadant som i Sverige .",42-50,42-49,det samma--likadant,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
139,"Någon har en "" svart "" avställning både från jobbet och från bostaden .","Någon har en "" svart "" inkomst både från jobbet och från bostaden .",23-33,23-29,avställning--inkomst,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
140,"Någon har en "" svart "" inkomst båda från jobbet och från bostaden .","Någon har en "" svart "" inkomst både från jobbet och från bostaden .",31-34,31-34,båda--både,L-Der,Ungerska,Nybörjare,train
141,"Någon har en "" svart "" inkomst både i jobbet och från bostaden .","Någon har en "" svart "" inkomst både från jobbet och från bostaden .",36-36,36-39,i--från,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
142,"Det finns många nya lägenheter i dyrare delar i huvudstaden , men detta är lång distans från räker nummer .","Det finns många nya lägenheter i dyrare delar i huvudstaden , men detta är långt ifrån tillräckligt .",75-104,75-98,lång distans från räker nummer--långt ifrån tillräckligt,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
143,Skillnaderna är stora av i Sverige bostäder .,Skillnaderna är stora mot i Sverige bostäder .,22-23,22-24,av--mot,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
144,När jag först kom 2012 bodde jag i en social lägenhet med 3 andra personer .,När jag först kom 2012 bodde jag i en kommunal lägenhet med 3 andra personer .,38-43,38-45,social--kommunal,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
145,Jag glömmer inte hur nöjd jag var när jag kom in .,Jag glömmer inte hur nöjd jag blev när jag kom in .,30-32,30-33,var--blev,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
146,Vitvarorna funkade och hetvatten kom utan problem .,Vitvarorna funkade och varmvattnet kom utan problem .,23-31,23-33,hetvatten--varmvattnet,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
147,"Detsamma kommer inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",sep/14,sep/14,kommer--gäller,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
148,"Detsamma gäller inte från en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",21-24,21-23,från--för,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
149,"Detsamma gäller inte för en social lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",28-33,28-35,social--kommunal,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
150,"Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , när vi tar varmvatten från en gaskokare .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",60-62,60-62,när--där,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
151,"Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar hetvatten från en gaskokare .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",71-79,71-80,hetvatten--varmvatten,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
152,"Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gas "" bojler "" .","Detsamma gäller inte för en kommunal lägenhet i D-hemland , där vi tar varmvatten från en gaskokare .",90-103,90-98,"gas "" bojler ""--gaskokare",L-FL,Ungerska,Nybörjare,train
153,Människor som köper en ny lägenhet renoverar den ofta bara en gång i 10 år i genomsnitt .,Människor som köper en ny lägenhet renoverar den ofta bara en gång på 10 år i genomsnitt .,67-67,67-68,i--på,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
154,"Nu bor jag i C-svensk-stad , i en nybyggnad lägenhet , med min sambo .","Nu bor jag i C-svensk-stad , i en nybyggd lägenhet , med min sambo .",34-42,34-40,nybyggnad--nybyggd,L-Der,Ungerska,Nybörjare,train
155,"Jag stoppade för länge sen att säga till mina vänner i D-hemland hur jag bor här , vilka extra saker vi har här , t.ex. tvättstuga  och att man kan betala hela avgiften för en lägenhet på under en minut .","Jag slutade för länge sen att säga till mina vänner i D-hemland hur jag bor här , vilka extra saker vi har här , t.ex. tvättstuga  och att man kan betala hela avgiften för en lägenhet på under en minut .",4/nov,4/okt,stoppade--slutade,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
156,"Jag slutade i lång tid att säga till mina vänner i D-hemland hur jag bor här , vilka extra saker vi har här , t.ex. tvättstuga  och att man kan betala hela avgiften för en lägenhet på under en minut .","Jag slutade för länge sen att säga till mina vänner i D-hemland hur jag bor här , vilka extra saker vi har här , t.ex. tvättstuga  och att man kan betala hela avgiften för en lägenhet på under en minut .",dec/21,dec/24,i lång tid--för länge sen,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
157,"Jag slutade för länge sen att säga till mina vänner i D-hemland hur jag bor här , vilka extra saker vi har här , e.g. tvättstuga  och att man kan betala hela avgiften för en lägenhet på under en minut .","Jag slutade för länge sen att säga till mina vänner i D-hemland hur jag bor här , vilka extra saker vi har här , t.ex. tvättstuga  och att man kan betala hela avgiften för en lägenhet på under en minut .",113-116,113-117,e.g.--t.ex.,L-FL,Ungerska,Nybörjare,train
158,Hermanssons artikel diskuterar norska folkets åsikter om nynorskan och regeringens försök att behålla den .,Hermanssons artikel diskuterar norska folkets åsikter om nynorskan och regeringens försök att bevara den .,94-100,94-99,behålla--bevara,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
159,Enligt Hermanssons artikel resulterar debatten om huruvida nynorskan ska behållas eller om dess öde ska vara upp till folket och marknaden att bestämma över i blandade åsikter .,Enligt Hermanssons artikel resulterar debatten om huruvida nynorskan ska bevaras eller om dess öde ska vara upp till folket och marknaden att bestämma över i blandade åsikter .,73-80,73-79,behållas--bevaras,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
160,Enligt Hermansson ville regeringen behålla nynorskan för att försvara kulturen kring språket och främja ett språk som är mer norskt och fritt från dialekter .,Enligt Hermansson ville regeringen bevara nynorskan för att försvara kulturen kring språket och främja ett språk som är mer norskt och fritt från dialekter .,35-41,35-40,behålla--bevara,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
161,Enligt Hermansson ville regeringen bevara nynorskan för att försvara kulturen kring språket och framföra ett språk som är mer norskt och fritt från dialekter .,Enligt Hermansson ville regeringen bevara nynorskan för att försvara kulturen kring språket och främja ett språk som är mer norskt och fritt från dialekter .,96-103,96-101,framföra--främja,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
162,Enligt Hermansson ville regeringen bevara nynorskan för att försvara kulturen kring språket och främja ett språk som är mer norskt och fritt av dialekter .,Enligt Hermansson ville regeringen bevara nynorskan för att försvara kulturen kring språket och främja ett språk som är mer norskt och fritt från dialekter .,141-142,141-144,av--från,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
163,Detta leder till motstånd från landets folk som tänker negativt på regeringens maktfullkomliga metod .,Detta leder till motstånd från landets folk som ser negativt på regeringens maktfullkomliga metod .,48-53,48-50,tänker--ser,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
164,Detta leder till motstånd från landets folk som ser negativt av regeringens maktfullkomliga metod .,Detta leder till motstånd från landets folk som ser negativt på regeringens maktfullkomliga metod .,61-62,61-62,av--på,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
165,Detta leder till motstånd från landets folk som ser negativt på regeringens maktfull metod .,Detta leder till motstånd från landets folk som ser negativt på regeringens maktfullkomliga metod .,76-83,76-90,maktfull--maktfullkomliga,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
166,Hermansson pratar om folk som håller åsikten att nynorska får för mycket stöd från regeringen som lägger ner flera hundra miljoner kronor årligen på nynorskans framgång .,Hermansson pratar om folk som har åsikten att nynorska får för mycket stöd från regeringen som lägger ner flera hundra miljoner kronor årligen på nynorskans framgång .,30-35,30-32,håller--har,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
167,Hermansson pratar om folk som har åsikten att nynorska får för mycket stöd från regeringen som lägger ner flera hundra miljoner kronor årligen åt nynorskans framgång .,Hermansson pratar om folk som har åsikten att nynorska får för mycket stöd från regeringen som lägger ner flera hundra miljoner kronor årligen på nynorskans framgång .,143-144,143-144,åt--på,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
168,Han påstår att folk tror att nynorskan har blivit ett tvångsspråk som regeringen vill hålla levande även om nittio procent av folket väljer bokmålet .,Han påstår att folk tycker att nynorskan har blivit ett tvångsspråk som regeringen vill hålla levande även om nittio procent av folket väljer bokmålet .,20-23,20-25,tror--tycker,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
169,Han påstår att folk tycker att nynorskan har blivit ett tvångspåk som regeringen vill hålla levande även om nittio procent av folket väljer bokmålet .,Han påstår att folk tycker att nynorskan har blivit ett tvångsspråk som regeringen vill hålla levande även om nittio procent av folket väljer bokmålet .,56-64,56-66,tvångspåk--tvångsspråk,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
170,"I en motsvarande text , "" Svenskan tynar i Finland "" ( 2009:2 ) , skriver Cecilia Christner Riad svenskans situation i Finland .","I en motsvarande text , "" Svenskan tynar i Finland "" ( 2009:2 ) , beskriver Cecilia Christner Riad svenskans situation i Finland .",66-72,66-74,skriver--beskriver,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
171,I Finland där svenska är ett av de två nationalspråken är det också ett minoritets språk som alla måste lära sig .,I Finland där svenska är ett av de två nationalspråken är det också ett minoritetsspråk som alla måste lära sig .,72-87,72-86,minoritets språk--minoritetsspråk,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
172,Riad pratar om den minskande procenten svensktalare i Finland och hur detta leder till att några tycker att svenska inte ska vara ett officiellt språk längre .,Riad pratar om den minskande procenten svensktalande i Finland och hur detta leder till att några tycker att svenska inte ska vara ett officiellt språk längre .,39-50,39-51,svensktalare--svensktalande,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
173,"som nynorskans situation i Norge , skriver Riad om svenskans status som ett tvångsspråk i Finland bland vissa elever .","Liksom nynorskans situation i Norge , skriver Riad om svenskans status som ett tvångsspråk i Finland bland vissa elever .",0-2,0-5,som--Liksom,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
174,"Liksom nynorskans situation i Norge , skriver Riad om svenskans status som ett tvångspåk i Finland bland vissa elever .","Liksom nynorskans situation i Norge , skriver Riad om svenskans status som ett tvångsspråk i Finland bland vissa elever .",79-87,79-89,tvångspåk--tvångsspråk,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
175,"Liksom nynorskans situation i Norge , skriver Riad om svenskans status som ett tvångsspråk i Finland bland några elever .","Liksom nynorskans situation i Norge , skriver Riad om svenskans status som ett tvångsspråk i Finland bland vissa elever .",107-111,107-111,några--vissa,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
176,Hon refererar till professor Torkel Jansson och Mirja Sari som efterlyser hur viktigt tvåspråkighet och svenska är för Finland .,Hon refererar till professor Torkel Jansson och Mirja Sari som belyser hur viktigt tvåspråkighet och svenska är för Finland .,63-72,63-69,efterlyser--belyser,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
177,"Ett före nämnt problem som nynorskan i Norge har tas upp i artikeln "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" av Bengt Östling ( 11.11.2013 ) , där han har jämfört ""tvångssvenska""-debatten i Finland med nynorska-debatten i Norge .","Ett tidigare nämnt problem som nynorskan i Norge har tas upp i artikeln "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" av Bengt Östling ( 11.11.2013 ) , där han har jämfört ""tvångssvenska""-debatten i Finland med nynorska-debatten i Norge .",4/jul,4/nov,före--tidigare,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
178,"Ett tidigare nämnt problem som nynorskan i Norge har tas upp i artikeln "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" av Bengt Östling ( 11.11.2013 ) , där han har jämfört "" tvångsvenska "" debatten i Finland med nynorska-debatten i Norge .","Ett tidigare nämnt problem som nynorskan i Norge har tas upp i artikeln "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" av Bengt Östling ( 11.11.2013 ) , där han har jämfört ""tvångssvenska""-debatten i Finland med nynorska-debatten i Norge .",184-208,184-207,""" tvångsvenska "" debatten--""tvångssvenska""-debatten",O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
179,"Ett tidigare nämnt problem som nynorskan i Norge har tas upp i artikeln "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" av Bengt Östling ( 11.11.2013 ) , där han har jämfört ""tvångssvenska""-debatten i Finland med nynorska debatten i Norge .","Ett tidigare nämnt problem som nynorskan i Norge har tas upp i artikeln "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" av Bengt Östling ( 11.11.2013 ) , där han har jämfört ""tvångssvenska""-debatten i Finland med nynorska-debatten i Norge .",223-239,223-239,nynorska debatten--nynorska-debatten,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
180,I texten ger Östling insikt i landets språkpolitik och i åsikter av landets ungdomar som i stort sett är eniga med språkpolitikerna om nynorskans jämställdhet .,I texten ger Östling insikt i landets språkpolitik och i åsikter hos landets ungdomar som i stort sett är eniga med språkpolitikerna om nynorskans jämställdhet .,65-66,65-67,av--hos,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
181,I texten ger Östling insikt i landets språkpolitik och i åsikter hos landets ungdomar som på stort sett är eniga med språkpolitikerna om nynorskans jämställdhet .,I texten ger Östling insikt i landets språkpolitik och i åsikter hos landets ungdomar som i stort sett är eniga med språkpolitikerna om nynorskans jämställdhet .,90-91,90-90,på--i,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
182,I texten ger Östling insikt i landets språkpolitik och i åsikter hos landets ungdomar som i stort sett är eniga med språkpolitikerna om nynorskans jämställdinghet .,I texten ger Östling insikt i landets språkpolitik och i åsikter hos landets ungdomar som i stort sett är eniga med språkpolitikerna om nynorskans jämställdhet .,147-161,147-158,jämställdinghet--jämställdhet,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
183,Östling skriver om politiker som tycker att obligatorisk språkundervisning och prov på nynorska krävs för att försäkra ett minoritetsspråk som har ett gammalt kulturarv knutet till sig .,Östling skriver om politiker som tycker att obligatorisk språkundervisning och prov på nynorska krävs för att skydda ett minoritetsspråk som har ett gammalt kulturarv knutet till sig .,110-117,110-115,försäkra--skydda,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
184,Östling skriver om politiker som tycker att obligatorisk språkundervisning och prov på nynorska krävs för att skydda ett minoritets språk som har ett gammalt kulturarv knutet till sig .,Östling skriver om politiker som tycker att obligatorisk språkundervisning och prov på nynorska krävs för att skydda ett minoritetsspråk som har ett gammalt kulturarv knutet till sig .,121-136,121-135,minoritets språk--minoritetsspråk,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
185,På andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,0-1,0-0,På--Å,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
186,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motstånande åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,49-59,49-55,motstånande--motsatt,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
187,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,98-107,98-108,tvångspråk--tvångsspråk,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
188,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns ingen vilja att behålla nynorskan .,Å andra sidan skriver han om ungdomar som har en motsatt åsikt om nynorskan som enligt dem är ett tvångsspråk som de måste läsa och hålla levande oavsett om det finns någon vilja att behålla nynorskan .,167-171,167-171,ingen--någon,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
189,"För att sammanfatta och svara på frågan om det finns likheter skillnader och mellan nynorskans ställning i Norge och svenskans ställning i Finland måste man förstå att debatterna i de båda länderna är jätte lik varandra , bara hanteringen skiljer .","För att sammanfatta och svara på frågan om det finns likheter skillnader och mellan nynorskans ställning i Norge och svenskans ställning i Finland måste man förstå att debatterna i de båda länderna är jättelika varandra , bara hanteringen skiljer .",201-209,201-209,jätte lik--jättelika,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
190,"För att sammanfatta och svara på frågan om det finns likheter skillnader och mellan nynorskans ställning i Norge och svenskans ställning i Finland måste man förstå att debatterna i de båda länderna är jättelika varandra , bara hanteringen avskiljer .","För att sammanfatta och svara på frågan om det finns likheter skillnader och mellan nynorskans ställning i Norge och svenskans ställning i Finland måste man förstå att debatterna i de båda länderna är jättelika varandra , bara hanteringen skiljer .",239-247,239-245,avskiljer--skiljer,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
191,Likheterna består av de jätte lika huvudproblem som båda sidor har i debatten i båda länderna .,Likheterna består av de jättelika huvudproblem som båda sidor har i debatten i båda länderna .,24-33,24-32,jätte lika--jättelika,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
192,Likheterna består av de jättelika huvudproblem som både sidor har i debatten i båda länderna .,Likheterna består av de jättelika huvudproblem som båda sidor har i debatten i båda länderna .,51-54,51-54,både--båda,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
193,I både Finland och Norge vill språkpolitiker försvara ett minoritets språk som är knutet till ett stort kulturarv och i båda länderna finns det folk som tycker att ett språk som har så få talare inte bör ha en så stor status och speciellt ungdomar som kallar språket i respektive land för tvångsspråk .,I både Finland och Norge vill språkpolitiker försvara ett minoritetsspråk som är knutet till ett stort kulturarv och i båda länderna finns det folk som tycker att ett språk som har så få talare inte bör ha en så stor status och speciellt ungdomar som kallar språket i respektive land för tvångsspråk .,58-73,58-72,minoritets språk--minoritetsspråk,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
194,I både Finland och Norge vill språkpolitiker försvara ett minoritetsspråk som är knutet till ett stort kulturarv och i båda länderna finns det folk som tycker att ett språk som har så få talare inte bör ha en sånt stor status och speciellt ungdomar som kallar språket i respektive land för tvångsspråk .,I både Finland och Norge vill språkpolitiker försvara ett minoritetsspråk som är knutet till ett stort kulturarv och i båda länderna finns det folk som tycker att ett språk som har så få talare inte bör ha en så stor status och speciellt ungdomar som kallar språket i respektive land för tvångsspråk .,209-212,209-210,sånt--så,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
195,I både Finland och Norge vill språkpolitiker försvara ett minoritetsspråk som är knutet till ett stort kulturarv och i båda länderna finns det folk som tycker att ett språk som har så få talare inte bör ha en så stor status och speciellt ungdomar som kallar språket i respektive land för tvångspråk .,I både Finland och Norge vill språkpolitiker försvara ett minoritetsspråk som är knutet till ett stort kulturarv och i båda länderna finns det folk som tycker att ett språk som har så få talare inte bör ha en så stor status och speciellt ungdomar som kallar språket i respektive land för tvångsspråk .,288-297,288-298,tvångspråk--tvångsspråk,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
196,"Men där finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .","Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .",4/jun,4/jun,där--det,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
197,"Men det finns skillnader mellan länderna också , och på stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .","Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .",53-54,53-53,på--i,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
198,"Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hantering metod regeringen har valt för att bevara språket .","Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .",80-94,80-96,hantering metod--hanteringsmetoden,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
199,"Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hantering metod regeringen har valt för att bevara språket .","Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .",80-94,80-96,hantering metod--hanteringsmetoden,O-Comp,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
200,"Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har tagits för att bevara språket .","Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .",113-118,113-116,tagits--valt,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
201,"Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att förvara språket .","Men det finns skillnader mellan länderna också , och i stort sett är det bara i hanteringsmetoden regeringen har valt för att bevara språket .",126-132,126-131,förvara--bevara,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
202,Istället stöder de tvåspråkighet och efterlyser svenskans betydelse .,Istället stöder de tvåspråkighet och belyser svenskans betydelse .,37-46,37-43,efterlyser--belyser,L-Der,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
203,Båda sidor av debatten i båda länderna har hanterat problemet på olika sätt som på något sätt har fungerat gradvis bra eller dåligt .,Båda sidor av debatten i båda länderna har hanterat problemet på olika sätt som på något sätt har fungerat delvis bra eller dåligt .,107-113,107-112,gradvis--delvis,L-W,"Engelska, Urdu",Avancerad,train
204,"Jag tycker om platsen där jag bor , den har en köpa mat , ett litet centrum , en förskola , en vårdcentral .","Jag tycker om platsen där jag bor , den har en mataffär , ett litet centrum , en förskola , en vårdcentral .",47-54,47-54,köpa mat--mataffär,L-W,Tigrinska,Nybörjare,train
205,"Jag går på skolan fem dagar , sedan går jag hem .","Jag går i skolan fem dagar , sedan går jag hem .",8/sep,8/aug,på--i,L-W,Dari,Nybörjare,train
206,"I artikeln "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) påstår Maria Tolppanen att alla finländare inte behöver svenska .","I artikeln "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) hävdar Maria Tolppanen att alla finländare inte behöver svenska .",78-83,78-83,påstår--hävdar,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
207,"När det gäller språkundervisning av språken i Norge , så tvingas alla skolungdomar i landet lära sig båda språken - nynorskan och bokmålet .","När det gäller språkundervisning i språken i Norge , så tvingas alla skolungdomar i landet lära sig båda språken - nynorskan och bokmålet .",33-34,33-33,av--i,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
208,"I textavsnittet "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" ( svenska.yle.fi , 11.11.2013 ) diskuterar statsministerpartiet Höyre att det är den obligatoriska examen som försvagar elevernas intresse för sidomålet .","I textavsnittet "" Obligatoriska språkprov sliter på norsk tvåspråkighet "" ( svenska.yle.fi , 11.11.2013 ) hävdar statsministerpartiet Höyre att det är den obligatoriska examen som försvagar elevernas intresse för sidomålet .",106-115,106-111,diskuterar--hävdar,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
209,"Det finns ikke vilje hos folk til å beholde nynorsk "" , lyder det i ett debattinlägg .","Det finns ikke vilje hos folk til å beholde nynorsk "" , låter det i ett debattinlägg .",56-60,56-60,lyder--låter,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
210,"I artikeln "" Norge mot Noreg "" ( Språktidningen 2009:3 ) påstår Andreas Hermansson att varje år plöjs enorma summor ner i reformer och stöd som ska säkerställa nynorskans fortlevnad och utveckling .","I artikeln "" Norge mot Noreg "" ( Språktidningen 2009:3 ) hävdar Andreas Hermansson att varje år plöjs enorma summor ner i reformer och stöd som ska säkerställa nynorskans fortlevnad och utveckling .",57-62,57-62,påstår--hävdar,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
211,Språkvården arbetar aktivt för att nynorskan och finlandssvenskan inte ska försvinna ur länderna .,Språkvården arbetar aktivt för att nynorskan och finlandssvenskan inte ska försvinna från länderna .,85-86,85-88,ur--från,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
212,"Å andra sidan har nynorskan en obligatorisk examen på skolan , men det gäller inte för finlandssvenskan .","Å andra sidan har nynorskan en obligatorisk examen i skolan , men det gäller inte för finlandssvenskan .",51-52,51-51,på--i,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
213,Hon fortsätter med att berätta att även då Sverige förlorade Finland 1809 har mycket av det svenska levt kvar i det östra grannlandet .,Hon fortsätter med att berätta att även sedan Sverige förlorade Finland 1809 har mycket av det svenska levt kvar i det östra grannlandet .,40-41,40-44,då--sedan,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
214,"Sedan 1919 bliv både svenska och finska nationella språk i Finland , men nu är det bara 5,5 procent av befolkningen som har svenska som modersmål .","Sedan 1919 är både svenska och finska nationella språk i Finland , men nu är det bara 5,5 procent av befolkningen som har svenska som modersmål .",nov/14,11/dec,bliv--är,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
215,"Sedan 1919 är både svenska och finska nationella språk i Finland , men nu är det bara 5,5 procent av befolkningen som har svenska som modermål .","Sedan 1919 är både svenska och finska nationella språk i Finland , men nu är det bara 5,5 procent av befolkningen som har svenska som modersmål .",134-141,134-142,modermål--modersmål,L-Der,Tigrinska,Avancerad,train
216,Hon beskriver fördelen med att behålla den obligatoriska svenskan på skolan i Finland .,Hon beskriver fördelen med att behålla den obligatoriska svenskan i skolan i Finland .,66-67,66-66,på--i,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
217,"Hon fortsätter skriva om att det är en fördel för ungdomar avskaffa den obligatoriska inte att svenskan på skolan , eftersom svenska gör det lättare att lära sig indoeuropeiska språk , och det är också nyckeln till Skandinavien .","Hon fortsätter skriva om att det är en fördel för ungdomar avskaffa den obligatoriska inte att svenskan i skolan , eftersom svenska gör det lättare att lära sig indoeuropeiska språk , och det är också nyckeln till Skandinavien .",104-105,104-104,på--i,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
218,"Ett annat exempel om fördelar och nackdelar med att behålla den obligatoriska svenskundervisningen i Finland hittar vi i texten "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) .","Ett annat exempel på fördelar och nackdelar med att behålla den obligatoriska svenskundervisningen i Finland hittar vi i texten "" Tre röster om svenskans ställning i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) .",18-19,18-19,om--på,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
219,Där intervjuar Catharina Söderbergh tre personer med olika tankar om den obligatoriska svenskan på skolan i Finland .,Där intervjuar Catharina Söderbergh tre personer med olika tankar om den obligatoriska svenskan i skolan i Finland .,96-97,96-96,på--i,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
220,"Söderbergh skriver att Maria Tolppanen säger att finlandssvenskarna har för stor makt i samhället i förhållande till deras andel av befolkningen , och att om alla finländare inte behöver svenska , så behöver alla med svenska  som modersmål finska för att klara sig i samhället .","Söderbergh skriver att Maria Tolppanen säger att finlandssvenskarna har för stor makt i samhället i förhållande till deras andel av befolkningen , och att medan alla finländare inte behöver svenska , så behöver alla med svenska  som modersmål finska för att klara sig i samhället .",155-156,155-159,om--medan,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
221,"Söderbergh skriver att Maria Tolppanen säger att finlandssvenskarna har för stor makt i samhället i förhållande till deras andel av befolkningen , och att medan alla finländare inte behöver svenska , så behöver alla med svenska  som modermål finska för att klara sig i samhället .","Söderbergh skriver att Maria Tolppanen säger att finlandssvenskarna har för stor makt i samhället i förhållande till deras andel av befolkningen , och att medan alla finländare inte behöver svenska , så behöver alla med svenska  som modersmål finska för att klara sig i samhället .",233-240,233-241,modermål--modersmål,L-Der,Tigrinska,Avancerad,train
222,Söderbergh skriver att Tuija Nikko säger att den obligatoriska svenskan är meningslös för de flesta finnar eftersom man väljer att använda engelska i stället av svenska även om det är möte på jobbet mellan svenskar och finländare .,Söderbergh skriver att Tuija Nikko säger att den obligatoriska svenskan är meningslös för de flesta finnar eftersom man väljer att använda engelska i stället för svenska även om det är möte på jobbet mellan svenskar och finländare .,158-159,158-160,av--för,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
223,"I den tredje artikeln , "" Svenskan rött skynke i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , där berättar Matts Lindqvist om att hatet som finns mot finlandssvenska eller svenska språket inte är ett resultat av partiet Sannfinländarna , det är ett resultat utifrån lagstiftningen .","I den tredje artikeln , "" Svenskan rött skynke i Finland "" ( Parnass 2013:3 ) , där berättar Matts Lindqvist om att hatet som finns mot finlandssvenska eller svenska språket inte är ett resultat av partiet Sannfinländarna , det är ett resultat av lagstiftningen .",244-250,244-245,utifrån--av,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
224,Han tycker inte att det att behålla obligatoriet i svenskundervisningen kommer att förbättra situationen eller göra att det hat som finns mot svenska språket försvinner .,Han tror inte att det att behålla obligatoriet i svenskundervisningen kommer att förbättra situationen eller göra att det hat som finns mot svenska språket försvinner .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
225,"Den första negativa konsekvensen man får inom att göra svenskundervisningen i Finland frivillig , utifrån vad Cecilia Christner Riad berättade , är att det kommer bli svårare att lära sig indoeuropeiska språk , vilket är nyckeln till Skandinavien .","Den första negativa konsekvensen man får genom att göra svenskundervisningen i Finland frivillig , utifrån vad Cecilia Christner Riad berättade , är att det kommer bli svårare att lära sig indoeuropeiska språk , vilket är nyckeln till Skandinavien .",41-44,41-45,inom--genom,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
226,"Den andra negativa konsekvensen , som Martti Ahtisaari berättar om , är att det norska samarbetet minskar utan svenska språket , eftersom svenska språket är en av de saker som ger gemenskap .","Den andra negativa konsekvensen , som Martti Ahtisaari berättar om , är att det nordiska samarbetet minskar utan svenska språket , eftersom svenska språket är en av de saker som ger gemenskap .",80-85,80-87,norska--nordiska,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
227,"Den andra negativa konsekvensen , som Martti Ahtisaari berättar om , är att det nordiska samarbetet minskar utan svenska språket , eftersom svenska språket är en av dem saker som ger gemenskap .","Den andra negativa konsekvensen , som Martti Ahtisaari berättar om , är att det nordiska samarbetet minskar utan svenska språket , eftersom svenska språket är en av de saker som ger gemenskap .",165-167,165-166,dem--de,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
228,De tycker att det är meningslöst att tvinga eleverna att läsa sig svenska när dom inte kommer använda det i vardagslivet .,De tycker att det är meningslöst att tvinga eleverna att lära sig svenska när dom inte kommer använda det i vardagslivet .,57-60,57-60,läsa--lära,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
229,Matts Lindqvist tycket inte att det att tvinga elever till svenskundervisning i skolan kommer att hjälpa för att förbättra hatet som finns mot svenska språket .,Matts Lindqvist tror inte att det att tvinga elever till svenskundervisning i skolan kommer att hjälpa för att förbättra hatet som finns mot svenska språket .,16-21,16-19,tycket--tror,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
230,Matts Lindqvist tror inte att det att tvinga elever till svenskundervisning på skolan kommer att hjälpa för att förbättra hatet som finns mot svenska språket .,Matts Lindqvist tror inte att det att tvinga elever till svenskundervisning i skolan kommer att hjälpa för att förbättra hatet som finns mot svenska språket .,76-77,76-76,på--i,L-W,Tigrinska,Avancerad,train
231,Tack för ditt mejl och grattis för ditt nya liv och ditt nya jobb .,Tack för ditt mejl och grattis till ditt nya liv och ditt nya jobb .,31-33,31-34,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
232,Tack för ditt mejl och grattis till ditt nya liv och ditt nya jobba .,Tack för ditt mejl och grattis till ditt nya liv och ditt nya jobb .,62-66,62-65,jobba--jobb,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
233,Det är fint om du har nya grannar .,Det är fint att du har nya grannar .,dec/13,dec/14,om--att,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
234,Du har många söker att träffa nya vänner .,Du har många sätt att träffa nya vänner .,13-17,13-16,söker--sätt,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
235,Du kan också träffa dina vänner på jobbet på fickatid och prata tillsammans .,Du kan också träffa dina vänner på jobbet på fikat och prata tillsammans .,45-52,45-49,fickatid--fikat,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
236,Du kan också träffa dina vänner på jobbet på fikat och prata till sammans .,Du kan också träffa dina vänner på jobbet på fikat och prata tillsammans .,61-72,61-71,till sammans--tillsammans,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
237,På kvällen åker du på gym .,På kvällen går du på gym .,nov/14,nov/13,åker--går,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
238,På kvällen går du till gym .,På kvällen går du på gym .,18-21,18-19,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
239,Jag är glad att du tror att ditt jobb är intressant .,Jag är glad att du tycker att ditt jobb är intressant .,19-22,19-24,tror--tycker,L-W,Engelska,Nybörjare,train
240,"Det finns flera saker att du kan försöka med för att träffa nya kompisar och som fungerade för mig , tror jag .","Det finns flera saker som du kan försöka med för att träffa nya kompisar och som fungerade för mig , tror jag .",22-24,22-24,att--som,L-W,Engelska,Nybörjare,train
241,Jag vet att dina kollegor ofta är upptagna men kanske de kan träffas e$ gång .,Jag vet att dina kollegor ofta är upptagna men kanske de kan träffas någon gång .,69-70,69-73,e$--någon,L-W,Engelska,Nybörjare,train
242,"Sista , har du tänkt att träffa en tjej ?","Slutligen , har du tänkt att träffa en tjej ?",0-4,0-8,Sista--Slutligen,L-W,Engelska,Nybörjare,train
243,Det är en ganska lugn och fin ort och den ser jätte fint ut på våren och under sommartiden .,Det är en ganska lugn och fin ort och den ser jättefin ut på våren och under sommartiden .,46-55,46-53,jätte fint--jättefin,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
244,Det är en ganska lugn och fin ort och den ser jättefin ut i våren och under sommartiden .,Det är en ganska lugn och fin ort och den ser jättefin ut på våren och under sommartiden .,58-58,58-59,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
245,Det är en ganska lugn och fin ort och den ser jättefin ut på våren och under sommar tiden .,Det är en ganska lugn och fin ort och den ser jättefin ut på våren och under sommartiden .,77-88,77-87,sommar tiden--sommartiden,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
246,"Det finns ett stort centrum där , en å och en stor fotbol arina som heter A-stad arena .","Det finns ett stort centrum där , en å och en stor fotbollsarena som heter A-stad arena .",51-62,51-63,fotbol arina--fotbollsarena,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
247,"Det finns ett stort centrum där , en å och en stor fotbol arina som heter A-stad arena .","Det finns ett stort centrum där , en å och en stor fotbollsarena som heter A-stad arena .",51-62,51-63,fotbol arina--fotbollsarena,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
248,"Jag tycker om den orten eftersom jag växtupp där , och jag har studerat där också .","Jag tycker om den orten eftersom jag växte upp där , och jag har studerat där också .",37-43,37-45,växtupp--växte upp,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
249,Hoppas om jag kan åka tillbaka dit någon gång .,Hoppas att jag kan åka tillbaka dit någon gång .,7/aug,7/sep,om--att,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
250,Hoppas att jag kan åka tillbaka dit någon dag .,Hoppas att jag kan åka tillbaka dit någon gång .,42-44,42-45,dag--gång,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
251,"Tyvärr kommer jag inte att komma på kursen eftersom jag ramlade i trapporna och bröt mitt vänstra ben , så läkaren skrev ett rekomendation som jag också skickar till er .","Tyvärr kommer jag inte att komma på kursen eftersom jag ramlade i trapporna och bröt mitt vänstra ben , så läkaren skrev ett intyg som jag också skickar till er .",125-137,125-129,rekomendation--intyg,L-W,Spanska,Nybörjare,train
252,Jag heter Charlie och har en engleska kurs med dig .,Jag heter Charlie och har en engelskakurs med dig .,29-41,29-40,engleska kurs--engelskakurs,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
253,Men jag kan inte gå kursen därför att jag har ett nytt jobb pa en annan stad och jag måste flytta dit om två veckor .,Men jag kan inte gå kursen därför att jag har ett nytt jobb i en annan stad och jag måste flytta dit om två veckor .,60-61,60-60,pa--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
254,Men jag kan inte gå kursen därför att jag har ett nytt jobb i en annan stad och jag måste flytta dit efter två veckor .,Men jag kan inte gå kursen därför att jag har ett nytt jobb i en annan stad och jag måste flytta dit om två veckor .,101-105,101-102,efter--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
255,Jag har stor familj och behöver det jobba för att hjälpa mig och min familj .,Jag har stor familj och behöver det jobbet för att hjälpa mig och min familj .,36-40,36-41,jobba--jobbet,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
256,Så jag hoppas om du kan ge tillbaka pengarna till mig .,Så jag hoppas att du kan ge tillbaka pengarna till mig .,14-15,14-16,om--att,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
257,Hur går det med dig ?,Hur går det för dig ?,dec/14,dec/14,med--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
258,"Vet du att jag började på danskursen , och där trivs jag för att det är min favorite aktivite .","Vet du att jag började på danskursen , och där trivs jag för att det är min favoritaktivitet .",76-92,76-91,favorite aktivite--favoritaktivitet,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
259,"Jag vet inte riktigt , men jag tror att du bör göra många saker innan du gå hem , till exempel : gå på bio , träna i gym , gå på bibliotek eller kafé .","Jag vet inte riktigt , men jag tror att du bör göra många saker innan du gå hem , till exempel : gå på bio , träna på gym , gå på bibliotek eller kafé .",115-115,115-116,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
260,Där kan man hitta flera folk som man kan träffa .,Där kan man hitta mycket folk som man kan träffa .,18-22,18-23,flera--mycket,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
261,Eller du kan bjuda dina grannar till enfest och du kan känna efter om de kan bli dina vänner eller inte .,Eller du kan bjuda dina grannar till en fest och du kan känna efter om de kan bli dina vänner eller inte .,37-42,37-43,enfest--en fest,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
262,Jag heter Anders och jag har anmält mig på en kurs .,Jag heter Anders och jag har anmält mig till en kurs .,40-41,40-43,på--till,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
263,visserlingen nu är jag inte intresserad av den längre .,Men nu är jag inte intresserad av den längre .,0-11,0-2,visserlingen--Men,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
264,Men nu är jag inte intresserad om den längre .,Men nu är jag inte intresserad av den längre .,31-32,31-32,om--av,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
265,"Men det är svårt för mig , jag behöver pengar för liv och betala för mitt hus .","Men det är svårt för mig , jag behöver pengar för att leva och betala för mitt hus .",50-52,50-57,liv--att leva,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
266,"Men det är svårt för mig , jag behöver pengar för att leva och betalning för mitt hus .","Men det är svårt för mig , jag behöver pengar för att leva och betala för mitt hus .",63-71,63-68,betalning--betala,L-Der,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
267,"Men det är svårt för mig , jag behöver pengar för att leva och betala av mitt hus .","Men det är svårt för mig , jag behöver pengar för att leva och betala för mitt hus .",70-71,70-72,av--för,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
268,Jag hoppas ni ska tänka om det och svara mig snart .,Jag hoppas ni ska tänka på det och svara mig snart .,24-25,24-25,om--på,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
269,"Jag heter Karin och jag har anmält mig till danskursen och betalat för den , men tyvärr fick jag inte tid att komma .","Jag heter Karin och jag har anmält mig till danskursen och betalat för den , men tyvärr hade jag inte tid att komma .",88-91,88-91,fick--hade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
270,"Jag kunde inte komma för att jag tillsamman jobbar pluggar och , och kursen passar inte med mina tider , så jag frågade receptionen hur man kan få pengarna tillbaka , och de sa att jag måste mejla skolan och skriva vad jag vill ha , och i avslutningen skriva mitt namn , personnummer , mobilnummer , adress och e-postadress , så det ska jag skriva i ett annat mejl .","Jag kunde inte komma för att jag både jobbar pluggar och , och kursen passar inte med mina tider , så jag frågade receptionen hur man kan få pengarna tillbaka , och de sa att jag måste mejla skolan och skriva vad jag vill ha , och i avslutningen skriva mitt namn , personnummer , mobilnummer , adress och e-postadress , så det ska jag skriva i ett annat mejl .",33-42,33-36,tillsamman--både,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
271,"Så om det finns något jag har missat att skriva , mejla mig snälla , och tack för Hjälping .","Så om det finns något jag har missat att skriva , mejla mig snälla , och tack för hjälpen .",82-89,82-88,Hjälping--hjälpen,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
272,Våra trevliga vänner är också bra .,Våra trevliga vänner mår också bra .,21-22,21-23,är--mår,L-W,Spanska,Nybörjare,train
273,"Vi hade många roliga sammlinspunkten tillsammans , men vi kan träffas i framtiden och det kommer att bli kul , tror jag .","Vi hade många roliga träffar tillsammans , men vi kan träffas i framtiden och det kommer att bli kul , tror jag .",21-35,21-27,sammlinspunkten--träffar,L-W,Spanska,Nybörjare,train
274,"Vi hade många roliga träffar tillsammans , men vi kan träffas i framtiden och det kommer att bli kul , tänker jag .","Vi hade många roliga träffar tillsammans , men vi kan träffas i framtiden och det kommer att bli kul , tror jag .",103-108,103-106,tänker--tror,L-W,Spanska,Nybörjare,train
275,Du kan skapar något för att inte känna dig ensam .,Du kan göra något för att inte känna dig ensam .,7/dec,7/okt,skapar--göra,L-W,Spanska,Nybörjare,train
276,"Till exempel , vad tycker du om att plugga en musik kurs ?","Till exempel , vad tycker du om att plugga en musikkurs ?",46-55,46-54,musik kurs--musikkurs,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
277,"lycklivgt kan du spela piano , och där kan du lära känna nya vänner .","Lyckligtvis kan du spela piano , och där kan du lära känna nya vänner .",0-8,0-10,lycklivgt--Lyckligtvis,L-Der,Spanska,Nybörjare,train
278,Jag rekommenderar dig att inte jämföra ditt nya med ditt gamla plats .,Jag rekommenderar dig att inte jämföra ditt nya med ditt gamla hem .,63-67,63-65,plats--hem,L-W,Spanska,Nybörjare,train
279,Alla har sina positiva och negativa saker .,Alla har sina positiva och negativa sidor .,36-40,36-40,saker--sidor,L-W,Spanska,Nybörjare,train
280,Man kan promenera lång tid när det blåser .,Man kan promenera länge när det blåser .,18-25,18-22,lång tid--länge,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
281,Du kan vila på skogen där och det finns bad där man kan simma .,Du kan vila i skogen där och det finns bad där man kan simma .,dec/13,12/dec,på--i,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
282,om jag går i skogen känner jag att jag mår bra .,När jag går i skogen känner jag att jag mår bra .,0-1,0-2,om--När,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
283,När jag går på skogen känner jag att jag mår bra .,När jag går i skogen känner jag att jag mår bra .,dec/13,12/dec,på--i,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
284,När jag går i skogen känner jag att jag mårbra .,När jag går i skogen känner jag att jag mår bra .,40-45,40-46,mårbra--mår bra,O-Comp,Somaliska,Nybörjare,train
285,"Min kropp behöver promenera mycket så jag åker dit på helgerna och jag ska ta lite semesterdag och åka dit på sommaren också , eftersom på sommaren kommer solen skina .","Min kropp behöver promenera mycket så jag åker dit på helgerna och jag ska ta lite semester och åka dit på sommaren också , eftersom på sommaren kommer solen skina .",83-93,83-90,semesterdag--semester,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
286,Jag ska solen och bada .,Jag ska sola och bada .,8/dec,8/nov,solen--sola,L-Der,Somaliska,Nybörjare,train
287,␤ I Gotland finns en stad som heter Visby .,␤ På Gotland finns en stad som heter Visby .,2/feb,2/mrt,I--På,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
288,I Gotland finns flera platser där man kan bada eller sola .,På Gotland finns flera platser där man kan bada eller sola .,0-0,0-1,I--På,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
289,Men att åka båt är bättre för att båten är jatte stor .,Men att åka båt är bättre för att båten är jättestor .,43-52,43-51,jatte stor--jättestor,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
290,␤ På somras åkte jag med min familj till Gotland .,␤ I somras åkte jag med min familj till Gotland .,2/mrt,2/feb,På--I,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
291,Vi solade och badade mycket och träffade personer från flera länder .,Vi solade och badade mycket och träffade människor från flera länder .,41-48,41-49,personer--människor,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
292,Jag har anmält mig till en elekriker kurs och har betalt kursavgiften .,Jag har anmält mig till en elektrikerkurs och har betalt kursavgiften .,27-40,27-40,elekriker kurs--elektrikerkurs,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
293,"Hon har stark ont i magen och huvudet , och jag måste hjälpa henne med att gå på toa och att laga mat .","Hon har väldigt ont i magen och huvudet , och jag måste hjälpa henne med att gå på toa och att laga mat .",8/dec,aug/14,stark--väldigt,L-W,Engelska,Nybörjare,train
294,"På biblioteket går många människor , kanske kan du träffa nya vänner där , eller på Folkets hus , från olika länder .","Till biblioteket går många människor , kanske kan du träffa nya vänner där , eller på Folkets hus , från olika länder .",0-1,0-3,På--Till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
295,Glöm inte att du även kan  försöka att bjuda dina grannar för middag eller fika på helgen .,Glöm inte att du även kan  försöka att bjuda dina grannar på middag eller fika på helgen .,58-60,58-59,för--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
296,Jag hoppas att allting blir bra med dig .,Jag hoppas att allting blir bra för dig .,32-34,32-34,med--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
297,"Förra veckan anmälde jag mig till en traffic kurs för att lära mig att få ett körkort , men tyvärr kan jag inte gå kursen nu för att jag måste resa till A-land på en månad eftersom min gammal faster är sjuk och hon är ensam .","Förra veckan anmälde jag mig till en trafikkurs för att lära mig att få ett körkort , men tyvärr kan jag inte gå kursen nu för att jag måste resa till A-land på en månad eftersom min gammal faster är sjuk och hon är ensam .",37-48,37-46,traffic kurs--trafikkurs,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
298,"Förra veckan anmälde jag mig till en trafikkurs för att lära mig och få ett körkort , men tyvärr kan jag inte gå kursen nu för att jag måste resa till A-land på en månad eftersom min gammal faster är sjuk och hon är ensam .","Förra veckan anmälde jag mig till en trafikkurs för att lära mig att få ett körkort , men tyvärr kan jag inte gå kursen nu för att jag måste resa till A-land på en månad eftersom min gammal faster är sjuk och hon är ensam .",65-67,65-67,och--att,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
299,"Förra veckan anmälde jag mig till en trafikkurs för att lära mig att få ett körkort , men tyvärr kan jag inte gå kursen nu för att jag måste resa till A-land för en månad eftersom min gammal faster är sjuk och hon är ensam .","Förra veckan anmälde jag mig till en trafikkurs för att lära mig att få ett körkort , men tyvärr kan jag inte gå kursen nu för att jag måste resa till A-land på en månad eftersom min gammal faster är sjuk och hon är ensam .",158-160,158-159,för--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
300,"Så , jag önskar att det inte finns något problem med att få mina pengar tillbaka .","Så , jag hoppas att det inte finns något problem med att få mina pengar tillbaka .",sep/14,sep/14,önskar--hoppas,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
301,Jag är mycket glad över ditt brev .,Jag blev mycket glad över ditt brev .,4/mei,4/jul,är--blev,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
302,Jag blev mycket glad på ditt brev .,Jag blev mycket glad över ditt brev .,21-22,21-24,på--över,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
303,Jag saknar dig också men jag är säker på att ditt liv kommer att bli bättre med ditt nya jobb  . Du kommer att veta att ett nytt jobb betyder en ny erfarenhet och nya vänner .,Jag saknar dig också men jag är säker på att ditt liv kommer att bli bättre med ditt nya jobb  . Du kommer att lära dig att ett nytt jobb betyder en ny erfarenhet och nya vänner .,111-114,111-118,veta--lära dig,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
304,"Jag förstår precis vad du känner men , tro mig , din hårda tid kommer att försvinna efter en jatte kort tid .","Jag förstår precis vad du känner men , tro mig , din hårda tid kommer att försvinna efter en jättekort tid .",93-102,93-101,jatte kort--jättekort,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
305,"Jag har många tips som kan hjälpa dig , till exempel : Prova att åka till biblioteket , där kan du läsa böcker med andra människor som också är intresserade av böcker , samma du .","Jag har många tips som kan hjälpa dig , till exempel : Prova att åka till biblioteket , där kan du läsa böcker med andra människor som också är intresserade av böcker , som du .",169-173,169-171,samma--som,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
306,"Du kan också bjuda in dina grannar till kaffe eller mat , och det blir en fin möjlighet att lära känna varandra .","Du kan också bjuda in dina grannar på kaffe eller mat , och det blir en fin möjlighet att lära känna varandra .",35-38,35-36,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
307,Då skulle du lära känna människor som har samma intresse .,Då kan du lära känna människor som har samma intresse .,3/aug,3/mei,skulle--kan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
308,Jag tror att efter en kort tid kommer jag att få ett brev som du kommer att skriva om dina nya vänner .,Jag tror att efter en kort tid kommer jag att få ett brev där du kommer att skriva om dina nya vänner .,58-60,58-60,som--där,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
309,Jag tror att efter en kort tid kommer jag att få ett brev där du skulle att skriva om dina nya vänner .,Jag tror att efter en kort tid kommer jag att få ett brev där du kommer att skriva om dina nya vänner .,65-70,65-70,skulle--kommer,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
310,Jag tänkte följa med mig mitt barn men det var förbjudet därför att han är yngre än 14 år .,Jag tänkte ta med mig mitt barn men det var förbjudet därför att han är yngre än 14 år .,nov/15,11/dec,följa--ta,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
311,Jag tänkte ta med mig mitt barn men det var förbjudet därför att han är yngre av 14 år .,Jag tänkte ta med mig mitt barn men det var förbjudet därför att han är yngre än 14 år .,78-79,78-79,av--än,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
312,Så jag bestämde mig för att återanmäla men det var för sent .,Så jag bestämde mig för att avboka men det var för sent .,28-37,28-33,återanmäla--avboka,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
313,"Efter det skrev jag till gym adminstration , sedan har jag fått anmäla mig till en annan kurs utan att betala någonting .","Efter det skrev jag till gymadminstrationen , sedan har jag fått anmäla mig till en annan kurs utan att betala någonting .",25-41,25-42,gym adminstration--gymadminstrationen,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
314,Jag har planerat att börja en engelska kurs därför att jag har hittat ett jobb men de sa att jag måste lära mig engelska .,Jag har planerat att börja en engelskakurs därför att jag har hittat ett jobb men de sa att jag måste lära mig engelska .,30-42,30-41,engelska kurs--engelskakurs,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
315,Jag vill veta vad det är för problem gör att som jag inte kan gå till kursen : Finns det ingen plats eller har ni stoppat den här kursen och ska inte ha den igen ?,Jag vill veta vad det är för problem gör att som jag inte kan gå på kursen : Finns det ingen plats eller har ni stoppat den här kursen och ska inte ha den igen ?,65-68,65-66,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
316,Jag går inte till kursen men har betalat kursavgiften .,Jag går inte på kursen men har betalat kursavgiften .,13-16,13-14,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
317,Jag går inte på kursen och har betalat kursavgiften .,Jag går inte på kursen men har betalat kursavgiften .,23-25,23-25,och--men,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
318,Tydligen ska jag inte gå till kursen så jag tycker att det är bäst att be om att få pengarna tillbaka .,Tydligen ska jag inte gå på kursen så jag tycker att det är bäst att be om att få pengarna tillbaka .,25-28,25-26,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
319,Jag hoppas att ni ska förklara för mig vad som har hänt .,Jag hoppas att ni kan förklara för mig vad som har hänt .,18-20,18-20,ska--kan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
320,"Jag började på ett MS programm i botanik för 6 månader sedan , och jag har anmält mig till vårens kurs som såg jag på er webbplats .","Jag började på ett MS-program i botanik för 6 månader sedan , och jag har anmält mig till vårens kurs som såg jag på er webbplats .",19-29,19-28,MS programm--MS-program,O-Comp,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
321,"Jag började på ett MS-program i botanik för 6 månader innan , och jag har anmält mig till vårens kurs som såg jag på er webbplats .","Jag började på ett MS-program i botanik för 6 månader sedan , och jag har anmält mig till vårens kurs som såg jag på er webbplats .",54-58,54-58,innan--sedan,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
322,"Jag började på ett MS-program i botanik för 6 månader sedan , och jag har anmält mig för vårens kurs som såg jag på er webbplats .","Jag började på ett MS-program i botanik för 6 månader sedan , och jag har anmält mig till vårens kurs som såg jag på er webbplats .",85-87,85-88,för--till,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
323,Det är nödvändigt för mig att gå tillbaka till mitt hemland .,Det är nödvändigt för mig att åka tillbaka till mitt hemland .,30-31,30-32,gå--åka,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
324,För det första måste jag stanna där för lite mer tid så jag kan inte börja på den här kursen .,För det första måste jag stanna där lite längre så jag kan inte börja på den här kursen .,36-51,36-46,för lite mer tid--lite längre,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
325,För det första måste jag stanna där lite längre så jag kan inte börja med den här kursen .,För det första måste jag stanna där lite längre så jag kan inte börja på den här kursen .,70-72,70-71,med--på,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
326,Så jag önskar att du betalar tillbaka min kursavgift som snart som möjligt .,Så jag önskar att du betalar tillbaka min kursavgift så snart som möjligt .,53-55,53-54,som--så,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
327,Jag hoppas att jag får svara från dig snart .,Jag hoppas att jag får svar från dig snart .,23-27,23-26,svara--svar,L-Der,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
328,"Jag känner dig , att det är svårt att byta till en ny stad , men du måste trivas i din nya stad eftersom du bor där nu .","Jag förstår dig , att det är svårt att byta till en ny stad , men du måste trivas i din nya stad eftersom du bor där nu .",4/sep,4/okt,känner--förstår,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
329,"Jag förstår dig , att det är svårt att byta till en ny stad , men du har trivas i din nya stad eftersom du bor där nu .","Jag förstår dig , att det är svårt att byta till en ny stad , men du måste trivas i din nya stad eftersom du bor där nu .",69-71,69-73,har--måste,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
330,"Du kan gå till rådhuset där det finns många människor från flera kulturer , så jag tycker att det skulle vara bra om du gick dit för att träffa människor .","Du kan gå till rådhuset där det finns många människor från flera kulturer , så jag tror att det skulle vara bra om du gick dit för att träffa människor .",83-88,83-86,tycker--tror,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
331,Du kan också gå för en samlingspunkt eftersom de flesta människor går dit för att träffa nya människor när stad flyttat de till en ny .,Du kan också gå till en samlingspunkt eftersom de flesta människor går dit för att träffa nya människor när stad flyttat de till en ny .,16-18,16-19,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
332,Så jag önskar att du försöker att trivas där och vill inte att du ska vara besviken .,Så jag hoppas att du försöker att trivas där och vill inte att du ska vara besviken .,7/dec,7/dec,önskar--hoppas,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
333,Jag gillar alla platser i naturen med trä och vatten .,Jag gillar alla platser i naturen med träd och vatten .,38-40,38-41,trä--träd,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
334,"I Sverige finns det mycket nature , landskapet ser mycket olika ut i de norra och södra landskapen .","I Sverige finns det mycket natur , landskapet ser mycket olika ut i de norra och södra landskapen .",27-32,27-31,nature--natur,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
335,"I Sverige finns det mycket natur , landskapet ser mycket olika ut i de norra och södra länderna .","I Sverige finns det mycket natur , landskapet ser mycket olika ut i de norra och södra landskapen .",87-94,87-96,länderna--landskapen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
336,"I norr Sverige finns det mycket fjäll och skogar , men i södra Sverige är landskapet plattare .","I norra Sverige finns det mycket fjäll och skogar , men i södra Sverige är landskapet plattare .",2/mei,2/jun,norr--norra,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
337,"I norra Sverige finns det mycket fjäll och skogar , men i söder Sverige är landskapet plattare .","I norra Sverige finns det mycket fjäll och skogar , men i södra Sverige är landskapet plattare .",58-62,58-62,söder--södra,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
338,I somras gick jag med min familj till havet här i C-svensk-stad .,I somras åkte jag med min familj till havet här i C-svensk-stad .,9/dec,9/dec,gick--åkte,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
339,Promenader är bra till människors hälsa .,Promenader är bra för människors hälsa .,18-21,18-20,till--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
340,Promenader är bra för personers hälsa .,Promenader är bra för människors hälsa .,22-30,22-31,personers--människors,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
341,"Om du vill sola eller träna , bör du ta solenkräm .","Om du vill sola eller träna , bör du ta solkräm .",40-48,40-46,solenkräm--solkräm,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
342,␤ På sommar ska vi åka dit med våra kompisar .,␤ I sommar ska vi åka dit med våra kompisar .,2/mrt,2/feb,På--I,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
343,Jag går till skolan från måndag till torsdag .,Jag går i skolan från måndag till torsdag .,8/nov,8/aug,till--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
344,Jag gör till en park efter SFI .,Jag går till en park efter SFI .,4/jun,4/jun,gör--går,L-W,"Ryska, Vitryska",Nybörjare,train
345,Jag tycker om att det liger träd i parken .,Jag tycker om att det finns träd i parken .,22-26,22-26,liger--finns,L-W,"Ryska, Vitryska",Nybörjare,train
346,Jag tycker om att det finns träd på parken .,Jag tycker om att det finns träd i parken .,33-34,33-33,på--i,L-W,"Ryska, Vitryska",Nybörjare,train
347,Jag lagar mat för min man i köket .,Jag lagar mat åt min man i köket .,14-16,14-15,för--åt,L-W,Dari,Nybörjare,train
348,Jag studerar på Sfi och tycker om det eftr som min lärare är snäll .,Jag studerar på Sfi och tycker om det eftersom min lärare är snäll .,38-45,38-45,eftr som--eftersom,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
349,"Det finns en lekpark , och gratis parkering uten för .","Det finns en lekpark , och gratis parkering utanför .",44-51,44-50,uten för--utanför,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
350,Jag talar kurdisk och lite svenska .,Jag talar kurdiska och lite svenska .,okt/16,okt/17,kurdisk--kurdiska,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
351,Jag tycker om C-svensk-stad för att min familj har i C-svensk-stad och mina vänner bor också i C-svensk-stad .,Jag tycker om C-svensk-stad för att min familj bor i C-svensk-stad och mina vänner bor också i C-svensk-stad .,47-49,47-49,har--bor,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
352,Jag tycker om C-svensk-stad för att min familj bor i C-svensk-stad och mina vänner har också i C-svensk-stad .,Jag tycker om C-svensk-stad för att min familj bor i C-svensk-stad och mina vänner bor också i C-svensk-stad .,83-85,83-85,har--bor,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
353,Den ar fyra stora rum och ett litet kök .,Den har fyra stora rum och ett litet kök .,4/mei,4/jun,ar--har,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
354,"Vi studerar , hör , tittar på tv och lagar mat .","Vi studerar , lyssnar , tittar på tv och lagar mat .",14-16,14-20,hör--lyssnar,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
355,"Vi trivs med mina grannar , vi träffas på vardagar och dricker kaffe och te .","Vi trivs med våra grannar , vi träffas på vardagar och dricker kaffe och te .",13-16,13-16,mina--våra,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
356,Vi studerar svenska på sfi med mina vänner .,Jag studerar svenska på sfi med mina vänner .,0-1,0-2,Vi--Jag,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
357,Jag studerar svenska i sfi med mina vänner .,Jag studerar svenska på sfi med mina vänner .,21-21,21-22,i--på,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
358,␤ Vi och min familj tycker om C-svensk-stad .,␤ Jag och min familj tycker om C-svensk-stad .,2/mrt,2/apr,Vi--Jag,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
359,Skogen är stora träd och färg .,Skogen har stora träd och färg .,7/aug,7/sep,är--har,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
360,Vi leker med min dotter och jag tvättar kläder .,Jag leker med min dotter och jag tvättar kläder .,0-1,0-2,Vi--Jag,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
361,Inom handeln föredrar dem flesta affärsmän att tala de största språken i världen för att kunna kommunicera med andra länder .,Inom handeln föredrar de flesta affärsmän att tala de största språken i världen för att kunna kommunicera med andra länder .,22-24,22-23,dem--de,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
362,Inom handeln föredrar de flesta affärsmän att tala dem största språken i världen för att kunna kommunicera med andra länder .,Inom handeln föredrar de flesta affärsmän att tala de största språken i världen för att kunna kommunicera med andra länder .,51-53,51-52,dem--de,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
363,"Därför väljer skolsystemet att undervisa i dessa språk till sina elever , för att de ska kunna kommunicera i en värld som talar flera språk .","Därför väljer skolsystemet att undervisa i dessa språk för sina elever , för att de ska kunna kommunicera i en värld som talar flera språk .",55-58,55-57,till--för,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
364,"Minoritetsspråk blir mindre inom världs population , och bara skolundervisning kan hindra att minoritetsspråk försvinner och tar sig in i handelsvärlden .","Minoritetsspråk blir mindre inom världspopulationen , och bara skolundervisning kan hindra att minoritetsspråk försvinner och tar sig in i handelsvärlden .",33-49,33-50,världs population--världspopulationen,O-Comp,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
365,"Minoritetsspråk blir mindre inom världspopulationen , och bara skolundervisning kan hindra att minoritetsspråk försvinner och tar sig in i handel världen .","Minoritetsspråk blir mindre inom världspopulationen , och bara skolundervisning kan hindra att minoritetsspråk försvinner och tar sig in i handelsvärlden .",139-152,139-152,handel världen--handelsvärlden,L-Der,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
366,"Minoritetsspråk blir mindre inom världspopulationen , och bara skolundervisning kan hindra att minoritetsspråk försvinner och tar sig in i handel världen .","Minoritetsspråk blir mindre inom världspopulationen , och bara skolundervisning kan hindra att minoritetsspråk försvinner och tar sig in i handelsvärlden .",139-152,139-152,handel världen--handelsvärlden,O-Comp,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
367,"Detta orsakade att grönländska blev marginaliserat i samhället och blev ett språk som talades endast bland familjen , och därför är språket inte avancerat på akademisk nivå .","Detta orsakade att grönländska blev marginaliserat i samhället och blev ett språk som talades endast inom familjen , och därför är språket inte avancerat på akademisk nivå .",101-105,101-104,bland--inom,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
368,"Detta orsakade att grönländska blev marginaliserat i samhället och blev ett språk som talades endast inom familjen , och därför är språket inte avancerat i akademisk nivå .","Detta orsakade att grönländska blev marginaliserat i samhället och blev ett språk som talades endast inom familjen , och därför är språket inte avancerat på akademisk nivå .",154-154,154-155,i--på,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
369,"I artikeln påstår Lundell att den största faktorn för grönländskans förändring är också undervisning i skolor där barn får lära sig språket och hålla det levande , men också att utveckla och förändra det med hjälp av elevernas kunskaper i danskan .","I artikeln hävdar Lundell att den största faktorn för grönländskans förändring är också undervisning i skolor där barn får lära sig språket och hålla det levande , men också att utveckla och förändra det med hjälp av elevernas kunskaper i danskan .",nov/16,nov/16,påstår--hävdar,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
370,"Grönländskan kommer , , enligt Lundell inte att behöva hjälp från danska språket i framtiden , och bli mer självständigt med tiden nu när elever får lära sig det .","Grönländskan kommer , , enligt Lundell inte att behöva hjälp från danska språket i framtiden , utan bli mer självständigt med tiden nu när elever får lära sig det .",95-97,95-98,och--utan,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
371,"Grönländskan kommer , , enligt Lundell inte att behöva hjälp från danska språket i framtiden , utan bli mer självständigt under tiden nu när elever får lära sig det .","Grönländskan kommer , , enligt Lundell inte att behöva hjälp från danska språket i framtiden , utan bli mer självständigt med tiden nu när elever får lära sig det .",122-126,122-124,under--med,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
372,"Grönländskan kommer , , enligt Lundell inte att behöva hjälp från danska språket i framtiden , utan bli mer självständigt med tiden nu att elever får lära sig det .","Grönländskan kommer , , enligt Lundell inte att behöva hjälp från danska språket i framtiden , utan bli mer självständigt med tiden nu när elever får lära sig det .",135-137,135-137,att--när,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
373,"Ungdomar har spelat en stor roll i den här anpassningen och utvecklingen inom sociala medier , nu används språket som det vanliga för kommentarer i Facebook och på flera andra plattformar .","Ungdomar har spelat en stor roll i den här anpassningen och utvecklingen inom sociala medier , nu används språket som det vanliga för kommentarer på Facebook och på flera andra plattformar .",146-146,146-147,i--på,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
374,"Globalisering kan både vara ett hot som en fördel för minoritetsspråk , globalisering kan även hjälpa minoritetsspråk att sprida sig till andra delar av världen och växa i antal talare .","Globalisering kan både vara ett hot och en fördel för minoritetsspråk , globalisering kan även hjälpa minoritetsspråk att sprida sig till andra delar av världen och växa i antal talare .",36-38,36-38,som--och,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
375,"Skolan är ett viktigt medel för ämnen att föras vidare till nästa generation , som exempelvis historia och religion som undervisas i skolan som en påminnelse eller en nedärvning för nästa generation .","Skolan är ett viktigt medel för ämnen att föras vidare till nästa generation , som exempelvis historia och religion som undervisas i skolan som en påminnelse eller en tradering för nästa generation .",167-176,167-175,nedärvning--tradering,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
376,"Så är det för minoritetsspråk , det enda sätt minoritetsspråk kan leva kvar i samhällen och även utvecklas är genom skolundervisning , och även att introducera dem till handelsvärlden som ett krav för vissa områden .","Så är det för minoritetsspråk , det enda sätt minoritetsspråk kan leva kvar i samhällen och även utvecklas är genom skolundervisning , och även att introducera dem till handelsvärlden som ett krav inom vissa områden .",197-199,197-200,för--inom,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
377,"Även om flera minoritetsspråk försvinner så finns det alltid en del av språken kvar , kanske som en dialekt eller ett begrepp i ett visst sammanhang , såsom våra "" moderna "" språk ibland är en blandning av flera utrotade minoritetsspråk som under tiden skapade något nytt och unikt , så kan också minoritetsspråk vara kvar hos människan .","Även om flera minoritetsspråk försvinner så finns det alltid en del av språken kvar , kanske som en dialekt eller ett begrepp i ett visst sammanhang , såsom våra "" moderna "" språk ibland är en blandning av flera utrotade minoritetsspråk som med tiden skapade något nytt och unikt , så kan också minoritetsspråk vara kvar hos människan .",241-245,241-243,under--med,L-W,"Engelska, Spanska",Avancerad,train
378,"Många kritiserar detta system och vill avskaffa "" tvångsvenskan "" i finska skolor .","Många kritiserar detta system och vill avskaffa "" tvångssvenskan "" i finska skolor .",50-62,50-63,tvångsvenskan--tvångssvenskan,L-Der,Persiska,Avancerad,train
379,En negativ konsekvens med att inte undervisa i obligatorisk svenska är att i längre sikt kommer språket förmodligen talas mindre .,En negativ konsekvens med att inte undervisa i obligatorisk svenska är att på längre sikt kommer språket förmodligen talas mindre .,75-75,75-76,i--på,L-W,Persiska,Avancerad,train
380,Detta eftersom när samhället pratar ett annat språk än det man gör hemma kan det bli svårt att hålla sig uppdaterad med båda språken .,Detta eftersom när samhället pratar ett annat språk än det man gör hemma kan det bli svårt att hålla sig uppdaterad på båda språken .,116-118,116-117,med--på,L-W,Persiska,Avancerad,train
381,"Han benämner även den äldre generationen som den troligtvis sista generationen som håller fast vid svenska genom att uppdatera sig med t.ex. svenska tevekanaler , tidningar och så vidare .","Han beskriver även den äldre generationen som den troligtvis sista generationen som håller fast vid svenska genom att uppdatera sig med t.ex. svenska tevekanaler , tidningar och så vidare .",4/nov,4/dec,benämner--beskriver,L-W,Persiska,Avancerad,train
382,"Han beskriver även den äldre generationen som den troligt sista generationen som håller fast vid svenska genom att uppdatera sig med t.ex. svenska tevekanaler , tidningar och så vidare .","Han beskriver även den äldre generationen som den troligtvis sista generationen som håller fast vid svenska genom att uppdatera sig med t.ex. svenska tevekanaler , tidningar och så vidare .",50-56,50-59,troligt--troligtvis,L-Der,Persiska,Avancerad,train
383,"Detta menar Cecilia Christner Riad som har skrivit en artikel ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) under titeln "" Svenskan tynar i Finland "" .","Detta menar Cecilia Christner Riad som har skrivit en artikel ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) med titeln "" Svenskan tynar i Finland "" .",94-98,94-96,under--med,L-W,Persiska,Avancerad,train
384,"I samma artikel nämns Henrik Meiner , professor i historia vid Helsingfors universitet , och han tar upp begreppen finländare och finlandssvenskar för benämning på landets svenskspråkiga medborgare .","I samma artikel nämns Henrik Meiner , professor i historia vid Helsingfors universitet , och han tar upp begreppen finländare och finlandssvenskar som benämning på landets svenskspråkiga medborgare .",147-149,147-149,för--som,L-W,Persiska,Avancerad,train
385,"Trots att svenska tillsammans med finska har varit Finlands nationalspråk sedan landets självständighet , tycker folket i samhället att de är olika människogrupper på grund av deras språk .","Trots att svenska tillsammans med finska har varit Finlands nationalspråk sedan landets självständighet , tycker folket i samhället att de är olika folkgrupper på grund av deras språk .",148-162,148-158,människogrupper--folkgrupper,L-Der,Persiska,Avancerad,train
386,Trots alla argument om finlandsvenskan och finskans påverkan på den vårdas språket aktivt för att finlandssvenskan inte ska skilja sig för mycket från sverigesvenskan .,Trots alla argument om finlandssvenskan och finskans påverkan på den vårdas språket aktivt för att finlandssvenskan inte ska skilja sig för mycket från sverigesvenskan .,23-37,23-38,finlandsvenskan--finlandssvenskan,L-Der,Persiska,Avancerad,train
387,Trots alla argument om finlandssvenskan och finskans påverka på den vårdas språket aktivt för att finlandssvenskan inte ska skilja sig för mycket från sverigesvenskan .,Trots alla argument om finlandssvenskan och finskans påverkan på den vårdas språket aktivt för att finlandssvenskan inte ska skilja sig för mycket från sverigesvenskan .,53-59,53-60,påverka--påverkan,L-Der,Persiska,Avancerad,train
388,"Det finns bra ställning för undervisning i finlandssvenska i skolan både i tal och skrift , menar Riad i sin artikel där hon även citerar Torkel Janssons , professor i historia vid Uppsala universitet , åsikt : "" Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig och sätter barnen i svenskspråkiga skolor .","Det finns bra förutsättningar för undervisning i finlandssvenska i skolan både i tal och skrift , menar Riad i sin artikel där hon även citerar Torkel Janssons , professor i historia vid Uppsala universitet , åsikt : "" Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig och sätter barnen i svenskspråkiga skolor .",14-22,14-28,ställning--förutsättningar,L-W,Persiska,Avancerad,train
389,"Det finns bra förutsättningar för undervisning av finlandssvenska i skolan både i tal och skrift , menar Riad i sin artikel där hon även citerar Torkel Janssons , professor i historia vid Uppsala universitet , åsikt : "" Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig och sätter barnen i svenskspråkiga skolor .","Det finns bra förutsättningar för undervisning i finlandssvenska i skolan både i tal och skrift , menar Riad i sin artikel där hon även citerar Torkel Janssons , professor i historia vid Uppsala universitet , åsikt : "" Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig och sätter barnen i svenskspråkiga skolor .",47-48,47-47,av--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
390,"Det finns bra förutsättningar för undervisning i finlandssvenska i skolan båda i tal och skrift , menar Riad i sin artikel där hon även citerar Torkel Janssons , professor i historia vid Uppsala universitet , åsikt : "" Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig och sätter barnen i svenskspråkiga skolor .","Det finns bra förutsättningar för undervisning i finlandssvenska i skolan både i tal och skrift , menar Riad i sin artikel där hon även citerar Torkel Janssons , professor i historia vid Uppsala universitet , åsikt : "" Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig och sätter barnen i svenskspråkiga skolor .",74-77,74-77,båda--både,L-Der,Persiska,Avancerad,train
391,Avslutningsvis anses inte frivillig undervisning i svenska för barn och ungdomar i Finland vara ett bättre alternativ enligt dem två artiklar som nämndes tidigare .,Avslutningsvis anses inte frivillig undervisning i svenska för barn och ungdomar i Finland vara ett bättre alternativ enligt de två artiklar som nämndes tidigare .,125-127,125-126,dem--de,L-W,Persiska,Avancerad,train
392,"Det är bättre att alla får goda kunskaper om båda språken så att båda språken blir lika värda , och samtidigt leder detta till att folket får en gemensamhet med varandra och även med sina grannländer i detta fall när det gäller svenska .","Det är bättre att alla får goda kunskaper om båda språken så att båda språken blir lika värda , och samtidigt leder detta till att folket får en gemenskap med varandra och även med sina grannländer i detta fall när det gäller svenska .",145-155,145-153,gemensamhet--gemenskap,L-Der,Persiska,Avancerad,train
393,Denna möjlighet kommer tas bort från många finnar om skolor ska sluta jobba lika hårt som de gör nu för dem som vill vara tvåspråklighet och lära sig svenska .,Denna möjlighet kommer tas bort från många finnar om skolor ska sluta jobba lika hårt som de gör nu för dem som vill vara tvåspråkiga och lära sig svenska .,122-135,122-132,tvåspråklighet--tvåspråkiga,L-W,Persiska,Avancerad,train
394,Vår lägenhet är ganska liten men det går jette bra för oss just nu för att vi har precis flyttat till Norrby och vi kan ta lite tid för att söka en större lägenhet lite utanför stan .,Vår lägenhet är ganska liten men det går jättebra för oss just nu för att vi har precis flyttat till Norrby och vi kan ta lite tid för att söka en större lägenhet lite utanför stan .,41-49,41-48,jette bra--jättebra,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
395,Vår lägenhet är ganska liten men det går jättebra för oss just nu för att vi har precis flyttad till Norrby och vi kan ta lite tid för att söka en större lägenhet lite utanför stan .,Vår lägenhet är ganska liten men det går jättebra för oss just nu för att vi har precis flyttat till Norrby och vi kan ta lite tid för att söka en större lägenhet lite utanför stan .,88-94,88-94,flyttad--flyttat,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
396,"Vi har ett stort vardagsrum med plats för äter , och vi har ett bra sovrum med balkong .","Vi har ett stort vardagsrum med plats för matplats , och vi har ett bra sovrum med balkong .",42-45,42-49,äter--matplats,L-W,Engelska,Nybörjare,train
397,"Vi bor i Sund , nära tunnel banan , en stor park och många affärer och restauranger .","Vi bor i Sund , nära tunnelbanan , en stor park och många affärer och restauranger .",21-32,21-31,tunnel banan--tunnelbanan,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
398,Jag tror att det är jätteviktigt hur man bor när man har en familj .,Jag tycker att det är jätteviktigt hur man bor när man har en familj .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Engelska,Nybörjare,train
399,Jag tycker att det är jette viktigt hur man bor när man har en familj .,Jag tycker att det är jätteviktigt hur man bor när man har en familj .,22-34,22-33,jette viktigt--jätteviktigt,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
400,Man behöver bo i ett lugnt och tryggt ställe där man kan gå runt utan stress .,Man behöver bo på ett lugnt och tryggt ställe där man kan gå runt utan stress .,15-15,15-16,i--på,L-W,Engelska,Nybörjare,train
401,Man behöver bo på ett lugnt och tryggt ställe när man kan gå runt utan stress .,Man behöver bo på ett lugnt och tryggt ställe där man kan gå runt utan stress .,46-48,46-48,när--där,L-W,Engelska,Nybörjare,train
402,Och just nu känns vårt liv jette bra .,Och just nu känns vårt liv jättebra .,27-35,27-34,jette bra--jättebra,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
403,"Min mamma , hennes man och min lilla bror , alla vi bor tillsammans och vi bor typ 10 min nära tunnelbanan .","Min mamma , hennes man och min lilla bror , alla vi bor tillsammans och vi bor typ 10 min från tunnelbanan .",90-93,90-93,nära--från,L-W,Spanska,Nybörjare,train
404,När jag bodde i mitt land var det nästan samma men jag bodde med min mormor bara .,När jag bodde i mitt land var det nästan likadant men jag bodde med min mormor bara .,41-45,41-48,samma--likadant,L-W,Spanska,Nybörjare,train
405,Jag bor i Västanå med min fru och min lite son .,Jag bor i Västanå med min fru och min lilla son .,38-41,38-42,lite--lilla,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
406,"Det finns tre rum , jatte brä .","Det finns tre rum , jättebra .",20-28,20-27,jatte brä--jättebra,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
407,"Nej , jag vill inte flytta dar .","Nej , jag vill inte flytta därifrån .",27-29,27-34,dar--därifrån,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
408,Och det är jatta nära till tunnebanan och stranden .,Och det är jättenära till tunnebanan och stranden .,nov/20,nov/19,jatta nära--jättenära,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
409,Och det är jättenära frän tunnebanan och stranden .,Och det är jättenära till tunnebanan och stranden .,21-24,21-24,frän--till,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
410,Jag har också en jatta fin balkong .,Jag har också en jättefin balkong .,17-25,17-24,jatta fin--jättefin,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
411,"Mitt område är jätte fin , och utsikten .","Mitt område är jättefint , och utsikten .",15-23,15-23,jätte fin--jättefint,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
412,"Jag bor med mitt barn , det bästa på min värld .","Jag bor med mitt barn , det bästa i min värld .",34-35,34-34,på--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
413,"Ja , jag har jätte nära till allt .","Ja , jag har jättenära till allt .",13-22,13-21,jätte nära--jättenära,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
414,Det finns en skydd det näre från 50 talet tror jag .,Det finns en skydd det näre från 50-talet tror jag .,33-40,33-40,50 talet--50-talet,O-Comp,Turkiska,Nybörjare,train
415,"En busshållplats , en pizzeria och en tobak affär ligger 5 min hemifrån .","En busshållplats , en pizzeria och en tobaksaffär ligger 5 min hemifrån .",38-48,38-48,tobak affär--tobaksaffär,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
416,"En busshållplats , en pizzeria och en tobak affär ligger 5 min hemifrån .","En busshållplats , en pizzeria och en tobaksaffär ligger 5 min hemifrån .",38-48,38-48,tobak affär--tobaksaffär,O-Comp,Turkiska,Nybörjare,train
417,"En busshållplats , en pizzeria och en tobaksaffär tar 5 min hemifrån .","En busshållplats , en pizzeria och en tobaksaffär ligger 5 min hemifrån .",50-52,50-55,tar--ligger,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
418,Jag bor ein Lövsta .,Jag bor i Lövsta .,8/okt,8/aug,ein--i,L-W,Tyska,Nybörjare,train
419,Det finns en tunnelbana som heter Genvägen och många buss-stationer nära .,Det finns en tunnelbana som heter Genvägen och många busstationer nära .,53-66,53-64,buss-stationer--busstationer,O-Comp,Tyska,Nybörjare,train
420,"Men du kanske reser på många ställen , då är det inte viktigt var du bor .","Men du kanske reser till många ställen , då är det inte viktigt var du bor .",20-21,20-23,på--till,L-W,Tyska,Nybörjare,train
421,"Men du kanske reser till många destination , då är det inte viktigt var du bor .","Men du kanske reser till många ställen , då är det inte viktigt var du bor .",31-41,31-37,destination--ställen,L-W,Tyska,Nybörjare,train
422,"Min lägenhet ser väldigt bra ut , samtligt som det är ett ganska gammalt hus .","Min lägenhet ser väldigt bra ut , samtidigt som det är ett ganska gammalt hus .",34-41,34-42,samtligt--samtidigt,L-W,Mandarin,Nybörjare,train
423,"Jag och mitt barn tycker om att bo här eftersom det är nära tunnelbana och buss , även nära Taxi företag .","Jag och mitt barn tycker om att bo här eftersom det är nära tunnelbana och buss , även nära Taxiföretag .",92-103,92-102,Taxi företag--Taxiföretag,O-Comp,Mandarin,Nybörjare,train
424,Jag tror att det är bättre .,Jag tycker att det är bättre .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Mandarin,Nybörjare,train
425,Jag bor i Norrland framför min bonus sons skola .,Jag bor i Norrland framför min bonussons skola .,31-40,31-39,bonus sons--bonussons,O-Comp,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
426,Just nu bor jag med min man och min bonus son varannan vecka .,Just nu bor jag med min man och min bonusson varannan vecka .,36-44,36-43,bonus son--bonusson,O-Comp,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
427,Just nu bor jag med min man och min bonusson varandra vecka .,Just nu bor jag med min man och min bonusson varannan vecka .,45-52,45-52,varandra--varannan,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
428,"Bostaden ser jättebra ut med ett stort kök och ett vardagsrum med 2 stora balkonger , en som är ljus hela dagen i sommaren och den andra tyvärr inte , så det blir lite kallt där för det mesta .","Bostaden ser jättebra ut med ett stort kök och ett vardagsrum med 2 stora balkonger , en som är ljus hela dagen på sommaren och den andra tyvärr inte , så det blir lite kallt där för det mesta .",112-112,112-113,i--på,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
429,"Bostaden ser jättebra ut med ett stort kök och ett vardagsrum med 2 stora balkonger , en som är ljus hela dagen på sommaren och den andra tyvärr inte , så det blir lite kallt där mest tiden .","Bostaden ser jättebra ut med ett stort kök och ett vardagsrum med 2 stora balkonger , en som är ljus hela dagen på sommaren och den andra tyvärr inte , så det blir lite kallt där för det mesta .",179-188,179-191,mest tiden--för det mesta,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
430,"Jag trivs i lägenheten för det är närma till många affärer , buss och C-linjen .","Jag trivs i lägenheten för det är nära till många affärer , buss och C-linjen .",34-38,34-37,närma--nära,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
431,Allt är cirka 15 min i omkringen att nå .,Allt tar cirka 15 min i omkringen att nå .,5/jun,5/jul,är--tar,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
432,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonus sons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",40-49,40-48,bonus sons--bonussons,O-Comp,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
433,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola är mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",56-57,56-61,är--ligger,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
434,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger direkt emot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",63-73,63-70,direkt emot--mittemot,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
435,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han måste bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",91-95,91-97,måste--behöver,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
436,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stanna upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",104-109,104-108,stanna--stiga,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
437,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halv timme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",117-126,117-125,halv timme--halvtimme,O-Comp,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
438,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi måste inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",194-198,194-200,måste--behöver,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
439,"Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom dit och hit varje dag när han är hos oss .","Naturligtvis är det ännu bättre att min bonussons skola ligger mittemot vår lägenhet , han behöver bara stiga upp en halvtimme innan skolan ska börja för att äta frukost och byta kläder , så vi behöver inte köra honom och hit dit varje dag när han är hos oss .",218-228,218-228,dit och hit--och hit dit,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
440,"␤ Var jag kommer ifrån är det billigare att bo och äta , så det är mycket mindre som vi har i Sverige .","␤ Där jag kommer ifrån är det billigare att bo och äta , så det är mycket mindre som vi har i Sverige .",2/apr,2/apr,Var--Där,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
441,"Lägenheten är snart en fjärdedel mindre än i mitt hemland , men vi har gjort det mysigt här .","Lägenheten är nästan en fjärdedel mindre än i mitt hemland , men vi har gjort det mysigt här .",14-18,14-19,snart--nästan,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
442,"Lägenheten är nästan en kvart mindre än i mitt hemland , men vi har gjort det mysigt här .","Lägenheten är nästan en fjärdedel mindre än i mitt hemland , men vi har gjort det mysigt här .",24-28,24-32,kvart--fjärdedel,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
443,Bonussonen har fått ett akvarium i sitt rum som han är jättestolt på .,Bonussonen har fått ett akvarium i sitt rum som han är jättestolt över .,66-67,66-69,på--över,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
444,En bra bo är en bra början på dagen .,En bra bostad är en bra början på dagen .,7/aug,7/dec,bo--bostad,L-W,"Engelska, Kantonesiska, Malajiska, Mandarin",Nybörjare,train
445,Jag heter Johan och jag bor i Drottninggatan 44 jättenära från var jag är nu .,Jag heter Johan och jag bor på Drottninggatan 44 jättenära från var jag är nu .,28-28,28-29,i--på,L-W,Spanska,Nybörjare,train
446,Jag heter Johan och jag bor på Drottninggatan 44 jätte nära från var jag är nu .,Jag heter Johan och jag bor på Drottninggatan 44 jättenära från var jag är nu .,49-58,49-57,jätte nära--jättenära,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
447,Jag heter Johan och jag bor på Drottninggatan 44 jättenära from var jag är nu .,Jag heter Johan och jag bor på Drottninggatan 44 jättenära från var jag är nu .,59-62,59-62,from--från,L-FL,Spanska,Nybörjare,train
448,"Innan jag kom till Sverige bodde jag i C-land och det är jätte stor skillnader , ingenting är detsamma .","Innan jag kom till Sverige bodde jag i C-land och det är jättestora skillnader , ingenting är detsamma .",57-66,57-66,jätte stor--jättestora,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
449,Jag bor in B-land B-region A-region och jag pratar arabiska och engelska och lite svenska .,Jag bor i B-land B-region A-region och jag pratar arabiska och engelska och lite svenska .,8/sep,8/aug,in--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
450,Jag kan inte skriva meka ord .,Jag kan inte skriva många ord .,20-23,20-24,meka--många,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
451,Jag bor på en lägenhet med min flickvän och hennes dotter .,Jag bor i en lägenhet med min flickvän och hennes dotter .,8/sep,8/aug,på--i,L-W,Spanska,Nybörjare,train
452,Den ligger i Lövsta nära tunnelbanna station .,Den ligger i Lövsta nära tunnelbanestationen .,25-43,25-43,tunnelbanna station--tunnelbanestationen,L-Der,Spanska,Nybörjare,train
453,Den ligger i Lövsta nära tunnelbanna station .,Den ligger i Lövsta nära tunnelbanestationen .,25-43,25-43,tunnelbanna station--tunnelbanestationen,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
454,"Området , det är bra , det finns olika affärer , bra contection med bussar .","Området , det är bra , det finns olika affärer , bra bussförbindelser .",53-73,53-68,contection med bussar--bussförbindelser,L-W,Spanska,Nybörjare,train
455,Jag vill berätta för er som jag kan inte gå på kursen därför att kursen går varje dag i veckan .,Jag vill berätta för er att jag kan inte gå på kursen därför att kursen går varje dag i veckan .,24-26,24-26,som--att,L-W,Persiska,Nybörjare,train
456,Jag vill berätta för er att jag kan inte gå på kursen därför att kursen är varje dag i veckan .,Jag vill berätta för er att jag kan inte gå på kursen därför att kursen går varje dag i veckan .,72-73,72-74,är--går,L-W,Persiska,Nybörjare,train
457,Jag vill berätta för er att jag kan inte gå på kursen därför att kursen går varje dag på veckan .,Jag vill berätta för er att jag kan inte gå på kursen därför att kursen går varje dag i veckan .,86-87,86-86,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
458,"Jag jobbar inte på helgen , och skolan är stängd på lördag och söndag .","Jag jobbar inte på helgen , men skolan är stängd på lördag och söndag .",28-30,28-30,och--men,L-W,Persiska,Nybörjare,train
459,"Jag jobbar inte på helgen , men skolan är stäng på lördag och söndag .","Jag jobbar inte på helgen , men skolan är stängd på lördag och söndag .",42-46,42-47,stäng--stängd,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
460,Jag vill gå i en nya skola som är öppen på helgen och studera där .,Jag vill gå i en annan skola som är öppen på helgen och studera där .,17-19,17-21,nya--annan,L-W,Persiska,Nybörjare,train
461,"Jag är tyvär för problemen , och jag har en fråga till er : Kan ni snälla betala tillbaka pengarna till mig som jag har betalat varje månad ?","Jag beklagar problemen , och jag har en fråga till er : Kan ni snälla betala tillbaka pengarna till mig som jag har betalat varje månad ?",apr/15,4/nov,är tyvär för--beklagar,L-W,Persiska,Nybörjare,train
462,"Jag beklagar problemen , och jag har en fråga från er : Kan ni snälla betala tillbaka pengarna till mig som jag har betalat varje månad ?","Jag beklagar problemen , och jag har en fråga till er : Kan ni snälla betala tillbaka pengarna till mig som jag har betalat varje månad ?",46-49,46-49,från--till,L-W,Persiska,Nybörjare,train
463,Jag behöver pengarna för den nya klassen .,Jag behöver pengarna för den nya kursen .,33-39,33-38,klassen--kursen,L-W,Persiska,Nybörjare,train
464,Jag är glad därför att du är min vän .,Jag är glad över att du är min vän .,dec/17,dec/15,därför--över,L-W,Persiska,Nybörjare,train
465,När vi var kompisar med varandra var du inte ensam på den stan och du kunde ha olika vänner .,När vi var kompisar med varandra var du inte ensam i den stan och du kunde ha olika vänner .,51-52,51-51,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
466,När man flyttar på en ny stad är man ensam de första dagarna .,När man flyttar till en ny stad är man ensam de första dagarna .,16-17,16-19,på--till,L-W,Persiska,Nybörjare,train
467,"Man måste försöka och söka efter nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .","Man måste försöka att söka efter nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .",18-20,18-20,och--att,L-W,Persiska,Nybörjare,train
468,"Man måste försöka att söker efter nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .","Man måste försöka att söka efter nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .",22-26,22-25,söker--söka,L-W,Persiska,Nybörjare,train
469,"Man måste försöka att söka för nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .","Man måste försöka att söka efter nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .",27-29,27-31,för--efter,L-W,Persiska,Nybörjare,train
470,"Man måste försöka att söka efter nya vänner på skolan , jobba och bland grannarna .","Man måste försöka att söka efter nya vänner på skolan , jobbet och bland grannarna .",56-60,56-61,jobba--jobbet,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
471,Du kan få på restaurang eller kafé med kompisar från skolan arbetskamrater eller och träffas och prata med varandra .,Du kan gå på restaurang eller kafé med kompisar från skolan arbetskamrater eller och träffas och prata med varandra .,7/aug,7/aug,få--gå,L-W,Persiska,Nybörjare,train
472,"Den stan har mycket fin natur och en sjö , du kan gå på promenad med vänner på skogen , och cykla .","Den stan har mycket fin natur och en sjö , du kan gå på promenad med vänner i skogen , och cykla .",76-77,76-76,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
473,Jag gillar att träffa varandra på ett fint kafé i centrum och fika .,Jag gillar att träffas på ett fint kafé i centrum och fika .,15-29,15-21,träffa varandra--träffas,L-W,Persiska,Nybörjare,train
474,"Du kan prata för mig om problem som du har på området jobb och skola , och jag kan hjälpa dig .","Du kan prata med mig om problem som du har på området jobb och skola , och jag kan hjälpa dig .",13-15,13-15,för--med,L-W,Persiska,Nybörjare,train
475,"Du kan prata med mig av problem som du har på området jobb och skola , och jag kan hjälpa dig .","Du kan prata med mig om problem som du har på området jobb och skola , och jag kan hjälpa dig .",21-22,21-22,av--om,L-W,Persiska,Nybörjare,train
476,"Du kan prata med mig om problem som du har på området jobba och skola , och jag kan hjälpa dig .","Du kan prata med mig om problem som du har på området jobb och skola , och jag kan hjälpa dig .",54-58,54-57,jobba--jobb,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
477,"Du är inte ensam på den nya stan , du har många nya vänner från olika länder .","Du är inte ensam i den nya stan , du har många nya vänner från olika länder .",17-18,17-17,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
478,"Du är inte ensam i den nya stan , du har mycke nya vänner från olika länder .","Du är inte ensam i den nya stan , du har många nya vänner från olika länder .",41-45,41-45,mycke--många,L-W,Persiska,Nybörjare,train
479,"Du är inte ensam i den nya stan , du har många nya vänner av olika länder .","Du är inte ensam i den nya stan , du har många nya vänner från olika länder .",58-59,58-61,av--från,L-W,Persiska,Nybörjare,train
480,Jag hoppas du gillar ditt nya liv på den nya stan .,Jag hoppas du gillar ditt nya liv i den nya stan .,34-35,34-34,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
481,Tre veckor senare fick jag ett positivt svara från en arbetsgivare .,Tre veckor senare fick jag ett positivt svar från en arbetsgivare .,40-44,40-43,svara--svar,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
482,Det betydde att jag kunde börja att arbete med dem snart .,Det betydde att jag kunde börja att arbeta med dem snart .,36-41,36-41,arbete--arbeta,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
483,Jag väntar för ett svar från dig .,Jag väntar på ett svar från dig .,nov/13,11/dec,för--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
484,Jag väntar på ett svara från dig .,Jag väntar på ett svar från dig .,18-22,18-21,svara--svar,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
485,Jag känner mig bra men jag saknar dig så mycket .,Jag mår bra men jag saknar dig så mycket .,apr/13,4/jun,känner mig--mår,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
486,Jag tycker att du kanske kan gå till en danskurs och träffa många nya människor som gillar att dansa liksom du .,Jag tycker att du kanske kan gå på en danskurs och träffa många nya människor som gillar att dansa liksom du .,32-35,32-33,till--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
487,Jag tycker att du kanske kan gå på en dansklassen och träffa många nya människor som gillar att dansa liksom du .,Jag tycker att du kanske kan gå på en danskurs och träffa många nya människor som gillar att dansa liksom du .,38-48,38-45,dansklassen--danskurs,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
488,Jag tycker att du kanske kan gå på en danskurs och träffa många nya människor som gillar att dansa lik som du .,Jag tycker att du kanske kan gå på en danskurs och träffa många nya människor som gillar att dansa liksom du .,99-105,99-104,lik som--liksom,O-Comp,Turkiska,Nybörjare,train
489,Jag tycker att du kan baka kakor för dina arbetskamrater och bjuda dem på fika .,Jag tycker att du kan baka kakor till dina arbetskamrater och bjuda dem på fika .,33-35,33-36,för--till,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
490,Jag tycker att du kan baka kakor till dina arbetskamrater och bjuda dem för fika .,Jag tycker att du kan baka kakor till dina arbetskamrater och bjuda dem på fika .,72-74,72-73,för--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
491,"Fastän de arbetar mycket , kan de hinna tid för lite paus .","Fastän de arbetar mycket , kan de ha tid för lite paus .",34-38,34-35,hinna--ha,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
492,Jag tycker att det kanske är en chans att träffa dem och ha roligt så att ni kan ta det lite lugnt efter jobbet .,Jag tror att det kanske är en chans att träffa dem och ha roligt så att ni kan ta det lite lugnt efter jobbet .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
493,Jag önskar att du kan få många nya vänner och att vi kan ses snart .,Jag hoppas att du kan få många nya vänner och att vi kan ses snart .,4/sep,4/sep,önskar--hoppas,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
494,Jag hoppas att du kan ha många nya vänner och att vi kan ses snart .,Jag hoppas att du kan få många nya vänner och att vi kan ses snart .,22-23,22-23,ha--få,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
495,"Det var lång tid jag hörde från dig , jag saknar dig mycket .","Det var länge sedan jag hörde från dig , jag saknar dig mycket .",aug/15,aug/18,lång tid--länge sedan,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
496,"Det var länge sedan jag hörde från dig , jag missar dig mycket .","Det var länge sedan jag hörde från dig , jag saknar dig mycket .",45-50,45-50,missar--saknar,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
497,␤ Forlåt att du inte kan hitta nya vänner och jag hoppas att mina tips ska hjälpa dig att hitta nya kompisar .,␤ Jag är ledsen att du inte kan hitta nya vänner och jag hoppas att mina tips ska hjälpa dig att hitta nya kompisar .,2/jul,feb/14,Forlåt--Jag är ledsen,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
498,"För det första , var lugn och vänlig till jobbkamraterna , kanske hittar du en där .","För det första , var lugn och vänlig mot jobbkamraterna , kanske hittar du en där .",37-40,37-39,till--mot,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
499,"För det första , var lugn och vänlig mot jobbet kamratter , kanske hittar du en där .","För det första , var lugn och vänlig mot jobbkamraterna , kanske hittar du en där .",41-56,41-54,jobbet kamratter--jobbkamraterna,L-Der,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
500,"För det första , var lugn och vänlig mot jobbet kamratter , kanske hittar du en där .","För det första , var lugn och vänlig mot jobbkamraterna , kanske hittar du en där .",41-56,41-54,jobbet kamratter--jobbkamraterna,O-Comp,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
501,"Dessutom tycker jag att du ska prata mer , kanske de är rädda pa dig .","Dessutom tycker jag att du ska prata mer , kanske de är rädda för dig .",62-63,62-64,pa--för,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
502,Och gå ut för klubb eller gym där du kan hitta vänner .,Och gå ut på klubb eller gym där du kan hitta vänner .,10/dec,10/nov,för--på,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
503,Jag planerar att komma till dig på sommar .,Jag planerar att komma till dig i sommar .,32-33,32-32,på--i,L-W,"Engelska, Luganda, Swahili",Nybörjare,train
504,För det första : i Lundby har vi många evenemang varje månad där vi kan träffa nya folk .,För det första : i Lundby har vi många evenemang varje månad där vi kan träffa nya människor .,83-86,83-91,folk--människor,L-W,Engelska,Nybörjare,train
505,Vi kan spela spel och musik och sports tillsammans till exempel .,Vi kan spela spel och musik och sporta tillsammans till exempel .,32-37,32-37,sports--sporta,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
506,Har du sökt för samma sak i din nya stad ?,Har du sökt efter samma sak i din nya stad ?,dec/14,dec/16,för--efter,L-W,Engelska,Nybörjare,train
507,Och kom att besök oss !,Och kom och besök oss !,8/okt,8/okt,att--och,L-W,Engelska,Nybörjare,train
508,Jag är bra .,Jag mår bra .,4/mei,4/jun,är--mår,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
509,"För det första , försök att prata med dina arbetskamrater mellan en paus eller vid lunchtid .","För det första , försök att prata med dina arbetskamrater under en paus eller vid lunchtid .",58-63,58-62,mellan--under,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
510,"För det första , försök att prata med dina arbetskamrater under en paus eller vid lunch tid .","För det första , försök att prata med dina arbetskamrater under en paus eller vid lunchtid .",82-90,82-89,lunch tid--lunchtid,O-Comp,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
511,Du kan gå och ha en kaffe på fritiden eller du kan bjuda dem på middag på helgen .,Du kan gå och ta en kaffe på fritiden eller du kan bjuda dem på middag på helgen .,14-15,14-15,ha--ta,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
512,För att göra det kan du bjuda hemma dem .,För att göra det kan du bjuda hem dem .,30-34,30-32,hemma--hem,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
513,Du kan lära känna dina grannar mer om du går att promenerar med dem på fritiden .,Du kan lära känna dina grannar mer om du går och promenerar med dem på fritiden .,45-47,45-47,att--och,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
514,Försök att möten dina grannar snart !,Försök att träffa dina grannar snart !,nov/15,nov/16,möten--träffa,L-W,"Engelska, Urdu",Nybörjare,train
515,Du bor i ett roligt område och fina grannar .,Du bor i ett roligt område med fina grannar .,27-29,27-29,och--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
516,"Om du är intresserad för att träffa nya vänner , kan du prata med dem , eller bjuda hem dem till dig .","Om du är intresserad av att träffa nya vänner , kan du prata med dem , eller bjuda hem dem till dig .",21-23,21-22,för--av,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
517,"Om du är intresserad av att träffa nya vänner , kan du prata med dem , eller besöka hem dem till dig .","Om du är intresserad av att träffa nya vänner , kan du prata med dem , eller bjuda hem dem till dig .",77-82,77-81,besöka--bjuda,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
518,"Om du är intresserad av att träffa nya vänner , kan du prata med dem , eller bjuda hemma dem till dig .","Om du är intresserad av att träffa nya vänner , kan du prata med dem , eller bjuda hem dem till dig .",83-87,83-85,hemma--hem,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
519,Jag see honom varje dag .,Jag träffar honom varje dag .,4/jun,4/okt,see--träffar,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
520,Jag träffar honom verjadag .,Jag träffar honom varje dag .,18-25,18-26,verjadag--varje dag,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
521,"Du kan göra många nognting , du behöver inte känna dig ensam eftersom du kan finna många vänner .","Du kan göra många saker , du behöver inte känna dig ensam eftersom du kan finna många vänner .",18-25,18-22,nognting--saker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
522,"Du kan göra många saker , du måste inte känna dig ensam eftersom du kan finna många vänner .","Du kan göra många saker , du behöver inte känna dig ensam eftersom du kan finna många vänner .",29-33,29-35,måste--behöver,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
523,"Du har ett nytt jobb , i ditt jobb finns människor som kommer från samma hemland som du , kanske det blir bättre först .","Du har ett nytt jobb , på ditt jobb finns människor som kommer från samma hemland som du , kanske det blir bättre först .",23-23,23-24,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
524,Först och främst kan kursen förse elever med möjligheter att jobba som praktikanter hos företag .,Först och främst kan kursen förse elever med möjligheter att jobba som praktikanter på företag .,84-86,84-85,hos--på,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
525,I några länder är det faktiskt en obligatorisk uppgift att jobba som praktikant så att man kan ha erfarenheter inför det riktiga arbetslivet som kommer efteråt .,I några länder är det faktiskt en obligatorisk uppgift att jobba som praktikant så att man kan få erfarenheter inför det riktiga arbetslivet som kommer efteråt .,95-96,95-96,ha--få,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
526,Om man redan vet hur jobben kommer att se ut i förväg kan man fatta beslut smartare med hänsyn till för- och nackdelar beträffande olika jobb .,Om man redan vet hur jobben kommer att se ut i förväg kan man fatta beslut smartare med hänsyn till för- och nackdelar med olika jobb .,119-129,119-121,beträffande--med,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
527,"Visserligen betyder det att elever ska ägna sig en hel del åt kursen , vilket kan ses som onödigt hos några .","Visserligen betyder det att elever ska ägna sig en hel del åt kursen , vilket kan ses som onödigt av några .",98-100,98-99,hos--av,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
528,Sist men inte minst kan arbetsmoral upprepas i kursen .,Sist men inte minst kan arbetsmoral upprepas under kursen .,45-45,45-49,i--under,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
529,Därför är det nödvändigt att sådana saker upprepas så att eleverna minns bättre och utför dem .,Därför är det nödvändigt att sådana saker upprepas så att eleverna minns bättre och praktiserar dem .,84-88,84-94,utför--praktiserar,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
530,Nuförtiden avvaktar anknytningen mellan skolor och jobb och därför måste den förstärkas .,Nuförtiden brister anknytningen mellan skolor och jobb och därför måste den förstärkas .,nov/18,nov/17,avvaktar--brister,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
531,"Nandorf ( 2016 ) skriver i sin artikel att några av företagarnas vd:ar påstår att ” [ … ] du kan klara dig genom skolan med en dålig attityd , bara du skriver bra på proven .","Nandorf ( 2016 ) skriver i sin artikel att några av företagens vd:ar påstår att ” [ … ] du kan klara dig genom skolan med en dålig attityd , bara du skriver bra på proven .",52-63,52-61,företagarnas--företagens,L-Der,Kinesiska,Avancerad,train
532,Med den här åtgärden kommer dagens unga inte att sakna arbetsmoral längre och de är väl förberedda inför det kommande yrkeslivet .,Med den här åtgärden kommer dagens unga inte att sakna arbetsmoral längre och de blir väl förberedda inför det kommande yrkeslivet .,81-82,81-84,är--blir,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
533,Med den här åtgärden kommer dagens unga inte att sakna arbetsmoral längre och de blir välförberedda inför det kommande yrkeslivet .,Med den här åtgärden kommer dagens unga inte att sakna arbetsmoral längre och de blir väl förberedda inför det kommande yrkeslivet .,86-98,86-99,välförberedda--väl förberedda,O-Comp,Kinesiska,Avancerad,train
534,"Dessutom är begreppet ” millennial ” väldigt negativt och nedslående , eftersom millennials ofta brukar anklagas för att vara lata i arbetet och kunna ta sig fram i livet på grund av deras karaktär och världsbild .","Dessutom är begreppet ” millennial ” väldigt negativt och nedsättande , eftersom millennials ofta brukar anklagas för att vara lata i arbetet och kunna ta sig fram i livet på grund av deras karaktär och världsbild .",58-67,58-68,nedslående--nedsättande,L-W,Spanska,Avancerad,train
535,"Dessutom är begreppet ” millennial ” väldigt negativt och nedsättande , eftersom millennials ofta brukar anklagas om att vara lata i arbetet och kunna ta sig fram i livet på grund av deras karaktär och världsbild .","Dessutom är begreppet ” millennial ” väldigt negativt och nedsättande , eftersom millennials ofta brukar anklagas för att vara lata i arbetet och kunna ta sig fram i livet på grund av deras karaktär och världsbild .",114-115,114-116,om--för,L-W,Spanska,Avancerad,train
536,Millennials har vuxit upp på en period av ekonomisk välfärd i länderna i den första världen .,Millennials har vuxit upp under en period av ekonomisk välfärd i länderna i den första världen .,26-27,26-30,på--under,L-W,Spanska,Avancerad,train
537,Millennials har vuxit upp under en period av ekonomisk välfärd på länderna i den första världen .,Millennials har vuxit upp under en period av ekonomisk välfärd i länderna i den första världen .,63-64,63-63,på--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
538,Andra världskriget ligger i det förflutna och har varit glömt långt .,Andra världskriget ligger i det förflutna och har varit glömt länge .,62-66,62-66,långt--länge,L-W,Spanska,Avancerad,train
539,"Man har alltid det man önskar sig , nu , rätt på stunden och utan ansträngning .","Man har alltid det man önskar sig , nu , direkt på stunden och utan ansträngning .",41-44,41-46,rätt--direkt,L-W,Spanska,Avancerad,train
540,"Det är därför många i den generationen , så vana till bekvämligheten , frustreras när de plötsligt måste följa vissa regler och uppfylla vissa krav i sina första jobb .","Det är därför många i den generationen , så vana vid bekvämligheten , frustreras när de plötsligt måste följa vissa regler och uppfylla vissa krav i sina första jobb .",49-52,49-51,till--vid,L-W,Spanska,Avancerad,train
541,Det är klart att man inte får generalisera och sticka denna kritiska etikett på varje människa som numera är mellan 25 och 35 år .,Det är klart att man inte får generalisera och sätta denna kritiska etikett på varje människa som numera är mellan 25 och 35 år .,47-52,47-51,sticka--sätta,L-W,Spanska,Avancerad,train
542,Att hålla sådana fördomar mot alla skulle verkligen vara orättvist .,Att ha sådana fördomar mot alla skulle verkligen vara orättvist .,4/aug,4/mei,hålla--ha,L-W,Spanska,Avancerad,train
543,Det finns dessutom berömda exempel av framgångsrika millennials som har haft en stor succé i sin karriär .,Det finns dessutom berömda exempel på framgångsrika millennials som har haft en stor succé i sin karriär .,35-36,35-36,av--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
544,Han har lyckats att främja vissa arbetsmetoder inom sitt företag som hjälper alla att fokusera sig på det som är viktigt på arbetet samt att vara motiverad .,Han har lyckats att främja vissa arbetsmetoder inom sitt företag som hjälper alla att fokusera sig på det som är viktigt i arbetet samt att vara motiverad .,121-122,121-121,på--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
545,En annan aspekt som har påverkat millennials negativt är att de mest traditionella värderingarna har försvunnit så smån$g$$ i västvärldens kulturer .,En annan aspekt som har påverkat millennials negativt är att de mest traditionella värderingarna har försvunnit efterhand i västvärldens kulturer .,112-122,112-120,så smån$g$$--efterhand,L-W,Spanska,Avancerad,train
546,En annan aspekt som har påverkat millennials negativt är att de mest traditionella värderingarna har försvunnit efterhand på västvärldens kulturer .,En annan aspekt som har påverkat millennials negativt är att de mest traditionella värderingarna har försvunnit efterhand i västvärldens kulturer .,122-123,122-122,på--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
547,"Nya värderingar som kvinnorätt eller miljöns bevaring har kommit , och de är mycket positiva , men andra , som familjens struktur och förhållanden , har blivit förstörda helt och hållet .","Nya värderingar som kvinnorätt eller miljöns bevarande har kommit , och de är mycket positiva , men andra , som familjens struktur och förhållanden , har blivit förstörda helt och hållet .",45-52,45-53,bevaring--bevarande,L-Der,Spanska,Avancerad,train
548,"Familjen har ersatts av individualismen : var och en har sitt liv och ingen bryr sig om de andra , inte minst om de närmaste släktingarna .","Familjen har ersatts av individualismen : var och en har sitt liv och ingen bryr sig om de andra , allra minst om de närmaste släktingarna .",99-102,99-103,inte--allra,L-W,Spanska,Avancerad,train
549,Detta har konsekvenser i arbetets område .,Detta har konsekvenser på arbetets område .,23-23,23-24,i--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
550,"Millennials har många gånger knappt en anledning att anstränga sig på jobbet och behålla arbetsmoralen uppe , eftersom de inte har en familj att försörja och inte heller ser hur de bidrar till samhället .","Millennials har många gånger knappt en anledning att anstränga sig på jobbet och hålla arbetsmoralen uppe , eftersom de inte har en familj att försörja och inte heller ser hur de bidrar till samhället .",81-87,81-85,behålla--hålla,L-Der,Spanska,Avancerad,train
551,"Millennials har många gånger knappt en anledning att anstränga sig på jobbet och hålla arbetsmoralen upp , eftersom de inte har en familj att försörja och inte heller ser hur de bidrar till samhället .","Millennials har många gånger knappt en anledning att anstränga sig på jobbet och hålla arbetsmoralen uppe , eftersom de inte har en familj att försörja och inte heller ser hur de bidrar till samhället .",101-103,101-104,upp--uppe,L-W,Spanska,Avancerad,train
552,"Millennials har många gånger knappt en anledning att anstränga sig på jobbet och hålla arbetsmoralen uppe , eftersom de inte har en familj att underhålla och inte heller ser hur de bidrar till samhället .","Millennials har många gånger knappt en anledning att anstränga sig på jobbet och hålla arbetsmoralen uppe , eftersom de inte har en familj att försörja och inte heller ser hur de bidrar till samhället .",143-152,143-150,underhålla--försörja,L-W,Spanska,Avancerad,train
553,"Det är viktigt att lösa problemet , eftersom världens framtid ligger på ungdomarnas händer .","Det är viktigt att lösa problemet , eftersom världens framtid ligger i ungdomarnas händer .",69-70,69-69,på--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
554,"Rapporten ” Det är attityden , dumbom ” presenterad i Tove Nandorfs artikel ” Företagarna : Dålig arbetsmoral bland unga ” , publicerad i Dagens Nyheter ekonomi 17.11.2016 , visar att en av de största svårigheterna på arbetsmarknaden är bristen på efterfrågande personliga egenskaper hos de arbetssökande .","Rapporten ” Det är attityden , dumbom ” presenterad i Tove Nandorfs artikel ” Företagarna : Dålig arbetsmoral bland unga ” , publicerad i Dagens Nyheter ekonomi 17.11.2016 , visar att en av de största svårigheterna på arbetsmarknaden är bristen på efterfrågade personliga egenskaper hos de arbetssökande .",248-260,248-259,efterfrågande--efterfrågade,L-Der,Polska,Avancerad,train
555,"Utan sådana förhinder kan företagen utveckla sig snabbare , nå högre inkomster och i sin tur bidra till att förbättra den ekonomiska situationen i själva landet genom att betala högre skatter .","Utan sådana hinder kan företagen utveckla sig snabbare , nå högre inkomster och i sin tur bidra till att förbättra den ekonomiska situationen i själva landet genom att betala högre skatter .",dec/20,dec/17,förhinder--hinder,L-Der,Polska,Avancerad,train
556,För det andra kan det förminska arbetslösheten bland unga .,För det andra kan det minska arbetslösheten bland unga .,22-30,22-27,förminska--minska,L-Der,Polska,Avancerad,train
557,Dessutom är hon av den åsikten att man skulle införa en arbetstidsförkortning och en medborgarlön .,Dessutom är hon av den åsikten att man borde införa en arbetstidsförkortning och en medborgarlön .,39-44,39-43,skulle--borde,L-W,Tyska,Avancerad,train
558,"På den uppmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .","Till den uppmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .",0-1,0-3,På--Till,L-W,Tyska,Avancerad,train
559,"Till den utmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .","Till den uppmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .",sep/18,sep/19,utmaningen--uppmaningen,L-Der,Tyska,Avancerad,train
560,"Till den uppmaningen vill jag anknyta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .","Till den uppmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .",30-36,30-36,anknyta--ansluta,L-W,Tyska,Avancerad,train
561,"Till den uppmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter på arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .","Till den uppmaningen vill jag ansluta , därför att jag tycker att unga , som kommer från skolan , inte har några erfarenheter av arbetsmarknaden , men att de kan lära sig detta .",126-127,126-127,på--av,L-W,Tyska,Avancerad,train
562,Då detta gäller för de flesta nya arbetssökande skulle en arbetsgivare inte förvänta sig kunskaper om arbetsmaknaden i denna grupp .,Då detta gäller för de flesta nya arbetssökande borde en arbetsgivare inte förvänta sig kunskaper om arbetsmaknaden i denna grupp .,48-53,48-52,skulle--borde,L-W,Tyska,Avancerad,train
563,"Hur Tove Nandorf påpekar , ” dagens skola är enbart inriktad på kunskap och elevernas rättigheter ” , så är det en allmän brist .","Som Tove Nandorf påpekar , ” dagens skola är enbart inriktad på kunskap och elevernas rättigheter ” , så är det en allmän brist .",0-2,0-2,Hur--Som,L-W,Tyska,Avancerad,train
564,” I såna kurser skulle arbetsgivare förklara vad arbetsmoral betyder och vilka personliga egenskaper som sökta .,” I såna kurser skulle arbetsgivare förklara vad arbetsmoral betyder och vilka personliga egenskaper som söks .,105-109,105-108,sökta--söks,L-Der,Tyska,Avancerad,train
565,Personliga egenskaper skulle bli utformade redan i skolan .,Personliga egenskaper borde bli utformade redan i skolan .,22-27,22-26,skulle--borde,L-W,Tyska,Avancerad,train
566,"Men däremot är det arbetsgivarna som har dessa förväntningar , så då måste det också vara i deras intresse att lösa problemet .","Men å andra sidan är det arbetsgivarna som har dessa förväntningar , så då måste det också vara i deras intresse att lösa problemet .",4/okt,apr/16,däremot--å andra sidan,L-W,Tyska,Avancerad,train
567,Nuförtiden har ungdomar förlorat intresset när det gäller att jobba varje dag .,Nuförtiden har ungdomar förlorat intresset för att jobba varje dag .,43-56,43-45,när det gäller--för,L-W,Spanska,Avancerad,train
568,Skolan förbereder inte tillräckligt för alla dessa egenskaper och fokuserar bara i elevernas utbildning .,Skolan förbereder inte tillräckligt för alla dessa egenskaper och fokuserar bara på elevernas utbildning .,81-81,81-82,i--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
569,"På gymnasiet är det kanske coolt att inte vara det , så man tycker att unga är likadana i arbetslivet .","På gymnasiet är det kanske coolt att inte vara det , så man tror att unga är likadana i arbetslivet .",60-65,60-63,tycker--tror,L-W,Spanska,Avancerad,train
570,"På gymnasiet är det kanske coolt att inte vara det , så man tror att unga är lika i arbetslivet .","På gymnasiet är det kanske coolt att inte vara det , så man tror att unga är likadana i arbetslivet .",77-80,77-84,lika--likadana,L-W,Spanska,Avancerad,train
571,"Unga studerar med glädje över att få arbeta med någonting de är intresserade av , men när det gäller i verkligenheten och de upptäcker att man behöver en försörjning , börjar drömmarna att försvinna .","Unga studerar med glädje över att få arbeta med någonting de är intresserade av , men när det gäller i verkligheten och de upptäcker att man behöver en försörjning , börjar drömmarna att försvinna .",103-116,103-114,verkligenheten--verkligheten,L-Der,Spanska,Avancerad,train
572,Sammanfattningsvis är det svårt att hitta sökande med grundläggande egenskaper på arbetsmoral .,Sammanfattningsvis är det svårt att hitta sökande med grundläggande egenskaper i fråga om arbetsmoral .,79-80,79-88,på--i fråga om,L-W,Spanska,Avancerad,train
573,Problemet kring arbetsmoral uppstår när man känner att det man gör inte är något viktigt eller meningsfullt .,Problemet med arbetsmoral uppstår när man känner att det man gör inte är något viktigt eller meningsfullt .,okt/14,10/dec,kring--med,L-W,Engelska,Avancerad,train
574,Problemet med arbetsmoral händer när man känner att det man gör inte är något viktigt eller meningsfullt .,Problemet med arbetsmoral uppstår när man känner att det man gör inte är något viktigt eller meningsfullt .,26-31,26-32,händer--uppstår,L-W,Engelska,Avancerad,train
575,"Enligt Sofia Mirjamsdotters krönika , ” Arbetsmoral kommer med känslan av ett meningsfullt arbete ” ( 08 / 07 / 2015 ) , skriver författaren att många som arbetar ” … utför arbetsuppgifter som knappast kan sägas vara vare sig nödvändiga eller särskilt utvecklande … ” ( 08 / 07 / 2018 ) .","I Sofia Mirjamsdotters krönika , ” Arbetsmoral kommer med känslan av ett meningsfullt arbete ” ( 08 / 07 / 2015 ) , skriver författaren att många som arbetar ” … utför arbetsuppgifter som knappast kan sägas vara vare sig nödvändiga eller särskilt utvecklande … ” ( 08 / 07 / 2018 ) .",0-5,0-0,Enligt--I,L-W,Engelska,Avancerad,train
576,Ett förslag för att förbättra moralen kan vara att korta ner arbetsdagen från sex till sex timmar .,Ett förslag för att förbättra moralen kan vara att korta ner arbetsdagen från åtta till sex timmar .,78-80,78-81,sex--åtta,L-W,Engelska,Avancerad,train
577,Ett förslag för att förbättra moralen kan vara att korta ner arbetsdagen från åtta till åtta timmar .,Ett förslag för att förbättra moralen kan vara att korta ner arbetsdagen från åtta till sex timmar .,88-91,88-90,åtta--sex,L-W,Engelska,Avancerad,train
578,"Man blir mer effektiv med arbetstiden , ökar produktiviteten , och det kan förknippas till högre arbetsmoral .","Man blir mer effektiv med arbetstiden , ökar produktiviteten , och det kan förknippas med högre arbetsmoral .",86-89,86-88,till--med,L-W,Engelska,Avancerad,train
579,"I artikeln ” Företagarna : Dålig arbetsmoral bland unga ” ( DN , 17 / 11 / 2017 ) , skrivit av Tove Nandorf , pekar författaren på en rapport som visar att det största problemet bland arbetssökande är ” brist på mognad ” , alltså de sökandes personliga egenskaper .","I artikeln ” Företagarna : Dålig arbetsmoral bland unga ” ( DN , 17 / 11 / 2017 ) , skriven av Tove Nandorf , pekar författaren på en rapport som visar att det största problemet bland arbetssökande är ” brist på mognad ” , alltså de sökandes personliga egenskaper .",84-90,84-90,skrivit--skriven,L-Der,Engelska,Avancerad,train
580,"Detta anleder till en kulturkrock , säger Nandorf .","Detta leder till en kulturkrock , säger Nandorf .",6/dec,6/okt,anleder--leder,L-Der,Engelska,Avancerad,train
581,Man måste satsa mer på personliga kunskaper i skolan .,Man måste satsa mer på personliga egenskaper i skolan .,34-42,34-43,kunskaper--egenskaper,L-W,Engelska,Avancerad,train
582,Det finns ett problem i Sverige när det gäller moral och attityd om arbetet som påverkar individen och samhället .,Det finns ett problem i Sverige när det gäller moral och attityd till arbetet som påverkar individen och samhället .,65-66,65-68,om--till,L-W,Engelska,Avancerad,train
583,"Jag läser , skriver , pratar och pratar med mina kompisar på klassrummet .","Jag läser , skriver , pratar och pratar med mina kompisar i klassrummet .",58-59,58-58,på--i,L-W,Dari,Nybörjare,train
584,"För mina grannar är snälla och det finns en stor park också , och det är inte långt i centrum .","För mina grannar är snälla och det finns en stor park också , och det är inte långt från centrum .",84-84,84-87,i--från,L-W,"Kurdiska, Turkiska",Nybörjare,train
585,I sommaren brukar jag gå till parken .,På sommaren brukar jag gå till parken .,0-0,0-1,I--På,L-W,"Kurdiska, Turkiska",Nybörjare,train
586,Ibland fikar jag med min familj eller äta gril .,Ibland fikar jag med min familj eller grillar .,38-45,38-44,äta gril--grillar,L-W,"Kurdiska, Turkiska",Nybörjare,train
587,Jag växteupp i en stor stad som heter D-stad .,Jag växte upp i en stor stad som heter D-stad .,4/nov,4/dec,växteupp--växte upp,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
588,Jag växte upp på en stor stad som heter D-stad .,Jag växte upp i en stor stad som heter D-stad .,14-15,14-14,på--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
589,Det finns också något bra från havsvattnet .,Det finns också något bra med havsvattnet .,26-29,26-28,från--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
590,Det finns också något bra med vattenhavet .,Det finns också något bra med havsvattnet .,30-40,30-40,vattenhavet--havsvattnet,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
591,Det är smog salt och det är bra för hela kroppen .,Det smakar salt och det är bra för hela kroppen .,4/okt,4/sep,är smog--smakar,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
592,Det smakar salt och det är bra för all kroppen .,Det smakar salt och det är bra för hela kroppen .,35-37,35-38,all--hela,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
593,Om man vill äta fisk kan man gå till havet och hitta fisk från inne det .,Om man vill äta fisk kan man gå till havet och hitta fisk i det .,58-66,58-58,från inne--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
594,Jag tycker mycket om havet för att jag har bott bredvid havet i min stad och levt min barndom där .,Jag tycker mycket om havet för att jag har bott vid havet i min stad och levt min barndom där .,48-54,48-50,bredvid--vid,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
595,Jag tycker mycket om havet för att jag har bott vid havet i min stad och livet min barndom där .,Jag tycker mycket om havet för att jag har bott vid havet i min stad och levt min barndom där .,73-77,73-76,livet--levt,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
596,Jag tycker om havet för att det kommer ihåg mig om min barndom och min stad .,Jag tycker om havet för att det påminner mig om min barndom och min stad .,32-42,32-39,kommer ihåg--påminner,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
597,Jag tycker om havet för att det påminner mig på min barndom och min stad .,Jag tycker om havet för att det påminner mig om min barndom och min stad .,45-46,45-46,på--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
598,När jag ser havet känner jag saknar efter min familj och mina släktingar .,När jag ser havet känner jag saknad efter min familj och mina släktingar .,29-34,29-34,saknar--saknad,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
599,När jag ser havet känner jag saknad till min familj och mina släktingar .,När jag ser havet känner jag saknad efter min familj och mina släktingar .,36-39,36-40,till--efter,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
600,Jag berättar för havet om vad som händer med mig på alla dagrna .,Jag berättar för havet om vad som händer med mig varje dag .,49-62,49-57,på alla dagrna--varje dag,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
601,Jag tycker om havsvattnets röst föratt jag känner mig lugn .,Jag tycker om havsvattnets röst att för jag känner mig lugn .,32-37,32-38,föratt--att för,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
602,Där bor cirka 60 000 människor och de mest av dem är makedonska .,Där bor cirka 60 000 människor och de flesta av dem är makedonska .,38-41,38-43,mest--flesta,L-W,Makedonska,Nybörjare,train
603,Jag var där i B-stad och D-stad i sommaren .,Jag var där i B-stad och D-stad i somras .,34-41,34-39,sommaren--somras,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
604,"D-stad är en historisk stad , och den är fin och ligger i havet .","D-stad är en historisk stad , och den är fin och ligger vid havet .",56-56,56-58,i--vid,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
605,Havet är ganska varmt så det är jättefint att går dit och simma och sola när det är fint väder och ganska varmt .,Havet är ganska varmt så det är jättefint att åka dit och simma och sola när det är fint väder och ganska varmt .,46-48,46-48,går--åka,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
606,"Vi solade och drack öl ända tills natten , med vi sjöng och lekte varandra med , så därför skulle jag tycka om att visa D-stad igen .","Vi solade och drack öl ända tills natten , och vi sjöng och lekte varandra med , så därför skulle jag tycka om att visa D-stad igen .",43-45,43-45,med--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
607,Jag känner många vänner där och jag har några släkter så jag hoppas att jag kan visa den i sommar .,Jag känner många vänner där och jag har några släktingar så jag hoppas att jag kan visa den i sommar .,46-52,46-55,släkter--släktingar,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
608,Om ni vill gå dit måste ni resa till B-stad och sedan ta båt till D-stad .,Om ni vill åka dit måste ni resa till B-stad och sedan ta båt till D-stad .,11/dec,nov/13,gå--åka,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
609,Om ni vill åka dit måste ni resa till B-stad och sedan ta båt mot D-stad .,Om ni vill åka dit måste ni resa till B-stad och sedan ta båt till D-stad .,62-64,62-65,mot--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
610,Den ligger en speciell plats i mitt hjärta .,Den har en speciell plats i mitt hjärta .,4/sep,4/jun,ligger--har,L-W,Engelska,Nybörjare,train
611,"Jag växte upp där , det är varför jag tycker om den !","Jag växte upp där , det är därför jag tycker om den !",27-32,27-32,varför--därför,L-W,Engelska,Nybörjare,train
612,"I torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !","På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !",0-0,0-1,I--På,L-W,Engelska,Nybörjare,train
613,"På torget ligger två stora sten lejonar , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !","På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !",27-38,27-35,sten lejonar--stenlejon,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
614,"På torget ligger två stora stenlejon , allihoper i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !","På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !",39-47,39-42,allihoper--alla,L-W,Engelska,Nybörjare,train
615,"På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad vet om dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !","På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !",53-58,53-63,vet om--känner till,L-W,Engelska,Nybörjare,train
616,"På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en normallt plats att träffa vänner !","På torget ligger två stora stenlejon , alla i B-stad känner till dem , det är en vanlig plats att träffa vänner !",81-88,81-86,normallt--vanlig,L-W,Engelska,Nybörjare,train
617,B-stad är inte nära andra städer .,B-stad ligger inte nära andra städer .,7/aug,7/dec,är--ligger,L-W,Engelska,Nybörjare,train
618,Det finns en lång bussresa från eller till D-stad .,Det är en lång bussresa från eller till D-stad .,4/aug,4/mei,finns--är,L-W,Engelska,Nybörjare,train
619,Det är en lång bus resa från eller till D-stad .,Det är en lång bussresa från eller till D-stad .,15-22,15-22,bus resa--bussresa,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
620,"B-stad har en flygplats , men den är också ganska långt från stan .","B-stad har en flygplats , men den ligger också ganska långt från stan .",34-35,34-39,är--ligger,L-W,Engelska,Nybörjare,train
621,"Jag är också stolt över min hemstad , den är hem till B-institution , B-land-gen äldsta fotbollslag !","Jag är också stolt över min hemstad , den är hem för B-institution , B-land-gen äldsta fotbollslag !",49-52,49-51,till--för,L-W,Engelska,Nybörjare,train
622,"Jag är också stolt över min hemstad , den är hem för B-institution , B-land-gen äldsta fotball lag !","Jag är också stolt över min hemstad , den är hem för B-institution , B-land-gen äldsta fotbollslag !",87-97,87-97,fotball lag--fotbollslag,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
623,"Jag är också stolt över min hemstad , den är hem för B-institution , B-land-gen äldsta fotball lag !","Jag är också stolt över min hemstad , den är hem för B-institution , B-land-gen äldsta fotbollslag !",87-97,87-97,fotball lag--fotbollslag,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
624,"B-stad-gen is-hockey lag heter C-institution , de har vunnit många matcher .","B-stad-gen ishockeylag heter C-institution , de har vunnit många matcher .",nov/23,nov/21,is-hockey lag--ishockeylag,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
625,"B-stad-gen ishockeylag heter C-institution , de har vunnit mycket matcher .","B-stad-gen ishockeylag heter C-institution , de har vunnit många matcher .",59-64,59-63,mycket--många,L-W,Engelska,Nybörjare,train
626,"B-stad-gen ishockeylag heter C-institution , de har vunnit många spel .","B-stad-gen ishockeylag heter C-institution , de har vunnit många matcher .",65-68,65-71,spel--matcher,L-W,Engelska,Nybörjare,train
627,De ligger i första plats i den ligan !,De ligger på första plats i den ligan !,10/okt,10/nov,i--på,L-W,Engelska,Nybörjare,train
628,De ligger på första plats i denna ligan !,De ligger på första plats i den ligan !,28-32,28-30,denna--den,L-W,Engelska,Nybörjare,train
629,De ligger på första plats i den league !,De ligger på första plats i den ligan !,32-37,32-36,league--ligan,L-FL,Engelska,Nybörjare,train
630,"Människor som kommer ifrån B-stad är stolta , det finns inte en stor stad .","Människor som kommer ifrån B-stad är stolta , det är inte en stor stad .",50-54,50-51,finns--är,L-W,Engelska,Nybörjare,train
631,"Jag har växt upp där , men det finns mycket jag verkligen älskar om min hemstad .","Jag har växt upp där , men det finns mycket jag verkligen älskar med min hemstad .",65-66,65-67,om--med,L-W,Engelska,Nybörjare,train
632,När man går dit ser man natur som många träd och stränder .,När man åker dit ser man natur som många träd och stränder .,8/okt,8/nov,går--åker,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
633,"Där vaxte upp många grönsaker utan hormon , så man äter nyttig mat .","Där odlas många grönsaker utan hormon , så man äter nyttig mat .",4/dec,4/aug,vaxte upp--odlas,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
634,När jag går dit känner jag mig bättre eftersom min familj och mina släktingar bor där .,När jag åker dit känner jag mig bättre eftersom min familj och mina släktingar bor där .,8/okt,8/nov,går--åker,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
635,"I artikeln "" Svenska tynar i Finland "" ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) skriver Cecilia Christer Riad att svenska språket nu befinner sig i ett trängt läge trots att Finland var en del av Sverige under 600år och att svenskan haft status som nationalspråk i Finland .","I artikeln "" Svenska tynar i Finland "" ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) skriver Cecilia Christer Riad att svenska språket nu befinner sig i ett trängt läge trots att Finland var en del av Sverige under 600 år och att svenskan haft status som nationalspråk i Finland .",201-205,201-206,600år--600 år,O-Comp,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
636,"I artikeln "" Svenska tynar i Finland "" ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) skriver Cecilia Christer Riad att svenska språket nu befinner sig i ett trängt läge trots att Finland var en del av Sverige under 600 år och att svenskan haft status av nationalspråk i Finland .","I artikeln "" Svenska tynar i Finland "" ( Forskning & Framsteg 2009:2 ) skriver Cecilia Christer Riad att svenska språket nu befinner sig i ett trängt läge trots att Finland var en del av Sverige under 600 år och att svenskan haft status som nationalspråk i Finland .",237-238,237-239,av--som,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
637,"Minskningen av antalet svensktalande kan också ha berott på att det i Finland pågick en ideologi om att barn som är tvåspråkiga är halvspråkiga , och därför valde tvåspråkiga familjer ofta finska .","Minskningen av antalet svensktalande kan också ha berott på att det i Finland fanns en ideologi om att barn som är tvåspråkiga är halvspråkiga , och därför valde tvåspråkiga familjer ofta finska .",78-83,78-82,pågick--fanns,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
638,Cecilia Riad hänvisar till att svenskans ställning i skolan är väldigt negativ .,Cecilia Riad hänvisar till att svenskans ställning i skolan är väldigt svag .,71-77,71-74,negativ--svag,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
639,"Men så är det inte i hela landet , påstår Torkel Jansson , professor i historia vid Uppsala universitet .","Men så är det inte i hela landet , hävdar Torkel Jansson , professor i historia vid Uppsala universitet .",35-40,35-40,påstår--hävdar,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
640,"Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig , för att behärska svenska gör det lättare att lära sig indoeuropeiska språk , och det är nyckeln till Skandinavien , skriver Cecilia Riad .","Medelklassen inser numera nyttan med att vara tvåspråkig , eftersom att behärska svenska gör det lättare att lära sig indoeuropeiska språk , och det är nyckeln till Skandinavien , skriver Cecilia Riad .",59-61,59-66,för--eftersom,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
641,Samt tillägger Maria Tolpannen att finlandssvenskarna har för stor makt i samhället i förhållande till deras andel av befolkningen .,Dessutom tillägger Maria Tolpannen att finlandssvenskarna har för stor makt i samhället i förhållande till deras andel av befolkningen .,0-3,0-7,Samt--Dessutom,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
642,"Sedan beskriver Catharina Söderbergh att tidigare presidenten i Finland , Martti Ahtisaari , är övertygad om betydelsen av att värna de båda officiella språken , eftersom det håller kvar det nordiska samarbetet .","Sedan skriver Catharina Söderbergh att tidigare presidenten i Finland , Martti Ahtisaari , är övertygad om betydelsen av att värna de båda officiella språken , eftersom det håller kvar det nordiska samarbetet .",jun/14,6/dec,beskriver--skriver,L-Der,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
643,"Sedan skriver Catharina Söderbergh att tidigare presidenten i Finland , Martti Ahtisaari , är övertygad om betydelsen av att värna de båda officiella språken , eftersom det håller fast det nordiska samarbetet .","Sedan skriver Catharina Söderbergh att tidigare presidenten i Finland , Martti Ahtisaari , är övertygad om betydelsen av att värna de båda officiella språken , eftersom det håller kvar det nordiska samarbetet .",180-183,180-183,fast--kvar,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
644,För exempel unga killar som går yrkeslinjer i tonåren och som inte riktigt kommer ha nytta av svenskan blir fientligt inställda för att svenskan känns onödig .,Till exempel unga killar som går yrkeslinjer i tonåren och som inte riktigt kommer ha nytta av svenskan blir fientligt inställda för att svenskan känns onödig .,0-2,0-3,För--Till,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
645,Till exempel unga killar som går yrkeslinjer i tonåren och som inte riktigt kommer ta nytta av svenskan blir fientligt inställda för att svenskan känns onödig .,Till exempel unga killar som går yrkeslinjer i tonåren och som inte riktigt kommer ha nytta av svenskan blir fientligt inställda för att svenskan känns onödig .,83-84,83-84,ta--ha,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
646,"Enligt Mirja Saari så skulle frivillig svenskundervisning vara dåligt för att då kommer svenska språket försvinna ur det finska samhället , vilket skulle göra att finnarna tappade ett viktigt arv .","Enligt Mirja Saari så skulle frivillig svenskundervisning vara dåligt för att då kommer svenska språket försvinna från det finska samhället , vilket skulle göra att finnarna tappade ett viktigt arv .",114-115,114-117,ur--från,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
647,Tuija Nikko anser att frivillig svenskundervisning skulle ge mer val till en del ungdomar som inte kommer ha nytta av svenskan i framtiden .,Tuija Nikko anser att frivillig svenskundervisning skulle ge fler val till en del ungdomar som inte kommer ha nytta av svenskan i framtiden .,61-63,61-64,mer--fler,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
648,Tuija Nikko anser att frivillig svenskundervisning skulle ge fler val till en del ungdomar som inte kommer ta nytta av svenskan i framtiden .,Tuija Nikko anser att frivillig svenskundervisning skulle ge fler val till en del ungdomar som inte kommer ha nytta av svenskan i framtiden .,107-108,107-108,ta--ha,L-W,"Kirgiziska, Ryska",Avancerad,train
649,"Men den är trevlig att bo där , jag trivs där .","Men den är trevlig att bo i , jag trivs där .",26-28,26-26,där--i,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
650,Jag bodde i B-land innan jag kom i Sverige .,Jag bodde i B-land innan jag kom till Sverige .,33-33,33-36,i--till,L-W,Ungerska,Nybörjare,train
651,"Det är inte stor skillande här i Norrby , bara att vintern i B-land är mycket kortare så jag tycker att det är bättre .","Det är inte stor skillnad här i Norrby , bara att vintern i B-land är mycket kortare så jag tycker att det är bättre .",17-25,17-24,skillande--skillnad,L-Der,Ungerska,Nybörjare,train
652,Jag bor in en lägenhet på plan ett .,Jag bor i en lägenhet på plan ett .,8/sep,8/aug,in--i,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
653,Mitt hus är nära till boda busshållplats och tunnelbana .,Mitt hus är nära till både busshållplats och tunnelbana .,22-25,22-25,boda--både,L-Der,Amhariska,Nybörjare,train
654,Trots att är jag jätteglad att bo där .,Trots allt är jag jätteglad att bo där .,6/aug,6/sep,att--allt,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
655,Trots allt är jag jätte glad att bo där .,Trots allt är jag jätteglad att bo där .,18-27,18-26,jätte glad--jätteglad,O-Comp,Amhariska,Nybörjare,train
656,Jag bor i en lägenhet på 40kvm i Sjövik tillsammans med min sambo .,Jag bor i en lägenhet på 40 kvm i Sjövik tillsammans med min sambo .,25-29,25-30,40kvm--40 kvm,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
657,Vi har bott tillsammans för två eller tre år nu .,Vi har bott tillsammans i två eller tre år nu .,24-26,24-24,för--i,L-W,Engelska,Nybörjare,train
658,"Vår lägenhet ligger på första våningen , så många folk passerar och går uppför trapporna .","Vår lägenhet ligger på första våningen , så mycket folk passerar och går uppför trapporna .",44-48,44-49,många--mycket,L-W,Engelska,Nybörjare,train
659,"Vår lägenhet ligger på första våningen , så mycket folk passerar och går upp trapporna .","Vår lägenhet ligger på första våningen , så mycket folk passerar och går uppför trapporna .",73-75,73-78,upp--uppför,L-W,Engelska,Nybörjare,train
660,"Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbana station ligger  bara 200 m bort att promenera till .","Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbanestation ligger  bara 200 m bort att promenera till .",61-78,61-77,tunnelbana station--tunnelbanestation,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
661,"Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbana station ligger  bara 200 m bort att promenera till .","Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbanestation ligger  bara 200 m bort att promenera till .",61-78,61-77,tunnelbana station--tunnelbanestation,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
662,"Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbanestation finns  bara 200 m bort att promenera till .","Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbanestation ligger  bara 200 m bort att promenera till .",79-83,79-84,finns--ligger,L-W,Engelska,Nybörjare,train
663,"Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbanestation ligger  bara 200m bort att promenera till .","Det finns många affärer och resturanger nära , och Skolgatan tunnelbanestation ligger  bara 200 m bort att promenera till .",92-95,92-96,200m--200 m,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
664,"␤ Förre jag flyttade till Sverige bodde jag i ett stort radhus i D-stad , C-land .","␤ Innan jag flyttade till Sverige bodde jag i ett stort radhus i D-stad , C-land .",2/jun,2/jun,Förre--Innan,L-W,Engelska,Nybörjare,train
665,"D-stad är mycket dyrt , så jag planerade att flytta till Sverige till att studera datavetenskap på C-skola .","D-stad är mycket dyrt , så jag planerade att flytta till Sverige för att studera datavetenskap på C-skola .",65-68,65-67,till--för,L-W,Engelska,Nybörjare,train
666,Jag bor i Segerstad på en lägenhet .,Jag bor i Segerstad i en lägenhet .,20-21,20-20,på--i,L-W,Spanska,Nybörjare,train
667,"Jag bodde i B-land för , i C-stad .","Jag bodde i B-land förut , i C-stad .",19-21,19-23,för--förut,L-W,Spanska,Nybörjare,train
668,Jag tror det är svårt att få vänner här .,Jag tycker det är svårt att få vänner här .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Spanska,Nybörjare,train
669,I C-stad jobbet jag bara på en nätsida .,I C-stad jobbade jag bara på en nätsida .,sep/14,sep/15,jobbet--jobbade,L-Der,Spanska,Nybörjare,train
670,Jag är webbutvikler .,Jag är webbutvecklare .,jul/18,jul/20,webbutvikler--webbutvecklare,L-FL,Spanska,Nybörjare,train
671,Jag såg henne köpa i mataffären och jag blev förvånad över hennes skönhet .,Jag såg henne handla i mataffären och jag blev förvånad över hennes skönhet .,14-17,14-19,köpa--handla,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
672,Jag såg henne handla från mataffären och jag blev förvånad över hennes skönhet .,Jag såg henne handla i mataffären och jag blev förvånad över hennes skönhet .,21-24,21-21,från--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
673,Jag var blyg av mig så jag spårade tills jag hittade hennes hem och bad henne och pjäsen idag dig varje morgon jag går att se det och låta dig gå till skolan .,Jag var blyg av mig så jag letade tills jag hittade hennes hem och bad henne och pjäsen idag dig varje morgon jag går att se det och låta dig gå till skolan .,27-33,27-32,spårade--letade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
674,Jag var blyg av mig så jag letade tills jag kände hennes hem och bad henne och pjäsen idag dig varje morgon jag går att se det och låta dig gå till skolan .,Jag var blyg av mig så jag letade tills jag hittade hennes hem och bad henne och pjäsen idag dig varje morgon jag går att se det och låta dig gå till skolan .,44-48,44-50,kände--hittade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
675,då skyndade hon hem .,Sedan skyndade hon hem .,0-1,0-4,då--Sedan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
676,Nästa dag kom hon till mig och berättade samma sak för mig och jag var väldigt glad och vi träffades varje dag .,Nästa dag kom hon till mig och berättade samma sak för mig och jag blev väldigt glad och vi träffades varje dag .,67-69,67-70,var--blev,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
677,Jag kom till Sverige för 3 årsen .,Jag kom till Sverige för 3 år sen .,27-31,27-32,årsen--år sen,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
678,Då utgör hon en bågskyttetävling som gör prinsessan ( henne ) förbannad .,Då genomför hon en bågskyttetävling som gör prinsessan ( henne ) förbannad .,3/jul,3/okt,utgör--genomför,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
679,"Hon ger sig iväg , vilket leder till en häxa som lägger drottningens liv på spel .","Hon ger sig iväg , vilket leder till en häxa som sätter drottningens liv på spel .",49-54,49-54,lägger--sätter,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
680,"Hon ger sig iväg , vilket leder till en häxa som sätter drottningens liv i spel .","Hon ger sig iväg , vilket leder till en häxa som sätter drottningens liv på spel .",73-73,73-74,i--på,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
681,"Under denna tid lär sig prinsessan att hantera konflikter , dessutom återhämtar hon den förlorade kärleken mellan klanerna ( lorderna ) , och hon lyckas att förvandla mamman tillbaka till människa under de två följande dygnen .","Under denna tid lär sig prinsessan att hantera konflikter , dessutom återupprättar hon den förlorade kärleken mellan klanerna ( lorderna ) , och hon lyckas att förvandla mamman tillbaka till människa under de två följande dygnen .",69-78,69-81,återhämtar--återupprättar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
682,"Under denna tid lär sig prinsessan att hantera konflikter , dessutom återupprättar hon den vilse kärleken mellan klanerna ( lorderna ) , och hon lyckas att förvandla mamman tillbaka till människa under de två följande dygnen .","Under denna tid lär sig prinsessan att hantera konflikter , dessutom återupprättar hon den förlorade kärleken mellan klanerna ( lorderna ) , och hon lyckas att förvandla mamman tillbaka till människa under de två följande dygnen .",91-95,91-99,vilse--förlorade,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
683,"Under denna tid lär sig prinsessan att hantera konflikter , dessutom återupprättar hon den förlorade kärleken mellan klanerna ( lorderna ) , och hon lyckas att förvandla mamman tillbaka till människa under de två löpande dygnen .","Under denna tid lär sig prinsessan att hantera konflikter , dessutom återupprättar hon den förlorade kärleken mellan klanerna ( lorderna ) , och hon lyckas att förvandla mamman tillbaka till människa under de två följande dygnen .",213-219,213-220,löpande--följande,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
684,Temat till filmen Modig är familjens heder .,Temat för filmen Modig är familjens heder .,6/sep,6/aug,till--för,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
685,"Detta syns inte så tydligt i anslaget , fördjupningen och presentations fas som man förväntar sig , men man kan gissa det när de presenterar lorderna och när mamman försöker undvika prinsessan med sina barnsliga vanor och även vill att prinsessan ska växa upp och sköta sina plikter och försöka komma in i en vuxen värld .","Detta syns inte så tydligt i anslaget , fördjupningen och presentationsfasen som man förväntar sig , men man kan gissa det när de presenterar lorderna och när mamman försöker undvika prinsessan med sina barnsliga vanor och även vill att prinsessan ska växa upp och sköta sina plikter och försöka komma in i en vuxen värld .",58-74,58-75,presentations fas--presentationsfasen,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
686,"Detta syns inte så tydligt i anslaget , fördjupningen och presentationsfasen som man förväntar sig , men man kan gissa det när de presenterar lorderna och att mamman försöker undvika prinsessan med sina barnsliga vanor och även vill att prinsessan ska växa upp och sköta sina plikter och försöka komma in i en vuxen värld .","Detta syns inte så tydligt i anslaget , fördjupningen och presentationsfasen som man förväntar sig , men man kan gissa det när de presenterar lorderna och när mamman försöker undvika prinsessan med sina barnsliga vanor och även vill att prinsessan ska växa upp och sköta sina plikter och försöka komma in i en vuxen värld .",155-157,155-157,att--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
687,"Detta syns inte så tydligt i anslaget , fördjupningen och presentationsfasen som man förväntar sig , men man kan gissa det när de presenterar lorderna och när mamman försöker undvika prinsessan med sina barnsliga vanor och även vill att prinsessan ska växa upp och ta sina plikter och försöka komma in i en vuxen värld .","Detta syns inte så tydligt i anslaget , fördjupningen och presentationsfasen som man förväntar sig , men man kan gissa det när de presenterar lorderna och när mamman försöker undvika prinsessan med sina barnsliga vanor och även vill att prinsessan ska växa upp och sköta sina plikter och försöka komma in i en vuxen värld .",265-266,265-269,ta--sköta,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
688,"Efter detta kommer konfliktens upptrappning , klimax , vändpunkt och avtoning som inte påpekar om temat utan om kungarikets bakgrund , dess kärlek och till och med familjens kärlek när hon måste sy ihop mattan med familjens bild .","Efter detta kommer konfliktens upptrappning , klimax , vändpunkt och avtoning som inte handlar om temat utan om kungarikets bakgrund , dess kärlek och till och med familjens kärlek när hon måste sy ihop mattan med familjens bild .",87-93,87-93,påpekar--handlar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
689,"Efter detta kommer konfliktens upptrappning , klimax , vändpunkt och avtoning som inte handlar om temat utan om kungarikets bakgrund , dess kärlek och till och med familjens kärlek som hon måste sy ihop mattan med familjens bild .","Efter detta kommer konfliktens upptrappning , klimax , vändpunkt och avtoning som inte handlar om temat utan om kungarikets bakgrund , dess kärlek och till och med familjens kärlek när hon måste sy ihop mattan med familjens bild .",181-183,181-183,som--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
690,"Oavsett hur mycket pappan än anstränger sig , lyckas pappan inte med att försätta deras äktenskap .","Oavsett hur mycket pappan än anstränger sig , lyckas pappan inte med att bevara deras äktenskap .",73-80,73-78,försätta--bevara,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
691,"Temat till Stjärnlösa nätter är redig redan i anslaget och fördjupningen , där det visas att killen inte har någon bra kommunikation med sin fader .","Temat till Stjärnlösa nätter är tydligt redan i anslaget och fördjupningen , där det visas att killen inte har någon bra kommunikation med sin fader .",32-36,32-38,redig--tydligt,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
692,Senare tar man reda på småsyskonens reaktion på resan till Kurdistan .,Senare får man reda på småsyskonens reaktion på resan till Kurdistan .,7/sep,7/sep,tar--får,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
693,Senare får man reda på små syskons reaktion på resan till Kurdistan .,Senare får man reda på småsyskonens reaktion på resan till Kurdistan .,23-33,23-34,små syskons--småsyskonens,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
694,Senare får man reda på småsyskonens reaktion angående resan till Kurdistan .,Senare får man reda på småsyskonens reaktion på resan till Kurdistan .,45-52,45-46,angående--på,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
695,"I presentation fasen nämner pappan sitt land , sin kultur , sina traditioner och hur värdefullt och älskat hans land är fast Amar har varit ointresserad .","I presentationsfasen nämner pappan sitt land , sin kultur , sina traditioner och hur värdefullt och älskat hans land är fast Amar har varit ointresserad .",feb/19,feb/19,presentation fasen--presentationsfasen,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
696,"En jämförelse mellan Modig och Stjärnlösa nätter är att i filmen Modig så kommer pressen från mamman , och det har till och med visats i forskning att det vanligtvis brukar vara mammor som är drivande i brottet , alltså att tvinga barnen att offra sina liv pga familjens heder .","En jämförelse mellan Modig och Stjärnlösa nätter visar att i filmen Modig så kommer pressen från mamman , och det har till och med visats i forskning att det vanligtvis brukar vara mammor som är drivande i brottet , alltså att tvinga barnen att offra sina liv pga familjens heder .",49-50,49-53,är--visar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
697,"En jämförelse mellan Modig och Stjärnlösa nätter visar att i filmen Modig så kommer pressen from mamman , och det har till och med visats i forskning att det vanligtvis brukar vara mammor som är drivande i brottet , alltså att tvinga barnen att offra sina liv pga familjens heder .","En jämförelse mellan Modig och Stjärnlösa nätter visar att i filmen Modig så kommer pressen från mamman , och det har till och med visats i forskning att det vanligtvis brukar vara mammor som är drivande i brottet , alltså att tvinga barnen att offra sina liv pga familjens heder .",92-95,92-95,from--från,L-FL,"Dari, Persiska",Avancerad,train
698,"I filmen Modig är personen som ska bli offrad en tjej , vilket påpekar att speciellt tjejen ska bevara familjens heder och kungarikets heder , och filmen handlar om familjens heder i en kunglig familj på 1400-talet .","I filmen Modig är personen som ska bli offrad en tjej , vilket visar att speciellt tjejen ska bevara familjens heder och kungarikets heder , och filmen handlar om familjens heder i en kunglig familj på 1400-talet .",63-69,63-67,påpekar--visar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
699,"I filmen Modig är personen som ska bli offrad en tjej , vilket visar att speciellt tjejen ska hålla familjens heder och kungarikets heder , och filmen handlar om familjens heder i en kunglig familj på 1400-talet .","I filmen Modig är personen som ska bli offrad en tjej , vilket visar att speciellt tjejen ska bevara familjens heder och kungarikets heder , och filmen handlar om familjens heder i en kunglig familj på 1400-talet .",94-98,94-99,hålla--bevara,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
700,"I filmen Modig är personen som ska bli offrad en tjej , vilket visar att speciellt tjejen ska bevara familjens heder och kungarikets heder , och filmen handlar om familjens heder i en kunglig familj i 1400-talet .","I filmen Modig är personen som ska bli offrad en tjej , vilket visar att speciellt tjejen ska bevara familjens heder och kungarikets heder , och filmen handlar om familjens heder i en kunglig familj på 1400-talet .",199-199,199-200,i--på,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
701,"Stjärnlösa nätter är baserad i dagens samhälle , speciellt när människor med helt olika kultur och tradition utvandrar till ett annat land och lever med sina egna tankar och sätt fast de ej är medvetna om att det är olagligt i det nya samhället .","Stjärnlösa nätter handlar om dagens samhälle , speciellt när människor med helt olika kultur och tradition utvandrar till ett annat land och lever med sina egna tankar och sätt fast de ej är medvetna om att det är olagligt i det nya samhället .",18-29,18-27,är baserad i--handlar om,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
702,"Stjärnlösa nätter handlar om dagens samhälle , speciellt när folk med helt olika kultur och tradition utvandrar till ett annat land och lever med sina egna tankar och sätt fast de ej är medvetna om att det är olagligt i det nya samhället .","Stjärnlösa nätter handlar om dagens samhälle , speciellt när människor med helt olika kultur och tradition utvandrar till ett annat land och lever med sina egna tankar och sätt fast de ej är medvetna om att det är olagligt i det nya samhället .",61-64,61-69,folk--människor,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
703,"Stjärnlösa nätter handlar om dagens samhälle , speciellt när människor med helt olika kultur och tradition vandrar till ett annat land och lever med sina egna tankar och sätt fast de ej är medvetna om att det är olagligt i det nya samhället .","Stjärnlösa nätter handlar om dagens samhälle , speciellt när människor med helt olika kultur och tradition utvandrar till ett annat land och lever med sina egna tankar och sätt fast de ej är medvetna om att det är olagligt i det nya samhället .",107-113,107-115,vandrar--utvandrar,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
704,"Skillnaden är att i Stjärnlösa nätter så är det en man , alltså pappan , som offrar sin sons liv med kanske lite våld och tryck , vilket enligt forskning händer sällan , att pappan är drivande i ett sådant brott , alltså ett brott relaterat till familjens heder .","Skillnaden är att i Stjärnlösa nätter så är det en man , alltså pappan , som offrar sin sons liv med kanske lite våld och påtryckningar , vilket enligt forskning händer sällan , att pappan är drivande i ett sådant brott , alltså ett brott relaterat till familjens heder .",122-126,122-134,tryck--påtryckningar,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
705,"Skillnaden är att i Stjärnlösa nätter så är det en man , alltså pappan , som offrar sin sons liv med kanske lite våld och påtryckningar , vilket enligt forskning händer få gånger , att pappan är drivande i ett sådant brott , alltså ett brott relaterat till familjens heder .","Skillnaden är att i Stjärnlösa nätter så är det en man , alltså pappan , som offrar sin sons liv med kanske lite våld och påtryckningar , vilket enligt forskning händer sällan , att pappan är drivande i ett sådant brott , alltså ett brott relaterat till familjens heder .",169-177,169-174,få gånger--sällan,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
706,"Med hjälp av dessa litterära verk så kan man dra slutsatsen att familjens heder är oerhört viktig enligt de vuxna , och detta har i de största fall en negativ effekt på barnens liv , alltså de blir offrade pga det .","Med hjälp av dessa litterära verk så kan man dra slutsatsen att familjens heder är oerhört viktig enligt de vuxna , och detta har i de flesta fall en negativ effekt på barnens liv , alltså de blir offrade pga det .",135-141,135-140,största--flesta,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
707,"Verken visar att barnen kan till och med bli hjärntvättade av sina föräldrar i vissa fall , för då blir barnen troende , och det kan vara så att barnen är föräldrarnas förlänga arm och att de har fostrats in i tron att de inte ska visa svaghet för sina föräldrar .","Verken visar att barnen kan till och med bli hjärntvättade av sina föräldrar i vissa fall , för då blir barnen troende , och det kan vara så att barnen är föräldrarnas förlängda arm och att de har fostrats in i tron att de inte ska visa svaghet för sina föräldrar .",168-175,168-176,förlänga--förlängda,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
708,"Dessutom kan man lära sig av dessa litterära verk att föräldrar som kommer in i en ny kultur och tradition försöker hålla kvar sin gamla gamla tradition och kultur , och i de flesta fall så anstränger de sina barn med våld och påtryckningar att följa samma regler , vilket kan vara olagligt .","Dessutom kan man lära sig av dessa litterära verk att föräldrar som kommer in i en ny kultur och tradition försöker hålla kvar sin gamla gamla tradition och kultur , och i de flesta fall så påverkar de sina barn med våld och påtryckningar att följa samma regler , vilket kan vara olagligt .",190-199,190-197,anstränger--påverkar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
709,"Dessutom kan man lära sig av dessa litterära verk att föräldrar som kommer in i en ny kultur och tradition försöker hålla kvar sin gamla gamla tradition och kultur , och i de flesta fall så påverkar de sina barn med våld och tryck att följa samma regler , vilket kan vara olagligt .","Dessutom kan man lära sig av dessa litterära verk att föräldrar som kommer in i en ny kultur och tradition försöker hålla kvar sin gamla gamla tradition och kultur , och i de flesta fall så påverkar de sina barn med våld och påtryckningar att följa samma regler , vilket kan vara olagligt .",225-229,225-237,tryck--påtryckningar,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
710,"Det är lärorikt och lär oss att länderna i världen är olika , vissa av dem är sekulära och har bra ekonomi , ett bra samhälle , och har inte så höga förväntningar av sina barn , och vissa är traditionella och där har föräldrarna stora förväntningar på sina barn , vilket kan ha effekt på deras liv .","Det är lärorikt och lär oss att länderna i världen är olika , vissa av dem är sekulära och har bra ekonomi , ett bra samhälle , och har inte så höga förväntningar på sina barn , och vissa är traditionella och där har föräldrarna stora förväntningar på sina barn , vilket kan ha effekt på deras liv .",163-164,163-164,av--på,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
711,"Det är lärorikt och lär oss att länderna i världen är olika , vissa av dem är sekulära och har bra ekonomi , ett bra samhälle , och har inte så höga förväntningar på sina barn , och vissa är traditionella och där har föräldrarna stora förväntningar av sina barn , vilket kan ha effekt på deras liv .","Det är lärorikt och lär oss att länderna i världen är olika , vissa av dem är sekulära och har bra ekonomi , ett bra samhälle , och har inte så höga förväntningar på sina barn , och vissa är traditionella och där har föräldrarna stora förväntningar på sina barn , vilket kan ha effekt på deras liv .",249-250,249-250,av--på,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
712,"I avslutning vill jag säga att med litteratur kan vi uppleva saker som de flesta ( våra förfäder ) inte har upplevt , och detta kan öva upp vår empatiska förmåga genom att det låter oss utforska och läsa någon annans tankar , speciellt Amars pappas tankar .","Som avslutning vill jag säga att med litteratur kan vi uppleva saker som de flesta ( våra förfäder ) inte har upplevt , och detta kan öva upp vår empatiska förmåga genom att det låter oss utforska och läsa någon annans tankar , speciellt Amars pappas tankar .",0-0,0-2,I--Som,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
713,"Som avslutning vill jag säga att med litteratur kan vi uppleva saker som de flesta ( våra förfäder ) inte har upplevt , och detta kan öva upp vår empatiska förmåga genom att det låter oss forska och läsa någon annans tankar , speciellt Amars pappas tankar .","Som avslutning vill jag säga att med litteratur kan vi uppleva saker som de flesta ( våra förfäder ) inte har upplevt , och detta kan öva upp vår empatiska förmåga genom att det låter oss utforska och läsa någon annans tankar , speciellt Amars pappas tankar .",188-193,188-195,forska--utforska,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
714,"Litteraturen kan även bilda världar som vi kan lära oss goda saker av , vi kan dyka in i en annan värld , och det kan till och med få oss i kontakt med vår fantasivärld och våra känslor .","Litteraturen kan även skapa världar som vi kan lära oss goda saker av , vi kan dyka in i en annan värld , och det kan till och med få oss i kontakt med vår fantasivärld och våra känslor .",22-26,22-26,bilda--skapa,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
715,"Litteraturen kan även skapa världar som vi kan lära oss goda saker av , vi kan dyka in i en annan värld , och det kan till och med få oss i kontakt med vår fantasi värld och våra känslor .","Litteraturen kan även skapa världar som vi kan lära oss goda saker av , vi kan dyka in i en annan värld , och det kan till och med få oss i kontakt med vår fantasivärld och våra känslor .",156-168,156-167,fantasi värld--fantasivärld,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
716,"Dessutom , som mamma brukar säga , är litteraturen som vatten i världen , den kan aldrig ta slut och man kan lära sig mycket av den vilket är utnyttjbar i hela livet ifall man lär sig mycket .","Dessutom , som mamma brukar säga , är litteraturen som vatten i världen , den kan aldrig ta slut och man kan lära sig mycket av den vilket är användbart i hela livet ifall man lär sig mycket .",142-151,142-151,utnyttjbar--användbart,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
717,Min man var min lärare på universitetet för 3 månader och han kände någonting för mig men det visste jag inte .,Min man var min lärare på universitetet i 3 månader och han kände någonting för mig men det visste jag inte .,40-42,40-40,för--i,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
718,Min man var min lärare på universitetet i 3 månader och han känslade någonting för mig men det visste jag inte .,Min man var min lärare på universitetet i 3 månader och han kände någonting för mig men det visste jag inte .,60-67,60-64,känslade--kände,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
719,Min man var min lärare på universitetet i 3 månader och han kände någonting om mig men det visste jag inte .,Min man var min lärare på universitetet i 3 månader och han kände någonting för mig men det visste jag inte .,76-77,76-78,om--för,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
720,"Efter tre månader ville han tala med mig , så jag blev överraskad först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .","Efter tre månader ville han tala med mig , och jag blev överraskad först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .",43-44,43-45,så--och,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
721,"Efter tre månader ville han tala med mig , och jag var överraskad först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .","Efter tre månader ville han tala med mig , och jag blev överraskad först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .",51-53,51-54,var--blev,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
722,"Efter tre månader ville han tala med mig , och jag blev suprizd först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .","Efter tre månader ville han tala med mig , och jag blev överraskad först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .",56-62,56-65,suprizd--överraskad,L-FL,Turkiska,Nybörjare,train
723,"Efter tre månader ville han tala med mig , och jag blev överraskad först , fast efter några dagar känslade det bättre och jag förstod att jag älskade honom .","Efter tre månader ville han tala med mig , och jag blev överraskad först , fast efter några dagar kändes det bättre och jag förstod att jag älskade honom .",98-105,98-103,känslade--kändes,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
724,Det var den första och bästa kärleken på mitt liv .,Det var den första och bästa kärleken i mitt liv .,38-39,38-38,på--i,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
725,Nu är jag 36 år och vi bor tillsammans och vi har två barn och vi är mycket lycken .,Nu är jag 36 år och vi bor tillsammans och vi har två barn och vi är mycket lyckliga .,76-81,76-83,lycken--lyckliga,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
726,Första gången vi träffades var i en bröllopsfest .,Första gången vi träffades var på en bröllopsfest .,31-31,31-32,i--på,L-W,Dari,Nybörjare,train
727,Första gången vi träffades var på en bröllop fest .,Första gången vi träffades var på en bröllopsfest .,37-48,37-48,bröllop fest--bröllopsfest,L-Der,Dari,Nybörjare,train
728,Första gången vi träffades var på en bröllop fest .,Första gången vi träffades var på en bröllopsfest .,37-48,37-48,bröllop fest--bröllopsfest,O-Comp,Dari,Nybörjare,train
729,Vi träffades varannan dag på nån park eller på nån restaurang .,Vi träffades varannan dag i nån park eller på nån restaurang .,26-27,26-26,på--i,L-W,Dari,Nybörjare,train
730,␤ Nu också älskar vi varandra och har bestämt att vara med varandra hela livet .,␤ Fortfarande älskar vi varandra och har bestämt att vara med varandra hela livet .,2/sep,2/dec,Nu också--Fortfarande,L-W,Dari,Nybörjare,train
731,Efter bestämde han sig för att resa men ett bra läge för för mig var det inte det .,Sedan bestämde han sig för att resa men ett bra läge för för mig var det inte det .,0-4,0-4,Efter--Sedan,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
732,i den tiden kunde jag inte resa med honom .,På den tiden kunde jag inte resa med honom .,0-0,0-1,i--På,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
733,"Vi lämnade varandra , det var den bästa lösa .","Vi lämnade varandra , det var den bästa lösningen .",40-43,40-48,lösa--lösningen,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
734,Jag och min kär gick i en klass i skolan .,Jag och min kärlek gick i en klass i skolan .,dec/14,dec/17,kär--kärlek,L-Der,Dari,Nybörjare,train
735,Jag och min kärlek var i en klass i skolan .,Jag och min kärlek gick i en klass i skolan .,19-21,19-22,var--gick,L-W,Dari,Nybörjare,train
736,I alla fall väntade jag på honom för fyra år .,I alla fall väntade jag på honom i fyra år .,33-35,33-33,för--i,L-W,Dari,Nybörjare,train
737,"Jag bodde i en annan stad som låg 800 km norra om hennes stad , men jag brukade resa dit varje helg för jag ville träffa henne .","Jag bodde i en annan stad som låg 800 km norr om hennes stad , men jag brukade resa dit varje helg för jag ville träffa henne .",41-45,41-44,norra--norr,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
738,Jag träffade min älskare för 4 år sedan vid bröllopet till hans vän och min bästa vän i A-land .,Jag träffade min älskare för 4 år sedan vid bröllopet mellan hans vän och min bästa vän i A-land .,54-57,54-59,till--mellan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
739,Jag träffade min älskare för 4 år sedan vid bröllopet mellan hans vän och min favoritvän i A-land .,Jag träffade min älskare för 4 år sedan vid bröllopet mellan hans vän och min bästa vän i A-land .,78-87,78-86,favoritvän--bästa vän,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
740,Vi satt ner med några på bröllopsbordet på middagen .,Vi satt ner med några vid bröllopsbordet på middagen .,22-23,22-24,på--vid,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
741,Vi satt ner med några vid bröllopsbordet i middagen .,Vi satt ner med några vid bröllopsbordet på middagen .,41-41,41-42,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
742,Efter 3 år lämnade jag allt och gick till honom i Sverige .,Efter 3 år lämnade jag allt och åkte till honom i Sverige .,32-35,32-35,gick--åkte,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
743,Jag föreställde mig en vacker framtid bredvid honom men chocken var stark .,Jag föreställde mig en vacker framtid med honom men chocken var stark .,38-44,38-40,bredvid--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
744,Jag hade så mycket velat skriva en vacker sluthistoria men jag tror att kärlek sällan inträffar .,Jag hade så gärna velat skriva en vacker sluthistoria men jag tror att kärlek sällan inträffar .,dec/17,dec/16,mycket--gärna,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
745,␤ Båda jag och han var i musikaffären samtidigt och när jag letade efter en CD hjälpte han mig .,␤ Både jag och han var i musikaffären samtidigt och när jag letade efter en CD hjälpte han mig .,2/mei,2/mei,Båda--Både,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
746,Så vi pratade om musik och våra bästa sjungarer .,Så vi pratade om musik och våra bästa sångare .,38-46,38-44,sjungarer--sångare,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
747,Jag hade emotskänslor fast jag hade väntat mig det .,Jag hade motstridiga känslor fast jag hade väntat mig det .,sep/20,sep/27,emotskänslor--motstridiga känslor,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
748,Vi promenerade tillsammans varje kväll och vi pratade på alla saker .,Vi promenerade tillsammans varje kväll och vi pratade om alla saker .,54-55,54-55,på--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
749,Efter 3 år gifte vi oss och nu har vi tre barn samt vi är en jätteglad familj .,Efter 3 år gifte vi oss och nu har vi tre barn och vi är en jätteglad familj .,47-50,47-49,samt--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
750,Efter 3 år gifte vi oss och nu har vi tre barn och vi är en jätte glag familj .,Efter 3 år gifte vi oss och nu har vi tre barn och vi är en jätteglad familj .,60-69,60-68,jätte glag--jätteglad,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
751,Vi var klasskamrater tills grundskolan och sedan reste min vän till ett avlägset land .,Vi var klasskamrater till och med grundskolan och sedan reste min vän till ett avlägset land .,21-25,21-32,tills--till och med,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
752,Jag började relatera mycket med honom och han är också som mig .,Jag började relatera mycket till honom och han är också som mig .,28-30,28-31,med--till,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
753,Men det är svårt att vara fascinerad i någon .,Men det är svårt att vara fascinerad av någon .,37-37,37-38,i--av,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
754,"Sedan sade hon till mig att hon ville säga någonting , och att det var jätte viktigt att gå på ett kafé så att vi kunde prata face to face , så vi planerade att gå ut till ett kafé .","Sedan sade hon till mig att hon ville säga någonting , och att det var jätteviktigt att gå på ett kafé så att vi kunde prata face to face , så vi planerade att gå ut till ett kafé .",71-83,71-82,jätte viktigt--jätteviktigt,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
755,"Jag vet inte att det var blyghet eller glädje , men jag vet att det var en skön känsla .","Jag vet inte om det var blyghet eller glädje , men jag vet att det var en skön känsla .",13-15,13-14,att--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
756,Hon blev tyvärr gift och hade en bebis .,Hon blev tyvärr gift och fick en bebis .,25-28,25-28,hade--fick,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
757,Jag och Maria träffades en fredag på morgonen kl 9:00 till kl 21:00 på natten .,Jag och Maria träffades en fredag på morgonen kl 9:00 till kl 21:00 på kvällen .,71-76,71-77,natten--kvällen,L-W,Persiska,Nybörjare,train
758,"Jag och Maria pratade mycket på varandra och tittade i alla affärer , åt mat på restaurang .","Jag och Maria pratade mycket med varandra och tittade i alla affärer , åt mat på restaurang .",29-30,29-31,på--med,L-W,Persiska,Nybörjare,train
759,Men jag kunde göra det lyckligt .,Men jag kunde göra det med glädje .,23-30,23-32,lyckligt--med glädje,L-W,Persiska,Nybörjare,train
760,Hon blev mycket glad med mig .,Hon var mycket glad med mig .,4/jul,4/jun,blev--var,L-W,Persiska,Nybörjare,train
761,Första verket är en film som heter Frost som är en romantiskfilm som handlar om kärlek mellan två systrar .,Första verket är en film som heter Frost som är en romantisk film som handlar om kärlek mellan två systrar .,51-63,51-64,romantiskfilm--romantisk film,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
762,De kommer i från varandra på grund av en händelse som inträffar när de leker med storasysters ismagi .,De kommer ifrån varandra på grund av en händelse som inträffar när de leker med storasysters ismagi .,okt/15,okt/14,i från--ifrån,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
763,De kommer ifrån varandra på grund av en händelse som händer när de leker med storasysters ismagi .,De kommer ifrån varandra på grund av en händelse som inträffar när de leker med storasysters ismagi .,53-58,53-61,händer--inträffar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
764,De kommer ifrån varandra på grund av en händelse som inträffar när de leker med storasysters is magi .,De kommer ifrån varandra på grund av en händelse som inträffar när de leker med storasysters ismagi .,93-99,93-98,is magi--ismagi,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
765,Lillasyster blir skada när de leker för att storasyster inte kan styra sin kraft .,Lillasyster blir skadad när de leker för att storasyster inte kan styra sin kraft .,17-21,17-22,skada--skadad,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
766,"Hon tror att killen från ett annat land är hennes äkta kärlek men så är det inte , och tillslut förstår lillasyster att hennes syster är hennes äkta kärlek .","Hon tror att killen från ett annat land är hennes äkta kärlek men så är det inte , och till slut förstår lillasyster att hennes syster är hennes äkta kärlek .",87-94,87-95,tillslut--till slut,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
767,"I anslaget av filmen ser vi ett gäng som jobbar , de gör isbitar för att sälja .","I anslaget till filmen ser vi ett gäng som jobbar , de gör isbitar för att sälja .",11/dec,nov/14,av--till,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
768,"I anslaget till filmen ser vi ett gäng som jobbar , de gör is bitar för att sälja .","I anslaget till filmen ser vi ett gäng som jobbar , de gör isbitar för att sälja .",59-66,59-65,is bitar--isbitar,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
769,Efter det ser man två huvud karaktärer som heter Anna och Elsa .,Efter det ser man två huvudkaraktärer som heter Anna och Elsa .,22-37,22-36,huvud karaktärer--huvudkaraktärer,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
770,"Anna väcker sin storasyster för att leka , de leker med Elsas is magi , men plötsligt blir den lilla tjejen skadad när de leker för att hennes syster inte kan styra sin kraft .","Anna väcker sin storasyster för att leka , de leker med Elsas ismagi , men plötsligt blir den lilla tjejen skadad när de leker för att hennes syster inte kan styra sin kraft .",62-68,62-67,is magi--ismagi,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
771,"Hon tycker att hon är farlig , där för stänger hon in sig i sitt rum .","Hon tycker att hon är farlig , därför stänger hon in sig i sitt rum .",31-37,31-36,där för--därför,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
772,Då tycker Anna att Elsa inte gillar henne .,Då tror Anna att Elsa inte gillar henne .,3/aug,3/jun,tycker--tror,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
773,Peripeti eller vänd punkten är när Anna har frusit till is och kommer till Hans så att han ska kyssa henne för att hon ska bli frisk .,Peripeti eller vändpunkten är när Anna har frusit till is och kommer till Hans så att han ska kyssa henne för att hon ska bli frisk .,15-26,15-25,vänd punkten--vändpunkten,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
774,Peripeti eller vändpunkten är där Anna har frusit till is och kommer till Hans så att han ska kyssa henne för att hon ska bli frisk .,Peripeti eller vändpunkten är när Anna har frusit till is och kommer till Hans så att han ska kyssa henne för att hon ska bli frisk .,30-32,30-32,där--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
775,"Hon tycker att Hans är hennes äkta kärlek men så är det inte , där förstår hon att hon hade fel .","Hon tror att Hans är hennes äkta kärlek men så är det inte , där förstår hon att hon hade fel .",4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
776,"Klimax eller lösningen är där Elsa har sin syster i sina händer och är ledsen över att hon förlorade sin syster , men Anna blir frisk när Elsa kramar henne .","Klimax eller lösningen är när Elsa har sin syster i sina händer och är ledsen över att hon förlorade sin syster , men Anna blir frisk när Elsa kramar henne .",26-28,26-28,där--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
777,Det andra verket är en bok som heter Bröderna Lejonhjärta som är en fantasy och äventyrsroman som handlar om två bröder som älskar varandra .,Det andra verket är en bok som heter Bröderna Lejonhjärta som är en fantasy- och äventyrsroman som handlar om två bröder som älskar varandra .,68-74,68-75,fantasy--fantasy-,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
778,"Storebror säger till lillebror att man går till Nangijala när man dör , och båda bröderna hamnar där när de dör .","Storebror säger till lillebror att man kommer till Nangijala när man dör , och båda bröderna hamnar där när de dör .",39-41,39-44,går--kommer,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
779,"Storebror säger till lillebror att man kommer till Nangijala när man dör , och båda bröderna hamnar där efter de dör .","Storebror säger till lillebror att man kommer till Nangijala när man dör , och båda bröderna hamnar där när de dör .",104-108,104-106,efter--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
780,En dag lämnar storebror sin lillebror för att hjälpa folket i den andra dalen att få frihet men det är jätte svårt .,En dag lämnar storebror sin lillebror för att hjälpa folket i den andra dalen att få frihet men det är jättesvårt .,103-113,103-112,jätte svårt--jättesvårt,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
781,På stridens dag kommer allt folk i den andra dalen och kämpar mot sin frihet och fightas med ledaren och hans soldater .,På stridens dag kommer allt folk i den andra dalen och kämpar för sin frihet och fightas med ledaren och hans soldater .,62-64,62-64,mot--för,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
782,Då bestämmer sig båda bröderna för att hoppa från berget och dö för att gå till Nangilima .,Då bestämmer sig båda bröderna för att hoppa från berget och dö för att komma till Nangilima .,72-73,72-76,gå--komma,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
783,I anslaget av boken ser vi två bröder .,I anslaget till boken ser vi två bröder .,11/dec,nov/14,av--till,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
784,"Lillebror håller på att dö på grund av en sjukdom , och storebror säger till lillebror att man går till Nangijala när man dör .","Lillebror håller på att dö på grund av en sjukdom , och storebror säger till lillebror att man kommer till Nangijala när man dör .",95-97,95-100,går--kommer,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
785,I boken finns två huvud karaktärer som heter Jonatan och Karl .,I boken finns två huvudkaraktärer som heter Jonatan och Karl .,18-33,18-32,huvud karaktärer--huvudkaraktärer,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
786,"Jonatan ska frigöra Orvar som är i Tengils fängelse , men Tengil vill inte .","Jonatan ska befria Orvar som är i Tengils fängelse , men Tengil vill inte .",dec/18,dec/17,frigöra--befria,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
787,"Tengil vill inte förlora sin makt över folket , men Jonatan är mot den och vill hjälpa folk .","Tengil vill inte förlora sin makt över folket , men Jonatan är emot den och vill hjälpa folk .",63-65,63-66,mot--emot,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
788,Peripeti är där Karl inser att Hubert inte är förrädare .,Peripeti är när Karl inser att Hubert inte är förrädare .,dec/14,dec/14,där--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
789,Konflikten mellan Jonatan och Tengil blir löser när alla fightas med Tengils soldater och Jonatan rider snabbt med sin häst mot Tengil och tar luren från Tengils hand .,Konflikten mellan Jonatan och Tengil blir löst när alla fightas med Tengils soldater och Jonatan rider snabbt med sin häst mot Tengil och tar luren från Tengils hand .,42-46,42-45,löser--löst,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
790,Konflikten mellan Jonatan och Tengil blir löst där alla fightas med Tengils soldater och Jonatan rider snabbt med sin häst mot Tengil och tar luren från Tengils hand .,Konflikten mellan Jonatan och Tengil blir löst när alla fightas med Tengils soldater och Jonatan rider snabbt med sin häst mot Tengil och tar luren från Tengils hand .,47-49,47-49,där--när,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
791,Konflikten mellan Jonatan och Tengil blir löst när alla fightas med Tengils soldater och Jonatan rider snabbt med sin häst mot Tengil och tar luren av Tengils hand .,Konflikten mellan Jonatan och Tengil blir löst när alla fightas med Tengils soldater och Jonatan rider snabbt med sin häst mot Tengil och tar luren från Tengils hand .,148-149,148-151,av--från,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
792,"Kärlek kan vara mellan personer i en familj , mellan två vänner eller en människa och ett djur .","Kärlek kan finnas mellan personer i en familj , mellan två vänner eller en människa och ett djur .",nov/14,nov/16,vara--finnas,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
793,Jag vill säga att kärlek har varit och fortfarande är ett stort ämne i vårt liv som man har i sitt liv även om man inte vet om det .,Jag skulle säga att kärlek har varit och fortfarande är ett stort ämne i vårt liv som man har i sitt liv även om man inte vet om det .,4/jul,4/sep,vill--skulle,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
794,Ibland har kärlek förstört ett liv och tvärtom .,Ibland har kärlek förstört ett liv eller tvärtom .,35-37,35-39,och--eller,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
795,Karl gör det här för att han tycker så mycket om Jonatan och inte vill vara utan honom även en minut .,Karl gör det här för att han tycker så mycket om Jonatan och inte vill vara utan honom ens en minut .,87-90,87-89,även--ens,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
796,"Hon vet inte så mycket om Hans , eller man kan inte få så mycket information om en person på en dag .","Hon vet inte så mycket om Hans , och man kan inte få så mycket information om en person på en dag .",33-37,33-35,eller--och,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
797,Jag tycker att man behöver mer tid för att blir kär i någon .,Jag tror att man behöver mer tid för att blir kär i någon .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
798,Jag tycker att båda litteraturer kan lära oss mycket om kärlek .,Jag tycker att båda verken kan lära oss mycket om kärlek .,20-31,20-25,litteraturer--verken,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
799,"Jag tror inte på att bli kär vid första ögonkastet , som jag sagt , och efter att jag sett filmen Frost då tror jag mer på det .","Jag tror inte på att bli kär vid första ögonkastet , som jag sagt , och efter att jag sett filmen Frost så tror jag mer på det .",104-105,104-105,då--så,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
800,"Till slut vill jag säga , som jag sagt till mina kompisar : Kärlek kan vara båda bra och dålig .","Till slut vill jag säga , som jag sagt till mina kompisar : Kärlek kan vara både bra och dålig .",76-79,76-79,båda--både,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
801,En studie av temat familj kärlek i några litterära verk .,En studie av temat familjekärlek i några litterära verk .,19-31,19-31,familj kärlek--familjekärlek,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
802,En studie av temat familj kärlek i några litterära verk .,En studie av temat familjekärlek i några litterära verk .,19-31,19-31,familj kärlek--familjekärlek,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
803,Häxan tyckte om hennes halsband och prinsessan gav det till häxan och där fick hon en kaka för att förändra mammans öde .,Häxan tyckte om hennes halsband och prinsessan gav det till häxan och då fick hon en kaka för att förändra mammans öde .,70-72,70-71,där--då,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
804,När mamman åt kakan förändrades hon till en björn .,När mamman åt kakan förvandlades hon till en björn .,20-30,20-31,förändrades--förvandlades,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
805,"Efteråt började prinsessan personlighet förändras till det bättre , och hon blev snäll och älskade sin dotter .","Efteråt började mammans personlighet förändras till det bättre , och hon blev snäll och älskade sin dotter .",16-25,16-22,prinsessan--mammans,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
806,"Efteråt började mammans personligt förändras till det bättre , och hon blev snäll och älskade sin dotter .","Efteråt började mammans personlighet förändras till det bättre , och hon blev snäll och älskade sin dotter .",24-33,24-35,personligt--personlighet,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
807,"Efteråt började mammans personlighet förändras till ett bättre sätt , och hon blev snäll och älskade sin dotter .","Efteråt började mammans personlighet förändras till det bättre , och hon blev snäll och älskade sin dotter .",52-66,52-61,ett bättre sätt--det bättre,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
808,"Pappan fick reda på att mamman var en björn nu , och efter det gick de till skogen innan solen skulle börja skina , och där förändrades mamman tillbaka till en människa .","Pappan fick reda på att mamman var en björn nu , och efter det gick de till skogen innan solen skulle börja skina , och där förvandlades mamman tillbaka till en människa .",124-134,124-135,förändrades--förvandlades,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
809,"Pappan fick reda på att mamman var en björn nu , och efter det gick de till skogen innan solen skulle börja skina , och där förvandlades mamman tillbaka som en människa .","Pappan fick reda på att mamman var en björn nu , och efter det gick de till skogen innan solen skulle börja skina , och där förvandlades mamman tillbaka till en människa .",153-155,153-156,som--till,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
810,"Temat familjekärlek syns i Modig när mamman förändrades till en björn och tillbaka till en människa och hon förändrades helt , och när de sydde ihop mattan som hade bilden på hela familjen , och mamman började fatta vad hennes dotter behövde och blev mycket snällare .","Temat familjekärlek syns i Modig när mamman förvandlades till en björn och tillbaka till en människa och hon förändrades helt , och när de sydde ihop mattan som hade bilden på hela familjen , och mamman började fatta vad hennes dotter behövde och blev mycket snällare .",44-54,44-55,förändrades--förvandlades,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
811,"Temat familjekärlek syns i Modig när mamman förvandlades till en björn och tillbaka som en människa och hon förändrades helt , och när de sydde ihop mattan som hade bilden på hela familjen , och mamman började fatta vad hennes dotter behövde och blev mycket snällare .","Temat familjekärlek syns i Modig när mamman förvandlades till en björn och tillbaka till en människa och hon förändrades helt , och när de sydde ihop mattan som hade bilden på hela familjen , och mamman började fatta vad hennes dotter behövde och blev mycket snällare .",84-86,84-87,som--till,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
812,"Temat familjekärlek syns i Modig när mamman förvandlades till en björn och tillbaka till en människa och hon förändrades helt , och när de sydde tillbaka mattan som hade bilden på hela familjen , och mamman började fatta vad hennes dotter behövde och blev mycket snällare .","Temat familjekärlek syns i Modig när mamman förvandlades till en björn och tillbaka till en människa och hon förändrades helt , och när de sydde ihop mattan som hade bilden på hela familjen , och mamman började fatta vad hennes dotter behövde och blev mycket snällare .",145-152,145-148,tillbaka--ihop,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
813,Killen växte upp i Sverige men hans pappa är från Kurdistan och som alla vet tar kulturen en stor del av livet i Kurdistan .,Killen växte upp i Sverige men hans pappa är från Kurdistan och som alla vet är kulturen en stor del av livet i Kurdistan .,77-79,77-78,tar--är,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
814,Killen planerade att resa till Kurdistan med sin pappa och med sina små syskon på sommarlovet när han var 19 år gammal .,Killen planerade att resa till Kurdistan med sin pappa och med sina småsyskon på sommarlovet när han var 19 år gammal .,68-77,68-76,små syskon--småsyskon,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
815,"Första dagarna var ju som ett paradis , men efteråt började pappan att snacka med killen om att nu är det dags att gifta dig med din kusin , men han tyckte att det var konstigt att gifta sig med sin kusin som han växte upp tillsammans med .","Första dagarna var ju som ett paradis , men sedan började pappan att snacka med killen om att nu är det dags att gifta dig med din kusin , men han tyckte att det var konstigt att gifta sig med sin kusin som han växte upp tillsammans med .",44-50,44-48,efteråt--sedan,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
816,"Första dagarna var ju som ett paradis , men sedan började pappan att snacka med killen om att nu är det dags att gifta dig med din kusin , och han tyckte att det var konstigt att gifta sig med sin kusin som han växte upp tillsammans med .","Första dagarna var ju som ett paradis , men sedan började pappan att snacka med killen om att nu är det dags att gifta dig med din kusin , men han tyckte att det var konstigt att gifta sig med sin kusin som han växte upp tillsammans med .",139-141,139-141,och--men,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
817,"Alla började att dissa honom och ville inte ens bjuda honom på lunchen , och tillslut gifte han sig med sin kusin och sedan åkte han tillbaka till Sverige .","Alla började att dissa honom och ville inte ens bjuda honom på lunchen , och till slut gifte han sig med sin kusin och sedan åkte han tillbaka till Sverige .",77-84,77-85,tillslut--till slut,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
818,"Alla började att dissa honom och ville inte ens bjuda honom på lunchen , och till slut gifte han sig med sin kusin och då åkte han tillbaka till Sverige .","Alla började att dissa honom och ville inte ens bjuda honom på lunchen , och till slut gifte han sig med sin kusin och sedan åkte han tillbaka till Sverige .",119-120,119-123,då--sedan,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
819,"I Sverige vill han bara jobba och spara pengar för sin fru ( kusin ),  men han träffade en skön tjej och de blev kära i varandra och efter ett tag berättade han sanningen för sin flickvän och hon accepterade det för att hon älskade honom .","I Sverige vill han bara jobba och spara pengar åt sin fru ( kusin ),  men han träffade en skön tjej och de blev kära i varandra och efter ett tag berättade han sanningen för sin flickvän och hon accepterade det för att hon älskade honom .",47-49,47-48,för--åt,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
820,"I Sverige vill han bara jobba och spara pengar åt sin fru ( kusin ),  men han träffade en skön tjej och de blev kära i varandra och efter ett tag berättade han sanningen till sin flickvän och hon accepterade det för att hon älskade honom .","I Sverige vill han bara jobba och spara pengar åt sin fru ( kusin ),  men han träffade en skön tjej och de blev kära i varandra och efter ett tag berättade han sanningen för sin flickvän och hon accepterade det för att hon älskade honom .",170-173,170-172,till--för,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
821,"Efter det försökte han ta självmord genom att köra bilen med hög fart , och då gick han till sjukhuset och fick reda på att hans pappa skulle åka till Syrien för att han skulle lämna tillbaka frun till hennes familj som var arga och hatade honom för att det dröjde tills hon skulle få åka till Sverige .","Efter det försökte han ta självmord genom att köra bilen med hög fart , och då kom han till sjukhuset och fick reda på att hans pappa skulle åka till Syrien för att han skulle lämna tillbaka frun till hennes familj som var arga och hatade honom för att det dröjde tills hon skulle få åka till Sverige .",79-82,79-81,gick--kom,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
822,"Temat familjekärlek syns i Stjärnlösa nätter i början av boken för att killen blev tvungen , med sin pappas traditioner , att  gifta sig jätteung , för att de tycker att det är bra , men han tyckte inte det .","Temat familjekärlek syns i Stjärnlösa nätter i början av boken för att killen blev tvungen , på grund av sin pappas traditioner , att  gifta sig jätteung , för att de tycker att det är bra , men han tyckte inte det .",93-95,93-103,med--på grund av,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
823,"Temat familjekärlek syns i Stjärnlösa nätter i början av boken för att killen blev tvungen , på grund av sin pappas traditioner , att  gifta sig jätte ung , för att de tycker att det är bra , men han tyckte inte det .","Temat familjekärlek syns i Stjärnlösa nätter i början av boken för att killen blev tvungen , på grund av sin pappas traditioner , att  gifta sig jätteung , för att de tycker att det är bra , men han tyckte inte det .",145-153,145-152,jätte ung--jätteung,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
824,Ett allmänmänskligt tema som innehåller livsläxor för oss är temat kärleken mellan familjen .,Ett allmänmänskligt tema som innehåller livsläxor för oss är temat kärleken inom familjen .,76-81,76-79,mellan--inom,L-W,Dari,Avancerad,train
825,"Det är en drama och fantasifilm som handlar om en målmedveten , viljestark och envis ung prinsessa som vill vara självständig och fri , men hennes konservativa mamma försöker ge henne en prinsessuppfostran .","Det är en drama- och fantasifilm som handlar om en målmedveten , viljestark och envis ung prinsessa som vill vara självständig och fri , men hennes konservativa mamma försöker ge henne en prinsessuppfostran .",okt/14,okt/15,drama--drama-,O-Comp,Dari,Avancerad,train
826,"Det är en drama- och fantasi film som handlar om en målmedveten , viljestark och envis ung prinsessa som vill vara självständig och fri , men hennes konservativa mamma försöker ge henne en prinsessuppfostran .","Det är en drama- och fantasifilm som handlar om en målmedveten , viljestark och envis ung prinsessa som vill vara självständig och fri , men hennes konservativa mamma försöker ge henne en prinsessuppfostran .",21-32,21-31,fantasi film--fantasifilm,O-Comp,Dari,Avancerad,train
827,"Då vänder sig den unga prinsessan till en gammal häxa om hopp om att försöka förändra sin mammas tankar och åsikter , men mamman förvandlas till en björn istället , och björnen är kungens värsta fiende .","Då vänder sig den unga prinsessan till en gammal häxa i hopp om att försöka förändra sin mammas tankar och åsikter , men mamman förvandlas till en björn istället , och björnen är kungens värsta fiende .",54-55,54-54,om--i,L-W,Dari,Avancerad,train
828,"På slutet av filmen när de tvingas slåss mot björnen lyckas de besegra den , och drottningen slipper förbli en björn , men prinsessan slipper även gifta sig , och får därmed också behålla sin frihet .","I slutet av filmen när de tvingas slåss mot björnen lyckas de besegra den , och drottningen slipper förbli en björn , men prinsessan slipper även gifta sig , och får därmed också behålla sin frihet .",0-1,0-0,På--I,L-W,Dari,Avancerad,train
829,"Meridas mamma gör allt för att hennes dotter ska få en så bra uppfostran som möjligt men hon verkar vara väldigt sträng med henne , vilket beror på att hon älskar henne och vill att hon ska klara sig bra i framtiden .","Meridas mamma gör allt för att hennes dotter ska få en så bra uppfostran som möjligt men hon verkar vara väldigt sträng mot henne , vilket beror på att hon älskar henne och vill att hon ska klara sig bra i framtiden .",120-122,120-122,med--mot,L-W,Dari,Avancerad,train
830,På slutet av filmen ser man att kärleken mellan mor och dotter räddar mamman från att förbli en björn .,I slutet av filmen ser man att kärleken mellan mor och dotter räddar mamman från att förbli en björn .,0-1,0-0,På--I,L-W,Dari,Avancerad,train
831,"Boken är en roman som handlar om en viljestark , ung kille som tvingas välja mellan att antingen ingå ett oönskat äktenskap där han får behålla sin familj eller att välja sin frihet och självständighet men förlora sin familj .","Boken är en roman som handlar om en viljestark , ung kille som tvingas välja mellan att antingen ingå ett oönskat äktenskap där han får behålla sin familj eller att ha sin frihet och självständighet men förlora sin familj .",165-169,165-166,välja--ha,L-W,Dari,Avancerad,train
832,"Boken är en roman som handlar om en viljestark , ung kille som tvingas välja mellan att antingen ingå ett oönskat äktenskap där han får behålla sin familj eller att ha sin frihet samt självständighet men förlora sin familj .","Boken är en roman som handlar om en viljestark , ung kille som tvingas välja mellan att antingen ingå ett oönskat äktenskap där han får behålla sin familj eller att ha sin frihet och självständighet men förlora sin familj .",179-182,179-181,samt--och,L-W,Dari,Avancerad,train
833,"Killen är uppvuxen i en väldigt traditionell familj med en dominerande far i ett land långt ifrån deras ursprungsland , och en sommar när han är tjugo år tvingas han att gifta sig med sin kusin utan sin vilja .","Killen är uppvuxen i en väldigt traditionell familj med en dominerande far i ett land långt ifrån deras ursprungsland , och en sommar när han är tjugo år tvingas han att gifta sig med sin kusin mot sin vilja .",194-197,194-196,utan--mot,L-W,Dari,Avancerad,train
834,"Genom att gifta sig vinner den unga pojken sin familjs respekt samt acceptans , men han förlorar sig själv istället , och medan hans fru väntar i ett främmande land på att få uppehållstillstånd hittar han en ny tjej som han direkt förälskar sig i och planerar sin framtid med henne .","Genom att gifta sig vinner den unga pojken sin familjs respekt och acceptans , men han förlorar sig själv istället , och medan hans fru väntar i ett främmande land på att få uppehållstillstånd hittar han en ny tjej som han direkt förälskar sig i och planerar sin framtid med henne .",63-66,63-65,samt--och,L-W,Dari,Avancerad,train
835,"Genom att gifta sig vinner den unga pojken sin familjs respekt och acceptans , men han förlorar sig själv istället , och medan hans fru väntar i ett främmande land på att få uppehållsstånd hittar han en ny tjej som han direkt förälskar sig i och planerar sin framtid med henne .","Genom att gifta sig vinner den unga pojken sin familjs respekt och acceptans , men han förlorar sig själv istället , och medan hans fru väntar i ett främmande land på att få uppehållstillstånd hittar han en ny tjej som han direkt förälskar sig i och planerar sin framtid med henne .",174-187,174-191,uppehållsstånd--uppehållstillstånd,L-W,Dari,Avancerad,train
836,"På grund av trycket och pressen som är på honom bestämmer han sig en dag för att berätta sanningen för Migrationsverket , ett beslut som innebär katastrof för familjen där hans frus släktingar kräver stora skadestånd och hotar dem med hämnd .","På grund av trycket och pressen som är på honom bestämmer han sig en dag för att berätta sanningen för Migrationsverket , ett beslut som innebär katastrof för familjen när hans frus släktingar kräver stora skadestånd och hotar dem med hämnd .",168-170,168-170,där--när,L-W,Dari,Avancerad,train
837,"På slutet av boken försöker han begå självmord genom att köra av vägen medvetet när han inte hittar någon annan lösning , men han överlever och börjar försonas med sin pappa .","I slutet av boken försöker han begå självmord genom att köra av vägen medvetet när han inte hittar någon annan lösning , men han överlever och börjar försonas med sin pappa .",0-1,0-0,På--I,L-W,Dari,Avancerad,train
838,Men temat syns också i presentationen då Amar väljer sin faders vilja inför sin frihet genom att gifta sig mot sin vilja .,Men temat syns också i presentationen då Amar väljer sin faders vilja framför sin frihet genom att gifta sig mot sin vilja .,70-74,70-76,inför--framför,L-W,Dari,Avancerad,train
839,Men temat syns också i presentationen då Amar väljer sin faders vilja framför sin frihet genom att gifta sig utan sin vilja .,Men temat syns också i presentationen då Amar väljer sin faders vilja framför sin frihet genom att gifta sig mot sin vilja .,109-112,109-111,utan--mot,L-W,Dari,Avancerad,train
840,Boken är en äventyr och fantasiroman som handlar om två bröder som efter döden hamnar i Nangijala där de tillsammans med några andra motståndskämpar tvingas slåss mot en förtryckare .,Boken är en äventyrs- och fantasiroman som handlar om två bröder som efter döden hamnar i Nangijala där de tillsammans med några andra motståndskämpar tvingas slåss mot en förtryckare .,dec/18,dec/20,äventyr--äventyrs-,L-Der,Dari,Avancerad,train
841,Boken är en äventyr och fantasiroman som handlar om två bröder som efter döden hamnar i Nangijala där de tillsammans med några andra motståndskämpar tvingas slåss mot en förtryckare .,Boken är en äventyrs- och fantasiroman som handlar om två bröder som efter döden hamnar i Nangijala där de tillsammans med några andra motståndskämpar tvingas slåss mot en förtryckare .,dec/18,dec/20,äventyr--äventyrs-,O-Comp,Dari,Avancerad,train
842,Boken är en äventyrs- och fantasi roman som handlar om två bröder som efter döden hamnar i Nangijala där de tillsammans med några andra motståndskämpar tvingas slåss mot en förtryckare .,Boken är en äventyrs- och fantasiroman som handlar om två bröder som efter döden hamnar i Nangijala där de tillsammans med några andra motståndskämpar tvingas slåss mot en förtryckare .,26-38,26-37,fantasi roman--fantasiroman,O-Comp,Dari,Avancerad,train
843,"Efter att storebror har ridit till en annan ort för att rädda en motståndskämpe som är fången av förtryckaren beger sig även lillebrodern upp i bergen , och på vägen dit får han reda på förrädaren , men han grips av förtryckarens soldater innan han kommer fram . Senare släpps han fri igen .","Efter att storebror har ridit till en annan ort för att rädda en motståndskämpe som är fången hos förtryckaren beger sig även lillebrodern upp i bergen , och på vägen dit får han reda på förrädaren , men han grips av förtryckarens soldater innan han kommer fram . Senare släpps han fri igen .",94-95,94-96,av--hos,L-W,Dari,Avancerad,train
844,"På slutet av boken övervinner de förtryckaren , men eftersom storebrodern har blivit förlamad av förtryckarens drakes gift hoppar de från ett berg i hopp om att han ska få tillbaka sin rörelseförmåga , och då hamnar de i en annan liknande värld .","I slutet av boken övervinner de förtryckaren , men eftersom storebrodern har blivit förlamad av förtryckarens drakes gift hoppar de från ett berg i hopp om att han ska få tillbaka sin rörelseförmåga , och då hamnar de i en annan liknande värld .",0-1,0-0,På--I,L-W,Dari,Avancerad,train
845,"I slutet av boken övervinner de förtryckaren , men eftersom storebrodern har blivit förlamad av förtryckarens drakes gift hoppar de från ett berg om hopp om att han ska få tillbaka sin rörelseförmåga , och då hamnar de i en annan liknande värld .","I slutet av boken övervinner de förtryckaren , men eftersom storebrodern har blivit förlamad av förtryckarens drakes gift hoppar de från ett berg i hopp om att han ska få tillbaka sin rörelseförmåga , och då hamnar de i en annan liknande värld .",146-147,146-146,om--i,L-W,Dari,Avancerad,train
846,"På slutet av dessa verk får man veta att om de är osams blir de sams med varandra , och om de inte är nära varandra kommer de nära igen .","I slutet av dessa verk får man veta att om de är osams blir de sams med varandra , och om de inte är nära varandra kommer de nära igen .",0-1,0-0,På--I,L-W,Dari,Avancerad,train
847,"Till slut blir killen trött och besviken på allting och bestämmer sig för att ta sitt liv , men han överlever och efter ett tag ändrar pappan sin åsikt och killen blir fri att själv bestämma över sitt liv och att vilja sin livspartner .","Till slut blir killen trött och besviken på allting och bestämmer sig för att ta sitt liv , men han överlever och efter ett tag ändrar pappan sin åsikt och killen blir fri att själv bestämma över sitt liv och att välja sin livspartner .",213-217,213-217,vilja--välja,L-W,Dari,Avancerad,train
848,"Verket vill visa oss att när det gäller de barn som växer upp i ett demokratiskt samhälle och har en utländsk bakgrund , så måste deras föräldrar respektera deras vilja och de beslut som deras barn tar över sitt eget liv .","Verket vill visa oss att när det gäller de barn som växer upp i ett demokratiskt samhälle och har en utländsk bakgrund , så måste deras föräldrar respektera deras vilja och de beslut som deras barn tar om sitt eget liv .",202-205,202-203,över--om,L-W,Dari,Avancerad,train
849,"Verket vill visa oss att barn kan ärva egenskaper från båda mamma och pappa , och att föräldrarna måste förstå sina barn och ska inte tvinga dem att bli som föräldrarna vill , annars uppstår det en konflikt mellan dem .","Verket vill visa oss att barn kan ärva egenskaper från både mamma och pappa , och att föräldrarna måste förstå sina barn och ska inte tvinga dem att bli som föräldrarna vill , annars uppstår det en konflikt mellan dem .",55-58,55-58,båda--både,L-Der,Dari,Avancerad,train
850,Det gemensamma temat som vi ser i litteraturer är relationen mellan barn och föräldrar .,Det gemensamma temat som vi ser i verken är relationen mellan barn och föräldrar .,34-45,34-39,litteraturer--verken,L-W,Dari,Avancerad,train
851,"T.ex. i anslaget till filmen Modig ser vi hur stark relationen är mellan Merida och hennes föräldrar , men eftersom att hennes mamma vill ha en sak och Merida vill ha en annan sak då uppstår det en konflikt och relationen blir svagare .","T.ex. i anslaget till filmen Modig ser vi hur stark relationen är mellan Merida och hennes föräldrar , men eftersom att hennes mamma vill ha en sak och Merida vill ha en annan sak så uppstår det en konflikt och relationen blir svagare .",180-181,180-181,då--så,L-W,Dari,Avancerad,train
852,I boken Stjärnlösa nätter ser vi i klimaxen att Amers pappa förändrar sin åsikt om giftermålet och förstår att Amer hade rätt samt att föräldrar inte kan tvinga sina barn .,I boken Stjärnlösa nätter ser vi i klimaxen att Amers pappa förändrar sin åsikt om giftermålet och förstår att Amer hade rätt och att föräldrar inte kan tvinga sina barn .,126-129,126-128,samt--och,L-W,Dari,Avancerad,train
853,Allt dem här handlar om relationen mellan barn och föräldrar och om hur relationen kan skapa avstånd mellan barn och föräldrar eller bringa kärlek mellan dem .,Allt det här handlar om relationen mellan barn och föräldrar och om hur relationen kan skapa avstånd mellan barn och föräldrar eller bringa kärlek mellan dem .,5/jul,5/jul,dem--det,L-W,Dari,Avancerad,train
854,Allt det här handlar om relationen mellan barn och föräldrar och om hur relationen kan göra avstånd mellan barn och föräldrar eller bringa kärlek mellan dem .,Allt det här handlar om relationen mellan barn och föräldrar och om hur relationen kan skapa avstånd mellan barn och föräldrar eller bringa kärlek mellan dem .,87-90,87-91,göra--skapa,L-W,Dari,Avancerad,train
855,Dessa litteraturer kan vara både en varning och en lärdom för dagens samhälle och föräldrar .,Dessa verk kan vara både en varning och en lärdom för dagens samhälle och föräldrar .,jun/17,6/sep,litteraturer--verk,L-W,Dari,Avancerad,train
856,Dessa verk kan vara båda en varning och en lärdom för dagens samhälle och föräldrar .,Dessa verk kan vara både en varning och en lärdom för dagens samhälle och föräldrar .,20-23,20-23,båda--både,L-Der,Dari,Avancerad,train
857,"Det kan vara en varning till de föräldrar som kommer från en hederskultur och ett traditionellt samhälle till ett demokratiskt och sekulärt samhälle , och som har barn som växer upp i det demokratiska samhället .","Det kan vara en varning för de föräldrar som kommer från en hederskultur och ett traditionellt samhälle till ett demokratiskt och sekulärt samhälle , och som har barn som växer upp i det demokratiska samhället .",24-27,24-26,till--för,L-W,Dari,Avancerad,train
858,"Det kan vara en varning för dem föräldrar som kommer från en hederskultur och ett traditionellt samhälle till ett demokratiskt och sekulärt samhälle , och som har barn som växer upp i det demokratiska samhället .","Det kan vara en varning för de föräldrar som kommer från en hederskultur och ett traditionellt samhälle till ett demokratiskt och sekulärt samhälle , och som har barn som växer upp i det demokratiska samhället .",28-30,28-29,dem--de,L-W,Dari,Avancerad,train
859,Föräldrarna kan lära sig av dem verk att de inte får dominera och bestämma över sina barns liv i det här samhället .,Föräldrarna kan lära sig av dessa verk att de inte får dominera och bestämma över sina barns liv i det här samhället .,28-30,28-32,dem--dessa,L-W,Dari,Avancerad,train
860,Föräldrarna kan lära sig av dessa litteraturer att de inte får dominera och bestämma över sina barns liv i det här samhället .,Föräldrarna kan lära sig av dessa verk att de inte får dominera och bestämma över sina barns liv i det här samhället .,34-45,34-37,litteraturer--verk,L-W,Dari,Avancerad,train
861,Det som litteraturer kan lära oss om livet är att det är inte värt att offra sitt liv och att förlora sina nära vänner och familjen på grund av gamla traditioner som inte ger oss någonting i livet .,Det som verken kan lära oss om livet är att det är inte värt att offra sitt liv och att förlora sina nära vänner och familjen på grund av gamla traditioner som inte ger oss någonting i livet .,aug/19,aug/13,litteraturer--verken,L-W,Dari,Avancerad,train
862,När jag hade 21 träffade jag min första kärlek .,När jag var 21 träffade jag min första kärlek .,8/nov,8/okt,hade--var,L-W,Spanska,Nybörjare,train
863,Vi arbetade på samma plats och vi åt lunch tillsammans varje dag .,Vi arbetade på samma ställe och vi åt lunch tillsammans varje dag .,21-25,21-26,plats--ställe,L-W,Spanska,Nybörjare,train
864,Vi arbetade på samma ställe och vi hade lunch tillsammans varje dag .,Vi arbetade på samma ställe och vi åt lunch tillsammans varje dag .,35-38,35-36,hade--åt,L-W,Spanska,Nybörjare,train
865,"I början ringade han till mig varje kväll efter arbetet så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .","I början ringde han till mig varje kväll efter arbetet så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .",sep/15,sep/14,ringade--ringde,L-FL,Spanska,Nybörjare,train
866,"I början ringde han till mig varje kväll efftersom arbetet så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .","I början ringde han till mig varje kväll efter arbetet så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .",41-49,41-45,efftersom--efter,L-W,Spanska,Nybörjare,train
867,"I början ringde han till mig varje kväll efter arbeta så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .","I början ringde han till mig varje kväll efter arbetet så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .",47-52,47-53,arbeta--arbetet,L-Der,Spanska,Nybörjare,train
868,"I början ringde han till mig varje kväll efter arbetet för jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .","I början ringde han till mig varje kväll efter arbetet så jag kände mig väldigt glad , men lite ledsen också för att vi inte hade så mycket tid för att promenera tillsammans eller gå på bio .",55-57,55-56,för--så,L-W,Spanska,Nybörjare,train
869,␤ 10 månader därefter bestämde vi oss för att sluta se varandra .,␤ 10 månader därefter bestämde vi oss för att sluta träffa varandra .,52-53,52-57,se--träffa,L-W,Spanska,Nybörjare,train
870,Jag tycker att min sambo ville lära känna mig eftersom han gick och frågade mig .,Jag tror att min sambo ville lära känna mig eftersom han gick och frågade mig .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
871,"Jag kännade mig glad och lite nervös , men det var bra .","Jag kände mig glad och lite nervös , men det var bra .",4/okt,4/aug,kännade--kände,L-FL,Thailändska,Nybörjare,train
872,Sedan träffades vi mycket gånger och nu bor vi tillsammans .,Sedan träffades vi många gånger och nu bor vi tillsammans .,19-24,19-23,mycket--många,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
873,Jag tänker att den platsen betyder mycket för mig eftersom jag föddes där och bodde där lång tid .,Jag tänker att den platsen betyder mycket för mig eftersom jag föddes där och bodde där länge .,88-95,88-92,lång tid--länge,L-W,Ryska,Nybörjare,train
874,"Om vi har mycket fritid går vi in till C-stad eller till B-stad , D-stad eller D-stad , som ligger nära A-stad .","Om vi har mycket fritid åker vi in till C-stad eller till B-stad , D-stad eller D-stad , som ligger nära A-stad .",24-26,24-27,går--åker,L-W,Ryska,Nybörjare,train
875,"Jag saknar mina kompisar och staden när jag är i Sverige , men jag hoppas att Haga , var jag bor idag , också blir viktig för mig snabbt .","Jag saknar mina kompisar och staden när jag är i Sverige , men jag hoppas att Haga , där jag bor idag , också blir viktig för mig snabbt .",85-87,85-87,var--där,L-W,Ryska,Nybörjare,train
876,"Vi har fyra hus där och ett av dem är byggs på vattnet , och det har en underbar utsikt över sjön .","Vi har fyra hus där och ett av dem är byggt på vattnet , och det har en underbar utsikt över sjön .",38-42,38-42,byggs--byggt,L-Der,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
877,"Vi har fyra hus där och ett av dem är byggt på vattnet , och det har en underbar utsikt av sjön .","Vi har fyra hus där och ett av dem är byggt på vattnet , och det har en underbar utsikt över sjön .",88-89,88-91,av--över,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
878,Varje år har vi släktsträffar där .,Varje år har vi släktträffar där .,16-28,16-27,släktsträffar--släktträffar,L-Der,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
879,Då kommer många folk och vi har en fest tillsammans .,Då kommer mycket folk och vi har en fest tillsammans .,okt/14,okt/15,många--mycket,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
880,"Barnen kan leka i vattnet och ungdomarna hoppar i vattnet , till och med de vuxna har bastu .","Barnen kan leka i vattnet och ungdomarna hoppar i vattnet , till och med de vuxna bastar .",82-90,82-87,har bastu--bastar,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
881,␤ Efter de åkt hem brukar jag fiska med min man som tycker om att fiska jättemycket .,␤ När de åkt hem brukar jag fiska med min man som tycker om att fiska jättemycket .,2/jun,2/apr,Efter--När,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
882,När vi får fisk lämnar vi tillbaka den i vattnet .,När vi får fisk lägger vi tillbaka den i vattnet .,16-21,16-21,lämnar--lägger,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
883,Vi sitter i båten och har en öl .,Vi sitter i båten och tar en öl .,22-24,22-24,har--tar,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
884,På dagstid läser jag en bok ibland eller går i skogen i närheten .,På dagtid läser jag en bok ibland eller går i skogen i närheten .,3/sep,3/aug,dagstid--dagtid,L-Der,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
885,␤ I hösten åker vi dit ibland för att plocka svamp och blåbär .,␤ På hösten åker vi dit ibland för att plocka svamp och blåbär .,2/feb,2/mrt,I--På,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
886,Minnnena återvänder till barndomslägen .,Minnnena återvänder till barndomen .,25-37,25-33,barndomslägen--barndomen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
887,␤ Harifrän började vår första kärlek .,␤ Då började vår första kärlek .,2/sep,2/mrt,Harifrän--Då,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
888,"Jag är en student på sfi , i kurs D .","Jag är en student på sfi , på kurs D .",27-27,27-28,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
889,Innan jag började i kursen och kom till intron hade jag dåliga dagar för att jag kunde inte förstå svenska och jag kunde inte prata med någon .,Innan jag började på kursen och kom till intron hade jag dåliga dagar för att jag kunde inte förstå svenska och jag kunde inte prata med någon .,18-18,18-19,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
890,Innan jag började på kursen och kom till intron hade jag dåliga dagar föratt jag kunde inte förstå svenska och jag kunde inte prata med någon .,Innan jag började på kursen och kom till intron hade jag dåliga dagar för att jag kunde inte förstå svenska och jag kunde inte prata med någon .,70-75,70-76,föratt--för att,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
891,Men när jag började i intron kände jag att jag inte var ensam och att man kan göra allt som man vill .,Men när jag började på intron kände jag att jag inte var ensam och att man kan göra allt som man vill .,20-20,20-21,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
892,␤ Intro kurs var viktig för dem som var nybörjare och min första text handlade om hur jag ska lära mig svenska och fortsätta utbilda mig i Sverige .,␤ Introkursen var viktig för dem som var nybörjare och min första text handlade om hur jag ska lära mig svenska och fortsätta utbilda mig i Sverige .,2/nov,2/dec,Intro kurs--Introkursen,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
893,Jag upptäckte att uppfostrande i sfi är jätteviktig och att läraren som jobbar med eleverna är också viktig för att vi ska lära oss bra .,Jag upptäckte att utbildningen i sfi är jätteviktig och att läraren som jobbar med eleverna är också viktig för att vi ska lära oss bra .,18-29,18-29,uppfostrande--utbildningen,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
894,Jag upptäckte att utbildningen i sfi är jätte viktig och att läraren som jobbar med eleverna är också viktig för att vi ska lära oss bra .,Jag upptäckte att utbildningen i sfi är jätteviktig och att läraren som jobbar med eleverna är också viktig för att vi ska lära oss bra .,40-51,40-50,jätte viktig--jätteviktig,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
895,Jag tror det om man vill lära sig svenska och kunna förstå allt behöver man ha kontakt med det svenska samhället och försöka få jobb .,Jag tror att om man vill lära sig svenska och kunna förstå allt behöver man ha kontakt med det svenska samhället och försöka få jobb .,9/nov,9/nov,det--att,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
896,I litteraturens olika sätt att beröra allmänhiskliga teman kan vi hämta livsläxor och kunskaper som låter oss förstå vår värld och oss själva bättre .,I litteraturens olika sätt att beröra allmänmänskliga teman kan vi hämta livsläxor och kunskaper som låter oss förstå vår värld och oss själva bättre .,38-51,38-52,allmänhiskliga--allmänmänskliga,L-W,Dari,Avancerad,train
897,Flickan försöker på magisk väg förändra sin mors inställning vilket leder till att modern istället förändras till en björn .,Flickan försöker på magisk väg förändra sin mors inställning vilket leder till att modern istället förvandlas till en björn .,99-107,99-108,förändras--förvandlas,L-W,Dari,Avancerad,train
898,"I slutet besegras monsterbjörnen , samtidigt som prinsessan , genom att välja sin stolthet och be modern om förlåtelse , lyckas häva förbannelsen .","I slutet besegras monsterbjörnen , samtidigt som prinsessan , genom att svälja sin stolthet och be modern om förlåtelse , lyckas häva förbannelsen .",72-76,72-77,välja--svälja,L-W,Dari,Avancerad,train
899,"Det kan vi se i slutet av verket när monsterbjörnen besegras och prinsessan samtidigt lyckas häva förbannelsen genom att välja sin stolthet och be modern om förlåtelse , och när modern förändrar sin inställning och förstår att flickan är kapabel att ta ansvar .","Det kan vi se i slutet av verket när monsterbjörnen besegras och prinsessan samtidigt lyckas häva förbannelsen genom att svälja sin stolthet och be modern om förlåtelse , och när modern förändrar sin inställning och förstår att flickan är kapabel att ta ansvar .",121-125,121-126,välja--svälja,L-W,Dari,Avancerad,train
900,"Konflikten som börjar mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .","Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .",15-20,15-21,börjar--uppstår,L-W,Dari,Avancerad,train
901,"Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost med ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .","Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .",108-110,108-118,med--på grund av,L-W,Dari,Avancerad,train
902,"Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av stora systern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .","Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .",135-147,135-146,stora systern--storasystern,O-Comp,Dari,Avancerad,train
903,"Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och stora systern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .","Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .",154-166,154-165,stora systern--storasystern,O-Comp,Dari,Avancerad,train
904,"Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet med att lämna slottet och leva ensam i ett berg .","Konflikten som uppstår mellan dem på äldsta systerns kröningsdag leder till att hela landet blir till frost på grund av ett misstag av storasystern , och storasystern försöker att lösa problemet genom att lämna slottet och leva ensam i ett berg .",195-197,195-199,med--genom,L-W,Dari,Avancerad,train
905,På grund av föräldrarnas beslut och att flickorna inte får ha en relation medan föräldrarna lever kan man tänka sig att den konflikt som uppstår mellan flickorna när föräldrarna dött hade kunnat förbyggas om de hade fått tala om känslor med varandra .,På grund av föräldrarnas beslut och att flickorna inte får ha en relation medan föräldrarna lever kan man tänka sig att den konflikt som uppstår mellan flickorna när föräldrarna dött hade kunnat förebyggas om de hade fått tala om känslor med varandra .,195-203,195-204,förbyggas--förebyggas,L-Der,Dari,Avancerad,train
906,När lillasystern blir kär i en kille på ett ögonblick uppstår konflikten mellan systrarna i storasysterns kröningsdag .,När lillasystern blir kär i en kille på ett ögonblick uppstår konflikten mellan systrarna på storasysterns kröningsdag .,90-90,90-91,i--på,L-W,Dari,Avancerad,train
907,När lillasystern blir kär i en kille på ett ögonblick uppstår konflikten mellan systrarna på stora systerns kröningsdag .,När lillasystern blir kär i en kille på ett ögonblick uppstår konflikten mellan systrarna på storasysterns kröningsdag .,93-106,93-105,stora systerns--storasysterns,O-Comp,Dari,Avancerad,train
908,Storasystern blir arg och landet blir till frost av hennes misstag .,Storasystern blir arg och landet blir till frost på grund av hennes misstag .,49-50,49-59,av--på grund av,L-W,Dari,Avancerad,train
909,"Konflikten mellan killen och flickorna leder till att systrarna förenas med kärlek till varandra , och till slut räddar lillasystern storasystern .","Konflikten mellan killen och flickorna leder till att systrarna förenas i kärlek till varandra , och till slut räddar lillasystern storasystern .",72-74,72-72,med--i,L-W,Dari,Avancerad,train
910,"Killen nekar till att gifta sig med sin kusin , accepterar det inte och kämpar mot pappans vilja mot sin egen vilja .","Killen nekar till att gifta sig med sin kusin , accepterar det inte och kämpar mot pappans vilja för sin egen vilja .",97-99,97-99,mot--för,L-W,Dari,Avancerad,train
911,"Temat i den här berättelsen blir komplicerat genom pappans traditionella och religiösa övertygelse , då hans son vill bryta sig ur ett på tvingat giftermål och gå sin egen väg .","Temat i den här berättelsen blir komplicerat genom pappans traditionella och religiösa övertygelse , då hans son vill bryta sig ur ett påtvingat giftermål och gå sin egen väg .",135-144,135-143,på tvingat--påtvingat,O-Comp,Dari,Avancerad,train
912,"Avslutningsvis : Det som vi kan lära oss av de tre litteraturerna är att man som förälder behöver hitta ett balanserat sätt att hantera situationer när barn vill gå sin egen väg , speciellt när de är tonåringar .","Avslutningsvis : Det som vi kan lära oss av de tre verken är att man som förälder behöver hitta ett balanserat sätt att hantera situationer när barn vill gå sin egen väg , speciellt när de är tonåringar .",51-64,51-56,litteraturerna--verken,L-W,Dari,Avancerad,train
913,"Det är viktigt att föräldrar tänker till i olika situationer som kan uppstå där barnen vill gå sin egen väg , och se till att sätta kärleken först innan konflikter uppstår och förvärras .","Det är viktigt att föräldrar tänker till i olika situationer som kan uppstå när barnen vill gå sin egen väg , och se till att sätta kärleken först innan konflikter uppstår och förvärras .",76-78,76-78,där--när,L-W,Dari,Avancerad,train
914,"Det är viktigt att kunna prata om allt med varandra och försöka komma överens trots olika tänk , annars kan det leda till tragiska händelser där barnen känner sig låsta i den situation som föräldrarna skapat och känner att de inte kan hitta någon lösning och ta sig ur situationen .","Det är viktigt att kunna prata om allt med varandra och försöka komma överens trots olika tänk , annars kan det leda till tragiska händelser när barnen känner sig låsta i den situation som föräldrarna skapat och känner att de inte kan hitta någon lösning och ta sig ur situationen .",141-143,141-143,där--när,L-W,Dari,Avancerad,train
915,Man kan också dra lärdomar av andras livberättelser och erfarenheter och vidga sina perspektiv i sina egna livssituationer .,Man kan också dra lärdomar av andras livsberättelser och erfarenheter och vidga sina perspektiv i sina egna livssituationer .,37-50,37-51,livberättelser--livsberättelser,L-Der,Dari,Avancerad,train
916,Detta kan jämnföras med kvinnornas situation för ungefär 100 år sedan .,Detta kan jämföras med kvinnornas situation för ungefär 100 år sedan .,okt/18,okt/17,jämnföras--jämföras,L-Der,Tyska,Avancerad,train
917,Eftersom barn lätt kan manipuleras är risken stor att de utnjutas av andra personer .,Eftersom barn lätt kan manipuleras är risken stor att de utnyttjas av andra personer .,57-64,57-65,utnjutas--utnyttjas,L-W,Tyska,Avancerad,train
918,Ungdomsbarometern 2000 - 2016 visar dock att intresset för politik och samhällsutveckling ökade från 30 % ( 2000 ) till mer än 40 % ( 2016 ) bland 15 - åringar 24 .,Ungdomsbarometern 2000 - 2016 visar dock att intresset för politik och samhällsutveckling ökade från 30 % ( 2000 ) till mer än 40 % ( 2016 ) bland 15 - 24-åringar .,152-161,152-161,åringar 24--24-åringar,O-Comp,Tyska,Avancerad,train
919,"Samtidigt ökade valdeltagandet i riksdagsvalen från 69 , 9 % ( 2001 ) till 81 , 3 % ( 2014 ) bland 18 - 24 åringar ( se inspirationsblad ) .","Samtidigt ökade valdeltagandet i riksdagsvalen från 69 , 9 % ( 2001 ) till 81 , 3 % ( 2014 ) bland 18 - 24-åringar ( se inspirationsblad ) .",104-113,104-113,24 åringar--24-åringar,O-Comp,Tyska,Avancerad,train
920,"Om rösträtten skulle ligga vid 16-års åldern skulle intresset för politik vara ännu större , säger Johan Kjellberg ( se inspirationsblad ) .","Om rösträtten skulle ligga vid 16-årsåldern skulle intresset för politik vara ännu större , säger Johan Kjellberg ( se inspirationsblad ) .",31-43,31-42,16-års åldern--16-årsåldern,O-Comp,Tyska,Avancerad,train
921,"Om rösträtten skulle ligga vid 16-årsåldern skulle intresset för politik vara ännu högre , säger Johan Kjellberg ( se inspirationsblad ) .","Om rösträtten skulle ligga vid 16-årsåldern skulle intresset för politik vara ännu större , säger Johan Kjellberg ( se inspirationsblad ) .",83-87,83-88,högre--större,L-W,Tyska,Avancerad,train
922,Varför skulle man vara intresserad i politik om man ändå inte får rösta ?,Varför skulle man vara intresserad av politik om man ändå inte får rösta ?,35-35,35-36,i--av,L-W,Tyska,Avancerad,train
923,"Desto fler som är intresserade av politik , desto fler röstar .","Ju fler som är intresserade av politik , desto fler röstar .",0-4,0-1,Desto--Ju,L-W,Tyska,Avancerad,train
924,"Ju fler som är intresserade i politik , desto fler röstar .","Ju fler som är intresserade av politik , desto fler röstar .",28-28,28-29,i--av,L-W,Tyska,Avancerad,train
925,Det största argumentet för att sänka åldersgränsen är att barn och ungdomar är en del av samhället som alla andra .,Det främsta argumentet för att sänka åldersgränsen är att barn och ungdomar är en del av samhället som alla andra .,4/okt,4/okt,största--främsta,L-W,Tyska,Avancerad,train
926,Synen på hur gammal man ska vara för att få rösta i val kommer troligtvis ändras eftersom barn och ungdomar har ett ökande intresse i politik och är välinformerade .,Synen på hur gammal man ska vara för att få rösta i val kommer troligtvis ändras eftersom barn och ungdomar har ett ökande intresse för politik och är välinformerade .,132-132,132-134,i--för,L-W,Tyska,Avancerad,train
927,En idé för framtiden skulle därför vara ett test för både ungdomar och vuxna för att undvika busröst och informationsbrist .,En idé för framtiden skulle därför vara ett test för både ungdomar och vuxna för att undvika busröstning och informationsbrist .,93-99,93-103,busröst--busröstning,L-Der,Tyska,Avancerad,train
928,När jag reste till Sverige för första gången hade jag inte så många nya intryck eller tankar därför att Sverige är mycket likt B-land så det var väldigt lätt att vänja sig .,När jag reste till Sverige för första gången fick jag inte så många nya intryck eller tankar därför att Sverige är mycket likt B-land så det var väldigt lätt att vänja sig .,45-48,45-48,hade--fick,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
929,När jag reste till Sverige för första gången fick jag inte så många nya intryck eller tankar därför att Sverige är mycket likadant B-land så det var väldigt lätt att vänja sig .,När jag reste till Sverige för första gången fick jag inte så många nya intryck eller tankar därför att Sverige är mycket likt B-land så det var väldigt lätt att vänja sig .,122-129,122-125,likadant--likt,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
930,Men jag ska berätta om några saker det jag tyckte om med Sverige först .,Men jag ska berätta om några saker som jag tyckte om med Sverige först .,35-37,35-37,det--som,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
931,Mitt första intryck av Sverige var att alla saker var väldigt bra organiserade och att det var lätt att göra nagonting .,Mitt första intryck av Sverige var att alla saker var väldigt bra organiserade och att det var lätt att göra saker .,109-117,109-113,nagonting--saker,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
932,"Men nu tänker jag att det inte är lätt och bra organiserat i Sverige , för jag har lärt mig att många saker inte är bra om du flyttar till Sverige .","Men nu tycker jag att det inte är lätt och bra organiserat i Sverige , för jag har lärt mig att många saker inte är bra om du flyttar till Sverige .",7/dec,7/dec,tänker--tycker,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
933,"Men nu tycker jag att det inte är lätt och bra organiserat i Sverige , Därför jag har lärt mig att många saker inte är bra om du flyttar till Sverige .","Men nu tycker jag att det inte är lätt och bra organiserat i Sverige , för jag har lärt mig att många saker inte är bra om du flyttar till Sverige .",71-76,71-73,Därför--för,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
934,Man måste börja ett nytt liv när man flyttar till ett annat land eftersom det finns många nya ting som man måste vänja sig vid .,Man måste börja ett nytt liv när man flyttar till ett annat land eftersom det finns många nya saker som man måste vänja sig vid .,94-97,94-98,ting--saker,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
935,Man måste börja ett nytt liv när man flyttar till ett annat land eftersom det finns många nya saker att man måste vänja sig vid .,Man måste börja ett nytt liv när man flyttar till ett annat land eftersom det finns många nya saker som man måste vänja sig vid .,100-102,100-102,att--som,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
936,"Det finns inte mörkt på natten på sommaren och jag och min familj kunde inte sova på natten , men efter några veckor vande vi oss vid den ljusa natten och också den mörka dagen .","Det blir inte mörkt på natten på sommaren och jag och min familj kunde inte sova på natten , men efter några veckor vande vi oss vid den ljusa natten och också den mörka dagen .",4/aug,4/jul,finns--blir,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
937,"Det blir inte mörkt på natten i sommaren och jag och min familj kunde inte sova på natten , men efter några veckor vande vi oss vid den ljusa natten och också den mörka dagen .","Det blir inte mörkt på natten på sommaren och jag och min familj kunde inte sova på natten , men efter några veckor vande vi oss vid den ljusa natten och också den mörka dagen .",30-30,30-31,i--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
938,Nu har jag vant mig för att bo i Sverige efter 9 månader .,Nu har jag vant mig vid att bo i Sverige efter 9 månader .,20-22,20-22,för--vid,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
939,Nu har jag vant mig vid att bo i Sverige after 9 månader .,Nu har jag vant mig vid att bo i Sverige efter 9 månader .,41-45,41-45,after--efter,L-FL,Turkiska,Nybörjare,train
940,"Demokratins syfte innebär att folk som är medborgare av sitt hemland kan styra landet jämlikt via regeringen genom att rösta , men det finns självklart vissa begränsningar , bland annat åldersbegränsning .","Demokratins syfte innebär att folk som är medborgare i sitt hemland kan styra landet jämlikt via regeringen genom att rösta , men det finns självklart vissa begränsningar , bland annat åldersbegränsning .",53-54,53-53,av--i,L-W,Ryska,Avancerad,train
941,"Demokratins syfte innebär att folk som är medborgare i sitt hemland kan styra landet jämlikt med regeringen genom att rösta , men det finns självklart vissa begränsningar , bland annat åldersbegränsning .","Demokratins syfte innebär att folk som är medborgare i sitt hemland kan styra landet jämlikt via regeringen genom att rösta , men det finns självklart vissa begränsningar , bland annat åldersbegränsning .",93-95,93-95,med--via,L-W,Ryska,Avancerad,train
942,"Demokratins syfte innebär att folk som är medborgare i sitt hemland kan styra landet jämlikt via regeringen genom att rösta , men det finns självklart vissa begränsningar , bland annat åldernbegränsning .","Demokratins syfte innebär att folk som är medborgare i sitt hemland kan styra landet jämlikt via regeringen genom att rösta , men det finns självklart vissa begränsningar , bland annat åldersbegränsning .",185-201,185-201,åldernbegränsning--åldersbegränsning,L-Der,Ryska,Avancerad,train
943,Många antar att det är rätt – andra att det är absolut fel .,Många anser att det är rätt – andra att det är absolut fel .,6/okt,6/okt,antar--anser,L-W,Ryska,Avancerad,train
944,"Vad ska man välja då , och vilket valsätt passar bäst för ett sådant val som kan kallas ett demokratiskt val ?","Vad ska man välja då , och vilket valsystem passar bäst för ett sådant val som kan kallas ett demokratiskt val ?",34-40,34-42,valsätt--valsystem,L-W,Ryska,Avancerad,train
945,Jag anser att det idag finns mer ungdomar som vill engagera sig i politik än det fanns för 10 - 30 år sedan .,Jag anser att det idag finns fler ungdomar som vill engagera sig i politik än det fanns för 10 - 30 år sedan .,29-31,29-32,mer--fler,L-W,Ryska,Avancerad,train
946,Jag anser att det idag finns fler ungdomar som vill engagera sig i politik än det var för 10 - 30 år sedan .,Jag anser att det idag finns fler ungdomar som vill engagera sig i politik än det fanns för 10 - 30 år sedan .,82-84,82-86,var--fanns,L-W,Ryska,Avancerad,train
947,"Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation när tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .","Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .",54-56,54-56,när--att,L-W,Ryska,Avancerad,train
948,"Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politiksområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .","Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .",81-94,81-93,politiksområde--politikområde,L-Der,Ryska,Avancerad,train
949,"Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att ställa fram sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .","Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .",163-173,163-170,ställa fram--framföra,L-W,Ryska,Avancerad,train
950,"Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de valbegränsningar som gäller deras ålder .","Jag vill betona att det är en ganska vanlig situation att tonåringar förstår ett politikområde ännu bättre än deras föräldrar , men inte har några möjligheter att framföra sina tankar och åsikter på grund av de rösträttsbegränsningar som gäller deras ålder .",211-226,211-232,valbegränsningar--rösträttsbegränsningar,L-W,Ryska,Avancerad,train
951,” Sänk åldergränsen .,” Sänk åldersgränsen .,jul/18,jul/19,åldergränsen--åldersgränsen,L-Der,Ryska,Avancerad,train
952,"Därför är det naturligt att Sverige följer sin omvärld och sänker rösträttåldern till 16 år ” , säger Johan Örjes ( dn.se ) , och jag håller med om det .","Därför är det naturligt att Sverige följer sin omvärld och sänker rösträttsåldern till 16 år ” , säger Johan Örjes ( dn.se ) , och jag håller med om det .",66-79,66-80,rösträttåldern--rösträttsåldern,L-Der,Ryska,Avancerad,train
953,"Jag skulle också vilja tillägga att den yngsta folkdelen , från 15 till 24 år , är landets framtid , och det är givetvis de som ska bestämma sig om sitt val och kunna demonstrera det genom att rösta .","Jag skulle också vilja tillägga att den yngsta befolkningsgruppen , från 15 till 24 år , är landets framtid , och det är givetvis de som ska bestämma sig om sitt val och kunna demonstrera det genom att rösta .",47-55,47-64,folkdelen--befolkningsgruppen,L-W,Ryska,Avancerad,train
954,"Människor som redan har fått utbildning , jobb och egendom kan inte förstå detta faktum , men de måste komma ihåg att de har varit ungdomar utan någon rättighet att visa sina problem för regeringen och samhället .","Människor som redan har fått utbildning , jobb och egendom kan inte förstå detta faktum , men de måste komma ihåg att de har varit ungdomar utan någon rätt att visa sina problem för regeringen och samhället .",151-159,151-154,rättighet--rätt,L-Der,Ryska,Avancerad,train
955,"Människor som redan har fått utbildning , jobb och egendom kan inte förstå detta faktum , men de måste komma ihåg att de har varit ungdomar utan någon rätt att visa sina problem till regeringen och samhället .","Människor som redan har fått utbildning , jobb och egendom kan inte förstå detta faktum , men de måste komma ihåg att de har varit ungdomar utan någon rätt att visa sina problem för regeringen och samhället .",178-181,178-180,till--för,L-W,Ryska,Avancerad,train
956,Det finns sådana ungdomar som förmodligen tycker att valdeltagning är ett roligt spel som antagligen kan hjälpa dem att känna sig vuxna .,Det finns sådana ungdomar som förmodligen tycker att valdeltagande är ett roligt spel som antagligen kan hjälpa dem att känna sig vuxna .,53-65,53-65,valdeltagning--valdeltagande,L-Der,Ryska,Avancerad,train
957,Det finns sådana ungdomar som förmodligen tycker att valdeltagande är något roligt spel som antagligen kan hjälpa dem att känna sig vuxna .,Det finns sådana ungdomar som förmodligen tycker att valdeltagande är ett roligt spel som antagligen kan hjälpa dem att känna sig vuxna .,70-74,70-72,något--ett,L-W,Ryska,Avancerad,train
958,"De har inget intresse för att fördjupa sig i politik , och det kan leda till kaos på valet .","De har inget intresse för att fördjupa sig i politik , och det kan leda till kaos i valet .",82-83,82-82,på--i,L-W,Ryska,Avancerad,train
959,Annars kan åldernsänkningen bli onyttig och skadlig för valprocessen .,Annars kan ålderssänkningen bli onyttig och skadlig för valprocessen .,nov/26,nov/26,åldernsänkningen--ålderssänkningen,L-Der,Ryska,Avancerad,train
960,Sammanfattningsvis vill jag säga att minskningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,37-47,37-46,minskningen--sänkningen,L-W,Ryska,Avancerad,train
961,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldernbegränsning i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,51-67,51-63,åldernbegränsning--åldersgränsen,L-Der,Ryska,Avancerad,train
962,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen på valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,65-66,65-65,på--i,L-W,Ryska,Avancerad,train
963,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl för demokratins utveckling över hela världen .,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,111-113,111-114,för--till,L-W,Ryska,Avancerad,train
964,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratinsutveckling över hela världen .,Sammanfattningsvis vill jag säga att sänkningen av åldersgränsen i valet har alla möjligheter att bli ett skäl till demokratins utveckling över hela världen .,116-136,116-137,demokratinsutveckling--demokratins utveckling,O-Comp,Ryska,Avancerad,train
965,Det viktigaste är att inte bara laga nya lagar utan också förbereda reformernas målgrupp för dem .,Det viktigaste är att inte bara stifta nya lagar utan också förbereda reformernas målgrupp för dem .,32-35,32-37,laga--stifta,L-W,Ryska,Avancerad,train
966,I denna uppsats ska jag behandla ämnet demokratiska val med inriktning till åldersgränsen för rösträtt .,I denna uppsats ska jag behandla ämnet demokratiska val med inriktning på åldersgränsen för rösträtt .,71-74,71-72,till--på,L-W,Ungerska,Avancerad,train
967,I denna uppsats ska jag behandla ämnet demokratiska val med inriktning på åldersgränsen i rösträtt .,I denna uppsats ska jag behandla ämnet demokratiska val med inriktning på åldersgränsen för rösträtt .,88-88,88-90,i--för,L-W,Ungerska,Avancerad,train
968,Men å andra sidan kan den också leda till intressanta diskussioner som kan hjälpa att vidare utveckla vårt samhälle .,Men å andra sidan kan den också leda till intressanta diskussioner som kan hjälpa att vidareutveckla vårt samhälle .,86-100,86-99,vidare utveckla--vidareutveckla,O-Comp,Ungerska,Avancerad,train
969,"Det kan anses vara något lämpligt och olämpligt , beroende på hur man motiverar sitt svar .","Det kan anses vara något lämpligt eller olämpligt , beroende på hur man motiverar sitt svar .",34-36,34-38,och--eller,L-W,Ungerska,Avancerad,train
970,Nu ska jag presentera några perspektiv kring ovannämnda åldersgränser .,Nu ska jag presentera några perspektiv på ovannämnda åldersgränser .,39-43,39-40,kring--på,L-W,Ungerska,Avancerad,train
971,Enligt en annan ståndpunkt går det inte att ungdomarna får rösträtt för att de saknar intresse och engagemang angående politik och för att de är lättare att lura .,Enligt en annan ståndpunkt går det inte att ungdomarna får rösträtt för att de saknar intresse och engagemang för politik och för att de är lättare att lura .,110-117,110-112,angående--för,L-W,Ungerska,Avancerad,train
972,"Både sakerna kan utgöra ett hinder när det gäller att fatta ett allvarligt beslut , vilket ett demokratiskt val egentligen handlar om .","Båda sakerna kan utgöra ett hinder när det gäller att fatta ett allvarligt beslut , vilket ett demokratiskt val egentligen handlar om .",0-3,0-3,Både--Båda,L-Der,Ungerska,Avancerad,train
973,"Båda orsaker kan utgöra ett hinder när det gäller att fatta ett allvarligt beslut , vilket ett demokratiskt val egentligen handlar om .","Båda sakerna kan utgöra ett hinder när det gäller att fatta ett allvarligt beslut , vilket ett demokratiskt val egentligen handlar om .",5/nov,5/nov,orsaker--sakerna,L-W,Ungerska,Avancerad,train
974,Vidare kan vi nämna föräldrarnas påverkan som en betydlig faktor i frågeställningen .,Vidare kan vi nämna föräldrarnas påverkan som en betydande faktor i frågeställningen .,49-56,49-57,betydlig--betydande,L-Der,Ungerska,Avancerad,train
975,Min åsikt är att både möjligheterna har ett negativt inflytande på beslutet .,Min åsikt är att båda möjligheterna har ett negativt inflytande på beslutet .,17-20,17-20,både--båda,L-Der,Ungerska,Avancerad,train
976,"Det går bra att tänka på den psykologiska mognaden , intresset i ett lands politik och undervisningen bl.a. När det gäller åldersgränsen kan det vara något välgörande att sänka den och därmed ge möjlighet att rösta till dem som tänker sig vara färdiga för ett sådant ansvar .","Det går bra att tänka på den psykologiska mognaden , intresset för ett lands politik och undervisningen bl.a. När det gäller åldersgränsen kan det vara något välgörande att sänka den och därmed ge möjlighet att rösta till dem som tänker sig vara färdiga för ett sådant ansvar .",63-63,63-65,i--för,L-W,Ungerska,Avancerad,train
977,"Avslutningsvis skulle jag vilja framhäva att det viktigaste när man röstar är ansvarstagande , kritiskt tänkande och intresse i samhällets framtid .","Avslutningsvis skulle jag vilja framhäva att det viktigaste när man röstar är ansvarstagande , kritiskt tänkande och intresse för samhällets framtid .",126-126,126-128,i--för,L-W,Ungerska,Avancerad,train
978,"Jag kommer till C-stad , som är huvudstaden i D-land , och första gången som jag promenerade i min nya stad kände jag mig lugn eftersom det inte finns någon trafik här .","Jag kommer från C-stad , som är huvudstaden i D-land , och första gången som jag promenerade i min nya stad kände jag mig lugn eftersom det inte finns någon trafik här .",nov/14,nov/14,till--från,L-W,Spanska,Nybörjare,train
979,"Jag kommer från C-stad , som är huvudstaden till D-land , och första gången som jag promenerade i min nya stad kände jag mig lugn eftersom det inte finns någon trafik här .","Jag kommer från C-stad , som är huvudstaden i D-land , och första gången som jag promenerade i min nya stad kände jag mig lugn eftersom det inte finns någon trafik här .",44-47,44-44,till--i,L-W,Spanska,Nybörjare,train
980,"Det andra som jag tänkte är att manen kan bo i harmoni med naturen här , och jag kände glädje över det .","Det andra som jag tänkte är att man kan bo i harmoni med naturen här , och jag kände glädje över det .",32-36,32-34,manen--man,L-W,Spanska,Nybörjare,train
981,"Det andra som jag tänkte är att man kan bo med harmoni med naturen här , och jag kände glädje över det .","Det andra som jag tänkte är att man kan bo i harmoni med naturen här , och jag kände glädje över det .",43-45,43-43,med--i,L-W,Spanska,Nybörjare,train
982,"Det andra som jag tänkte är att man kan bo i harmoni med naturen här , och jag kände glädje med det .","Det andra som jag tänkte är att man kan bo i harmoni med naturen här , och jag kände glädje över det .",92-94,92-95,med--över,L-W,Spanska,Nybörjare,train
983,Och ville veta om reglerna i Sverige .,Och ville lära mig om reglerna i Sverige .,okt/13,okt/17,veta--lära mig,L-W,Dari,Nybörjare,train
984,Det var jätte konstig för mig när jag hörde svenska språket .,Det var jättekonstigt för mig när jag hörde svenska språket .,aug/20,aug/20,jätte konstig--jättekonstigt,O-Comp,Dari,Nybörjare,train
985,"Nu har jag lärt mig svenska språket och har lätt att prata med svenskar , och jag har vant mig vid Sveriges vädret .","Nu har jag lärt mig svenska språket och har lätt att prata med svenskar , och jag har vant mig vid det svenska vädret .",99-106,99-109,Sveriges--det svenska,L-W,Dari,Nybörjare,train
986,"När jag kom till Sverige i flygplatsen , då såg jag att folk ser anorlunda ut , allt från klädsel till levnadsstandard , öppenhet .","När jag kom till Sverige på flygplatsen , då såg jag att folk ser anorlunda ut , allt från klädsel till levnadsstandard , öppenhet .",25-25,25-26,i--på,L-W,Dari,Nybörjare,train
987,"När jag kom till Sverige på flygplatsen , då såg jag att folk ser anorlunda ut , allt från klädelse till levnadsstandard , öppenhet .","När jag kom till Sverige på flygplatsen , då såg jag att folk ser anorlunda ut , allt från klädsel till levnadsstandard , öppenhet .",91-98,91-97,klädelse--klädsel,L-Der,Dari,Nybörjare,train
988,"När jag kom till Sverige på flygplatsen , då såg jag att folk ser anorlunda ut , allt från klädsel till levnadsstandard , öppen hett .","När jag kom till Sverige på flygplatsen , då såg jag att folk ser anorlunda ut , allt från klädsel till levnadsstandard , öppenhet .",122-131,122-129,öppen hett--öppenhet,O-Comp,Dari,Nybörjare,train
989,"Samt jag kände mig väldigt glad , men ibland tänkte jag på alla människor eftersom alla svenskarna var mycket stora och sociala och jag kände mig liten för att jag aldrig hade sett så stora kvinnor och män förut .","Och jag kände mig väldigt glad , men ibland tänkte jag på alla människor eftersom alla svenskarna var mycket stora och sociala och jag kände mig liten för att jag aldrig hade sett så stora kvinnor och män förut .",0-3,0-2,Samt--Och,L-W,Dari,Nybörjare,train
990,"Och jag kände mig väldigt glad , men ibland tänkte jag på alla människor eftersom alla svenskmänniskorna var mycket stora och sociala och jag kände mig liten för att jag aldrig hade sett så stora kvinnor och män förut .","Och jag kände mig väldigt glad , men ibland tänkte jag på alla människor eftersom alla svenskarna var mycket stora och sociala och jag kände mig liten för att jag aldrig hade sett så stora kvinnor och män förut .",87-103,87-96,svenskmänniskorna--svenskarna,L-W,Dari,Nybörjare,train
991,"Nu känner jag mig bra här och jag trivs bra i Sverige , samt jag är van vid alla saker .","Nu känner jag mig bra här och jag trivs bra i Sverige , och jag är van vid alla saker .",56-59,56-58,samt--och,L-W,Dari,Nybörjare,train
992,Man måste bestämma vilket land som passar bra med en .,Man måste bestämma vilket land som passar bra för en .,46-48,46-48,med--för,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
993,"Det var julafton och det fanns inte många människor på flygplanet , så jag kände mig ensam och det var mitt första intryck när jag flyttade hit .","Det var julafton och det var inte många människor på flygplanet , så jag kände mig ensam och det var mitt första intryck när jag flyttade hit .",25-29,25-27,fanns--var,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
994,"Det var julafton och det var inte många människor i flygplanet , så jag kände mig ensam och det var mitt första intryck när jag flyttade hit .","Det var julafton och det var inte många människor på flygplanet , så jag kände mig ensam och det var mitt första intryck när jag flyttade hit .",50-50,50-51,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
995,Människor här är jätte snälla .,Människor här är jättesnälla .,17-28,17-27,jätte snälla--jättesnälla,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
996,"Nu bor jag i en vacker stad som heter Lövsta och studerar på Sfi , och jag har vant mig med svenska språket .","Nu bor jag i en vacker stad som heter Lövsta och studerar på Sfi , och jag har vant mig vid svenska språket .",88-90,88-90,med--vid,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
997,Det konstigaste i Sverige är att människor är stängda på sig själva .,Det konstigaste i Sverige är att människor är stängda inom sig själva .,54-55,54-57,på--inom,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
998,Det första som jag såg när jag kom hit var att det var lite komplicerat eftersom jag inte pratade engelska .,Det första som jag upplevde när jag kom hit var att det var lite komplicerat eftersom jag inte pratade engelska .,19-21,19-26,såg--upplevde,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
999,"Det andra som jag trodde var att det skulle finnas fyra årstider i Sverige samma i mitt land , men här finns bara två vädertyper , vinter och sommar .","Det andra som jag trodde var att det skulle finnas fyra årstider i Sverige precis som i mitt land , men här finns bara två vädertyper , vinter och sommar .",75-79,75-84,samma--precis som,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1000,Sommaren är inte mycket varm med långa dagar .,Sommaren är inte så varm med långa dagar .,17-22,17-18,mycket--så,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1001,"Men nu känner jag mig som hemma eftersom alla människor i Sverige har samma rättigheter och skyldigheter , och människor är hjälpsamma samt trevliga i Sverige .","Men nu känner jag mig som hemma eftersom alla människor i Sverige har samma rättigheter och skyldigheter , och människor är hjälpsamma och trevliga i Sverige .",135-138,135-137,samt--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1002,"Man får många skillnader , får nya intryck och känslor .","Man upplever många skillnader , får nya intryck och känslor .",4/jun,4/nov,får--upplever,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1003,När jag flyttade till Sverige kände jag mig jätte ledsan första tiden eftersom jag lämnade min familj i mitt land .,När jag flyttade till Sverige kände jag mig jätteledsen första tiden eftersom jag lämnade min familj i mitt land .,44-55,44-54,jätte ledsan--jätteledsen,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1004,"Det andra intrycket när jag kom hit var att vädret bli mycket kallt , annorlunda än i mitt land .","Det andra intrycket när jag kom hit var att vädret är mycket kallt , annorlunda än i mitt land .",51-53,51-52,bli--är,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1005,␤ Det första jag kom till Sverige var 2014 på sommaren .,␤ Första gången jag kom till Sverige var 2014 på sommaren .,2/nov,feb/14,Det första--Första gången,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1006,Jag såg vackert som och grönt folket som landet och trevligt .,Jag uppfattade vackert som och grönt folket som landet och trevligt .,4/jun,apr/13,såg--uppfattade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1007,␤ Det andra kände jag mig trygg och vacker i Sverige .,␤ Dessutom kände jag mig trygg och vacker i Sverige .,2/okt,2/sep,Det andra--Dessutom,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1008,Men jag måste bli bättre med romantik för att jag glömmer bort många romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,Men jag måste bli bättre på romantik för att jag glömmer bort många romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,25-27,25-26,med--på,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
1009,Men jag måste bli bättre på romance för att jag glömmer bort många romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,Men jag måste bli bättre på romantik för att jag glömmer bort många romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,28-34,28-35,romance--romantik,L-FL,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
1010,Men jag måste bli bättre på romantik för att jag glömmer bort mycket romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,Men jag måste bli bättre på romantik för att jag glömmer bort många romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,62-67,62-66,mycket--många,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
1011,Men jag måste bli bättre på romantik för att jag glömmer bort många romantik dagarna som till exempel alla hjärtans dag .,Men jag måste bli bättre på romantik för att jag glömmer bort många romantikdagar som till exempel alla hjärtans dag .,68-83,68-80,romantik dagarna--romantikdagar,O-Comp,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
1012,"Man har olika former att vara romantisk , t.ex. en massage när man är trött .","Man har olika sätt att vara romantisk , t.ex. en massage när man är trött .",14-19,14-17,former--sätt,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1013,"Man har olika sätt att vara romantik , t.ex. en massage när man är trött .","Man har olika sätt att vara romantisk , t.ex. en massage när man är trött .",28-35,28-36,romantik--romantisk,L-Der,Spanska,Nybörjare,train
1014,Allt fler människor känner att det är ganska svårt att handla relationen med sin partner .,Allt fler människor känner att det är ganska svårt att hantera relationen med sin partner .,55-60,55-61,handla--hantera,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1015,Allt fler människor känner att det är ganska svårt att hantera relationen mellan sin partner .,Allt fler människor känner att det är ganska svårt att hantera relationen med sin partner .,74-79,74-76,mellan--med,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1016,"De försöker veta och göra vad den andra vill och gillar , men det är tvärtom .","De försöker ta reda på och göra vad den andra vill och gillar , men det är tvärtom .",dec/15,dec/21,veta--ta reda på,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1017,Det första viktigaste tycker jag är ärligheten .,Det allra viktigaste tycker jag är ärligheten .,4/sep,4/aug,första--allra,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1018,Om man är otrogen till sin partner skulle deras kärleksrelation påverkas .,Om man är otrogen mot sin partner skulle deras kärleksrelation påverkas .,18-21,18-20,till--mot,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1019,Allihop har egna åsikter och behöver avstånd .,Alla har egna åsikter och behöver avstånd .,0-6,0-3,Allihop--Alla,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1020,Det skulle vara mycket tråkigt att leva med folk som är humorlös .,Det skulle vara mycket tråkigt att leva med någon som är humorlös .,44-47,44-48,folk--någon,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1021,Humor är ett smak att göra livet mer intressant .,Humor är ett sätt att göra livet mer intressant .,13-16,13-16,smak--sätt,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1022,Jag tycker att det är viktigt att man har respekt mot varandra och lyssnar på varandra och har förtroende för och är överens med varandra .,Jag tycker att det är viktigt att man har respekt för varandra och lyssnar på varandra och har förtroende för och är överens med varandra .,50-52,50-52,mot--för,L-W,Dari,Nybörjare,train
1023,"För att ha en stark relation måste man bry sig om sin partner , tänka på varandra och spendra tid tillsammans om det är möjligt .","För att ha en stark relation måste man bry sig om sin partner , tänka på varandra och tillbringa tid tillsammans om det är möjligt .",86-92,86-95,spendra--tillbringa,L-W,Dari,Nybörjare,train
1024,"Ibland går det också bra att lyssna på musik , dansa och ha roligt tillsammans .","Ibland är det också bra att lyssna på musik , dansa och ha roligt tillsammans .",7/sep,7/aug,går--är,L-W,Dari,Nybörjare,train
1025,Vi är ihop i en lägenhet på Västanå .,Vi bor ihop i en lägenhet på Västanå .,3/apr,3/mei,är--bor,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1026,"T.ex. , ibland träffade jag min vän men jag berättade det inte för min sambo , och han fick veta det senare och vi hade stora problem och pratade ovänligt med varandra .","T.ex. , ibland träffade jag min vän men jag berättade det inte för min sambo , och han fick veta det senare och vi fick stora problem och pratade ovänligt med varandra .",115-118,115-118,hade--fick,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1027,Jag och min sambo gick med på att inte ha några hemligheter .,Jag och min sambo kom överens om att inte ha några hemligheter .,18-28,18-31,gick med på--kom överens om,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1028,Nu vi har inte problem och vi är glada att vi bor tillsammans .,Nu vi har inga problem och vi är glada att vi bor tillsammans .,okt/13,okt/13,inte--inga,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1029,Jag är en romantik person .,Jag är en romantisk person .,okt/17,okt/18,romantik--romantisk,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
1030,Därför gillar jag att tända ljus varje kväll och fika med min fru och titta på en romantik film på Netflix .,Därför gillar jag att tända ljus varje kväll och fika med min fru och titta på en romantisk film på Netflix .,82-89,82-90,romantik--romantisk,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
1031,Jag och min fru gör många saker till sammans .,Jag och min fru gör många saker tillsammans .,32-43,32-42,till sammans--tillsammans,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1032,"Vi handlar allt tillsammans , till exempel : mat , kläder , möbler och några mer .","Vi handlar allt tillsammans , till exempel : mat , kläder , möbler och lite mer .",71-75,71-74,några--lite,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1033,Partner känner sig bättre när de blir omtänksamhet .,Partner känner sig bättre när de visar omtänksamhet .,33-36,33-37,blir--visar,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1034,"När två personer börjar en relation och älskar varandra , finns det många viktiga saker som bör vara så relationen blir god .","När två personer börjar en relation och älskar varandra , finns det många viktiga saker som bör finnas så relationen blir god .",96-99,96-101,vara--finnas,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1035,Jag tycker också att en lycklig kärleksrelation börjar med respekt och ärlighet därför att man inte kan leva med en respektlös eller förljugen person .,Jag tror också att en lycklig kärleksrelation börjar med respekt och ärlighet därför att man inte kan leva med en respektlös eller förljugen person .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1036,Jag tror också att en lycklig kärleksrelation börjar med respekt och ärlighet därför att man inte kan leva med en respektlös eller ljugen person .,Jag tror också att en lycklig kärleksrelation börjar med respekt och ärlighet därför att man inte kan leva med en respektlös eller förljugen person .,131-136,131-139,ljugen--förljugen,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1037,"Om man vill ha en god relation måste man själv och ens partner också dela ansvar , behov och önskemål tillsammans .","Om man vill ha en god relation måste man själv och ens partner också dela ansvar , behov och önskemål med varandra .",102-112,102-113,tillsammans--med varandra,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1038,"Jag tror att en bra kärleksrelationen menar ett gott , glatt och nöjt liv .","Jag tror att en bra kärleksrelationen innebär ett gott , glatt och nöjt liv .",38-42,38-44,menar--innebär,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1039,Kärlek är en stark relation som samlar två personer .,Kärlek är en stark relation som samman för två personer .,32-37,32-41,samlar--samman för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1040,Då kan vi använda saker som vi har lärt oss i lektionen .,Då kan vi använda saker som vi har lärt oss på lektionen .,44-44,44-45,i--på,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
1041,Till sist är det viktigt att studenterna har en plats var de kan sitta och ta det lugnt i pausen .,Till sist är det viktigt att studenterna har en plats där de kan sitta och ta det lugnt i pausen .,54-56,54-56,var--där,L-W,"Engelska, Nederländska",Nybörjare,train
1042,Jag heter Kim och jag studerar på SFI i D-kursen .,Jag heter Kim och jag studerar på SFI på D-kursen .,38-38,38-39,i--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1043,Jag heter Kim och jag studerar på SFI på D kursen .,Jag heter Kim och jag studerar på SFI på D-kursen .,41-48,41-48,D kursen--D-kursen,O-Comp,Turkiska,Nybörjare,train
1044,Jag tycker att det skulle vara bättre om det fanns ett riktigt kafé i skolan .,Jag tycker att det skulle vara bättre om det fanns ett riktigt kafé på skolan .,68-68,68-69,i--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1045,Vi har lektion på morgonen tre dagar varje vecka och vi behöver ett riktigt kafé eftersom vi kan hitta någonting att äta och dricka .,Vi har lektion på morgonen tre dagar varje vecka och vi behöver ett riktigt kafé så att vi kan hitta någonting att äta och dricka .,81-88,81-86,eftersom--så att,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1046,"Dessutom finns det många studenter i SFI , och på pausen är det lång kö till kaffeautomaten , så ibland kan vi inte dricka kaffe .","Dessutom finns det många studenter på SFI , och på pausen är det lång kö till kaffeautomaten , så ibland kan vi inte dricka kaffe .",35-35,35-36,i--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1047,"Dessutom finns det många studenter på SFI , och på pausen är det lång kö för kaffeautomaten , så ibland kan vi inte dricka kaffe .","Dessutom finns det många studenter på SFI , och på pausen är det lång kö till kaffeautomaten , så ibland kan vi inte dricka kaffe .",73-75,73-76,för--till,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1048,"Dessutom finns det många studenter på SFI , och på pausen är det lång kö till kaffeautomaten , så några tid kan vi inte dricka kaffe .","Dessutom finns det många studenter på SFI , och på pausen är det lång kö till kaffeautomaten , så ibland kan vi inte dricka kaffe .",98-106,98-103,några tid--ibland,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1049,Jag heter $$$$$$$$$$$ och jag studerar svenska på D kurs på SFI-skolan .,Jag heter $$$$$$$$$$$ och jag studerar svenska på D-kursen på SFI-skolan .,50-55,50-57,D kurs--D-kursen,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
1050,Jag heter $$$$$$$$$$$ och jag studerar svenska på D-kursen i SFI-skolan .,Jag heter $$$$$$$$$$$ och jag studerar svenska på D-kursen på SFI-skolan .,59-59,59-60,i--på,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1051,Jag heter $$$$$$$$$$$ och jag studerar svenska på D-kursen på SFI skola .,Jag heter $$$$$$$$$$$ och jag studerar svenska på D-kursen på SFI-skolan .,62-70,62-71,SFI skola--SFI-skolan,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
1052,"För det första måste eleverna läsa och förstå vad deras lärare säger , När och de dricker café känner de sig vaknare och försökt .","För det första måste eleverna läsa och förstå vad deras lärare säger , När och de dricker kaffe känner de sig vaknare och försökt .",90-93,90-94,café--kaffe,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1053,Sist men inte minst är det så att folk gillar mycket att dricka en stark café efter en lång dag på jobbet .,Sist men inte minst är det så att folk gillar mycket att dricka en stark kaffe efter en lång dag på jobbet .,73-76,73-77,café--kaffe,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1054,Om många lärare stannar här på SFI skola för många timmar är det fint att de kan dricka kaffe på ett riktigt café och koppla av .,Om många lärare stannar här på SFI-skolan för många timmar är det fint att de kan dricka kaffe på ett riktigt café och koppla av .,31-39,31-40,SFI skola--SFI-skolan,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
1055,␤ $$$$ heter jag och jag studerar D-kursen på SFI skolan .,␤ $$$$ heter jag och jag studerar D-kursen på SFI-skolan .,46-55,46-55,SFI skolan--SFI-skolan,O-Comp,Kinesiska,Nybörjare,train
1056,Jag anser att samtliga studenter och personal vill ha ett riktigt café .,Jag anser att samtliga studenter och personal bör ha ett riktigt café .,46-49,46-48,vill--bör,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1057,Det finns ett stort antal människor som är vana att ha en kopp kaffe eller något godis vid fikatiden .,Det finns ett stort antal människor som är vana att ta en kopp kaffe eller något godis vid fikatiden .,52-53,52-53,ha--ta,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1058,Dessutom står det troligen kö då alla vill ha rast och kaffe samtidigt .,Dessutom är det troligen kö då alla vill ha rast och kaffe samtidigt .,9/dec,9/okt,står--är,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1059,Dessutom är det troligen kö då alla vill ha rast och café samtidigt .,Dessutom är det troligen kö då alla vill ha rast och kaffe samtidigt .,53-56,53-57,café--kaffe,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1060,Om det finns än en mer enda automat skulle vi inte behöva vänta för en lång tid alls .,Om det finns än en mer enda automat skulle vi inte behöva vänta länge alls .,64-78,64-68,för en lång tid--länge,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1061,Sist men inte minst är det egentligen obehagligt att äga bara en kaffeautomat .,Sist men inte minst är det egentligen obehagligt att ha bara en kaffeautomat .,53-55,53-54,äga--ha,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1062,Fikatiden är för att vila efter ett visst verk .,Fikatiden är för att vila efter ett visst arbete .,42-45,42-47,verk--arbete,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1063,Om vi inte får känna oss lyckliga menar fikatiden ingenting .,Om vi inte får känna oss lyckliga betyder fikatiden ingenting .,34-38,34-40,menar--betyder,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
1064,Jag heter $$$$ Olsson och går till sfi sedan 8 månader .,Jag heter $$$$ Olsson och går på sfi sedan 8 månader .,30-33,30-31,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1065,Jag tycker att allt är bra i sfi men vi vill ha ett riktigt café .,Jag tycker att allt är bra på sfi men vi vill ha ett riktigt café .,27-27,27-28,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1066,När vi tar rast kan man behöva vänta lång tid .,När vi tar rast kan man behöva vänta länge .,37-44,37-41,lång tid--länge,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1067,Jag är student och studerar på sfi på D kursan .,Jag är student och studerar på sfi på D-kursen .,38-45,38-45,D kursan--D-kursen,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1068,Jag vill berätta för ett riktigt café på skolan .,Jag vill argumentera för ett riktigt café på skolan .,sep/15,sep/19,berätta--argumentera,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1069,Jag tycker att caféet är viktigt för eleverna om alla kan umgås där och göra fika under pausen och prata svenska så att det inte finns någon som aldrig äter på skolan .,Jag tycker att caféet är viktigt för eleverna så att alla kan umgås där och göra fika under pausen och prata svenska så att det inte finns någon som aldrig äter på skolan .,46-47,46-51,om--så att,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1070,Jag tycker att caféet är viktigt för eleverna så att alla kan umgås där och göra fika under pausen och prata svenska så att det inte finns någon som aldrig äter på klassen .,Jag tycker att caféet är viktigt för eleverna så att alla kan umgås där och göra fika under pausen och prata svenska så att det inte finns någon som aldrig äter på skolan .,164-170,164-169,klassen--skolan,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1071,␤ $$$$ heter jag och jag studerar på sfi i 3D-kursen .,␤ $$$$ heter jag och jag studerar på sfi på 3D-kursen .,41-41,41-42,i--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1072,␤ $$$$ heter jag och jag studerar på sfi på 3D kursen .,␤ $$$$ heter jag och jag studerar på sfi på 3D-kursen .,44-52,44-52,3D kursen--3D-kursen,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1073,Därför brukar jag koka mitt kaffe hemma och hämta det till skolan .,Därför brukar jag koka mitt kaffe hemma och ta med det till skolan .,44-48,44-49,hämta--ta med,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1074,"För det andra brukar jag äta bullar med kaffet , men finns inga bullar i godisautomaten .","För det andra brukar jag äta bullar till kaffet , men finns inga bullar i godisautomaten .",36-38,36-39,med--till,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1075,"Till sist är det bättre om det finns ett riktigt café i skolan än en automat , för att vi kan öva på hur man frågar eller pratar med andra på café .","Till sist är det bättre om det finns ett riktigt café i skolan än en automat , så att vi kan öva på hur man frågar eller pratar med andra på café .",79-81,79-80,för--så,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1076,"Till sist är det bättre om det finns ett riktigt café i skolan än en automat , så att vi kan praktisera om hur man frågar eller pratar med andra på café .","Till sist är det bättre om det finns ett riktigt café i skolan än en automat , så att vi kan öva på hur man frågar eller pratar med andra på café .",93-105,93-98,praktisera om--öva på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1077,␤ Då tycker jag absolut att det är jätteviktigt att det finns ett riktigt café .,␤ Därför tycker jag absolut att det är jätteviktigt att det finns ett riktigt café .,2/mrt,2/jul,Då--Därför,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1078,Därför tycker jag absolut att det är jätte vigtikt att det finns ett riktigt café .,Därför tycker jag absolut att det är jätteviktigt att det finns ett riktigt café .,37-49,37-48,jätte vigtikt--jätteviktigt,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1079,Jag tycker att eleverna kommer att bli nöjda och träna mer svenska i skolan när det finns ett riktigt kafé .,Jag tror att eleverna kommer att bli nöjda och träna mer svenska i skolan när det finns ett riktigt kafé .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1080,Jag är student på sfi på D kursen .,Jag är student på sfi på D-kursen .,25-32,25-32,D kursen--D-kursen,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1081,För det första kan eleverna inte sitta med varandra och diskutera på svenska ut klassrumet eftersom de inte har plats för det .,För det första kan eleverna inte sitta med varandra och diskutera på svenska utanför klassrumet eftersom de inte har plats för det .,77-78,77-83,ut--utanför,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1082,För det första tycker jag att det är jätte viktig att det finns ett café i skolan .,För det första tycker jag att det är jätteviktigt att det finns ett café i skolan .,37-48,37-48,jätte viktig--jätteviktigt,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1083,För det andra skulle det vara jättefint om det fanns ett café eftersom eleverna kan möta varandra och prata om vad de gör på dagen eller på kursen och chilla .,För det andra skulle det vara jättefint om det fanns ett café eftersom eleverna kan träffa varandra och prata om vad de gör på dagen eller på kursen och chilla .,84-87,84-89,möta--träffa,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1084,Jag heter $$$$ och jag studerar på sfi på D kursen .,Jag heter $$$$ och jag studerar på sfi på D-kursen .,42-49,42-49,D kursen--D-kursen,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1085,Jag tycker att det måste finnas ett riktigt café i sfi .,Jag tycker att det måste finnas ett riktigt café på sfi .,49-49,49-50,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1086,"För det första finns det bara en kaffeautomat och en godisautomat och det finns så många studenter som vill köpa kaffe eller godis i sin paus , så de får stå länge i kö .","För det första finns det bara en kaffeautomat och en godisautomat och det finns så många studenter som vill köpa kaffe eller godis på sin paus , så de får stå länge i kö .",131-131,131-132,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1087,"För det första finns det bara en kaffeautomat och en godisautomat och det finns så många studenter som vill köpa kaffe eller godis på sin paus , så de får stanner länge i kö .","För det första finns det bara en kaffeautomat och en godisautomat och det finns så många studenter som vill köpa kaffe eller godis på sin paus , så de får stå länge i kö .",155-161,155-157,stanner--stå,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1088,"För det första finns det bara en kaffeautomat och en godisautomat och det finns så många studenter som vill köpa kaffe eller godis på sin paus , så de får stå lång tid i kö .","För det första finns det bara en kaffeautomat och en godisautomat och det finns så många studenter som vill köpa kaffe eller godis på sin paus , så de får stå länge i kö .",159-166,159-163,lång tid--länge,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1089,För det andra tycker jag att studenterna blir hungriga efter lektionerna och de kanske vill köpa en smörgås .,För det andra tror jag att studenterna blir hungriga efter lektionerna och de kanske vill köpa en smörgås .,14-19,14-17,tycker--tror,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1090,Jag tycker absolut att det borde finnas ett riktigt café i sfi .,Jag tycker absolut att det borde finnas ett riktigt café på sfi .,57-57,57-58,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1091,"Jag heter $$$$ och jag studerar på sfi , D kurs , just nu .","Jag heter $$$$ och jag studerar på sfi , D-kursen , just nu .",41-46,41-48,D kurs--D-kursen,O-Comp,Dari,Nybörjare,train
1092,Dessutom klagar alla elever som studerar på sfi och säger att vi vill att rektorn måste lösa vårt problem .,Dessutom klagar alla elever som studerar på sfi och säger att vi vill att rektorn ska lösa vårt problem .,82-86,82-84,måste--ska,L-W,Dari,Nybörjare,train
1093,När jag är på gymmet brukar jag träna för 2 timmar och lite mer .,När jag är på gymmet brukar jag träna i 2 timmar och lite mer .,38-40,38-38,för--i,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1094,"Gymmet är viktigt för mig eftersom jag känner mig glad och pigg , och det är mycket viktigt om jag kan träna kroppen och ha hälsa .","Gymmet är viktigt för mig eftersom jag känner mig glad och pigg , och det är mycket viktigt att jag kan träna kroppen och ha hälsa .",92-93,92-94,om--att,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1095,Jag går till apoteket minst en gång i veckan för att handla medicinsprodukter .,Jag går till apoteket minst en gång i veckan för att handla medicinprodukter .,60-76,60-75,medicinsprodukter--medicinprodukter,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
1096,Jag brukar handla för min familj .,Jag brukar handla till min familj .,18-20,18-21,för--till,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1097,␤ Där för tycker jag att apoteket är väldigt viktigt i vårt liv .,␤ Därför tycker jag att apoteket är väldigt viktigt i vårt liv .,2/aug,2/jul,Där för--Därför,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1098,"Det finns två skriv salen , mer än fyra datorsalar , en restaurang och en stor sal för föreläsningar .","Det finns två skrivsalar , mer än fyra datorsalar , en restaurang och en stor sal för föreläsningar .",14-24,14-23,skriv salen--skrivsalar,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1099,"Det finns två skrivsalar , mer än fyra dator salen , en restaurang och en stor sal för föreläsningar .","Det finns två skrivsalar , mer än fyra datorsalar , en restaurang och en stor sal för föreläsningar .",39-49,39-48,dator salen--datorsalar,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1100,"Det finns två skrivsalar , mer än fyra datorsalar , en restaurang och en stor sal för förläsningar .","Det finns två skrivsalar , mer än fyra datorsalar , en restaurang och en stor sal för föreläsningar .",86-97,86-98,förläsningar--föreläsningar,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1101,Det är jätte roligt för oss .,Det är jätteroligt för oss .,jul/18,jul/17,jätte roligt--jätteroligt,O-Comp,Thailändska,Nybörjare,train
1102,För ungefär ett och ett halvt år sedan började jag gå till kyrkans språk-café .,För ungefär ett och ett halvt år sedan började jag gå till kyrkans språkcafé .,67-76,67-75,språk-café--språkcafé,O-Comp,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1103,"Där samlas vi i kyrkans lokal , den ligger mitt på stan .","Där samlas vi i kyrkans lokal , den ligger mitt i stan .",48-49,48-48,på--i,L-W,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1104,"Vi brukar först sjunga på svenska , sen sitter vi i små grupper , 3 - 4 personer i varje ,  på ett bord med en svensk lärare .","Vi brukar först sjunga på svenska , sen sitter vi i små grupper , 3 - 4 personer i varje ,  vid ett bord med en svensk lärare .",92-93,92-94,på--vid,L-W,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1105,"På språk-café finns det många svenskar som har varit lärare i flera år , de hjälper alla som är nya i Sverige och inte har börjat studera i skolan att lära sig svenska .","På språkcafét finns det många svenskar som har varit lärare i flera år , de hjälper alla som är nya i Sverige och inte har börjat studera i skolan att lära sig svenska .",3/dec,3/dec,språk-café--språkcafét,O-Comp,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1106,"Jag tycker mycket om att vara med på språk-café , det är viktigt för mig eftersom varje gång jag går dit lär jag mig nya ord och utvecklar mitt språk , och jag har skaffat några nya vänner som brukar träffas där .","Jag tycker mycket om att vara med på språkcafét , det är viktigt för mig eftersom varje gång jag går dit lär jag mig nya ord och utvecklar mitt språk , och jag har skaffat några nya vänner som brukar träffas där .",37-46,37-46,språk-café--språkcafét,O-Comp,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1107,Jag tror att min skola är viktig för mig .,Jag tycker att min skola är viktig för mig .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1108,"Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två läraresrum , ett chefsrum och en datasal .","Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två lärarrum , ett chefsrum och en datasal .",68-77,68-75,läraresrum--lärarrum,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1109,"Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två lärarrum , ett chefsrum och en data salen .","Min skola består av många klassrum , ett bibliotek , tre plan , två lärarrum , ett chefsrum och en datasal .",99-108,99-105,data salen--datasal,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1110,Jag studerar svenska som andra språk där .,Jag studerar svenska som andraspråk där .,25-35,25-34,andra språk--andraspråk,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1111,"Jag tror att min skola är jätteviktig för mig här i Sverige eftersom jag där lär mig svenska språket som jag kan använda i mitt liv här , och jag känner att många människor blir mina bästa vänner .","Jag tycker att min skola är jätteviktig för mig här i Sverige eftersom jag där lär mig svenska språket som jag kan använda i mitt liv här , och jag känner att många människor blir mina bästa vänner .",4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1112,"C-stad är en kostal stad i C-land , som ligger nära havet .","C-stad är en kuststad i C-land , som ligger nära havet .",13-23,13-20,kostal stad--kuststad,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
1113,C-stad har en jättefin kostal .,C-stad har en jättefin kust .,23-28,23-26,kostal--kust,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
1114,Jag studerade engelsk litteratur i C-stad universitet .,Jag studerade engelsk litteratur på C-stad universitet .,33-33,33-34,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1115,De har jättebra program för att lära oss i ett intressant och enkelt sätt .,De har jättebra program för att lära oss på ett intressant och enkelt sätt .,41-41,41-42,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1116,Jag kan inte glömma stadens parker med sina vackra rosor i våren .,Jag kan inte glömma stadens parker med sina vackra rosor på våren .,57-57,57-58,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1117,Jag tycker om den här staden eftersom jag har haft många fina tider där .,Jag tycker om den här staden eftersom jag har haft många fina stunder där .,62-66,62-68,tider--stunder,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1118,Biblioteket är en plats som är jätte viktigt för mig .,Biblioteket är en plats som är jätteviktig för mig .,31-43,31-41,jätte viktigt--jätteviktig,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1119,"Det är jätte stort och det finns ett kafé där , där man kan fika och vila .","Det är jättestort och det finns ett kafé där , där man kan fika och vila .",jul/17,jul/16,jätte stort--jättestort,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1120,"Det är jättestort samt det finns ett kafé där , där man kan fika och vila .","Det är jättestort och det finns ett kafé där , där man kan fika och vila .",18-21,18-20,samt--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1121,Biblioteket är precis en jätteviktig plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra .,Biblioteket är verkligen en jätteviktig plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra .,15-20,15-23,precis--verkligen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1122,Biblioteket är verkligen en jätte viktigt plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra .,Biblioteket är verkligen en jätteviktig plats för mig eftersom det är lugnt och jag kan studera där med mina kompisar och vi kan hjälpa varandra .,28-40,28-38,jätte viktigt--jätteviktig,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1123,Skolan är en plats som man kan anmäla sig till därför att lära sig saker .,Skolan är en plats som man kan anmäla sig till för att lära sig saker .,47-52,47-49,därför--för,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1124,"Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera vetenskap på högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat .","Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera kunskap på högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat .",75-83,75-81,vetenskap--kunskap,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1125,"Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera kunskap i högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat .","Det börjar med hur man läser och skriver men man kan gå vidare och få mera kunskap på högskolan , för att hitta jobb som läkare , ingenjör och annat .",83-83,83-84,i--på,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1126,I mitt hemland studerade jag som dataingenjör .,I mitt hemland studerade jag till dataingenjör .,29-31,29-32,som--till,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1127,I mitt hemland studerade jag till data ingenjör .,I mitt hemland studerade jag till dataingenjör .,34-46,34-45,data ingenjör--dataingenjör,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1128,Så jag anmälde mig i SFI .,Så jag anmälde mig till SFI .,19-19,19-22,i--till,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1129,I SFI är vi 20 elever och ibland mindre i en klass .,På SFI är vi 20 elever och ibland mindre i en klass .,0-0,0-1,I--På,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1130,Jag tror det är bättre att lärarna frågar dem eleverna direkt .,Jag tror det är bättre att lärarna frågar de eleverna direkt .,42-44,42-43,dem--de,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1131,Jag tänker att de kan få mera självförtroende för att prata genom den metoden .,Jag tror att de kan få mera självförtroende för att prata genom den metoden .,4/sep,4/jul,tänker--tror,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1132,Jag tror att de kan få mera själv förtroende för att prata genom den metoden .,Jag tror att de kan få mera självförtroende för att prata genom den metoden .,28-43,28-42,själv förtroende--självförtroende,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1133,Våra lärare också ger oss 1 eller 2 uppgifter att göra hemma och vi kan också träna på en mjuk vara som kallas UNIS för att lära oss svenska språket .,Våra lärare också ger oss 1 eller 2 uppgifter att göra hemma och vi kan också träna på en mjukvara som kallas UNIS för att lära oss svenska språket .,90-98,90-97,mjuk vara--mjukvara,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1134,"Skolan och särskilt SFI är jätte viktigt för mig eftersom jag kan lära mig svenska språket där , vilket är viktigt för att kunna studera vidare och hitta jobb .","Skolan och särskilt SFI är jätteviktigt för mig eftersom jag kan lära mig svenska språket där , vilket är viktigt för att kunna studera vidare och hitta jobb .",27-39,27-38,jätte viktigt--jätteviktigt,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1135,Att ge Maria och hennes man pengar är ett bra förslag men jag tycker inte att det går så bra som bröllopspresent .,Att ge Maria och hennes man pengar är ett bra förslag men jag tycker inte att det passar så bra som bröllopspresent .,82-84,82-87,går--passar,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1136,"Jag tror att det skulle kunna bli bättre om vi ger henne en present som hon kan titta på eller använda då och då , liksom en matta eller en teve .","Jag tror att det skulle kunna bli bättre om vi ger henne en present som hon kan titta på eller använda då och då , som en matta eller en teve .",115-120,115-117,liksom--som,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1137,Det vore bra om vi kom upp en sak som de behöver .,Det vore bra om vi kom på en sak som de behöver .,23-25,23-24,upp--på,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1138,Eftersom att vi har samlat mycket pengar tror jag att vi kan tänka på vad vi kan ge dem .,Eftersom att vi har samlat mycket pengar tycker jag att vi kan tänka på vad vi kan ge dem .,41-44,41-46,tror--tycker,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1139,Det är mitt förslag och jag hoppas att vi kan komma överens på någonting så fort som möjligt .,Det är mitt förslag och jag hoppas att vi kan komma överens om någonting så fort som möjligt .,60-61,60-61,på--om,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1140,Jag håller inte med dig för att ge pengar i present .,Jag håller inte med dig om att ge pengar i present .,24-26,24-25,för--om,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1141,Många som gifter sig vill ha varor till hemmet .,Många som gifter sig vill ha saker till hemmet .,29-33,29-33,varor--saker,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1142,Många som gifter sig vill ha saker till hus .,Många som gifter sig vill ha saker till hemmet .,40-42,40-45,hus--hemmet,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1143,"Till exempel : diskmaskin , spis , dammsugare , TV , radio , mikro , kylskåp , torrmaskin , vattenkokare , kaffemaskin , tvättmaskin , tryckkokare , stekpanna , så det finns många olika saker att ge till dem .","Till exempel : diskmaskin , spis , dammsugare , TV , radio , mikro , kylskåp , torktumlare , vattenkokare , kaffemaskin , tvättmaskin , tryckkokare , stekpanna , så det finns många olika saker att ge till dem .",79-88,79-89,torrmaskin--torktumlare,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1144,Vi kan ge ticker till en resa till Paris efter bröllopet .,Vi kan ge biljetter till en resa till Paris efter bröllopet .,okt/15,okt/18,ticker--biljetter,L-FL,Spanska,Nybörjare,train
1145,Vi kan ge biljetter för en resa till Paris efter bröllopet .,Vi kan ge biljetter till en resa till Paris efter bröllopet .,20-22,20-23,för--till,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1146,Jag tycker att det är ett jätte bra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den .,Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den .,26-34,26-33,jätte bra--jättebra,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
1147,Jag tycker att det är ett jättebra föreslage eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den .,Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den .,35-43,35-41,föreslage--förslag,L-Der,Spanska,Nybörjare,train
1148,Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket så då behöver de inte köpa den .,Jag tycker att det är ett jättebra förslag eftersom en resa kostar mycket och då behöver de inte köpa den .,74-75,74-76,så--och,L-W,Spanska,Nybörjare,train
1149,"Vi kan köpa ett guld armband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem .","Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem .",16-27,16-26,guld armband--guldarmband,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1150,"Vi kan köpa ett guldarmband till henne och känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem .","Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem .",39-41,39-40,och--så,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1151,"Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor för dem .","Vi kan köpa ett guldarmband till henne så känner hon sig glad och nöjd när hon ser vår bröllopspresent , och vi kan också köpa blommor till dem .",135-137,135-138,för--till,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1152,Till sist slutar kaffet i kaffeautomaten ofta slut fort vilket är en besvikelse .,Till sist tar kaffet i kaffeautomaten ofta slut fort vilket är en besvikelse .,okt/15,10/dec,slutar--tar,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1153,Till sist tar kaffet i kaffeautomaten ofta slut snart vilket är en besvikelse .,Till sist tar kaffet i kaffeautomaten ofta slut fort vilket är en besvikelse .,48-52,48-51,snart--fort,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1154,"Jag har blivit van mot den parken , jag mår jättebra när jag är där .","Jag har blivit van vid den parken , jag mår jättebra när jag är där .",19-21,19-21,mot--vid,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1155,"Jag har blivit van vid den parken , jag känner mig jättebra när jag är där .","Jag har blivit van vid den parken , jag mår jättebra när jag är där .",40-49,40-42,känner mig--mår,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1156,Det spelar ingen roll om det är sommar eller vinter men jag känner mycket lugn och glad där .,Det spelar ingen roll om det är sommar eller vinter men jag känner mycket lugn och glädje där .,83-86,83-88,glad--glädje,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1157,"Ibland sitter jag där tre timmar och ibland två , så det beror om hur mycket har jag tid .","Ibland sitter jag där tre timmar och ibland två , så det beror på hur mycket har jag tid .",63-64,63-64,om--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1158,Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så bekväm med allt .,Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så avslappnad med allt .,89-94,89-98,bekväm--avslappnad,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1159,Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så avslappnad för allt .,Sist men inte minst är den viktig för mig eftersom det är en plats där jag känner mig så avslappnad med allt .,100-102,100-102,för--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1160,"Mitt hus är en viktig , fin och fantastisk plats för mig .","Mitt hem är en viktig , fin och fantastisk plats för mig .",5/jul,5/jul,hus--hem,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1161,Jag tycker mycket om det här lilla hus därför att jag mår bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill .,Jag tycker mycket om det här lilla hemmet därför att jag mår bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill .,35-37,35-40,hus--hemmet,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1162,Jag tycker mycket om det här lilla hemmet därför att jag käner mig bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill .,Jag tycker mycket om det här lilla hemmet därför att jag mår bra och jag kan göra vad jag vill när jag vill .,57-65,57-59,käner mig--mår,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1163,I huset kommer jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person .,I hemmet kommer jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person .,2/jun,2/jul,huset--hemmet,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1164,I hemmet blir jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person .,I hemmet kommer jag jättenära min son och jag kan lära honom mycket om livet och hur han kan bli bra person .,9/dec,sep/14,blir--kommer,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1165,"I mitt hus kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .","I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .",7/sep,7/sep,hus--hem,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1166,"I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig skudd efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .","I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .",43-47,43-47,skudd--trygg,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1167,"I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobet dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .","I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .",67-71,67-72,jobet--jobbig,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1168,"I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är huset en viktig plats för mig .","I mitt hem kan jag lägga mig och känna mig trygg efter en lång och jobbig dag , så därför är hemmet en viktig plats för mig .",93-97,93-98,huset--hemmet,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1169,"Den platsen ger mig energi , kärlek och varm .","Den platsen ger mig energi , kärlek och värme .",40-43,40-44,varm--värme,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1170,Min bästa plats är mitt jobb eftersom jag kan träffa mina kollegor och vi kan prata med varandra på olika saker .,Min bästa plats är mitt jobb eftersom jag kan träffa mina kollegor och vi kan prata med varandra om olika saker .,97-98,97-98,på--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1171,Jag jobbar som lärare så min arbetsplats är jätte stor eftersom det finns olika delar .,Jag jobbar som lärare så min arbetsplats är jättestor eftersom det finns olika delar .,44-53,44-52,jätte stor--jättestor,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1172,Jag hjälper eleverna på matte eftersom jag tycker om att undervisa barnen .,Jag hjälper eleverna med matte eftersom jag tycker om att undervisa barnen .,21-22,21-23,på--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1173,Jag hjälper eleverna med matte eftersom jag tycker om att undervissing barnen .,Jag hjälper eleverna med matte eftersom jag tycker om att undervisa barnen .,58-69,58-66,undervissing--undervisa,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1174,Jag är en person som är social och omtänksam så den här platsen är viktig för mig eftersom jag inte vill vara ensam men jag vill träffa olika människor och lära känna dem .,Jag är en person som är social och omtänksam så den här platsen är viktig för mig eftersom jag inte vill vara ensam utan jag vill träffa olika människor och lära känna dem .,116-118,116-119,men--utan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1175,Jag tänker att vi måste köpa saker som de vill ha .,Jag tycker att vi måste köpa saker som de vill ha .,4/sep,4/sep,tänker--tycker,L-W,Ryska,Nybörjare,train
1176,Jag tror inte att det är en bra idé att presentera pengar .,Jag tror inte att det är en bra idé att ge pengar .,40-49,40-41,presentera--ge,L-W,Ryska,Nybörjare,train
1177,Jag hoppas att det blir bättre om vi presentera våra vänner något som de kommer att minnas .,Jag hoppas att det blir bättre om vi ger våra vänner något som de kommer att minnas .,37-46,37-39,presentera--ger,L-W,Ryska,Nybörjare,train
1178,"Jag var en fotbollspelare ex. , när jag var ung .","Jag var en fotbollspelare förut , när jag var ung .",26-28,26-30,ex.--förut,L-W,"Arabiska, Franska",Nybörjare,train
1179,Där kan jag komma ihåg den fantastiska tiden .,Då kan jag komma ihåg den fantastiska tiden .,0-2,0-1,Där--Då,L-W,"Arabiska, Franska",Nybörjare,train
1180,"Fotbollsplanen är ofta lika från utsidan , gammal och tyst , men det är annat på insidan .","Fotbollsplanen är ofta likadan från utsidan , gammal och tyst , men det är annat på insidan .",23-26,23-29,lika--likadan,L-W,"Arabiska, Franska",Nybörjare,train
1181,En massa folk tittar på matchen och sjunger och stampar fötterna och klappar händerna samtidet .,En massa folk tittar på matchen och sjunger och stampar fötterna och klappar händerna samtidigt .,86-93,86-94,samtidet--samtidigt,L-Der,"Arabiska, Franska",Nybörjare,train
1182,De motiverar lagen och Ta fram energi .,De motiverar lagen och får fram energi .,23-24,23-25,Ta--får,L-W,"Arabiska, Franska",Nybörjare,train
1183,Jag skulle gärna vilja berätta om min favorit plats som är Sjövik .,Jag skulle gärna vilja berätta om min favoritplats som är Sjövik .,38-50,38-49,favorit plats--favoritplats,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1184,Du kan promenera i den fina skogen och åka skidor i vintern .,Du kan promenera i den fina skogen och åka skidor på vintern .,50-50,50-51,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1185,Det finns en fantastisk natur och en hälsa luft där .,Det finns en fantastisk natur och en hälsosam luft där .,37-41,37-44,hälsa--hälsosam,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1186,Man kan också äta lunch där eller fika i restaurangen .,Man kan också äta lunch där eller fika på restaurangen .,39-39,39-40,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1187,Restaurangen har god mat och man kan ha en rolig tid där .,Restaurangen har god mat och man kan ha en rolig stund där .,49-51,49-53,tid--stund,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1188,Du kan också stå över borgen och se Lövsta som är ett underbart ställe .,Du kan också stå ovanför borgen och se Lövsta som är ett underbart ställe .,17-20,17-23,över--ovanför,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1189,Du kan också stå ovanför borgen och se Lövsta som är ett underbart stand .,Du kan också stå ovanför borgen och se Lövsta som är ett underbart ställe .,67-71,67-72,stand--ställe,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1190,Det är lätt att gå dit .,Det är lätt att åka dit .,16-17,16-18,gå--åka,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1191,Jag tycker om den plasten efter jag blir lyckligare och lugnare när jag promenerar i den spännande skogen och fikar med min man .,Jag tycker om den plasten eftersom jag blir lyckligare och lugnare när jag promenerar i den spännande skogen och fikar med min man .,26-30,26-33,efter--eftersom,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1192,Dessutom är min dotter också intressar av den platsen .,Dessutom är min dotter också intressad av den platsen .,29-37,29-37,intressar--intressad,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1193,Hon tycker om att gå  dit eftersom hon kan leka med några barn och springa i skogen .,Hon tycker om att gå  dit eftersom hon kan leka med andra barn och springa i skogen .,52-56,52-56,några--andra,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1194,Så jag och min man går också dit varje helg med min dotter .,Så jag och min man åker också dit varje helg med min dotter .,19-21,19-22,går--åker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1195,Vi har en jätterolig tid där för att den platsen är en favorit för alla min familj .,Vi har en jätterolig tid där för att den platsen är en favorit för hela min familj .,67-70,67-70,alla--hela,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1196,I Sverige finns många träd och det finns många bussar och hållplatser där för att man kan besöka alla platser .,I Sverige finns många träd och det finns många bussar och hållplatser där så att man kan besöka alla platser .,74-76,74-75,för--så,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1197,Jag ser att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor .,Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor .,4/jun,4/sep,ser--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1198,Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och recbektera för alla människor .,Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor .,66-75,66-72,recbektera--respekt,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1199,Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla man .,Jag tycker att Sverige är bättre eftersom det finns demokrati och respekt för alla människor .,83-85,83-91,man--människor,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1200,"Jag tycker om en plats som kallas ” B-institution ” , därför att det är jätte roligt där och du träffar nya människor varje gång .","Jag tycker om en plats som kallas ” B-institution ” , därför att det är jätteroligt där och du träffar nya människor varje gång .",72-83,72-82,jätte roligt--jätteroligt,O-Comp,Somaliska,Nybörjare,train
1201,Det menar att det finns olika sorters mat där .,Det betyder att det finns olika sorters mat där .,4/aug,4/okt,menar--betyder,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
1202,"Det menar , de använder bara salt och gör olika djur .","Det vill säga , de använder bara salt och gör olika djur .",4/aug,4/dec,menar--vill säga,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
1203,Det tar ungefär 50 kr per person .,Det kostar ungefär 50 kr per person .,4/jun,4/sep,tar--kostar,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
1204,Det kostar ungefär 50 kr av person .,Det kostar ungefär 50 kr per person .,25-26,25-27,av--per,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
1205,Varje dag jobbar jag som läkare och går dit bara på helgen .,Varje dag jobbar jag som läkare och åker dit bara på helgen .,36-38,36-39,går--åker,L-W,Somaliska,Nybörjare,train
1206,I B-region bor två miljoner personer och ytan är 336 kvartmiteter .,I B-region bor två miljoner personer och ytan är 336 kvadratmeter .,53-64,53-64,kvartmiteter--kvadratmeter,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1207,När jag bodde i B-region tyckte jag om att gå till stranden på havet .,När jag bodde i B-region tyckte jag om att gå till stranden vid havet .,60-61,60-62,på--vid,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1208,Vintern är jättekall och graderna blir minus 25 .,Vintern är jättekall och temperaturen blir minus 25 .,25-32,25-36,graderna--temperaturen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1209,"Sverige har en fin natur , till exempel många blåa sjöar och gröna tree .","Sverige har en fin natur , till exempel många blåa sjöar och gröna träd .",67-70,67-70,tree--träd,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
1210,Människor är jätte snälla .,Människor är jättesnälla .,13-24,13-23,jätte snälla--jättesnälla,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1211,"Senare kan du åka flyg , bil , båt eller tåg hit .","Sen kan du åka flyg , bil , båt eller tåg hit .",0-5,0-2,Senare--Sen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1212,"Jag har svenska kompisar och vi tränar på att dance tillsammans , och diskuterar .","Jag har svenska kompisar och vi tränar på att dansa tillsammans , och diskuterar .",46-50,46-50,dance--dansa,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
1213,Jag tycker om Sverige för att det är den platsen som jag vill livet på .,Jag tycker om Sverige för att det är den platsen som jag vill leva på .,62-66,62-65,livet--leva,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1214,Jag tycker om Sverige för att det är den platsen som jag vill leva i .,Jag tycker om Sverige för att det är den platsen som jag vill leva på .,67-67,67-68,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1215,Jag ska berätta om min plats favorit och berätta om varför jag tycker om den .,Jag ska berätta om min favoritplats och berätta om varför jag tycker om den .,23-35,23-34,plats favorit--favoritplats,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1216,C-stad ligger i söder i D-land och det blir jätte varmt på somrarna .,C-stad ligger i söder i D-land och det blir jättevarmt på somrarna .,44-54,44-53,jätte varmt--jättevarmt,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1217,Mina favorit kläder finns där och jag och min mamma handlade varje månad .,Mina favoritkläder finns där och jag och min mamma handlade varje månad .,mei/18,mei/17,favorit kläder--favoritkläder,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1218,Det finns också en Special frukt i C-stad som heter khorma och den finns inte i Sverige .,Det finns också en speciell frukt i C-stad som heter khorma och den finns inte i Sverige .,19-25,19-26,Special--speciell,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1219,"Jag tycker om C-stad därför att jag har många saker där , som min familj , kusiner och många minns .","Jag tycker om C-stad därför att jag har många saker där , som min familj , kusiner och många minnen .",93-97,93-98,minns--minnen,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1220,De är i olika färger och på vattnet är det underbart .,De är i olika färger och i vattnet är det underbart .,25-26,25-25,på--i,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1221,"När man kommer dit , tycker jag att man kan se det vackraste ögonblicket och höra den mest mirakulösa musiken i ens liv .","När man kommer dit , tycker jag att man kan uppleva det vackraste ögonblicket och höra den mest mirakulösa musiken i ens liv .",44-45,44-50,se--uppleva,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1222,Men den vackraste utsikten för mig är när man kommer uppe över hamnen och ser ett blått hav .,Men den vackraste utsikten för mig är när man kommer upp över hamnen och ser ett blått hav .,53-56,53-55,uppe--upp,L-Der,Kroatiska,Nybörjare,train
1223,Det är den bästa sak vad man kan uppleva .,Det är den bästa sak som man kan uppleva .,21-23,21-23,vad--som,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1224,Jag rekommenderar den här platsen av alla för att jag är så förtjust .,Jag rekommenderar den här platsen till alla för att jag är så förtjust .,34-35,34-37,av--till,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1225,Jag rekommenderar den här platsen till alla för att jag är så forvånad .,Jag rekommenderar den här platsen till alla för att jag är så förtjust .,62-69,62-69,forvånad--förtjust,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1226,Man kan träffa flerra människor från olika länder .,Man kan träffa många människor från olika länder .,15-20,15-19,flerra--många,L-W,Tigrinska,Nybörjare,train
1227,Man kan träffa många porson från olika länder .,Man kan träffa många människor från olika länder .,21-26,21-29,porson--människor,L-W,Tigrinska,Nybörjare,train
1228,Ibland brukar jag gå till en Etihopian restaurang .,Ibland brukar jag gå till en etiopisk restaurang .,29-37,29-36,Etihopian--etiopisk,L-FL,Tigrinska,Nybörjare,train
1229,Det är en timme .,Det tar en timme .,4/mei,4/jun,är--tar,L-W,Tigrinska,Nybörjare,train
1230,En gång per år gär de också en festival .,En gång per år ordnar de också en festival .,15-17,15-20,gär--ordnar,L-W,Tigrinska,Nybörjare,train
1231,Jag ser på C-stad på ett speciellt sätt eftersom jag känner att jag har som en konstig relation med staden som är samma av slag som relationen till mina föräldrar och jag vet inte varför .,Jag ser på C-stad på ett speciellt sätt eftersom jag känner att jag har som en konstig relation till staden som är samma av slag som relationen till mina föräldrar och jag vet inte varför .,96-98,96-99,med--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1232,Jag ser på C-stad på ett speciellt sätt eftersom jag känner att jag har som en konstig relation till staden som är samma av slag som relationen med mina föräldrar och jag vet inte varför .,Jag ser på C-stad på ett speciellt sätt eftersom jag känner att jag har som en konstig relation till staden som är samma av slag som relationen till mina föräldrar och jag vet inte varför .,144-146,144-147,med--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1233,"Min mormor är från C-land , kanske är det därför som jag längtar om C-stad .","Min mormor är från C-land , kanske är det därför som jag längtar till C-stad .",65-66,65-68,om--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1234,Det finns många platser i C-stad att man kan sitta och koppla av .,Det finns många platser i C-stad där man kan sitta och koppla av .,33-35,33-35,att--där,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1235,"Man kan komma dit med olika sätt , och det beror på var man bor .","Man kan komma dit på olika sätt , och det beror på var man bor .",18-20,18-19,med--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1236,"Man kan komma dit på olika sätt , och det beror om var man bor .","Man kan komma dit på olika sätt , och det beror på var man bor .",48-49,48-49,om--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1237,Jag tycker om den platsen eftersom jag känner att C-stad är det bästa landet för mig för att jag kan bo där med lungt .,Jag tycker om den platsen eftersom jag känner att C-stad är det bästa landet för mig för att jag kan bo där med lugn .,112-116,112-115,lungt--lugn,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1238,B-geoplats ligger två kilometer från vårt hus så vi går ofta att promenerar till den stranden .,B-geoplats ligger två kilometer från vårt hus så vi går ofta och promenerar till den stranden .,61-63,61-63,att--och,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1239,D-geoplats är en jätte stort sjö .,D-geoplats är en jättestor sjö .,17-27,17-25,jätte stort--jättestor,O-Comp,Kroatiska,Nybörjare,train
1240,Många människor går med sina båtar för att åka på det här sjön från Sund till Lundby .,Många människor kommer med sina båtar för att åka på det här sjön från Sund till Lundby .,16-18,16-21,går--kommer,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1241,Jag skulle vilja ha en båt för att min familj och jag kan åka på semester med vår båt .,Jag skulle vilja ha en båt så att min familj och jag kan åka på semester med vår båt .,27-29,27-28,för--så,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1242,Jag skulle vilja ha en båt så att min familj och jag kan gå på semester med vår båt .,Jag skulle vilja ha en båt så att min familj och jag kan åka på semester med vår båt .,57-58,57-59,gå--åka,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1243,Jag tror att B-geoplats är en fin plats att åka till med din familj eftersom du kan hålla på med många aktiviteter där och det är också jättebra för barnen .,Jag tycker att B-geoplats är en fin plats att åka till med din familj eftersom du kan hålla på med många aktiviteter där och det är också jättebra för barnen .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1244,Jag tycker att B-geoplats är en fin plats att komma till med din familj eftersom du kan hålla på med många aktiviteter där och det är också jättebra för barnen .,Jag tycker att B-geoplats är en fin plats att åka till med din familj eftersom du kan hålla på med många aktiviteter där och det är också jättebra för barnen .,46-50,46-48,komma--åka,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1245,Jag tycker att B-geoplats är en fin plats att åka till med din familj eftersom du kan göra många aktiviteter där och det är också jättebra för barnen .,Jag tycker att B-geoplats är en fin plats att åka till med din familj eftersom du kan hålla på med många aktiviteter där och det är också jättebra för barnen .,86-89,86-97,göra--hålla på med,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1246,"Jag gillar den här platsen mycket , och jag hoppas att min man och jag kan köpa ett hus nära B-geoplats så vi kan ha bra tid varje dag .","Jag gillar den här platsen mycket , och jag hoppas att min man och jag kan köpa ett hus nära B-geoplats så vi kan ha det bra varje dag .",114-123,114-123,ha bra tid--ha det bra,L-W,Kroatiska,Nybörjare,train
1247,Jag har tänkt mycket på ditt förslag för present .,Jag har tänkt mycket på ditt förslag på present .,37-39,37-38,för--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1248,Vi kan köpa två bio bjliet till själva oss och gå med honom på bio om du vill .,Vi kan köpa två biobiljetter till själva oss och gå med honom på bio om du vill .,16-25,16-27,bio bjliet--biobiljetter,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1249,Vi kan köpa två biobiljetter för själva oss och gå med honom på bio om du vill .,Vi kan köpa två biobiljetter till själva oss och gå med honom på bio om du vill .,29-31,29-32,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1250,Vi kan köpa två biobiljetter till själva oss och gå med honom till bio om du vill .,Vi kan köpa två biobiljetter till själva oss och gå med honom på bio om du vill .,62-65,62-63,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1251,Det kommer att vara kul att gå till David-gen bröllopsfest .,Det kommer att bli kul att gå till David-gen bröllopsfest .,15-18,15-17,vara--bli,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
1252,David tycker om att laga mat i sin fritid .,David tycker om att laga mat på sin fritid .,29-29,29-30,i--på,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
1253,Om vi köper en fin salladskål till honom kommer han att bli väldigt glad och han kan använda den nästan varenda dag .,Om vi köper en fin salladsskål till honom kommer han att bli väldigt glad och han kan använda den nästan varenda dag .,19-28,19-29,salladskål--salladsskål,L-Der,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
1254,Om vi köper en fin salladsskål för honom kommer han att bli väldigt glad och han kan använda den nästan varenda dag .,Om vi köper en fin salladsskål till honom kommer han att bli väldigt glad och han kan använda den nästan varenda dag .,31-33,31-34,för--till,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
1255,När han ser salladskål kommer han att komma ihåg oss .,När han ser salladsskålen kommer han att komma ihåg oss .,dec/21,dec/24,salladskål--salladsskålen,L-Der,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
1256,När han ser salladsskålen måste han att komma ihåg oss .,När han ser salladsskålen kommer han att komma ihåg oss .,26-30,26-31,måste--kommer,L-W,"Kinesiska, Mandarin",Nybörjare,train
1257,"Igår läste jag ditt förslag att ni ska ge bort pengar i present för Maria , men jag tror inte att det är ett så bra förslag eftersom Maria inte tycker om att gå till affären eller gallerian och handla .","Igår läste jag ditt förslag att ni ska ge bort pengar i present till Maria , men jag tror inte att det är ett så bra förslag eftersom Maria inte tycker om att gå till affären eller gallerian och handla .",64-66,64-67,för--till,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1258,"Igår läste jag ditt förslag att ni ska ge bort pengar i present till Maria , men jag tror inte att det är ett så bra förslag eftersom Maria inte tycker om att gå till affären eller gallerian och köpa .","Igår läste jag ditt förslag att ni ska ge bort pengar i present till Maria , men jag tror inte att det är ett så bra förslag eftersom Maria inte tycker om att gå till affären eller gallerian och handla .",195-198,195-200,köpa--handla,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1259,"Så jag föreslår att vi ska köpa en resväska till henne därför att hon ska resa bort nästa månad och hon sa att hon inte har någon resväska , så jag tror att hon kommer att bli glad om vi köper en som present för henne , och vi kan ta lite blommor också .","Så jag föreslår att vi ska köpa en resväska till henne därför att hon ska resa bort nästa månad och hon sa att hon inte har någon resväska , så jag tror att hon kommer att bli glad om vi köper en som present till henne , och vi kan ta lite blommor också .",208-210,208-211,för--till,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Nybörjare,train
1260,"Men jag tror att det är bra om vi kan ta en annan present , till exempel kan vi köpa en fin guldring eller en vacker tavla så att hon ska komma ihåg oss när hon ser vår present .","Men jag tycker att det är bra om vi kan ta en annan present , till exempel kan vi köpa en fin guldring eller en vacker tavla så att hon ska komma ihåg oss när hon ser vår present .",8/nov,aug/13,tror--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1261,"Men jag tycker att det är bra om vi kan ta en annan present , till exempel kan vi köpa en fin guld ring eller en vacker tavla så att hon ska komma ihåg oss när hon ser vår present .","Men jag tycker att det är bra om vi kan ta en annan present , till exempel kan vi köpa en fin guldring eller en vacker tavla så att hon ska komma ihåg oss när hon ser vår present .",94-102,94-101,guld ring--guldring,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1262,Då tycker jag att det är väldigt bättre att vi köper en fin vas till henne .,Då tycker jag att det är mycket bättre att vi köper en fin vas till henne .,25-31,25-30,väldigt--mycket,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1263,Då tycker jag att det är mycket bättre att vi köper en fin vas för henne .,Då tycker jag att det är mycket bättre att vi köper en fin vas till henne .,63-65,63-66,för--till,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1264,"Jag tror att vår vän skulle bli överraskad med den här bröllopspresenten , och hon skulle bli imponerad av det .","Jag tror att vår vän skulle bli överraskad av den här bröllopspresenten , och hon skulle bli imponerad av det .",43-45,43-44,med--av,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1265,"Jag tror att vår vän skulle bli överraskad av den här bröllopspresenten , och hon skulle få imponerad av det .","Jag tror att vår vän skulle bli överraskad av den här bröllopspresenten , och hon skulle bli imponerad av det .",89-90,89-91,få--bli,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1266,"Jag tror att vår vän skulle bli överraskad av den här bröllopspresenten , och hon skulle bli imponerad för det .","Jag tror att vår vän skulle bli överraskad av den här bröllopspresenten , och hon skulle bli imponerad av det .",103-105,103-104,för--av,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
1267,Från : email@dot.com ␤ Till : email@dot.com ␤ Subjekt : bröllopspresent .,Från : email@dot.com ␤ Till : email@dot.com ␤ Ämne : bröllopspresent .,46-52,46-49,Subjekt--Ämne,L-FL,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1268,Hur går det med dig i skolan ?,Hur går det för dig i skolan ?,dec/14,dec/14,med--för,L-W,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1269,Jag läste ditt mejl och jag tycker inte att ditt förslag om present som vi ska ge bort till Sara på hennes bröllop är bra .,Jag läste ditt mejl och jag tycker inte att ditt förslag på present som vi ska ge bort till Sara på hennes bröllop är bra .,57-58,57-58,om--på,L-W,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1270,"Jag tänker på att köpa en guldring eller ett halsband , så hon får ett fint minne från oss .","Jag funderar på att köpa en guldring eller ett halsband , så hon får ett fint minne från oss .",4/sep,4/nov,tänker--funderar,L-W,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1271,"Jag funderar på att köpa en guld ring eller ett halsband , så hon får ett fint minne från oss .","Jag funderar på att köpa en guldring eller ett halsband , så hon får ett fint minne från oss .",28-36,28-35,guld ring--guldring,O-Comp,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1272,Du får tänka lite på mitt förslag och svara gärna så fort du kan så vi kan komma överens på vilken present vi ska ge bort till Maria .,Du får tänka lite på mitt förslag och svara gärna så fort du kan så vi kan komma överens om vilken present vi ska ge bort till Maria .,89-90,89-90,på--om,L-W,"Arabiska, Syrianska",Nybörjare,train
1273,Därför att Anna har sagt till mig att hon inte har några pengar kvar för att köpa en matta på sovrummet .,Därför att Anna har sagt till mig att hon inte har några pengar kvar för att köpa en matta till sovrummet .,91-92,91-94,på--till,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1274,"Så hon kommer att bli jätte glad att vi hälsar på och köper en matta till dem , och den här presenten blir jättespeciell för dem också !","Så hon kommer att bli jätteglad att vi hälsar på och köper en matta till dem , och den här presenten blir jättespeciell för dem också !",22-31,22-30,jätte glad--jätteglad,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1275,"Så hon kommer att bli jätteglad att vi hälsar på och köper en matta för dem , och den här presenten blir jättespeciell för dem också !","Så hon kommer att bli jätteglad att vi hälsar på och köper en matta till dem , och den här presenten blir jättespeciell för dem också !",68-70,68-71,för--till,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1276,"Så hon kommer att bli jätteglad att vi hälsar på och köper en matta till dem , och den här presenten blir jatte spsialt för dem också !","Så hon kommer att bli jätteglad att vi hälsar på och köper en matta till dem , och den här presenten blir jättespeciell för dem också !",106-118,106-118,jatte spsialt--jättespeciell,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1277,Ska bli jätte spenande tycker jag !,Ska bli jättespännande tycker jag !,aug/21,aug/21,jätte spenande--jättespännande,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1278,Ska bli jättespännande tror jag !,Ska bli jättespännande tycker jag !,23-26,23-28,tror--tycker,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1279,Jag läste ditt mejl om ditt föreslag på present .,Jag läste ditt mejl om ditt förslag på present .,28-35,28-34,föreslag--förslag,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1280,Jag läste ditt mejl om ditt förslag för present .,Jag läste ditt mejl om ditt förslag på present .,36-38,36-37,för--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1281,"Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en liten period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .","Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .",86-90,86-89,liten--kort,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1282,"Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas och en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .","Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .",163-165,163-167,och--eller,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1283,"Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att vara kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .","Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .",197-200,197-202,vara--finnas,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1284,"Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar ded dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .","Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .",209-211,209-211,ded--hos,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1285,"Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma håg oss .","Pengar är inte ett bra förslag som present eftersom pengarna kommer att hjälpa dem en kort period och försvinna , men om vi köper en sak , t.ex. en möbel , en vas eller en kökssak , kommer den att finnas kvar hos dem länge och de kommer alltid att komma ihåg oss .",254-256,254-257,håg--ihåg,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1286,Jag hoppas att du ska tänka med mitt förslag .,Jag hoppas att du ska tänka på mitt förslag .,28-30,28-29,med--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1287,"Jag tycker inte att ditt förslag är bra , eftersom Sara är en känslig person och hon tycker inte om penger , och hon kommer att bli blig om vi ger henne pengar som present .","Jag tycker inte att ditt förslag är bra , eftersom Sara är en känslig person och hon tycker inte om penger , och hon kommer att bli generad om vi ger henne pengar som present .",132-135,132-138,blig--generad,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1288,En dag sa hon för mig att hon ska köpa kökssaker nästa månad .,En dag sa hon till mig att hon ska köpa kökssaker nästa månad .,14-16,14-17,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1289,En dag sa hon till mig att hon ska köpa köks saker nästa månad .,En dag sa hon till mig att hon ska köpa kökssaker nästa månad .,40-49,40-48,köks saker--kökssaker,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1290,Jag tycker att hon kommer att bli jätteglad över vår present .,Jag tror att hon kommer att bli jätteglad över vår present .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1291,Jag tror att hon kommer att bli jätteglad på vår present .,Jag tror att hon kommer att bli jätteglad över vår present .,42-43,42-45,på--över,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1292,Jag läste ditt sms för att ge bort pengar till Anna som bröllopspresent .,Jag läste ditt sms om att ge bort pengar till Anna som bröllopspresent .,19-21,19-20,för--om,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1293,Jag tänker det verkar bättre som present till henne eftersom hon gillar den mycket .,Jag tycker det verkar bättre som present till henne eftersom hon gillar den mycket .,4/sep,4/sep,tänker--tycker,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1294,Jag tycker det låter bättre som present till henne eftersom hon gillar den mycket .,Jag tycker det verkar bättre som present till henne eftersom hon gillar den mycket .,15-19,15-20,låter--verkar,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
1295,Till mig framstår det som om vi inte tänkte nog eller inte brydde oss mycket om Karin .,För mig framstår det som om vi inte tänkte nog eller inte brydde oss mycket om Karin .,0-3,0-2,Till--För,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1296,För mig betyder det som om vi inte tänkte nog eller inte brydde oss mycket om Karin .,För mig framstår det som om vi inte tänkte nog eller inte brydde oss mycket om Karin .,aug/14,aug/15,betyder--framstår,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1297,Jag tror att det är bättre om vi ger Karin en vas som hon kan använda för att dekorera sitt hus .,Jag tycker att det är bättre om vi ger Karin en vas som hon kan använda för att dekorera sitt hus .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1298,"Vår vas kommer att stanna kvar i hennes hus tills den går sönder , det vet jag , men pengarna kommer att ta slut .","Vår vas kommer att vara kvar i hennes hus tills den går sönder , det vet jag , men pengarna kommer att ta slut .",19-24,19-22,stanna--vara,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1299,"Vår vas kommer att vara kvar i hennes hus tills den går sönder , det vet jag , men pengarna kommer att sluta .","Vår vas kommer att vara kvar i hennes hus tills den går sönder , det vet jag , men pengarna kommer att ta slut .",103-107,103-109,sluta--ta slut,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1300,Och jag tror att hon kommer att bevara den så lång som möjligt !,Och jag tror att hon kommer att bevara den så länge som möjligt !,46-49,46-50,lång--länge,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1301,"Om du tycker om min idéa , skriv tillbaka till mig för att bestämma en tid för att gå och handla vasen .","Om du tycker om min idé , skriv tillbaka till mig för att bestämma en tid för att gå och handla vasen .",20-23,20-22,idéa--idé,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
1302,Hur går det med dig ?,Hur är det med dig ?,4/jun,4/mei,går--är,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1303,Jag har tänkt om ditt förslag att vi ska ge bort pengar i present till David och Sara .,Jag har tänkt på ditt förslag att vi ska ge bort pengar i present till David och Sara .,14-15,14-15,om--på,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1304,Det är inte känsligt att ge bort bara pengar .,Det är inte inkännande att ge bort bara pengar .,dec/19,dec/21,känsligt--inkännande,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
1305,Jag tycker att vi bör veta mer om dem och bestämma vad som de gillar eller behöver .,Jag tycker att vi bör veta mer om dem och bestämma något som de gillar eller behöver .,51-53,51-55,vad--något,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1306,Då föreslår jag att vi ska ge en tavla som har målats av en känd konstnär så att de ska hålla den och inte glömma den här värdefulla gåvan .,Då föreslår jag att vi ska ge en tavla som har målats av en känd konstnär så att de ska behålla den och inte glömma den här värdefulla gåvan .,88-92,88-94,hålla--behålla,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
1307,Då föreslår jag att vi ska ge en tavla som har målats av en känd konstnär så att de ska behålla den och ej glömma den här värdefulla gåvan .,Då föreslår jag att vi ska ge en tavla som har målats av en känd konstnär så att de ska behålla den och inte glömma den här värdefulla gåvan .,104-105,104-107,ej--inte,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1308,Dessutom gillar de både konst .,Dessutom gillar de båda konst .,19-22,19-22,både--båda,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
1309,"Idag , precis som förr , låter skönlitteraturen oss koppla av från vår vardag och kanske fly från en trist verklighet och in i en annan , på något så underhållande , värld .","Idag , precis som förr , låter skönlitteraturen oss koppla av från vår vardag och kanske fly från en trist verklighet och in i en annan , på något sätt underhållande , värld .",147-148,147-150,så--sätt,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1310,"I filmen "" Modig "" tas temat upp tydligt om relationen mellan drottningen , prinsessan och kungen .","I filmen "" Modig "" tas temat upp tydligt genom relationen mellan drottningen , prinsessan och kungen .",41-42,41-45,om--genom,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1311,"I litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat till prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .","På litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat till prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .",0-0,0-1,I--På,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1312,"På litteraturens sätt så var det för det mesta riktad till prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .","På litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat till prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .",47-52,47-53,riktad--kopplat,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1313,"På litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat mot prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .","På litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat till prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .",55-57,55-58,mot--till,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1314,"På litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat till prinsessan som har en hat kärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .","På litteraturens sätt så var det för det mesta kopplat till prinsessan som har en hatkärlek mot sin mor , vilket hon visar om och om igen under en lång tid i historien .",82-91,82-90,hat kärlek--hatkärlek,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1315,Däremot så har prinsessan och kungen mer relaterad en pappa–dotter-relation .,Däremot så har prinsessan och kungen mer av en pappa–dotter-relation .,41-49,41-42,relaterad--av,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1316,Däremot så har prinsessan och kungen mer av en pappa dotter relation .,Däremot så har prinsessan och kungen mer av en pappa–dotter-relation .,47-67,47-67,pappa dotter relation--pappa–dotter-relation,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1317,Under en viss period så kommer mamman och dottern närmare och närmare varandra och till slut får de bort missförståndet som orsakades av mammans starka vilja för sin dotters bästa och prinsessans modiga och självständiga del som inte vill ge sig .,Under en viss period så kommer mamman och dottern närmare och närmare varandra och till slut får de bort missförståndet som orsakades av mammans starka vilja för sin dotters bästa och prinsessans modiga och självständiga sidor som inte vill ge sig .,221-223,221-225,del--sidor,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1318,"Livsläxan som påpekas rakt emot vårt ansikte är att oavsett hur dåligt man har det , eller hur svårt det kan vara att hantera konfliktsituationer bör man hålla kärleken vid sin sida , då är man som starkast .","Livsläxan som riktas rakt emot vårt ansikte är att oavsett hur dåligt man har det , eller hur svårt det kan vara att hantera konfliktsituationer bör man hålla kärleken vid sin sida , då är man som starkast .",14-20,14-19,påpekas--riktas,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1319,"Livsläxan som riktas rakt emot vårt ansikte är om oavsett hur dåligt man har det , eller hur svårt det kan vara att hantera konfliktsituationer bör man hålla kärleken vid sin sida , då är man som starkast .","Livsläxan som riktas rakt emot vårt ansikte är att oavsett hur dåligt man har det , eller hur svårt det kan vara att hantera konfliktsituationer bör man hålla kärleken vid sin sida , då är man som starkast .",47-48,47-49,om--att,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1320,"Romaner , serier , filmer och allt man kan komma på är inte alltid samma som dom andra .","Romaner , serier , filmer och allt man kan komma på är inte alltid likadana .",67-85,67-74,samma som dom andra--likadana,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1321,"I boken "" Stjärnlösa nätter "" så ser man tydligt hur en hat kärlek kan påverka en människas liv både negativt och positivt .","I boken "" Stjärnlösa nätter "" så ser man tydligt hur en hatkärlek kan påverka en människas liv både negativt och positivt .",56-65,56-64,hat kärlek--hatkärlek,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1322,För det mesta så påpekar historien om en kurdisk man som har haft en svår uppväxt med flera konflikter som drabbat honom djupt i hjärtat .,För det mesta så handlar historien om en kurdisk man som har haft en svår uppväxt med flera konflikter som drabbat honom djupt i hjärtat .,17-23,17-23,påpekar--handlar,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1323,För det mesta så handlar historien om en kurd man som har haft en svår uppväxt med flera konflikter som drabbat honom djupt i hjärtat .,För det mesta så handlar historien om en kurdisk man som har haft en svår uppväxt med flera konflikter som drabbat honom djupt i hjärtat .,41-44,41-47,kurd--kurdisk,L-Der,Turkiska,Avancerad,train
1324,"Däremot egentligen vill han inte bli bortgift till en kurdisk familj , utan han vill gifta sig i hemlandet Sverige .","Men egentligen vill han inte bli bortgift till en kurdisk familj , utan han vill gifta sig i hemlandet Sverige .",0-6,0-2,Däremot--Men,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1325,Konflikterna blir större och större under tiden han är där och tvingas till giftermål och manipuleras av sin egen pappa som visar sig som en svag människa för giftermålet .,Konflikterna blir större och större under tiden han är där och tvingas till giftermål och manipuleras av sin egen pappa som visar sig som en svag människa inför giftermålet .,155-157,155-159,för--inför,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1326,Förhållandet mellan pappan och sonen är tydligt en hatkärleks relation och det ser man på varje sida man läser .,Förhållandet mellan pappan och sonen är tydligt en hatkärleksrelation och det ser man på varje sida man läser .,51-69,51-68,hatkärleks relation--hatkärleksrelation,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1327,Förhållandet mellan pappan och sonen är tydligt en hatkärleksrelation och det ser man i varje sida man läser .,Förhållandet mellan pappan och sonen är tydligt en hatkärleksrelation och det ser man på varje sida man läser .,86-86,86-87,i--på,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1328,Exempelvis så vill han egentligen göra emot pappans vilja men till slut så känner han sig tvungen för att göra sin pappa glad .,Exempelvis så vill han egentligen gå emot pappans vilja men till slut så känner han sig tvungen för att göra sin pappa glad .,34-37,34-35,göra--gå,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1329,Exempelvis så vill han egentligen gå mot pappans vilja men till slut så känner han sig tvungen för att göra sin pappa glad .,Exempelvis så vill han egentligen gå emot pappans vilja men till slut så känner han sig tvungen för att göra sin pappa glad .,37-39,37-40,mot--emot,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1330,Där börjar han tappa förtroendet för sin familj och snarare sitt liv .,Där börjar han tappa förtroendet för sin familj eller snarare sitt liv .,48-50,48-52,och--eller,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1331,De se verkligen älskar dig kommer vara vid din sida till slut .,De som verkligen älskar dig kommer vara vid din sida till slut .,3/apr,3/mei,se--som,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1332,"Filmen "" Frozen "" visar hur en syskon kärlek kan överkomma allt .","Filmen "" Frozen "" visar hur en syskonkärlek kan överkomma allt .",31-43,31-42,syskon kärlek--syskonkärlek,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1333,I filmen så visas det mycket om hur två systrar är starkt kopplade till varandra .,I filmen så visas det mycket om hur två systrar är starkt bundna till varandra .,58-65,58-63,kopplade--bundna,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1334,Man ser tydligt hur dom brukade leka med varandra sen de var små .,Man ser tydligt hur dom brukade leka med varandra när de var små .,50-52,50-52,sen--när,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1335,Man ser tydligt hur dom brukade leka med varandra när de är små .,Man ser tydligt hur dom brukade leka med varandra när de var små .,57-58,57-59,är--var,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1336,Däremot så händer det en olycka som orsakar en olycklig situation där systrarna inte kan vara med varandra och så småningom skiljs de åt på olika vägar .,Men så händer det en olycka som orsakar en olycklig situation där systrarna inte kan vara med varandra och så småningom skiljs de åt på olika vägar .,0-6,0-2,Däremot--Men,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1337,Det ser man när äldsta systern lämnar slottet efter att hennes magiska krafter har avslöjats för bönderna och lilla syster som inte har magiska krafter letar efter sin storasyster för att få henne att komma tillbaka dit där hon hör hemma .,Det ser man när äldsta systern lämnar slottet efter att hennes magiska krafter har avslöjats för bönderna och lillasyster som inte har magiska krafter letar efter sin storasyster för att få henne att komma tillbaka dit där hon hör hemma .,110-121,110-120,lilla syster--lillasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1338,Det ser man när äldsta systern lämnar slottet efter att hennes magiska krafter har avslöjats för bönderna och lillasyster som inte har magiska krafter letar efter sin stora syster för att få henne att komma tillbaka dit där hon hör hemma .,Det ser man när äldsta systern lämnar slottet efter att hennes magiska krafter har avslöjats för bönderna och lillasyster som inte har magiska krafter letar efter sin storasyster för att få henne att komma tillbaka dit där hon hör hemma .,167-178,167-177,stora syster--storasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1339,Det ser man när äldsta systern lämnar slottet efter att hennes magiska krafter har avslöjats för bönderna och lillasyster som inte har magiska krafter letar efter sin storasyster för att få henne att komma tillbaka dit där hon tillhör hemma .,Det ser man när äldsta systern lämnar slottet efter att hennes magiska krafter har avslöjats för bönderna och lillasyster som inte har magiska krafter letar efter sin storasyster för att få henne att komma tillbaka dit där hon hör hemma .,227-233,227-229,tillhör--hör,L-Der,Turkiska,Avancerad,train
1340,Det ser man tydligt i denna historia när lilla syster tar sig till storasysterns isslott och inte kan övertala sin syster .,Det ser man tydligt i denna historia när lillasyster tar sig till storasysterns isslott och inte kan övertala sin syster .,41-52,41-51,lilla syster--lillasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1341,Det ser man tydligt i denna historia när lillasyster tar sig till stora systerns isslott och inte kan övertala sin syster .,Det ser man tydligt i denna historia när lillasyster tar sig till storasysterns isslott och inte kan övertala sin syster .,66-79,66-78,stora systerns--storasysterns,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1342,Det ser man tydligt i denna historia när lillasyster tar sig till storasysterns is slott och inte kan övertala sin syster .,Det ser man tydligt i denna historia när lillasyster tar sig till storasysterns isslott och inte kan övertala sin syster .,80-87,80-86,is slott--isslott,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1343,"Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lilla syster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .","Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .",114-125,114-124,lilla syster--lillasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1344,"Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara obrydd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .","Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .",135-140,135-141,obrydd--oberörd,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1345,"Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd för sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .","Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .",143-145,143-144,för--av,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1346,"Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin stora syster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .","Hatkärleken är nästan omöjlig att se i denna historia men enligt mig så ser man den när man kollar närmare på hur lillasyster kan vara oberörd av sin storasyster i vissa situationer , som om det vore en hämnd .",150-161,150-160,stora syster--storasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1347,"Det såg man tydligt eftersom stora systern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .","Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .",29-41,29-40,stora systern--storasystern,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1348,"Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lilla syster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .","Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .",71-82,71-81,lilla syster--lillasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1349,"Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lilla systern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .","Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .",114-126,114-125,lilla systern--lillasystern,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1350,"Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes stora syster på något sätt hatade eller ogillade henne  .","Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .",152-163,152-162,stora syster--storasyster,O-Comp,Turkiska,Avancerad,train
1351,"Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster något slags hatade eller ogillade henne  .","Det såg man tydligt eftersom storasystern låtsades inte bry sig om sin lillasyster för att inte skada henne , och lillasystern trodde alltid att hennes storasyster på något sätt hatade eller ogillade henne  .",164-174,164-176,något slags--på något sätt,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1352,"Det som kan tas upp som livsläxa är att oavsett vilka situationer man hamnar i , oavsett hur illa det går med en människa man är så pass nära , så löser det sig ändå .","Det som kan tas upp som livsläxa är att oavsett vilka situationer man hamnar i , oavsett hur illa det går med en människa man står så pass nära , så löser det sig ändå .",126-127,126-129,är--står,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1353,Avslutningsvis så vill jag visa hur olika  litterära verk skildrar saker när man går i djupet .,Avslutningsvis så vill jag visa hur olika  litterära verk skildrar saker när man går på djupet .,85-85,85-86,i--på,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1354,"Alla de tre litterära verk som jag har tagit upp handlar mycket om kärlek och hatkärlek , däremot vissa handlar om hur modig man kan bli för sin familj , vad människor kan göra för sin familj även om det inte direkt är det bästa för dem själva , och om hur två människor kan hjälpa varandra så mycket för att klara sig genom svårigheter .","Alla de tre litterära verk som jag har tagit upp handlar mycket om kärlek och hatkärlek , men vissa handlar om hur modig man kan bli för sin familj , vad människor kan göra för sin familj även om det inte direkt är det bästa för dem själva , och om hur två människor kan hjälpa varandra så mycket för att klara sig genom svårigheter .",90-96,90-92,däremot--men,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1355,"Litteratur är dock inte bara underhållning som sagt , den är lärorik och ger den bästa möjligheten att egentligen förstå den riktiga rikedomen hos kärleken .","Litteratur är dock inte bara underhållning som sagt , den är lärorik och ger den bästa möjligheten att verkligen förstå den riktiga rikedomen hos kärleken .",103-112,103-111,egentligen--verkligen,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1356,"Litteratur är dock inte bara underhållning som sagt , den är lärorik och ger den bästa möjligheten att verkligen förstå den riktiga rikligheten hos kärleken .","Litteratur är dock inte bara underhållning som sagt , den är lärorik och ger den bästa möjligheten att verkligen förstå den riktiga rikedomen hos kärleken .",132-142,132-140,rikligheten--rikedomen,L-Der,Turkiska,Avancerad,train
1357,"Litteratur är dock inte bara underhållning som sagt , den är lärorik och ger den bästa möjligheten att verkligen förstå den riktiga rikedomen av kärleken .","Litteratur är dock inte bara underhållning som sagt , den är lärorik och ger den bästa möjligheten att verkligen förstå den riktiga rikedomen hos kärleken .",142-143,142-144,av--hos,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1358,Teman och storyer kan uppfattas olika av olika människor men kärleken stannar alltid kvar med den sanna värmen i hjärtat .,Teman och storyer kan uppfattas olika av olika människor men kärleken är alltid kvar med den sanna värmen i hjärtat .,70-76,70-71,stannar--är,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1359,Generellt är demokrati när landsfolket får delta i att fatta beslut om landets styrelse genom att rösta .,Generellt är demokrati när befolkningen får delta i att fatta beslut om landets styrelse genom att rösta .,27-37,27-38,landsfolket--befolkningen,L-Der,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1360,"Idag , 2018 , finns olika resonemang till varför åldersgränsen ska sänkas till 16 år .","Idag , 2018 , finns olika resonemang om varför åldersgränsen ska sänkas till 16 år .",37-40,37-38,till--om,L-W,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1361,Där finns legitima argument för båda sidor .,Det finns legitima argument för båda sidor .,0-2,0-2,Där--Det,L-W,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1362,Det finns legitima argument för både sidor .,Det finns legitima argument för båda sidor .,32-35,32-35,både--båda,L-Der,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1363,Man kan förstå att en del människor tycker det är för tidigt att låta folk rösta vid 16 - 17 för de har väldigt lite erfarenhet av att göra beslut .,Man kan förstå att en del människor tycker det är för tidigt att låta folk rösta vid 16 - 17 för de har väldigt lite erfarenhet av att fatta beslut .,135-138,135-139,göra--fatta,L-W,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1364,En annan anledning för att behålla åldersgränsen vid 18 handlar om utbildning .,En annan anledning till att behålla åldersgränsen vid 18 handlar om utbildning .,19-21,19-22,för--till,L-W,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1365,"Gymnasiumutbildning är viktigt för att utveckla sitt tänkesätt , och innan 18 har ungdomar inte fått möjligheten att utvecklas till sin fulla potential .","Gymnasieutbildning är viktigt för att utveckla sitt tänkesätt , och innan 18 har ungdomar inte fått möjligheten att utvecklas till sin fulla potential .",0-18,0-17,Gymnasiumutbildning--Gymnasieutbildning,L-Der,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1366,"␤ Däremot , att ge rösträtt till ungdomar skulle möjligtvis öka deras intresse för politik ( Johan Kjellberg , svenska.yle.fi ) .","␤ Å andra sidan , att ge rösträtt till ungdomar skulle möjligtvis öka deras intresse för politik ( Johan Kjellberg , svenska.yle.fi ) .",2/aug,feb/14,Däremot--Å andra sidan,L-W,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1367,Det finns viktiga och logiska argument för både sidor av denna diskussion och det är svårt att veta vilket beslut som skulle påverka demokratin på det bästa sättet .,Det finns viktiga och logiska argument för båda sidor av denna diskussion och det är svårt att veta vilket beslut som skulle påverka demokratin på det bästa sättet .,43-46,43-46,både--båda,L-Der,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1368,Ändringar av dessa syn beror på samhället och hur bra demokratin fungerar idag .,Ändringar av dessa synsätt beror på samhället och hur bra demokratin fungerar idag .,19-21,19-25,syn--synsätt,L-W,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1369,Finns det många fel eller problem i regeringen kommer folket leta efter en lösning och denna lösning kan möjligt vara åldersgränsen för att få rösta .,Finns det många fel eller problem i regeringen kommer folket leta efter en lösning och denna lösning kan möjligen vara åldersgränsen för att få rösta .,105-111,105-112,möjligt--möjligen,L-Der,"Danska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
1370,Alla våra röster räknas och majoriteten strävar säkerligen för ett bättre samhälle .,Alla våra röster räknas och majoriteten strävar säkerligen efter ett bättre samhälle .,59-61,59-63,för--efter,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1371,Frågan återstår då vad ett bättre samhälle är för varje individ och röstare .,Frågan återstår då vad ett bättre samhälle är för varje individ och väljare .,68-74,68-74,röstare--väljare,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1372,Hur ska politikerna gå tillvägas ?,Hur ska politikerna gå tillväga ?,23-31,23-30,tillvägas--tillväga,L-Der,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1373,"Idag har alla medborgare över 18 års ålder rätt att rösta , och vi kan se på Ungdomsbarometern 2000 - 2016 från SCB¹ att det politiska intresset och valdeltagandet inom ungdomar ökat betydligt under dom nämnda åren .","Idag har alla medborgare över 18 års ålder rätt att rösta , och vi kan se på Ungdomsbarometern 2000 - 2016 från SCB¹ att det politiska intresset och valdeltagandet bland ungdomar ökat betydligt under dom nämnda åren .",164-167,164-168,inom--bland,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1374,"Idag har alla medborgare över 18 års ålder rätt att rösta , och vi kan se på Ungdomsbarometern 2000 - 2016 från SCB¹ att det politiska intresset och valdeltagandet bland ungdomar ökad betydligt under dom nämnda åren .","Idag har alla medborgare över 18 års ålder rätt att rösta , och vi kan se på Ungdomsbarometern 2000 - 2016 från SCB¹ att det politiska intresset och valdeltagandet bland ungdomar ökat betydligt under dom nämnda åren .",179-182,179-182,ökad--ökat,L-Der,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1375,Det är viktigt att man i så fall på förhand inför bra utbildningar i skolan som tar upp politiska frågor i tidig ålder .,Det är viktigt att man i så fall på förhand inför bra undervisning i skolan som tar upp politiska frågor i tidig ålder .,54-65,54-65,utbildningar--undervisning,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1376,Skulle vi i dagsläget tillåta exempelvis 16-åringar att medverka i valrörelsen skulle många av deras röster med all säkerhet vara ett resultat av inflytande och påverkan från exempelvis föräldrar eller andras åsikter .,Skulle vi i dagsläget tillåta exempelvis 16-åringar att medverka i valet skulle många av deras röster med all säkerhet vara ett resultat av inflytande och påverkan från exempelvis föräldrar eller andras åsikter .,67-77,67-71,valrörelsen--valet,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1377,En annan risk är att unga är enklare att lura och kan riskera att gå med i extrempartier² med ideologier som dom med rätt kunskap och fler år i bagaget kanske inte hade stöttat .,En annan risk är att unga är enklare att lura och kan riskera att gå med i extremistpartier² med ideologier som dom med rätt kunskap och fler år i bagaget kanske inte hade stöttat .,75-88,75-91,extrempartier²--extremistpartier²,L-Der,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1378,Vi kan också lägga till att hjärnan inte vuxit klart tills i 25-årsåldern .,Vi kan också lägga till att hjärnan inte vuxit klart förrän i 25-årsåldern .,53-57,53-58,tills--förrän,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1379,Vi kan också lägga till att hjärnan inte vuxit klart förrän i 25års åldern .,Vi kan också lägga till att hjärnan inte vuxit klart förrän i 25-årsåldern .,62-73,62-73,25års åldern--25-årsåldern,O-Comp,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1380,Frågan om att sänka åldersgränsen för att rösta är kontroversiell men kan sammanfattas med en öppen diskussion om vare sig man som 16-åring är tillräckligt kompetent och mogen nog .,Frågan om att sänka åldersgränsen för att rösta är kontroversiell men kan sammanfattas med en öppen diskussion om huruvida man som 16-åring är tillräckligt kompetent och mogen nog .,114-121,114-121,vare sig--huruvida,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1381,Frågan om att sänka åldersgränsen för att rösta är kontroversiell men kan sammanfattas med en öppen diskussion om huruvida man som 16 åring är tillräckligt kompetent och mogen nog .,Frågan om att sänka åldersgränsen för att rösta är kontroversiell men kan sammanfattas med en öppen diskussion om huruvida man som 16-åring är tillräckligt kompetent och mogen nog .,131-138,131-138,16 åring--16-åring,O-Comp,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1382,En lösning till detta kan vara att man inför politik som ämne tidigt i skolan .,En lösning på detta kan vara att man inför politik som ämne tidigt i skolan .,nov/14,11/dec,till--på,L-W,"Engelska, Spanska, Svenska",Avancerad,train
1383,Demokrati är ett politiskt system i vilket invånarna av ett land har rösträtt angående vilket politiskt parti som borde få styra landet och fatta viktiga beslut .,Demokrati är ett politiskt system i vilket invånarna i ett land har rösträtt angående vilket politiskt parti som borde få styra landet och fatta viktiga beslut .,53-54,53-53,av--i,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1384,I ett sådant system har de röstare rätt att direkt influera landets framtid genom att välja politiker och partier de litar på .,I ett sådant system har de röstande rätt att direkt influera landets framtid genom att välja politiker och partier de litar på .,27-33,27-34,röstare--röstande,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1385,"del Vilken av befolkningen som har rösträtt skiljer sig mellan olika länder , men oftast är det alla från 18 års gammla tills man dör .","del Vilken av befolkningen som har rösträtt skiljer sig mellan olika länder , men oftast är det alla från 18 års ålder tills man dör .",113-118,113-117,gammla--ålder,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1386,Att fatta så viktiga beslut som att välja vilket parti som ska styra landet innebär att man själv tar ansvar för sin framtid samt samhällets framtid .,Att fatta så viktiga beslut som att välja vilket parti som ska styra landet innebär att man själv tar ansvar för sin framtid och samhällets framtid .,125-128,125-127,samt--och,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1387,Det får en att tänka på mogenhet och hur gammal man borde vara för att ta ställning i sådana frågor .,Det får en att tänka på mognad och hur gammal man borde vara för att ta ställning i sådana frågor .,24-31,24-29,mogenhet--mognad,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1388,"Eftersom 18 år betraktas som gränsen för när man är lagligt mogen och får tillstånd att fatta vissa livsbeslut så som att gifta sig , bli antagen av armén ( gå i krig !","Eftersom 18 år betraktas som gränsen för när man är lagligt mogen och får tillstånd att fatta vissa livsbeslut såsom att gifta sig , bli antagen av armén ( gå i krig !",111-116,111-115,så som--såsom,O-Comp,Serbiska,Avancerad,train
1389,"Ur medicinsk åsikter så betraktas man som ett barn tills man fyller 18 år , men man vet också att hjärnan fortsätter utvecklas tills man når 25-årsåldern .","Ur medicinsk synvinkel så betraktas man som ett barn tills man fyller 18 år , men man vet också att hjärnan fortsätter utvecklas tills man når 25-årsåldern .",13-19,13-21,åsikter--synvinkel,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1390,"Ur medicinsk synvinkel så betraktas man som ett barn tills man fyller 18 år , men man vet också att hjärnan fortsätter utvecklas tills man når 25 års åldern .","Ur medicinsk synvinkel så betraktas man som ett barn tills man fyller 18 år , men man vet också att hjärnan fortsätter utvecklas tills man når 25-årsåldern .",143-155,143-154,25 års åldern--25-årsåldern,O-Comp,Serbiska,Avancerad,train
1391,Det borde innebära att man inte förrän då når ett visst tankesätt och mogenhet som kanske skulle ha en stor betydelse för beslut man tar .,Det borde innebära att man inte förrän då når ett visst tankesätt och mognad som kanske skulle ha en stor betydelse för beslut man tar .,70-77,70-75,mogenhet--mognad,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1392,Hur åsikter skiljer sig från ens ungdom tills man når en viss ålder känner alla till som har levt minst ett par eller fler decennier .,Hur åsikter förändras från ens ungdom tills man når en viss ålder känner alla till som har levt minst ett par eller fler decennier .,dec/22,dec/20,skiljer sig--förändras,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1393,Hur åsikter förändras från ens ungdom tills man når en viss ålder känner alla till som har levande minst ett par eller fler decennier .,Hur åsikter förändras från ens ungdom tills man når en viss ålder känner alla till som har levt minst ett par eller fler decennier .,91-97,91-94,levande--levt,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1394,"Ju längre tid man har utbildat sig desto större kunskap och bättre uppfattning av samhället och olika problem som uppstår i en har man , oavsett vad man har läst , och det tar tid .","Ju längre tid man har utbildat sig desto större kunskap och bättre uppfattning om samhället och olika problem som uppstår i en har man , oavsett vad man har läst , och det tar tid .",79-80,79-80,av--om,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1395,"Även om de fick rösta , hur mycket skulle de vara påverkade av föräldrarna som därtill har tagit varje viktigt beslut i deras liv ?","Även om de fick rösta , hur mycket skulle de vara påverkade av föräldrarna som dittills har tagit varje viktigt beslut i deras liv ?",79-85,79-86,därtill--dittills,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1396,Detta behöver inte betyda att man inte ska influera barn och uppmuntra dem att deltagande när det röstas i framtiden .,Detta behöver inte betyda att man inte ska influera barn och uppmuntra dem att delta när det röstas i framtiden .,79-88,79-83,deltagande--delta,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1397,"Ett till problem uppstår när man tänker på att åldersgränsen kanske sänks i framtiden , och det är nämligen det att barn blir lättare att övertyga och vilseleda än en formerad adult .","Ett till problem uppstår när man tänker på att åldersgränsen kanske sänks i framtiden , och det är nämligen det att barn blir lättare att övertyga och vilseleda än en fullvuxen person .",167-180,167-182,formerad adult--fullvuxen person,L-FL,Serbiska,Avancerad,train
1398,"Om man tänker inkludera underåriga ha rösträtt i framtiden , alltså sänka gränsen , så borde man först vara informerad om vad de unga är medvetna om , vad det är som påverkar dem och vad det skulle ha för konsekvenser om barn tillåts att rösta .","Om man tänker låta underåriga ha rösträtt i framtiden , alltså sänka gränsen , så borde man först vara informerad om vad de unga är medvetna om , vad det är som påverkar dem och vad det skulle ha för konsekvenser om barn tillåts att rösta .",14-22,14-17,inkludera--låta,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1399,"Om man tänker låta underåriga ha rösträtt i framtiden , alltså sänka gränsen , så borde man först vara informerad om vad de unga är medvetna om , vad det är som påverkar dem och vad det skulle ha för konsekvenser om barn tillåtna att rösta .","Om man tänker låta underåriga ha rösträtt i framtiden , alltså sänka gränsen , så borde man först vara informerad om vad de unga är medvetna om , vad det är som påverkar dem och vad det skulle ha för konsekvenser om barn tillåts att rösta .",221-228,221-227,tillåtna--tillåts,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1400,"Det borde vara bra att tänka på att barn vid 16 års ålder oftast inte har några jobb , skulder , räkningar , barn , slutförd gymnasiell utbildning med mera .","Det borde vara bra att tänka på att barn vid 16 års ålder oftast inte har några jobb , skulder , räkningar , barn , slutförd gymnasial utbildning med mera .",125-134,125-133,gymnasiell--gymnasial,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1401,"Jag själv vet att jag inte skulle ha tillåtit mig att rösta vid den åldern , men dagens tendenser i Europa är sådana att man vill ha en yngre population som röstar och är delaktig i politiken .","Jag själv vet att jag inte skulle ha tillåtit mig att rösta vid den åldern , men dagens tendenser i Europa är sådana att man vill ha en yngre befolkning som röstar och är delaktig i politiken .",142-151,142-151,population--befolkning,L-W,Serbiska,Avancerad,train
1402,Kanske framtidens unga för en förbättring vad gäller politik för oss alla .,Kanske framtidens unga medför en förbättring vad gäller politik för oss alla .,23-25,23-28,för--medför,L-Der,Serbiska,Avancerad,train
1403,"En demokrati är ett system där medborgarna av ett land , direkt eller indirekt , kan påverka landets lagar och makthavare .","En demokrati är ett system där medborgarna i ett land , direkt eller indirekt , kan påverka landets lagar och makthavare .",43-44,43-43,av--i,L-W,Persiska,Avancerad,train
1404,En central del av denna förmåga vilar på rösträtten .,En central del av denna rättighet vilar på rösträtten .,24-30,24-32,förmåga--rättighet,L-W,Persiska,Avancerad,train
1405,"Detta märks tydligt , eftersom de existerar i ett skyddat såväl som begränsat tillstånd både lagligt och socialt .","Detta märks tydligt , eftersom de existerar i ett skyddat såväl som begränsat tillstånd både juridiskt och socialt .",93-99,93-101,lagligt--juridiskt,L-W,Persiska,Avancerad,train
1406,Man har förmodligen liten eller ingen arbetslivserfarenhet och ytlig kunskap om de mödor samt de ansvar som en vuxen måste kunna hantera .,Man har förmodligen liten eller ingen arbetslivserfarenhet och ytlig kunskap om de mödor och de ansvar som en vuxen måste kunna hantera .,89-92,89-91,samt--och,L-W,Persiska,Avancerad,train
1407,Politiken influerar våra dagliga liv och det är rimligt att tveka på ungdomars förmåga att rösta klokt med tanke på dessa begränsningar .,Politiken influerar våra dagliga liv och det är rimligt att tveka om ungdomars förmåga att rösta klokt med tanke på dessa begränsningar .,66-67,66-67,på--om,L-W,Persiska,Avancerad,train
1408,Enligt Ungdomsbarometerns undersökningar från 2000 till 2016 stiger andelen 15-24 åringar som angett stort intresse för inrikes- och utrikespolitik och samhällsutveckling samtidigt som valdeltagandet i riksdagsval bland 18-24-åringar ökar .,Enligt Ungdomsbarometerns undersökningar från 2000 till 2016 stiger andelen 15-24-åringar som angett stort intresse för inrikes- och utrikespolitik och samhällsutveckling samtidigt som valdeltagandet i riksdagsval bland 18-24-åringar ökar .,76-88,76-88,15-24 åringar--15-24-åringar,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
1409,Enligt Ungdomsbarometerns undersökningar från 2000 till 2016 stiger andelen 15-24-åringar som angett stort intresse för inrikes- och utrikes politik och samhällsutveckling samtidigt som valdeltagandet i riksdagsval bland 18-24-åringar ökar .,Enligt Ungdomsbarometerns undersökningar från 2000 till 2016 stiger andelen 15-24-åringar som angett stort intresse för inrikes- och utrikespolitik och samhällsutveckling samtidigt som valdeltagandet i riksdagsval bland 18-24-åringar ökar .,133-147,133-146,utrikes politik--utrikespolitik,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
1410,Enligt Ungdomsbarometerns undersökningar från 2000 till 2016 stiger andelen 15-24-åringar som angett stort intresse för inrikes- och utrikespolitik och samhällsutveckling samtidigt som valdeltagandet i riksdagsval bland 18-24 åringar ökar .,Enligt Ungdomsbarometerns undersökningar från 2000 till 2016 stiger andelen 15-24-åringar som angett stort intresse för inrikes- och utrikespolitik och samhällsutveckling samtidigt som valdeltagandet i riksdagsval bland 18-24-åringar ökar .,220-232,220-232,18-24 åringar--18-24-åringar,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
1411,Medborgarna får själva utse de styrande av landet vilket har blivit en grundpelare för demokratin .,Medborgarna får själva utse de styrande i landet vilket har blivit en grundpelare för demokratin .,40-41,40-40,av--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1412,"Men det starkaste argumentet för att bibehålla den åldersgräns som finns idag är att vuxna har passerat en biologisk och psykologisk utveckling som är omfattande i fråga om utformning av identiteten , och i allmänhet har mer kunskap än yngre .","Men det starkaste argumentet för att bibehålla den åldersgräns som finns idag är att vuxna har gått igenom en biologisk och psykologisk utveckling som är omfattande i fråga om utformning av identiteten , och i allmänhet har mer kunskap än yngre .",95-102,95-105,passerat--gått igenom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1413,"Men det starkaste argumentet för att bibehålla den åldersgräns som finns idag är att vuxna har gått igenom en biologisk och psykologisk utveckling som är omfattande i fråga om utforming av identiteten , och i allmänhet har mer kunskap än yngre .","Men det starkaste argumentet för att bibehålla den åldersgräns som finns idag är att vuxna har gått igenom en biologisk och psykologisk utveckling som är omfattande i fråga om utformning av identiteten , och i allmänhet har mer kunskap än yngre .",176-184,176-185,utforming--utformning,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1414,"Men det starkaste argumentet för att bibehålla den åldersgräns som finns idag är att vuxna har gått igenom en biologisk och psykologisk utveckling som är omfattande i fråga om utformning av identiteten , och i allmäntsätt har mer kunskap än yngre .","Men det starkaste argumentet för att bibehålla den åldersgräns som finns idag är att vuxna har gått igenom en biologisk och psykologisk utveckling som är omfattande i fråga om utformning av identiteten , och i allmänhet har mer kunskap än yngre .",210-220,210-218,allmäntsätt--allmänhet,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1415,Framöver tror jag att åldersgränsen för rösträtt kommer att vara densamma då en sådan integral förändring i politiken sällan händer .,Framöver tror jag att åldersgränsen för rösträtt kommer att vara densamma då en sådan väsentlig förändring i politiken sällan händer .,86-93,86-94,integral--väsentlig,L-FL,Arabiska,Avancerad,train
1416,På kursen diskuterade vi även om vikten om att inte bara undervisa OM demokrati utan att också bedriva undervisning demokratiskt .,På kursen diskuterade vi även om vikten av att inte bara undervisa OM demokrati utan att också bedriva undervisning demokratiskt .,40-41,40-41,om--av,L-W,Spanska,Avancerad,train
1417,På grund av de sociala aspekterna av demokrati ställer jag mig högst skeptisk mot argumenten om att den biologiska mognaden hos individerna ska bestämma om de ska ha rösträtt .,På grund av de sociala aspekterna av demokrati ställer jag mig högst skeptisk till argumenten om att den biologiska mognaden hos individerna ska bestämma om de ska ha rösträtt .,78-80,78-81,mot--till,L-W,Spanska,Avancerad,train
1418,"Lever skolan upp till Skolverkets regelverk borde man kunna räkna med att vid 18 år är eleverna tillräckligt mogna ( i en kunskaps / intellektuell bemärkelse , inte biologisk ) för att fatta beslut om landets styrelse på ett ansvarsfullt sätt .","Lever skolan upp till Skolverkets regelverk borde man kunna räkna med att vid 18 år är eleverna tillräckligt mogna ( i en kunskapsrelaterad / intellektuell bemärkelse , inte biologisk ) för att fatta beslut om landets styrelse på ett ansvarsfullt sätt .",122-129,122-138,kunskaps--kunskapsrelaterad,L-W,Spanska,Avancerad,train
1419,"Deras vilja , tro och värdegrunder är dem centrala faktorerna som i slutändan avgör hur proaktiva eller reaktiva problem inom landet ska hanteras .","Deras vilja , tro och värdegrunder är de centrala faktorerna som i slutändan avgör hur proaktiva eller reaktiva problem inom landet ska hanteras .",38-40,38-39,dem--de,L-W,Engelska,Avancerad,train
1420,Detta betyder att för att fungera så fullständigt som möjligt så måste några krav settas på de valdetagande .,Detta betyder att för att fungera så fullständigt som möjligt så måste några krav ställas på de valdetagande .,82-87,82-88,settas--ställas,L-W,Engelska,Avancerad,train
1421,Detta betyder att för att fungera så fullständigt som möjligt så måste några krav ställas på dem valdetagande .,Detta betyder att för att fungera så fullständigt som möjligt så måste några krav ställas på de valdetagande .,93-95,93-94,dem--de,L-W,Engelska,Avancerad,train
1422,Vilka är då dessa krav som vi måste sätta ?,Vilka är då dessa krav som vi måste ställa ?,36-40,36-41,sätta--ställa,L-W,Engelska,Avancerad,train
1423,"Att våra valdeltagande har någon form av sunt förnuft är oftast en bra start , och tidigare har olika samhällen begränsat vilka individer som får delta i valet baserat på hur utbildad man var .","Att våra valdeltagare har någon form av sunt förnuft är oftast en bra start , och tidigare har olika samhällen begränsat vilka individer som får delta i valet baserat på hur utbildad man var .",sep/21,sep/20,valdeltagande--valdeltagare,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1424,"Att våra valdeltagare har någon form av suntförnuft är oftast en bra start , och tidigare har olika samhällen begränsat vilka individer som får delta i valet baserat på hur utbildad man var .","Att våra valdeltagare har någon form av sunt förnuft är oftast en bra start , och tidigare har olika samhällen begränsat vilka individer som får delta i valet baserat på hur utbildad man var .",40-50,40-51,suntförnuft--sunt förnuft,O-Comp,Engelska,Avancerad,train
1425,"Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart högklass män och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .","Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .",51-62,51-62,högklass män--överklassmän,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1426,"Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart högklass män och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .","Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .",51-62,51-62,högklass män--överklassmän,O-Comp,Engelska,Avancerad,train
1427,"Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och blandannat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .","Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .",68-77,68-78,blandannat--bland annat,O-Comp,Engelska,Avancerad,train
1428,"Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men igenom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .","Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .",121-126,121-125,igenom--genom,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1429,"Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället inom västvärlden .","Under demokratins ungdom i Grekland var det enbart överklassmän och bland annat filosofer som hade den möjligheten , men genom åren ändrades den standarden på grund av att utbildning blev mer och mer en norm inom vidare delar av samhället i västvärlden .",239-242,239-239,inom--i,L-W,Engelska,Avancerad,train
1430,"Numera anses man vara klok nog att rösta vid vuxen ålder på grund av att alla , oavsett yrke eller kön , har fått någon form av grundläggande utbildning som gör att man förstår världen bättre  . Och det är precis här argumenten för att sänka rösträtt åldersgränsen för är som starkast .","Numera anses man vara klok nog att rösta i vuxen ålder på grund av att alla , oavsett yrke eller kön , har fått någon form av grundläggande utbildning som gör att man förstår världen bättre  . Och det är precis här argumenten för att sänka rösträtt åldersgränsen för är som starkast .",41-43,41-41,vid--i,L-W,Engelska,Avancerad,train
1431,"Numera anses man vara klok nog att rösta i vuxen ålder på grund av att alla , oavsett yrke eller kön , har fått någon form av grundläggande utbildning som gör att man förstår världen bättre  . Och det är precis här argumenten för att sänka röstgränsen är som starkast .","Numera anses man vara klok nog att rösta i vuxen ålder på grund av att alla , oavsett yrke eller kön , har fått någon form av grundläggande utbildning som gör att man förstår världen bättre  . Och det är precis här argumenten för att sänka rösträtt åldersgränsen för är som starkast .",240-250,240-265,röstgränsen--rösträtt åldersgränsen för,L-W,Engelska,Avancerad,train
1432,"Vi lever numera i en värld där våra yngsta och nublivande vuxna , de som föddes efter 1998 , aldrig har känt till en värld utan Google , utan Internet .","Vi lever numera i en värld där våra yngsta och nyblivna vuxna , de som föddes efter 1998 , aldrig har känt till en värld utan Google , utan Internet .",47-56,47-54,nublivande--nyblivna,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1433,Som uppfinning har internet helt vänt hur information hanteras av både individer och samhällen .,Som uppfinning har internet helt förändrat hur information hanteras av både individer och samhällen .,33-36,33-41,vänt--förändrat,L-W,Engelska,Avancerad,train
1434,"De som läser detta stycke nu kan garanterat mer än vad två , tre tidigare generationer inom din familj kunde inom områden från geografi , historia , global politik och sport , på grund av att du varje dag bär med dig en nyckel till en oändlig databas av fakta .","De som läser detta stycke nu kan garanterat mer än vad två , tre tidigare generationer inom din familj kunde inom områden som geografi , historia , global politik och sport , på grund av att du varje dag bär med dig en nyckel till en oändlig databas av fakta .",122-125,122-124,från--som,L-W,Engelska,Avancerad,train
1435,"De som läser detta stycke nu kan garanterat mer än vad två , tre tidigare generationer inom din familj kunde inom områden som geography , historia , global politik och sport , på grund av att du varje dag bär med dig en nyckel till en oändlig databas av fakta .","De som läser detta stycke nu kan garanterat mer än vad två , tre tidigare generationer inom din familj kunde inom områden som geografi , historia , global politik och sport , på grund av att du varje dag bär med dig en nyckel till en oändlig databas av fakta .",126-134,126-133,geography--geografi,L-FL,Engelska,Avancerad,train
1436,Enligt Ungdomsbarometern 2000 - 2016 har intresset inom samhället och all form av politik ökat från 30 % till 40 % bland ungdomar .,Enligt Ungdomsbarometern 2000 - 2016 har intresset för samhället och all form av politik ökat från 30 % till 40 % bland ungdomar .,51-54,51-53,inom--för,L-W,Engelska,Avancerad,train
1437,Enligt Ungdomsbarometern 2000 - 2016 har intresset för samhället och all form av politik ökad från 30 % till 40 % bland ungdomar .,Enligt Ungdomsbarometern 2000 - 2016 har intresset för samhället och all form av politik ökat från 30 % till 40 % bland ungdomar .,89-92,89-92,ökad--ökat,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1438,Enligt Ungdomsbarometern 2000 - 2016 har intresset för samhället och all form av politik ökat från 30 % till 40 % inom ungdomar .,Enligt Ungdomsbarometern 2000 - 2016 har intresset för samhället och all form av politik ökat från 30 % till 40 % bland ungdomar .,114-117,114-118,inom--bland,L-W,Engelska,Avancerad,train
1439,"Att en sänkning av åldern skulle legitimera bra , välutbildade åsikter som till hör en röstlös grupp .","Att en sänkning av åldern skulle legitimera bra , välutbildade åsikter som tillhör en röstlös grupp .",75-82,75-81,till hör--tillhör,O-Comp,Engelska,Avancerad,train
1440,"Men trots allt detta så är det en kortsiktig idé och en farlig standard , för med den logiken kan man tvinga äldre valdeltangande att förlora sin rösträtt .","Men trots allt detta så är det en kortsiktig idé och en farlig standard , för med den logiken kan man tvinga äldre valdeltagare att förlora sin rösträtt .",115-128,115-126,valdeltangande--valdeltagare,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1441,Som valdetagande så förstår kanske de äldre generationerna lika mycket om världen .,Som valdetagare så förstår kanske de äldre generationerna lika mycket om världen .,apr/15,apr/14,valdetagande--valdetagare,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1442,Som valdetagare så förstår kanske dem äldre generationerna lika mycket om världen .,Som valdetagare så förstår kanske de äldre generationerna lika mycket om världen .,34-36,34-35,dem--de,L-W,Engelska,Avancerad,train
1443,Men de har något som bara går och få med erfarenhet .,Men de har något som bara går att få med erfarenhet .,30-32,30-32,och--att,L-W,Engelska,Avancerad,train
1444,Och enligt Patrik Lindfors ( dn.se ) så är ungdomens brist på konsekvänstänk en ledande faktor till att åldersgränsen för rösträtt inte har sänkts .,Och enligt Patrik Lindfors ( dn.se ) så är ungdomens brist på konsekvenstänkande en ledande faktor till att åldersgränsen för rösträtt inte har sänkts .,62-75,62-79,konsekvänstänk--konsekvenstänkande,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1445,"En ideal valdetagande röst ska vara välinformerad och mogen , men alla är vi mänskliga .","En ideal valdeltagares röst ska vara välinformerad och mogen , men alla är vi mänskliga .",sep/20,sep/21,valdetagande--valdeltagares,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1446,Vi vet inte allt och kan inte se 100 % felfritt på longsyn .,Vi vet inte allt och kan inte se 100 % felfritt på långt håll .,51-57,51-60,longsyn--långt håll,L-W,Engelska,Avancerad,train
1447,Personligen tycker jag att åldergrensen ska sänkas men bara så länge det görs samtidigt som att de som föddes långt innan får behålla sin rösträtt trots att de kanske ligger lite efter .,Personligen tycker jag att åldersgränsen ska sänkas men bara så länge det görs samtidigt som att de som föddes långt innan får behålla sin rösträtt trots att de kanske ligger lite efter .,27-38,27-39,åldergrensen--åldersgränsen,L-Der,Engelska,Avancerad,train
1448,␤ Balance måste finnas .,␤ Balans måste finnas .,2/aug,2/jul,Balance--Balans,L-FL,Engelska,Avancerad,train
1449,Dem ungas entusiasm och energi tillsammans med de gamlas visdom och erfarenhet .,De ungas entusiasm och energi tillsammans med de gamlas visdom och erfarenhet .,0-2,0-1,Dem--De,L-W,Engelska,Avancerad,train
1450,De ungas enthusiasm och energi tillsammans med de gamlas visdom och erfarenhet .,De ungas entusiasm och energi tillsammans med de gamlas visdom och erfarenhet .,sep/18,sep/17,enthusiasm--entusiasm,L-FL,Engelska,Avancerad,train
1451,De ungas entusiasm och energi i samband med de gamlas visdom och erfarenhet .,De ungas entusiasm och energi tillsammans med de gamlas visdom och erfarenhet .,30-38,30-40,i samband--tillsammans,L-W,Engelska,Avancerad,train
1452,De ungas entusiasm och energi tillsammans med dem gamlas visdom och erfarenhet .,De ungas entusiasm och energi tillsammans med de gamlas visdom och erfarenhet .,46-48,46-47,dem--de,L-W,Engelska,Avancerad,train
1453,"Att det här bygger demokrati , så låt allas röster höras .","Allt det här bygger demokrati , så låt allas röster höras .",0-2,0-3,Att--Allt,L-W,Engelska,Avancerad,train
1454,"Genom att sänka åldern till tillexempel 16 år , har dagens ungdomar en chans att välja den framtid de själva vill fortsätta växa upp i .","Genom att sänka åldern till till exempel 16 år , har dagens ungdomar en chans att välja den framtid de själva vill fortsätta växa upp i .",28-38,28-39,tillexempel--till exempel,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1455,Ett annat resonemang till att sänka rösträttsåldern i Sverige är att vissa anser att om ungdomarna skulle få rösträtt skulle deras ” intresse för politik öka ” .,Ett annat resonemang kring att sänka rösträttsåldern i Sverige är att vissa anser att om ungdomarna skulle få rösträtt skulle deras ” intresse för politik öka ” .,21-24,21-25,till--kring,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1456,Ett annat resonemang kring att sänka rösträtts åldern i Sverige är att vissa anser att om ungdomarna skulle få rösträtt skulle deras ” intresse för politik öka ” .,Ett annat resonemang kring att sänka rösträttsåldern i Sverige är att vissa anser att om ungdomarna skulle få rösträtt skulle deras ” intresse för politik öka ” .,37-52,37-51,rösträtts åldern--rösträttsåldern,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1457,"För att så många fler skulle få sina åsikter hörda , så skulle dagens samhälle bli mer anpassat för alla .","Genom att så många fler skulle få sina åsikter hörda , så skulle dagens samhälle bli mer anpassat för alla .",0-2,0-4,För--Genom,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1458,"Genom att så många fler skulle få sina åsikter hörda , så skulle dagens samhälle vara mer anpassat för alla .","Genom att så många fler skulle få sina åsikter hörda , så skulle dagens samhälle bli mer anpassat för alla .",81-84,81-83,vara--bli,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1459,Men det är många som anser att den nuvarande röst rätt åldern är låg nog som den är .,Men det är många som anser att den nuvarande rösträttsåldern är låg nog som den är .,45-60,45-59,röst rätt åldern--rösträttsåldern,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1460,Men det är många som anser att den nuvarande röst rätt åldern är låg nog som den är .,Men det är många som anser att den nuvarande rösträttsåldern är låg nog som den är .,45-60,45-59,röst rätt åldern--rösträttsåldern,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1461,"En annan anledning till att vissa inte vill sänka rösträtt åldern är för att många tror att dagens ungdom inte är tillräckligt insatta i politik , och att de därför inte kommer nyttja sin röst på ett bra sätt .","En annan anledning till att vissa inte vill sänka rösträttsåldern är för att många tror att dagens ungdom inte är tillräckligt insatta i politik , och att de därför inte kommer nyttja sin röst på ett bra sätt .",50-64,50-64,rösträtt åldern--rösträttsåldern,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1462,"En annan anledning till att vissa inte vill sänka rösträtt åldern är för att många tror att dagens ungdom inte är tillräckligt insatta i politik , och att de därför inte kommer nyttja sin röst på ett bra sätt .","En annan anledning till att vissa inte vill sänka rösträttsåldern är för att många tror att dagens ungdom inte är tillräckligt insatta i politik , och att de därför inte kommer nyttja sin röst på ett bra sätt .",50-64,50-64,rösträtt åldern--rösträttsåldern,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1463,Många anser att ungdomar under 18 år inte är mogna nog att kunna använda sin röst på ett gott görande sätt .,Många anser att ungdomar under 18 år inte är mogna nog att kunna använda sin röst på ett konstruktivt sätt .,89-100,89-100,gott görande--konstruktivt,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1464,"När Desto fler personer med makt inser det , så kommer kanske rösträttsåldern minskas till 16 år , på grund av att många börjar tycka att 18 år är för högt .","När allt fler personer med makt inser det , så kommer kanske rösträttsåldern minskas till 16 år , på grund av att många börjar tycka att 18 år är för högt .",4/aug,4/jul,Desto--allt,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1465,"När allt fler personer i makt inser det , så kommer kanske rösträttsåldern minskas till 16 år , på grund av att många börjar tycka att 18 år är för högt .","När allt fler personer med makt inser det , så kommer kanske rösträttsåldern minskas till 16 år , på grund av att många börjar tycka att 18 år är för högt .",23-23,23-25,i--med,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1466,"När allt fler personer med makt inser det , så kommer kanske rösträtts åldern minskas till 16 år , på grund av att många börjar tycka att 18 år är för högt .","När allt fler personer med makt inser det , så kommer kanske rösträttsåldern minskas till 16 år , på grund av att många börjar tycka att 18 år är för högt .",61-76,61-75,rösträtts åldern--rösträttsåldern,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1467,Demokratin är ett verktyg till att göra ett samhälle så jämlikt som det bara går .,Demokratin är ett verktyg för att göra ett samhälle så jämlikt som det bara går .,26-29,26-28,till--för,L-W,Engelska,Avancerad,train
1468,Demokratin är ett verktyg för att göra ett samhälle så jämt som det bara går .,Demokratin är ett verktyg för att göra ett samhälle så jämlikt som det bara går .,55-58,55-61,jämt--jämlikt,L-W,Engelska,Avancerad,train
1469,Skulle det inte passa bättre med en regering som talar sanning och inte ljuger till sitt folk ?,Skulle det inte passa bättre med en regering som talar sanning och inte ljuger för sitt folk ?,79-82,79-81,till--för,L-W,Engelska,Avancerad,train
1470,"Jag skulle säga att det inte är så mycket om ålder , mer om utbildning .","Jag skulle säga att det inte handlar så mycket om ålder , mer om utbildning .",29-30,29-35,är--handlar,L-W,Engelska,Avancerad,train
1471,"Temat familjerelationer kan visas på olika sätt , t.ex. mellan föräldrar , mellan syskon och även mellan släkt .","Temat familjerelationer kan visas på olika sätt , t.ex. mellan föräldrar , mellan syskon och även mellan släktingar .",105-109,105-114,släkt--släktingar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1472,I filmen Modig så älskar familjen varandra men de har lite svårigheter med kommunikationen .,I filmen Modig så älskar familjemedlemmarna varandra men de har lite svårigheter med kommunikationen .,25-32,25-42,familjen--familjemedlemmarna,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1473,"Men Merida gillar inte att bara göra prinsess saker , utan hon gillar att jaga och skjuta pilbåge och göra saker som är roligt .","Men Merida gillar inte att bara göra prinsessaker , utan hon gillar att jaga och skjuta pilbåge och göra saker som är roligt .",37-50,37-48,prinsess saker--prinsessaker,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1474,"Men mamman är envis och väljer att inte lyssna på sin dotter och Merida blir även envis och lyssnar inte på sin mamma , därför har de svårt att lösa den relationella konflikten mellan sig .","Men mamman är envis och väljer att inte lyssna på sin dotter och Merida blir också envis och lyssnar inte på sin mamma , därför har de svårt att lösa den relationella konflikten mellan sig .",77-80,77-81,även--också,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1475,"Temat är kärlek i denna film , för att i slutändan så är det deras kärlek för varandra , deras mor och dotter relation , som gör att de förlåter varandra och börjar kommunicera bättre .","Temat är kärlek i denna film , för att i slutändan så är det deras kärlek för varandra , deras mor och dotter-relation , som gör att de förlåter varandra och börjar kommunicera bättre .",103-117,103-117,dotter relation--dotter-relation,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1476,Då sonen ska in på intervju på Migrationsverket så avslöjar han att han blev bortgift mot sin vilja till Migrationsverket och då avslår de deras ansökan .,Då sonen ska in på intervju på Migrationsverket så avslöjar han att han blev bortgift mot sin vilja för Migrationsverket och då avslår de deras ansökan .,100-103,100-102,till--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1477,Boken slutar med att pappan väljer att inte se sin son längre eftersom han har dragit stor skam över deras familj då sonen vägrade att gifta sig med sin kusin vilket gjorde att hon inte fick komma in i Sverige .,Boken slutar med att pappan väljer att inte träffa sin son längre eftersom han har dragit stor skam över deras familj då sonen vägrade att gifta sig med sin kusin vilket gjorde att hon inte fick komma in i Sverige .,44-45,44-49,se--träffa,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1478,Boken slutar med att pappan väljer att inte träffa sin son längre eftersom han har lagt stor skam över deras familj då sonen vägrade att gifta sig med sin kusin vilket gjorde att hon inte fick komma in i Sverige .,Boken slutar med att pappan väljer att inte träffa sin son längre eftersom han har dragit stor skam över deras familj då sonen vägrade att gifta sig med sin kusin vilket gjorde att hon inte fick komma in i Sverige .,83-86,83-88,lagt--dragit,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1479,"Men i filmen Modig så kommer de i slutändan fram till en kompromiss , att prinsessan ska göra vad mamman säger men även att hon får träna med sin pappa och skjuta pilbåge om hon vill eftersom det är vem hon är som person .","Men i filmen Modig så kommer de i slutändan fram till en kompromiss , att prinsessan ska göra vad mamman säger men även att hon får träna med sin pappa och skjuta pilbåge om hon vill eftersom det är så hon är som person .",199-201,199-200,vem--så,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1480,"Pappan med andra mäktiga personer , som är flickans friare , märker att det finns en björn i kungaslottet .","Pappan och andra mäktiga personer , som är flickans friare , märker att det finns en björn i kungaslottet .",7/sep,7/sep,med--och,L-W,Dari,Avancerad,train
1481,"Kungen lyckas , med hjälp av andra folk , fånga henne och vill döda henne , men plötsligt kommer en stor verklig björn och de lyckas döda den stora björnen med hjälp av mamma björn .","Kungen lyckas , med hjälp av andra personer , fånga henne och vill döda henne , men plötsligt kommer en stor verklig björn och de lyckas döda den stora björnen med hjälp av mamma björn .",35-38,35-42,folk--personer,L-W,Dari,Avancerad,train
1482,"␤ Från början av filmen , när mamman var hård mot sin flicka , då visade pappan mer kärlek till henne .","␤ I början av filmen , när mamman var hård mot sin flicka , då visade pappan mer kärlek till henne .",2/mei,2/feb,Från--I,L-W,Dari,Avancerad,train
1483,"Under perpeti fasen , när mamman omvandlades till björn , då var bara flickan medveten om det och försökte på olika sätt att rädda sin mamma .","Under peripetifasen  , när mamman omvandlades till björn , då var bara flickan medveten om det och försökte på olika sätt att rädda sin mamma .",jun/18,jun/19,perpeti fasen--peripetifasen ,O-Comp,Dari,Avancerad,train
1484,Hon flydde  därifrån så att pappan med andra inte kunde döda henne och försökte mata henne .,Hon flydde  därifrån så att pappan med flera inte kunde döda henne och försökte mata henne .,39-43,39-43,andra--flera,L-W,Dari,Avancerad,train
1485,"Hon gick till häxan igen genom att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon kände för sin mamma visade sig .","Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon kände för sin mamma visade sig .",25-29,25-27,genom--för,L-W,Dari,Avancerad,train
1486,"Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning till sin mamma , och all kärlek som hon kände för sin mamma visade sig .","Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon kände för sin mamma visade sig .",50-53,50-52,till--för,L-W,Dari,Avancerad,train
1487,"Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon hade för sin mamma visade sig .","Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon kände för sin mamma visade sig .",89-92,89-93,hade--kände,L-W,Dari,Avancerad,train
1488,"Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon kände till sin mamma visade sig .","Hon gick till häxan igen för att hitta en lösning för sin mamma , och all kärlek som hon kände för sin mamma visade sig .",95-98,95-97,till--för,L-W,Dari,Avancerad,train
1489,"Till slut , i klimax fasen , då hade mamman blivit mördad av pappan och de andra om det inte varit flickan hade för .","Till slut , i klimaxfasen  , då hade mamman blivit mördad av pappan och de andra om det inte varit flickan hade för .",14-25,14-25,klimax fasen--klimaxfasen ,O-Comp,Dari,Avancerad,train
1490,"Till slut , i klimaxfasen  , då hade mamman blivit mördad av pappan och de andra om det inte varit flickan skulle för .","Till slut , i klimaxfasen  , då hade mamman blivit mördad av pappan och de andra om det inte varit flickan hade för .",107-112,107-110,skulle--hade,L-W,Dari,Avancerad,train
1491,De både insåg hur viktiga de var för varandra och mamman förstod sin flickas  rättigheter och frihet .,De båda insåg hur viktiga de var för varandra och mamman förstod sin flickas  rättigheter och frihet .,3/jun,3/jun,både--båda,L-Der,Dari,Avancerad,train
1492,De båda fick ta reda på hur viktiga de var för varandra och mamman förstod sin flickas  rättigheter och frihet .,De båda insåg hur viktiga de var för varandra och mamman förstod sin flickas  rättigheter och frihet .,aug/22,8/dec,fick ta reda på--insåg,L-W,Dari,Avancerad,train
1493,"Under en olycka då deras hem bränd , då räddade den äldre sin lillebror men dog själv , och efter några månader dog lillebrodern också och de träffade varandra på det ställe som storebrodern hade talat om när de levde i landet .","Under en olycka då deras hem brann , då räddade den äldre sin lillebror men dog själv , och efter några månader dog lillebrodern också och de träffade varandra på det ställe som storebrodern hade talat om när de levde i landet .",29-33,29-33,bränd--brann,L-W,Dari,Avancerad,train
1494,"Under en olycka då deras hem brann , då räddade den äldre sin lillebror men dog själv , och efter några månader dog lillebrodern också och de träffade varandra i det ställe som storebrodern hade talat om när de levde i landet .","Under en olycka då deras hem brann , då räddade den äldre sin lillebror men dog själv , och efter några månader dog lillebrodern också och de träffade varandra på det ställe som storebrodern hade talat om när de levde i landet .",160-160,160-161,i--på,L-W,Dari,Avancerad,train
1495,"Första dagarna hade de kul tillsammans , red på hästar , badade , festade med andra folk , tills en dag då storebror bestämmer sig för att befria en person från fängelset .","Första dagarna hade de kul tillsammans , red på hästar , badade , festade med andra människor , tills en dag då storebror bestämmer sig för att befria en person från fängelset .",84-87,84-92,folk--människor,L-W,Dari,Avancerad,train
1496,Bröderna tillsammans med några andra försöker befria sin hemstad och folket från en mäktig person som är väldigt hemsk .,Bröderna och några andra försöker befria sin hemstad och folket från en mäktig person som är väldigt hemsk .,sep/23,9/nov,tillsammans med--och,L-W,Dari,Avancerad,train
1497,"De lyckades rädda personen , kriget emellan dem slutade med den mäktiga personens död , och några andra från deras sida dog också , och slutligen , när storebror som blivit smittad kommer att dö , då hoppade de ner från ett berg och dog tillsammans igen .","De lyckades rädda personen , kriget mellan dem slutade med den mäktiga personens död , och några andra från deras sida dog också , och slutligen , när storebror som blivit smittad kommer att dö , då hoppade de ner från ett berg och dog tillsammans igen .",36-42,36-41,emellan--mellan,L-W,Dari,Avancerad,train
1498,Plötsligt tappar den större systern kontrollen på sin magiska kraft och skadar sin lillasyster .,Plötsligt tappar den större systern kontrollen över sin magiska kraft och skadar sin lillasyster .,47-48,47-50,på--över,L-W,Dari,Avancerad,train
1499,"Folket , fyllda av glädje , samlas i kungaslottet , och precis den dagen träffar lillasystern en kille och bestämmer sig för att förlova sig , men den större systern håller inte utan blir arg och använder sin magiska kraft som lätt omvandlar sommar till vinter .","Folket , fyllda av glädje , samlas i kungaslottet , och precis den dagen träffar lillasystern en kille och bestämmer sig för att förlova sig , men den större systern samtycker inte utan blir arg och använder sin magiska kraft som lätt omvandlar sommar till vinter .",166-171,166-174,håller--samtycker,L-W,Dari,Avancerad,train
1500,"Allt blir täckt av is och snö , sen stiger hon i väg på ett isberg , och därefter letar lillasystern med några andra efter henne .","Allt blir täckt av is och snö , sen stiger hon i väg på ett isberg , och därefter letar lillasystern och några andra efter henne .",101-103,101-103,med--och,L-W,Dari,Avancerad,train
1501,"För det första , på anslaget , när de båda systrarna lekte med varandra tyckte de mycket om varandra .","För det första , i anslaget , när de båda systrarna lekte med varandra tyckte de mycket om varandra .",17-18,17-17,på--i,L-W,Dari,Avancerad,train
1502,"För det första , i avslaget , när de båda systrarna lekte med varandra tyckte de mycket om varandra .","För det första , i anslaget , när de båda systrarna lekte med varandra tyckte de mycket om varandra .",19-26,19-26,avslaget--anslaget,L-Der,Dari,Avancerad,train
1503,"För det första , i anslaget , när de både systrarna lekte med varandra tyckte de mycket om varandra .","För det första , i anslaget , när de båda systrarna lekte med varandra tyckte de mycket om varandra .",37-40,37-40,både--båda,L-Der,Dari,Avancerad,train
1504,"Anna , som tyckte mycket om sin syster , längtade då efter henne och gick varje dag bakom hennes rum och sa att hon skulle komma ut och leka med henne utan att tänka på att det var hon som hade skadat henne .","Anna , som tyckte mycket om sin syster , längtade då efter henne och gick varje dag utanför hennes rum och sa att hon skulle komma ut och leka med henne utan att tänka på att det var hon som hade skadat henne .",84-88,84-90,bakom--utanför,L-W,Dari,Avancerad,train
1505,Och så den där kärlek sången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,Och så den där kärlekssången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,15-27,15-27,kärlek sången--kärlekssången,L-Der,Dari,Avancerad,train
1506,Och så den där kärlek sången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,Och så den där kärlekssången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,15-27,15-27,kärlek sången--kärlekssången,O-Comp,Dari,Avancerad,train
1507,Och så den där kärlekssången som de både sjöng när de längtade efter varandra .,Och så den där kärlekssången som de båda sjöng när de längtade efter varandra .,36-39,36-39,både--båda,L-Der,Dari,Avancerad,train
1508,"För det andra märks kärlekstemat på peripetifasen  , när de träffar varandra efter en lång tids längtan , samtidigt som Anna träffar prins Hans och de blir kära i varandra .","För det andra märks kärlekstemat i peripetifasen  , när de träffar varandra efter en lång tids längtan , samtidigt som Anna träffar prins Hans och de blir kära i varandra .",33-34,33-33,på--i,L-W,Dari,Avancerad,train
1509,"För det andra märks kärlekstemat i perpeti fasen , när de träffar varandra efter en lång tids längtan , samtidigt som Anna träffar prins Hans och de blir kära i varandra .","För det andra märks kärlekstemat i peripetifasen  , när de träffar varandra efter en lång tids längtan , samtidigt som Anna träffar prins Hans och de blir kära i varandra .",35-47,35-48,perpeti fasen--peripetifasen ,O-Comp,Dari,Avancerad,train
1510,Och i Kristoffers kärlek mot Anna när hon var på väg efter Elsa och han hjälpte henne upp till isberget och Elsa tillsammans med älgen och snögubben .,Och i Kristoffers kärlek till Anna när hon var på väg efter Elsa och han hjälpte henne upp till isberget och Elsa tillsammans med älgen och snögubben .,25-27,25-28,mot--till,L-W,Dari,Avancerad,train
1511,"I dessa berättelser syns det många olika kärleks upplevelser , som t.ex. i filmen "" Modig "" , där flickan hatade sin mor , men när hon omvandlas  till björn , då var det flickan som tyckte om sin mamma och räddade hennes liv för hon var en del av hennes kött och blod .","I dessa berättelser syns det många olika kärleksupplevelser , som t.ex. i filmen "" Modig "" , där flickan hatade sin mor , men när hon omvandlas  till björn , då var det flickan som tyckte om sin mamma och räddade hennes liv för hon var en del av hennes kött och blod .",41-59,41-58,kärleks upplevelser--kärleksupplevelser,O-Comp,Dari,Avancerad,train
1512,"I dessa berättelser syns det många olika kärleksupplevelser , som t.ex. på filmen "" Modig "" , där flickan hatade sin mor , men när hon omvandlas  till björn , då var det flickan som tyckte om sin mamma och räddade hennes liv för hon var en del av hennes kött och blod .","I dessa berättelser syns det många olika kärleksupplevelser , som t.ex. i filmen "" Modig "" , där flickan hatade sin mor , men när hon omvandlas  till björn , då var det flickan som tyckte om sin mamma och räddade hennes liv för hon var en del av hennes kött och blod .",72-73,72-72,på--i,L-W,Dari,Avancerad,train
1513,"Kärleken till familjen som pappan hade , den kan vara en typ av kärlek till familjen .","Kärleken till familjen som pappan kände , den kan vara en typ av kärlek till familjen .",34-37,34-38,hade--kände,L-W,Dari,Avancerad,train
1514,"Men i den andra berättelsen , på filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .","Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .",30-31,30-30,på--i,L-W,Dari,Avancerad,train
1515,"Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där var också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .","Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .",56-58,56-60,var--fanns,L-W,Dari,Avancerad,train
1516,"Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek till systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .","Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .",99-102,99-104,till--mellan,L-W,Dari,Avancerad,train
1517,"Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleks liv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .","Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .",211-221,211-220,kärleks liv--kärleksliv,O-Comp,Dari,Avancerad,train
1518,"Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade till varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .","Men i den andra berättelsen , i filmen "" Frozen "" , där fanns också olika typer av kärlek : kärlek mellan systrar , och en typ av kärlek var det att Kristoffer var kär i Anna och de älskade varandra , eller det kärleksliv som Anna och Hans hade med varandra den dagen då Elsa blev arg och använde sin magiska kraft och osv .",245-248,245-247,till--med,L-W,Dari,Avancerad,train
1519,Nedan visar jag hur två olika litterära verk skildrar detta tema och vad vi kan lära oss av dess skildringar .,Nedan visar jag hur två olika litterära verk skildrar detta tema och vad vi kan lära oss av dessa skildringar .,92-95,92-96,dess--dessa,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1520,"Detta litterära verk handlar om en prinsessa som är född med magiska krafter och av misstag använder dessa på sin syster , vilket har en stor chans att medföra systerns död om förtrollningen inte bryts , vilket endast kan göras med hjälp av en kärlekshandling .","Detta litterära verk handlar om en prinsessa som är född med magiska krafter och av misstag använder dessa på sin syster , vilket har en stor risk att medföra systerns död om förtrollningen inte bryts , vilket endast kan göras med hjälp av en kärlekshandling .",142-146,142-145,chans--risk,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1521,"Det enda som kan bryta förtrollningen är en handling av äkta kärlek , vilket systern är påväg att få , men hon väljer i sista sekunden att rädda prinsessan från en förövare , istället för den enda möjligheten att rädda sig själv .","Det enda som kan bryta förtrollningen är en handling av äkta kärlek , vilket systern är på väg att få , men hon väljer i sista sekunden att rädda prinsessan från en förövare , istället för den enda möjligheten att rädda sig själv .",88-92,88-93,påväg--på väg,O-Comp,Somaliska,Avancerad,train
1522,Främst visas temat genom den kärlek syskonen har för varandra och hur år utav att ha levt isolerade liv har påverkat deras relation för varandra .,Främst visas temat genom den kärlek syskonen har för varandra och hur år utav att ha levt isolerade liv har påverkat deras relation till varandra .,132-134,132-135,för--till,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1523,"Efter att alla kastat skulden på honom gällande faderns hjärtattack och efter att ha blivit utesluten från familjen , går han med på att gifta sig i hopp om att reparera alla relationer och behaga faderns önskningar .","Efter att alla kastat skulden på honom för faderns hjärtattack och efter att ha blivit utesluten från familjen , går han med på att gifta sig i hopp om att reparera alla relationer och behaga faderns önskningar .",39-46,39-41,gällande--för,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1524,Det syns att kärleken mellan släkten men främst mellan far och son inte är den bästa .,Det syns att kärleken inom släkten men främst mellan far och son inte är den bästa .,22-27,22-25,mellan--inom,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1525,Eftersom att sonen hade gjort sitt bästa för att behaga fadern och bara tänkt på hans känslor så ledde det till att han tog beslut som han vanligtvis kanske inte hade gjort .,Eftersom att sonen hade gjort sitt bästa för att behaga fadern och bara tänkt på hans känslor så ledde det till att han tog beslut som han vanligtvis kanske inte hade tagit .,167-171,167-171,gjort--tagit,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1526,"Till skillnad från i Stjärnlösa nätter har systern i Frost visat sin ovillkorliga kärlek för prinsessan , eftersom det är en del av ovillkorlig kärlek att acceptera och respektera en som man är , och hon menar att det är normalt att sticka ut och att man inte därmed behöver isolera sig från världen .","Till skillnad från i Stjärnlösa nätter har systern i Frost visat sin ovillkorliga kärlek för prinsessan , eftersom det är en del av ovillkorlig kärlek att acceptera och respektera en som man är , och hon menar att det är normalt att sticka ut och att man inte därför behöver isolera sig från världen .",260-265,260-265,därmed--därför,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1527,Någonting vi har sett som är gemensamt för båda verken är att isolering av syskon och saknad av kärlek inte leder till positiva följder utan man mår psykiskt sämre och att det påverkar ens emotionella välmående .,Någonting vi har sett som är gemensamt för båda verken är att isolering av syskon och avsaknad av kärlek inte leder till positiva följder utan man mår psykiskt sämre och att det påverkar ens emotionella välmående .,86-91,86-93,saknad--avsaknad,L-Der,Somaliska,Avancerad,train
1528,"Historier som från börjar bara var muntligt berättade tar idag alla tänkbara former och förekommer som musik , teater , poesi , romaner , serier , filmer och spel .","Historier som från början bara var muntligt berättade tar idag alla tänkbara former och förekommer som musik , teater , poesi , romaner , serier , filmer och spel .",19-24,19-24,börjar--början,L-Der,Somaliska,Avancerad,train
1529,"De bestämmer sig för att ta sina egna liv , eftersom den äldre brodern har blivit förlamad , så att dem båda ska bli friska i den nya världen .","De bestämmer sig för att ta sina egna liv , eftersom den äldre brodern har blivit förlamad , så att de båda ska bli friska i den nya världen .",100-102,100-101,dem--de,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1530,"De bestämmer sig för att ta sina egna liv , eftersom den äldre brodern har blivit förlamad , så att de båda ska vara friska i den nya världen .","De bestämmer sig för att ta sina egna liv , eftersom den äldre brodern har blivit förlamad , så att de båda ska bli friska i den nya världen .",112-115,112-114,vara--bli,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1531,"De bestämmer sig för att ta sina egna liv , eftersom den äldre brodern har blivit förlamad , så att de båda ska bli friska på den nya världen .","De bestämmer sig för att ta sina egna liv , eftersom den äldre brodern har blivit förlamad , så att de båda ska bli friska i den nya världen .",123-124,123-123,på--i,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1532,Det optimala exemplet är när Jonatan Lejonhjärta tog sitt liv för att rädda Karl från det brinnande huset .,Det ultimata exemplet är när Jonatan Lejonhjärta tog sitt liv för att rädda Karl från det brinnande huset .,4/nov,4/nov,optimala--ultimata,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1533,Tjejens föräldrar är mycket kritiska om hur mycket tid hon spenderar med sin pojkvän och mot vilka omständigheter hans familj befinner sig i .,Tjejens föräldrar är mycket kritiska mot hur mycket tid hon spenderar med sin pojkvän och mot vilka omständigheter hans familj befinner sig i .,37-38,37-39,om--mot,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1534,Tjejens föräldrar är mycket kritiska mot hur mycket tid hon spenderar med sin pojkvän och mot vilka omständigheter hans familj är under .,Tjejens föräldrar är mycket kritiska mot hur mycket tid hon spenderar med sin pojkvän och mot vilka omständigheter hans familj befinner sig i .,127-134,127-140,är under--befinner sig i,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1535,"Innan killen i förhållandet hinner göra slut med tjejen så söker han tröst från henne och hon involveras mer och mer i den invecklade situationen , och detta gör att relationen bara drar på längre .","Innan killen i förhållandet hinner göra slut med tjejen så söker han tröst från henne och hon involveras mer och mer i den invecklade situationen , och detta gör att relationen bara pågår längre .",182-188,182-186,drar på--pågår,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1536,"Efter sin brors dom bestämmer han sig för att göra slut med henne och han berättar för henne att inte komma tillbaka till deras hus , och efter att han har låst ute henne bryter hon ihop och tar irrationella beslut som gör att hon blir biten av hunden .","Efter sin brors dom bestämmer han sig för att göra slut med henne och han ber henne att inte komma tillbaka till deras hus , och efter att han har låst ute henne bryter hon ihop och tar irrationella beslut som gör att hon blir biten av hunden .",74-85,74-76,berättar för--ber,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1537,"Efter sin brors dom bestämmer han sig för att göra slut med henne och han ber henne att inte komma tillbaka till deras hus , och efter att han har låst ut henne bryter hon ihop och tar irrationella beslut som gör att hon blir biten av hunden .","Efter sin brors dom bestämmer han sig för att göra slut med henne och han ber henne att inte komma tillbaka till deras hus , och efter att han har låst ute henne bryter hon ihop och tar irrationella beslut som gör att hon blir biten av hunden .",152-153,152-154,ut--ute,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1538,"Efter sin brors dom bestämmer han sig för att göra slut med henne och han ber henne att inte komma tillbaka till deras hus , och efter att han har låst ute henne bryter hon ihop och gör irrationella beslut som gör att hon blir biten av hunden .","Efter sin brors dom bestämmer han sig för att göra slut med henne och han ber henne att inte komma tillbaka till deras hus , och efter att han har låst ute henne bryter hon ihop och tar irrationella beslut som gör att hon blir biten av hunden .",182-184,182-184,gör--tar,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1539,Först när Ester och Isak blir kära och sen när Anton hamnar bland fel grupp människor på grund av att han söker gemenskap och känslan av att vara älskad som han då inte får från sina nära och kära .,Först när Ester och Isak blir kära och sen när Anton hamnar i fel grupp människor på grund av att han söker gemenskap och känslan av att vara älskad som han då inte får från sina nära och kära .,60-64,60-60,bland--i,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1540,Först när Ester och Isak blir kära och sen när Anton hamnar i fel grupp människor på grund av att han söker gemenskap och känslan om att vara älskad som han då inte får från sina nära och kära .,Först när Ester och Isak blir kära och sen när Anton hamnar i fel grupp människor på grund av att han söker gemenskap och känslan av att vara älskad som han då inte får från sina nära och kära .,130-131,130-131,om--av,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1541,Han börjar samtidigt få tryck från släkten hemma i Kurdistan för att han inte har tagit in sin hustru till landet .,Han börjar samtidigt få påtryckningar från släkten hemma i Kurdistan för att han inte har tagit in sin hustru till landet .,24-28,24-36,tryck--påtryckningar,L-Der,Somaliska,Avancerad,train
1542,Det slutar med att hans flickvän och hans fru båda lämnar honom och att han både förkrossar sin pappas hjärta men även försämrar hans status .,Det slutar med att hans flickvän och hans fru båda lämnar honom och att han både krossar sin pappas hjärta men även försämrar hans status .,81-90,81-87,förkrossar--krossar,L-Der,Somaliska,Avancerad,train
1543,Amár visade en falsk kärlek till Amina innan han bröt ner på Migrationsverket och berättade för dem som jobbade där .,Amár visade en falsk kärlek till Amina innan han bröt ihop på Migrationsverket och berättade för dem som jobbade där .,54-56,54-57,ner--ihop,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1544,Amár visade en falsk kärlek till Amina innan han bröt ihop vid Migrationsverket och berättade för dem som jobbade där .,Amár visade en falsk kärlek till Amina innan han bröt ihop på Migrationsverket och berättade för dem som jobbade där .,59-61,59-60,vid--på,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1545,Hans fortsätter att leva i en lögn efter att han har blev sagd att det kommer ta upp till två år innan Amina skulle kunna komma in i Sverige .,Hans fortsätter att leva i en lögn efter att han har fått veta att det kommer ta upp till två år innan Amina skulle kunna komma in i Sverige .,53-61,53-61,blev sagd--fått veta,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1546,När Shilan då lämnar honom bestämmer han sig för att berätta för sin pappa att han inte längre vill vara gift med Amina .,När Shilan sedan lämnar honom bestämmer han sig för att berätta för sin pappa att han inte längre vill vara gift med Amina .,11/dec,nov/15,då--sedan,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1547,"I boken "" Stjärnlösa nätter "" så vart det en blandning av en falsk kärlek och en riktig kärlek .","I boken "" Stjärnlösa nätter "" så var det en blandning av en falsk kärlek och en riktig kärlek .",33-36,33-35,vart--var,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1548,"Det litterära verket "" När hundarna kommer "" är återigen en annan form av kärlek .","Det litterära verket "" När hundarna kommer "" visar återigen en annan form av kärlek .",45-46,45-49,är--visar,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1549,Med budskapen så har man mer att utgå i från i livet efter att man har läst dessa böcker .,Med budskapen så har man mer att utgå ifrån i livet efter att man har läst dessa böcker .,38-43,38-42,i från--ifrån,O-Comp,Somaliska,Avancerad,train
1550,De visar olika typer av kärlek som kan ske i en persons liv .,De visar olika typer av kärlek som kan finnas i en persons liv .,39-41,39-44,ske--finnas,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1551,"Om man har problem i hemmet och det inte finns någon kärlek i hemmet bland ens syskon och man tar och läser "" Bröderna Lejonhjärta "" kan syskonkärleken mellan Karl och Jonatan smittas in till familjen .","Om man har problem i hemmet och det inte finns någon kärlek i hemmet bland ens syskon och man tar och läser "" Bröderna Lejonhjärta "" kan syskonkärleken mellan Karl och Jonatan smittas av till familjen .",184-185,184-185,in--av,L-W,Somaliska,Avancerad,train
1552,"Förtrollningen kan bara brytas av en äkta kärleks aktion , vilket hon själv utför då hon väljer att rädda sin lillasyster istället för sig själv .","Förtrollningen kan bara brytas av en äkta kärlekshandling , vilket hon själv utför då hon väljer att rädda sin lillasyster istället för sig själv .",42-55,42-56,kärleks aktion--kärlekshandling,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1553,"Förtrollningen kan bara brytas av en äkta kärleks aktion , vilket hon själv utför då hon väljer att rädda sin lillasyster istället för sig själv .","Förtrollningen kan bara brytas av en äkta kärlekshandling , vilket hon själv utför då hon väljer att rädda sin lillasyster istället för sig själv .",42-55,42-56,kärleks aktion--kärlekshandling,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1554,"Anna älskade sin storasyster jätte mycket , men på grund av att Elsa ville hålla sina magiska krafter ifrån att skada sin syster Anna så var hon inlåst i ett rum , vilket fick Anna att känna sig utstött och ledsen .","Anna älskade sin storasyster jättemycket , men på grund av att Elsa ville hålla sina magiska krafter ifrån att skada sin syster Anna så var hon inlåst i ett rum , vilket fick Anna att känna sig utstött och ledsen .",29-40,29-39,jätte mycket--jättemycket,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1555,"Jag har förstått meningen med kärlek , jag har relaterat till de flesta litteratur böcker jag läst samt alla filmer jag sett .","Jag har förstått meningen med kärlek , jag har relaterat till de flesta litterära böcker jag läst samt alla filmer jag sett .",72-81,72-80,litteratur--litterära,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1556,"Litteratur böcker har fått mig att tänka innan jag gör nånting och att inte ta snabba beslut , för det kan påverka mig på ett dåligt sätt .","Litterära böcker har fått mig att tänka innan jag gör nånting och att inte ta snabba beslut , för det kan påverka mig på ett dåligt sätt .",0-9,0-8,Litteratur--Litterära,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1557,"Litteratur böcker kan innehålla flera teman , men just jag har valt att fördjupa mig i temat "" syskonkärlek "" , eftersom jag upplever det dagligen och inte kan tänka mig leva utan kärlek .","Litterära böcker kan innehålla flera teman , men just jag har valt att fördjupa mig i temat "" syskonkärlek "" , eftersom jag upplever det dagligen och inte kan tänka mig leva utan kärlek .",0-9,0-8,Litteratur--Litterära,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1558,"Jag är tacksam för det jag varit med om , att jag har fått läsa litteratur böcker och kolla på flera filmer , för jag har verkligen lärt mig mycket , och jag kommer att fortsätta läsa litterära böcker för att lära mig mer .","Jag är tacksam för det jag varit med om , att jag har fått läsa litterära böcker och kolla på flera filmer , för jag har verkligen lärt mig mycket , och jag kommer att fortsätta läsa litterära böcker för att lära mig mer .",64-73,64-72,litteratur--litterära,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1559,"Jag är tacksam för det jag varit med om , att jag har fått läsa litterära böcker och kolla på flera filmer , för jag har verkligen lärt mig mycket , och jag kommer att fortsätta läsa litteratur böcker för att lära mig mer .","Jag är tacksam för det jag varit med om , att jag har fått läsa litterära böcker och kolla på flera filmer , för jag har verkligen lärt mig mycket , och jag kommer att fortsätta läsa litterära böcker för att lära mig mer .",183-192,183-191,litteratur--litterära,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1560,I litteraturens olika sätt att beröra allmänsakliga teman kan vi hämta livsläxor och kunskaper som låter oss förstå vår värld och oss själva bättre .,I litteraturens olika sätt att beröra allmänmänskliga teman kan vi hämta livsläxor och kunskaper som låter oss förstå vår värld och oss själva bättre .,38-50,38-52,allmänsakliga--allmänmänskliga,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1561,"Ett gallmänskligt tema som innehåller livsläxor för oss är temat rätten att vara sig själv , självständig och att kunna bestämma över sitt eget liv .","Ett allmänmänskligt tema som innehåller livsläxor för oss är temat rätten att vara sig själv , självständig och att kunna bestämma över sitt eget liv .",apr/16,apr/18,gallmänskligt--allmänmänskligt,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1562,Till och börja med måste vi först och främst få en snabb överblick över vilka beståndsdelar ett litterärt verk består av och vad de olika delarna berättar för oss .,Till att börja med måste vi först och främst få en snabb överblick över vilka beståndsdelar ett litterärt verk består av och vad de olika delarna berättar för oss .,5/jul,5/jul,och--att,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1563,Till att börja med måste vi först och främst få en snabb överblick på vilka beståndsdelar ett litterärt verk består av och vad de olika delarna berättar för oss .,Till att börja med måste vi först och främst få en snabb överblick över vilka beståndsdelar ett litterärt verk består av och vad de olika delarna berättar för oss .,67-68,67-70,på--över,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1564,Det första som man träffar på på ett litterärt verk är anslaget .,Det första som man träffar på i ett litterärt verk är anslaget .,30-31,30-30,på--i,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1565,"Anslaget är spännande och man får en snabb inblick på berättelsens viktiga konflikter , miljön och huvudpersonerna .","Anslaget är spännande och man får en snabb inblick i berättelsens viktiga konflikter , miljön och huvudpersonerna .",51-52,51-51,på--i,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1566,Hennes mamma omvandlas till en björn av en slump händelse genom att äta en kaka som gjorts av en häxa då tjejen ville förändra sitt öde och vara som hon själv vill .,Hennes mamma omvandlas till en björn av en slumphändelse genom att äta en kaka som gjorts av en häxa då tjejen ville förändra sitt öde och vara som hon själv vill .,43-56,43-55,slump händelse--slumphändelse,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1567,Det resulterar till att hon måste rädda sin mammas liv inom två dygn och därmed förändra sitt öde .,Det resulterar i att hon måste rädda sin mammas liv inom två dygn och därmed förändra sitt öde .,15-18,15-15,till--i,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1568,"Temat i den här filmen är enligt mig att vara sig själv , och det kan man se tydligt i anslaget av filmen då hennes mamma och pappa bråkar om hur hon ska vara och bete sig .","Temat i den här filmen är enligt mig att vara sig själv , och det kan man se tydligt i anslaget till filmen då hennes mamma och pappa bråkar om hur hon ska vara och bete sig .",96-97,96-99,av--till,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1569,"Han gifter sig tillslut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .","Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .",15-22,15-23,tillslut--till slut,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1570,"Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar till att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .","Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .",69-72,69-69,till--i,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1571,"Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han begår ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .","Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .",192-196,192-194,begår--gör,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1572,"Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .","Han gifter sig till slut med sin barndoms kusin , men det resulterar i att han går emot sin familj och bor med sin livskärlek ett tag innan hon också lämnar honom , och det slutar med att han gör ett självmordsförsök , men han överlever det , och han skiljs från sin kusin med hjälp av sin pappa .",200-214,200-215,självmordförsök--självmordsförsök,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1573,Men genom historien har det alltid varit personer som vågat vara avvikande och vågat göra det som ingen annan har gjort .,Men genom historien har det alltid funnits personer som vågat vara avvikande och vågat göra det som ingen annan har gjort .,35-39,35-41,varit--funnits,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1574,Men genom historien har det alltid funnits personer som vågat vara heterogent och vågat göra det som ingen annan har gjort .,Men genom historien har det alltid funnits personer som vågat vara avvikande och vågat göra det som ingen annan har gjort .,67-76,67-75,heterogent--avvikande,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1575,"Man kan ta upp saker i litteratur som inte sägs i den politiska världen , brister och orättigheter som finns och som ingen vågar att ta upp eller snacka om .","Man kan ta upp saker i litteratur som inte sägs i den politiska världen , brister och orättvisor som finns och som ingen vågar att ta upp eller snacka om .",86-97,86-95,orättigheter--orättvisor,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1576,"Avslutningsvis vill jag förmedla att litteratur är mer än bara en bok , en film , en teater etc. Vi får förståelse och kunskap om situationer och saker vi själva inte har varit med om eller upplevt .","Avslutningsvis vill jag förmedla att litteratur är mer än bara en bok , en film , en teaterpjäs etc. Vi får förståelse och kunskap om situationer och saker vi själva inte har varit med om eller upplevt .",85-90,85-94,teater--teaterpjäs,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1577,"Rätten att vara sig själv och självständig är svår att skydda i dagens vinklade samhälle , men vi kan lära oss av litteratur och ta ett steg närmare dit vi vill nå genom att läsa , förstå och analysera om att det är okej att se på saker och ting som man inte är van vid från ett annat perspektiv .","Rätten att vara sig själv och självständig är svår att skydda i dagens vinklade samhälle , men vi kan lära oss av litteratur och ta ett steg närmare dit vi vill nå genom att läsa , förstå och analysera kring att det är okej att se på saker och ting som man inte är van vid från ett annat perspektiv .",202-203,202-206,om--kring,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1578,"Rätten att vara sig själv och självständig är svår att skydda i dagens vinklade samhälle , men vi kan lära oss av litteratur och ta ett steg närmare dit vi vill nå genom att läsa , förstå och analysera kring att det är okej att se på saker och ting som man inte är van med från ett annat perspektiv .","Rätten att vara sig själv och självständig är svår att skydda i dagens vinklade samhälle , men vi kan lära oss av litteratur och ta ett steg närmare dit vi vill nå genom att läsa , förstå och analysera kring att det är okej att se på saker och ting som man inte är van vid från ett annat perspektiv .",269-271,269-271,med--vid,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1579,På så sätt kan vi undvika att fler unga blir bortgifta eller att man beter sig som en drottning bara för att man tillhör familjekungen .,På så sätt kan vi undvika att fler unga blir bortgifta eller att man beter sig som en drottning bara för att man tillhör kungafamiljen .,121-133,121-133,familjekungen--kungafamiljen,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1580,"Jag bor in Norrby , Västanå .","Jag bor i Norrby , Västanå .",8/sep,8/aug,in--i,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
1581,Vi bor i en andra lägenhet och vi har trevliga grannar .,Vi bor i en andrahandslägenhet och vi har trevliga grannar .,dec/25,dec/29,andra lägenhet--andrahandslägenhet,L-Der,Rumänska,Nybörjare,train
1582,Vi bor i en andra lägenhet och vi har trevliga grannar .,Vi bor i en andrahandslägenhet och vi har trevliga grannar .,dec/25,dec/29,andra lägenhet--andrahandslägenhet,O-Comp,Rumänska,Nybörjare,train
1583,Det finns många affärer och restauranger mit i mot lägenheten .,Det finns många affärer och restauranger mittemot lägenheten .,41-49,41-48,mit i mot--mittemot,O-Comp,Rumänska,Nybörjare,train
1584,Jag tror det är viktigt att bo nära tunnelbanan .,Jag tycker det är viktigt att bo nära tunnelbanan .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
1585,Jag hade bott där hela mitt liv och efter studerar fick jag mitt första jobb .,Jag hade bott där hela mitt liv och efter studierna fick jag mitt första jobb .,42-49,42-50,studerar--studierna,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1586,"C-stad har de vackraste hotell , restauranger , nattklubbar och många mer .","C-stad har de vackraste hotell , restauranger , nattklubbar och mycket mer .",64-68,64-69,många--mycket,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1587,Eftersom mina vänner och jag brukade umgås så gick vi utte mycket .,Eftersom mina vänner och jag brukade umgås så gick vi ut mycket .,54-57,54-55,utte--ut,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1588,"␤ På slut , C-stad är hemma även om jag har flyttat till Sverige .","␤ Till slut , C-stad är hemma även om jag har flyttat till Sverige .",2/mrt,2/mei,På--Till,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1589,"Till slut , C-stad är hem även om jag har flyttat till Sverige .","Till slut , C-stad är hemma även om jag har flyttat till Sverige .",22-24,22-26,hem--hemma,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1590,Jag hoppas att jag kan gå tillbaka snart att besöka den eftersom jag saknar mina släktingar och vänner och solen skiner hela året runt .,Jag hoppas att jag kan åka tillbaka snart att besöka den eftersom jag saknar mina släktingar och vänner och solen skiner hela året runt .,23-24,23-25,gå--åka,L-W,"Engelska, Luganda",Nybörjare,train
1591,Det är svårt och konstigt att flytta till ett nytt land och det finns flera känslor och intryck som man har när man kommer till ett nytt land .,Det är svårt och konstigt att flytta till ett nytt land och det finns många känslor och intryck som man har när man kommer till ett nytt land .,70-74,70-74,flera--många,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1592,Jag ska berätta om vad kände och tänkte när jag kom till Sverige för att bo i med min familj .,Jag ska berätta om vad kände och tänkte när jag kom till Sverige för att bo här med min familj .,76-76,76-78,i--här,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1593,"Det andra intrycket var att jag tänkte att alla svenskarna är snälla , sociala personer för att de hejar alltid och det gjorde mig bekväm .","Det andra intrycket var att jag tänkte att alla svenskarna är snälla , sociala personer för att de hejar alltid och det gjorde mig trygg .",131-136,131-135,bekväm--trygg,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1594,Att deras föräldrar lär dem biblioteket och böcker är jättevärde .,Att deras föräldrar lär dem biblioteket och böcker är väldigt värdefullt .,54-63,54-71,jättevärde--väldigt värdefullt,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1595,Jag trivs här i Sverige och jag känner mig bekväm och glad och jag har vant mig .,Jag trivs här i Sverige och jag känner mig trygg och glad och jag har vant mig .,43-48,43-47,bekväm--trygg,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1596,"När hundarna kommer handlar om två ungdomars ovillkorliga förälskelse , och hur den blir till besatthet , samt om hur lillebroderns avsaknad av gemensamhet och syskonkärlek leder till något destruktivt .","När hundarna kommer handlar om två ungdomars ovillkorliga förälskelse , och hur den blir till besatthet , samt om hur lillebroderns avsaknad av gemenskap och syskonkärlek leder till något destruktivt .",144-154,144-152,gemensamhet--gemenskap,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1597,"När hundarna kommer handlar om två ungdomars ovillkorliga förälskelse , och hur den blir till besatthet , samt om hur lillebroderns avsaknad av gemenskap och syskon kärlek leder till något destruktivt .","När hundarna kommer handlar om två ungdomars ovillkorliga förälskelse , och hur den blir till besatthet , samt om hur lillebroderns avsaknad av gemenskap och syskonkärlek leder till något destruktivt .",158-170,158-169,syskon kärlek--syskonkärlek,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1598,"Medan familjen inväntar på att lillebrodern ska bli återställd efter att han har blivit brutalt misshandlad i fängelset , hamnar paret i en hel del inre och yttre konflikter .","Medan familjen väntar på att lillebrodern ska bli återställd efter att han har blivit brutalt misshandlad i fängelset , hamnar paret i en hel del inre och yttre konflikter .",15-22,15-20,inväntar--väntar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1599,"Några månader senare vaknar lillebrodern från koman och är helt återställd , samtidigt som paret slutligen uppfattar att deras relation inte kommer att fungera och därför övergår till att bara vara vänner .","Några månader senare vaknar lillebrodern från koman och är helt återställd , samtidigt som paret slutligen inser att deras relation inte kommer att fungera och därför övergår till att bara vara vänner .",107-115,107-111,uppfattar--inser,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1600,Vi får tidigt i boken se att Ester och Isak har passion för varandra i form av att de känner en stark attraktion och lust för varandra .,Vi får tidigt i boken se att Ester och Isak har passion för varandra i form av att de känner en stark attraktion och lust till varandra .,122-124,122-125,för--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1601,Den säger att kärleken är viktig och bland annat är tålmodighet och omtänksamhet och att kärleken är evig .,Den säger att kärleken är viktig och bland annat innebär tålmodighet och omtänksamhet och att kärleken är evig .,49-50,49-55,är--innebär,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1602,"Jag tycker att det här stämmer med Ester , men inte med Isak eftersom hans "" kärlek "" bara var om ytliga egenskaper , därmed skulle jag säga att han var förälskad .","Jag tycker att det här stämmer med Ester , men inte med Isak eftersom hans "" kärlek "" bara handlade om ytliga egenskaper , därmed skulle jag säga att han var förälskad .",91-93,91-98,var--handlade,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1603,"Jag tycker att det här stämmer med Ester , men inte med Isak eftersom hans "" kärlek "" bara handlade på ytliga egenskaper , därmed skulle jag säga att han var förälskad .","Jag tycker att det här stämmer med Ester , men inte med Isak eftersom hans "" kärlek "" bara handlade om ytliga egenskaper , därmed skulle jag säga att han var förälskad .",100-101,100-101,på--om,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1604,"Det går inte som syskonen har förväntat sig eftersom storebrodern dör först , efter att han utfört ett hjältedåd och räddat sin lille bror från en brand , genom att hoppa ut från ett fönster med honom .","Det går inte som syskonen har förväntat sig eftersom storebrodern dör först , efter att han utfört ett hjältedåd och räddat sin lillebror från en brand , genom att hoppa ut från ett fönster med honom .",128-137,128-136,lille bror--lillebror,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1605,"Det går inte som syskonen har förväntat sig eftersom storebrodern dör först , efter att han utfört ett hjältedåd och räddat sin lillebror från en brand , genom att hoppa ut ur ett fönster med honom .","Det går inte som syskonen har förväntat sig eftersom storebrodern dör först , efter att han utfört ett hjältedåd och räddat sin lillebror från en brand , genom att hoppa ut från ett fönster med honom .",173-174,173-176,ur--från,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1606,"När de har klarat äventyret och befriat världen från den onde härskaren blir den äldre brodern förlamad , och därför avgör de sig för att dö igen , så att de kan komma till en annan plats .","När de har klarat äventyret och befriat världen från den onde härskaren blir den äldre brodern förlamad , och därför bestämmer de sig för att dö igen , så att de kan komma till en annan plats .",117-121,117-125,avgör--bestämmer,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1607,Jag tycker att detta tyder på att Karl delar starka band och en stor syskon kärlek med sin storebror .,Jag tycker att detta tyder på att Karl delar starka band och en stor syskonkärlek med sin storebror .,69-81,69-80,syskon kärlek--syskonkärlek,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1608,"Samt att kärlek aldrig upphör och alltid är där , medan förälskelse är något tillfälligt .","Och att kärlek aldrig upphör och alltid är där , medan förälskelse är något tillfälligt .",0-3,0-2,Samt--Och,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1609,"Och hur kärlek aldrig upphör och alltid är där , medan förälskelse är något tillfälligt .","Och att kärlek aldrig upphör och alltid är där , medan förälskelse är något tillfälligt .",4/jun,4/jun,hur--att,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1610,"Medan vi i Bröderna Lejonhjärta får ett helt annat perspektiv , där kärlek inte kan vara destruktiv , men snarare någonting positivt .","Medan vi i Bröderna Lejonhjärta får ett helt annat perspektiv , där kärlek inte kan vara destruktiv , utan snarare någonting positivt .",102-104,102-105,men--utan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1611,Min åsikt är att det bara är bra att ha individuella lektioner och att de ha en bra chans att lära sig mer än på en vanlig lektion .,Min åsikt är att det bara är bra att ha individuella lektioner och att de ger en bra chans att lära sig mer än på en vanlig lektion .,74-75,74-76,ha--ger,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1612,De blir nervösa när läraren frågar och tänker bara att eleverna ska skratta åt dem .,De blir nervösa när läraren frågar och tror bara att eleverna ska skratta åt dem .,39-44,39-42,tänker--tror,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1613,De blir nervösa när läraren frågar och tror bara att eleverna ska skratta mot dem .,De blir nervösa när läraren frågar och tror bara att eleverna ska skratta åt dem .,74-76,74-75,mot--åt,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1614,␤ I den tiden kan du prata med läraren hur som helst eller om vad som helst som du känner för och du lär dig mer eller din kunskap utvecklas .,␤ Under den tiden kan du prata med läraren hur som helst eller om vad som helst som du känner för och du lär dig mer eller din kunskap utvecklas .,2/feb,2/jun,I--Under,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1615,Under den tiden kan du prata med läraren hur som helst eller om vad som helst som du känner för och du lär dig mer eller din vetskap utvecklas .,Under den tiden kan du prata med läraren hur som helst eller om vad som helst som du känner för och du lär dig mer eller din kunskap utvecklas .,125-131,125-131,vetskap--kunskap,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
1616,"För det andra , den som har stressed , har bråkat med någon annan eller har svårt att koncentrera sig på lektionen , hen lär sig mindre än andra och får sämre betyg .","För det andra , den som har stressat , har bråkat med någon annan eller har svårt att koncentrera sig på lektionen , hen lär sig mindre än andra och får sämre betyg .",28-35,28-35,stressed--stressat,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
1617,"För det andra , den som har stressat , har bråkat med någon annan eller har svårt att koncentrera sig i lektionen , hen lär sig mindre än andra och får sämre betyg .","För det andra , den som har stressat , har bråkat med någon annan eller har svårt att koncentrera sig på lektionen , hen lär sig mindre än andra och får sämre betyg .",102-102,102-103,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1618,"Däremot , om hen har en extra träff med läraren blir det lite annorlunda , hen får chans att lär sig igen det som hen har missat på lektionen .","Däremot , om hen har en extra träff med läraren blir det lite annorlunda , hen får chans att ta igen det som hen har missat på lektionen .",93-99,93-94,lär sig--ta,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1619,"Däremot , om hen har en extra träff med läraren blir det lite annorlunda , hen får chans att ta igen det som hen har missat i lektionen .","Däremot , om hen har en extra träff med läraren blir det lite annorlunda , hen får chans att ta igen det som hen har missat på lektionen .",124-124,124-125,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1620,"För det tredje , de som pratar med andra i lektionerna eller inte bryr sig om skolan , för dem är det en bra chans .","För det tredje , de som pratar med andra på lektionerna eller inte bryr sig om skolan , för dem är det en bra chans .",41-41,41-42,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1621,Om de har individuella lektioner kommer de fokusera i ämnet för att då är det bara en som har lektion och då förstår hen bra .,Om de har individuella lektioner kommer de fokusera på ämnet för att då är det bara en som har lektion och då förstår hen bra .,52-52,52-53,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1622,Om de har individuella lektioner kommer de fokusera på ämnet för att då är det bara hen som har lektion och då förstår hen bra .,Om de har individuella lektioner kommer de fokusera på ämnet för att då är det bara en som har lektion och då förstår hen bra .,84-86,84-85,hen--en,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1623,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en super typs för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid på eleverna .,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en superchans för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid på eleverna .,56-65,56-65,super typs--superchans,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1624,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en super typs för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid på eleverna .,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en superchans för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid på eleverna .,56-65,56-65,super typs--superchans,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
1625,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en superchans för eleverna och då måste man skaffa många lärare att satsa deras tid på eleverna .,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en superchans för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid på eleverna .,117-119,117-119,att--och,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1626,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en superchans för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid med eleverna .,Jag vet att läraren kommer att vara trött men det är en superchans för eleverna och då måste man skaffa många lärare och satsa deras tid på eleverna .,137-139,137-138,med--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1627,␤ På andra sidan kan det bli dåligt för att läraren ska undervisa en person nästan varje dag .,␤ Å andra sidan kan det bli dåligt för att läraren ska undervisa en person nästan varje dag .,2/mrt,2/feb,På--Å,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1628,Å andra sidan kan det bli dåligt för att läraren ska lära en person nästan varje dag .,Å andra sidan kan det bli dåligt för att läraren ska undervisa en person nästan varje dag .,53-56,53-61,lära--undervisa,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1629,Det är oroligt så det räcker med lektionen .,Det är oroligt så det räcker på lektionen .,29-31,29-30,med--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1630,Om en elev inte fokuserar i klassen kan det bli samma sak i den individuella lektionen också för att hen kan inte förändra sin personlighet .,Om en elev inte fokuserar i klassen kan det bli samma sak på den individuella lektionen också för att hen kan inte förändra sin personlighet .,58-58,58-59,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1631,"␤ Avsluttingen : Inför individuella lektioner så att elever kan få ett bra betyg , men inte som ett måste .","␤ Avslutningsvis : Inför individuella lektioner så att elever kan få ett bra betyg , men inte som ett måste .",feb/13,feb/15,Avsluttingen--Avslutningsvis,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
1632,"Avslutningsvis : Inför individuella lektioner för att elever kan få ett bra betyg , men inte som ett måste .","Avslutningsvis : Inför individuella lektioner så att elever kan få ett bra betyg , men inte som ett måste .",46-48,46-47,för--så,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
1633,Förra året var jag mammaledig och min mamma var här till tre månader .,Förra året var jag mammaledig och min mamma var här i tre månader .,52-55,52-52,till--i,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1634,Jag och mina släktingar brukade gå till en sjö som heter C-geoplats och där finns det olika fina resturanger och hotell .,Jag och mina släktingar brukade åka till en sjö som heter C-geoplats och där finns det olika fina resturanger och hotell .,32-33,32-34,gå--åka,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1635,"Ibland när vi gick dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .","Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .",14-17,14-17,gick--åkte,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1636,"Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi inte plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .","Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .",48-51,48-52,inte--ingen,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1637,"Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom några människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .","Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .",73-77,73-78,några--en del,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1638,"Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då gick de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .","Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .",132-135,132-135,gick--åker,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1639,"Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och simmar , därför hittade vi ingen plats .","Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .",168-173,168-172,simmar--badar,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1640,"Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi inte plats .","Ibland när vi åkte dit på söndagarna hittade vi ingen plats där eftersom en del människor i A-land inte jobbar på söndagarna och då åker de med sina barn till sjön och badar , därför hittade vi ingen plats .",194-197,194-198,inte--ingen,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1641,"När vi gick till C-geoplats grillade vi och simmade och spelade fotboll med mina barn , men jag kan inte simma men min pappa och min bror var duktiga .","När vi åkte till C-geoplats grillade vi och simmade och spelade fotboll med mina barn , men jag kan inte simma men min pappa och min bror var duktiga .",7/okt,7/okt,gick--åkte,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1642,"Vi trivdes där och jag tycker mycket om A-region för att jag växte upp där , jag bodde med min släkting .","Vi trivdes där och jag tycker mycket om A-region för att jag växte upp där , jag bodde hos min släkting .",87-89,87-89,med--hos,L-W,Amhariska,Nybörjare,train
1643,"Här kan vi träffas , båda invandrare och svenska människor , vi kan prata och träna svenska språket med äldre personer som gillar att hjälpa invandrare som behöver lära sig svenska .","Här kan vi träffas , både invandrare och svenska människor , vi kan prata och träna svenska språket med äldre personer som gillar att hjälpa invandrare som behöver lära sig svenska .",21-24,21-24,båda--både,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1644,"Här kan vi träffas , både invandrare och svenska människor , vi kan prata och träna svenska språket med äldre personer som gillar att hjälpa invändra som behöver lära sig svenska .","Här kan vi träffas , både invandrare och svenska människor , vi kan prata och träna svenska språket med äldre personer som gillar att hjälpa invandrare som behöver lära sig svenska .",141-148,141-150,invändra--invandrare,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1645,Den här platsen är jätte viktig för mig därför att många människor som lär sig svenska har inget uppehållstillstånd .,Den här platsen är jätteviktig för mig därför att många människor som lär sig svenska har inget uppehållstillstånd .,19-30,19-29,jätte viktig--jätteviktig,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
1646,Den här platsen är jätteviktig för mig därför att många människor som lär sig svenska har inget uphålstillstånd .,Den här platsen är jätteviktig för mig därför att många människor som lär sig svenska har inget uppehållstillstånd .,96-110,96-113,uphålstillstånd--uppehållstillstånd,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1647,"Därför kan de inte gå på Sfi och i skolan , men de måste lära sig svenska .","Därför kan de inte gå på Sfi eller i skolan , men de måste lära sig svenska .",29-31,29-33,och--eller,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1648,"När jag inte hade något uphålstillstånd gick jag dit och lärde mig svenska , och om 6 månader blir jag klar på Sfi .","När jag inte hade något uppehållstillstånd gick jag dit och lärde mig svenska , och om 6 månader blir jag klar på Sfi .",24-38,24-41,uphålstillstånd--uppehållstillstånd,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1649,"När jag inte hade något uppehållstillstånd gick jag dit och lärde mig svenska , och under 6 månader blir jag klar på Sfi .","När jag inte hade något uppehållstillstånd gick jag dit och lärde mig svenska , och om 6 månader blir jag klar på Sfi .",84-88,84-85,under--om,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1650,Jag är jätteglad att det finns många platser där man hjälper invändra så att de kan få hjälp så fort som möjligt och kan prata och skriva innan skolan !,Jag är jätteglad att det finns många platser där man hjälper invandrare så att de kan få hjälp så fort som möjligt och kan prata och skriva innan skolan !,61-68,61-70,invändra--invandrare,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
1651,Jag är jätteglad att det finns många platser där man hjälper invandrare för att de kan få hjälp så fort som möjligt och kan prata och skriva innan skolan !,Jag är jätteglad att det finns många platser där man hjälper invandrare så att de kan få hjälp så fort som möjligt och kan prata och skriva innan skolan !,72-74,72-73,för--så,L-W,Persiska,Nybörjare,train
1652,"Jag tror att jag har ett annat förslag för dig , för Maria behöver inte pengar nu .","Jag tror att jag har ett annat förslag till dig , för Maria behöver inte pengar nu .",39-41,39-42,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1653,"Eftersom de är nära vänner för oss så är det inte så bra om vi ger present pengar i dem , jag tror att de kommer att tro att vi inte menar dem väl .","Eftersom de är nära vänner till oss så är det inte så bra om vi ger present pengar i dem , jag tror att de kommer att tro att vi inte menar dem väl .",27-29,27-30,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1654,"Eftersom de är nära vänner till oss så är det inte så bra om vi ger present pengar i dem , jag tror att de kommer att tänka att vi inte menar dem väl .","Eftersom de är nära vänner till oss så är det inte så bra om vi ger present pengar i dem , jag tror att de kommer att tro att vi inte menar dem väl .",118-122,118-120,tänka--tro,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1655,"Tänk om du är gift dig och dina vänner bara gav dig pengar och inte köpte en present till dig , jag tror att du skulle känna dig ledsen .","Tänk om du hade gift dig och dina vänner bara gav dig pengar och inte köpte en present till dig , jag tror att du skulle känna dig ledsen .",11/dec,nov/14,är--hade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1656,"Mitt land är A-land , jag föddes där och bodde där från 23 år .","Mitt land är A-land , jag föddes där och bodde där i 23 år .",51-54,51-51,från--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1657,"Jag brukar bara äta , sova , sitt med min familj och åka till skolan .","Jag brukar bara äta , sova , vara med min familj och åka till skolan .",29-32,29-32,sitt--vara,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1658,Jag vet inte varför jag inte deltog aktivti mitt land .,Jag vet inte varför jag inte deltog aktivt i mitt land .,36-42,36-43,aktivti--aktivt i,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1659,A-land är viktigt för mig eftersom det bidrog till min närvaro .,A-land är viktigt för mig eftersom det bidrog till min existens .,55-61,55-62,närvaro--existens,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1660,"Jag är intresserad av mode , jag tycker att det är jätte coolt !","Jag är intresserad av mode , jag tycker att det är jättecoolt !",51-61,51-60,jätte coolt--jättecoolt,O-Comp,Spanska,Avancerad,train
1661,Jag har läst om kvinnor samt flickor som blivit tvingade att ha på sig en viss typ av kläder .,Jag har läst om kvinnor och flickor som blivit tvingade att ha på sig en viss typ av kläder .,24-27,24-26,samt--och,L-W,Spanska,Avancerad,train
1662,Till exempel kan man inte bära fest kläder på jobbet .,Till exempel kan man inte bära festkläder på jobbet .,31-41,31-40,fest kläder--festkläder,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
1663,"Till exempel , det finns människor som tycker om att bära kläder från sin kultur vilket är bra för att de presenterar deras ursprung .","Till exempel , det finns människor som tycker om att bära kläder från sin kultur vilket är bra för att de representerar deras ursprung .",106-116,106-118,presenterar--representerar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1664,Men utom detta är man fri eftersom det inte stör någon .,Men förutom detta är man fri eftersom det inte stör någon .,4/jul,4/okt,utom--förutom,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
1665,␤ ␤ i slut anser jag att alla människor är fria att välja sina kläder .,␤ ␤ Till slut anser jag att alla människor är fria att välja sina kläder .,4/apr,4/jul,i--Till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1666,Men vi behöver respektera vilka kläder som passar mest för varje evenemang .,Men vi behöver respektera vilka kläder som passar bäst för varje evenemang .,50-53,50-53,mest--bäst,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1667,Men vi behöver respektera vilka kläder som passar bäst med varje evenemang .,Men vi behöver respektera vilka kläder som passar bäst för varje evenemang .,55-57,55-57,med--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
1668,"När man träffar en person som man inte känner , är kläderna bland dem första sakerna man ser .","När man träffar en person som man inte känner , är kläderna bland de första sakerna man ser .",66-68,66-67,dem--de,L-W,Tyska,Avancerad,train
1669,"Alltså , kläderna är en del av ens identitet och man kan visa sin smak och även delvis sin personlighet allteftersom hur man klär sig .","Alltså , kläderna är en del av ens identitet och man kan visa sin smak och även delvis sin personlighet genom hur man klär sig .",104-115,104-108,allteftersom--genom,L-W,Tyska,Avancerad,train
1670,"Jag tycker att kläder och mode har stor betydelse för många människor , särskilt för ungdomar .","Jag tror att kläder och mode har stor betydelse för många människor , särskilt för ungdomar .",4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Ryska,Avancerad,train
1671,"Jag tror att kläder och mode har stor vikt för många människor , särskilt för ungdomar .","Jag tror att kläder och mode har stor betydelse för många människor , särskilt för ungdomar .",38-41,38-46,vikt--betydelse,L-W,Ryska,Avancerad,train
1672,"Jag tror att kläder och mode har stor betydelse för mycket människor , särskilt för ungdomar .","Jag tror att kläder och mode har stor betydelse för många människor , särskilt för ungdomar .",52-57,52-56,mycket--många,L-W,Ryska,Avancerad,train
1673,Även mellan olika islamiska länder är det annorlunda .,Även mellan olika islamiska länder skiljer det sig .,35-51,35-49,är det annorlunda--skiljer det sig,L-W,Ryska,Avancerad,train
1674,␤ Från min åsikt är klädmode och klädstil inte samma sak .,␤ Enligt min åsikt är klädmode och klädstil inte samma sak .,2/mei,2/jul,Från--Enligt,L-W,Ryska,Avancerad,train
1675,Om jag får en inbjudan till fest brukar jag fråga mina vänner först för att låna en fin klänning eller försöka att hyra en .,Om jag får en inbjudan till fest brukar jag fråga mina vänner först om att låna en fin klänning eller försöka att hyra en .,68-70,68-69,för--om,L-W,Ryska,Avancerad,train
1676,Om jag får en inbjudan till fest brukar jag fråga mina vänner först om att ta en fin klänning eller försöka att hyra en .,Om jag får en inbjudan till fest brukar jag fråga mina vänner först om att låna en fin klänning eller försöka att hyra en .,75-76,75-78,ta--låna,L-W,Ryska,Avancerad,train
1677,Om jag får en inbjudan till fest brukar jag fråga mina vänner först om att låna en fin klänning eller provar att hyra en .,Om jag får en inbjudan till fest brukar jag fråga mina vänner först om att låna en fin klänning eller försöka att hyra en .,102-107,102-108,provar--försöka,L-W,Ryska,Avancerad,train
1678,När jag var 20 - 25 år gammal spenderade jag pengar för märkeskläder .,När jag var 20 - 25 år gammal spenderade jag pengar på märkeskläder .,52-54,52-53,för--på,L-W,Ryska,Avancerad,train
1679,Där jag köper mina kläder beror på vilken typ av kläder jag vill köpa .,Var jag köper mina kläder beror på vilken typ av kläder jag vill köpa .,0-2,0-2,Där--Var,L-W,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1680,"Jeans köper jag nästan alltid second hand , eftersom man kan hitta gamla Levis jeans för en del av det pris de skulle ha om de var nya .","Jeans köper jag nästan alltid second hand , eftersom man kan hitta gamla Levis-jeans för en del av det pris de skulle ha om de var nya .",73-83,73-83,Levis jeans--Levis-jeans,O-Comp,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1681,"Många vill ha uniformer i skolan och i arbetsplatsen så att alla är mer lika , men jag tycker att alla förtjänar rätten att uttrycka sig fritt , inklusive hur man klär sig , även om det finns en ökad risk för mobbning eller diskriminering .","Många vill ha uniformer i skolan och på arbetsplatsen så att alla är mer lika , men jag tycker att alla förtjänar rätten att uttrycka sig fritt , inklusive hur man klär sig , även om det finns en ökad risk för mobbning eller diskriminering .",37-37,37-38,i--på,L-W,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1682,"Många vill ha uniformer i skolan och på arbetsplatsen så att alla är mer liknande , men jag tycker att alla förtjänar rätten att uttrycka sig fritt , inklusive hur man klär sig , även om det finns en ökad risk för mobbning eller diskriminering .","Många vill ha uniformer i skolan och på arbetsplatsen så att alla är mer lika , men jag tycker att alla förtjänar rätten att uttrycka sig fritt , inklusive hur man klär sig , även om det finns en ökad risk för mobbning eller diskriminering .",73-80,73-76,liknande--lika,L-W,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1683,"Många vill ha uniformer i skolan och på arbetsplatsen så att alla är mer lika , men jag tycker att alla förtjänar rätten att uttrycka sig frivilit , inklusive hur man klär sig , även om det finns en ökad risk för mobbning eller diskriminering .","Många vill ha uniformer i skolan och på arbetsplatsen så att alla är mer lika , men jag tycker att alla förtjänar rätten att uttrycka sig fritt , inklusive hur man klär sig , även om det finns en ökad risk för mobbning eller diskriminering .",138-145,138-142,frivilit--fritt,L-W,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1684,"Till exempel , om du är punk men du går på en katolsk skola med uniform , så kan du kanske ha på dig svarta underbyxor eller ett halsband med en skalle .","Till exempel , om du är punkare men du går på en katolsk skola med uniform , så kan du kanske ha på dig svarta underbyxor eller ett halsband med en skalle .",24-27,24-30,punk--punkare,L-Der,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1685,"Till exempel , om du är punkare men du går på en katolisk skola med uniform , så kan du kanske ha på dig svarta underbyxor eller ett halsband med en skalle .","Till exempel , om du är punkare men du går på en katolsk skola med uniform , så kan du kanske ha på dig svarta underbyxor eller ett halsband med en skalle .",49-56,49-55,katolisk--katolsk,L-Der,"Engelska, Mandarin",Avancerad,train
1686,"Men ibland känner jag mig så girig för att jag har så många kläder , både för miljön och på människor som inte har råd att köpa kläder .","Men ibland känner jag mig så girig för att jag har så många kläder , både med tanke på miljön och på människor som inte har råd att köpa kläder .",74-76,74-85,för--med tanke på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1687,Sedan jag flyttade till Haga försöker jag köpa mer hand kläder second .,Sedan jag flyttade till Haga försöker jag köpa mer hand-kläder second .,51-68,51-68,hand kläder second--hand-kläder second,O-Comp,Grekiska,Avancerad,train
1688,Men vi kan märka någon som tillhör en annan etnicitet eller religion genom deras klädstil .,Men vi kan känna igen någon som tillhör en annan etnicitet eller religion genom deras klädstil .,nov/15,nov/20,märka--känna igen,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1689,Men vi kan känna igen någon som tillhör en annan etnicitet eller religion från deras klädstil .,Men vi kan känna igen någon som tillhör en annan etnicitet eller religion genom deras klädstil .,74-77,74-78,från--genom,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1690,"Men det finns några platser , till exempel religiösa , som har specifika kläderregler på grund av respekt .","Men det finns några platser , till exempel religiösa , som har specifika klädregler på grund av respekt .",73-84,73-82,kläderregler--klädregler,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
1691,Jag har fått ditt föreslaaqit om att ni ska ge vår vän pengar i bröllopspresent .,Jag har fått ditt förslag om att ni ska ge vår vän pengar i bröllopspresent .,18-28,18-24,föreslaaqit--förslag,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1692,Jag har fått ditt förslag om att ni ska ge vår vän pengar för bröllopspresent .,Jag har fått ditt förslag om att ni ska ge vår vän pengar i bröllopspresent .,58-60,58-58,för--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1693,Jag tycker inte om ditta förslaget för att han kan använda pengarna till många saker som inte är viktiga .,Jag tycker inte om det förslaget för att han kan använda pengarna till många saker som inte är viktiga .,19-23,19-21,ditta--det,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1694,Jag tycker inte om det föreslagit för att han kan använda pengarna till många saker som inte är viktiga .,Jag tycker inte om det förslaget för att han kan använda pengarna till många saker som inte är viktiga .,23-32,23-31,föreslagit--förslaget,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1695,Jag tycker inte om det förslaget för att han kan använda pengarna för många saker som inte är viktiga .,Jag tycker inte om det förslaget för att han kan använda pengarna till många saker som inte är viktiga .,66-68,66-69,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1696,Jag vill ge ett förslag för en annan present .,Jag vill ge ett förslag på en annan present .,24-26,24-25,för--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1697,"Ni kan köpa en sak för hans hem , t.ex. en tv eller en säng , det hjälper honom bättre .","Ni kan köpa en sak till hans hem , t.ex. en tv eller en säng , det hjälper honom bättre .",19-21,19-22,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1698,Jag tror att detta förslag är bättre för att han behöver många saker till sitt hem .,Jag tycker att detta förslag är bättre för att han behöver många saker till sitt hem .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1699,Jag tycker att detta förslag är bättre för att han behöver många saker för sitt hem .,Jag tycker att detta förslag är bättre för att han behöver många saker till sitt hem .,71-73,71-74,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1700,Det enklaste är då att utveckla samhällsnormer där vi inte är lätt provocerade av andras utseende och inte bryr oss för mycket om mode .,Det enklaste är då att utveckla samhällsnormer där vi inte är lättprovocerade av andras utseende och inte bryr oss för mycket om mode .,62-77,62-76,lätt provocerade--lättprovocerade,O-Comp,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1701,"Att en klänning i vissa länder kan upplevas som provocerande måste man vara medveten om när man reser dit , och respektera att det att vara lättklädd i det sammanhanget är likgiltig med att vara helt avklädd hemma .","Att en klänning i vissa länder kan upplevas som provocerande måste man vara medveten om när man reser dit , och respektera att det att vara lättklädd i det sammanhanget är likvärdigt med att vara helt avklädd hemma .",172-180,172-181,likgiltig--likvärdigt,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1702,Samtidigt skulle jag aldrig stötta ett sånt förhållingsätt i ett samhälle där jag är med och bestämmer .,Samtidigt skulle jag aldrig stötta ett sånt förhållningssätt i ett samhälle där jag är med och bestämmer .,44-57,44-59,förhållingsätt--förhållningssätt,L-Der,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1703,Kläder är till så att vi inte ska bli kalla och blöta .,Kläder är till för att vi inte ska bli kalla och blöta .,15-16,15-17,så--för,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1704,Jag tycker att vi bör glömma mode och rikta vår energi åt att hjälpa till att skapa ett mer rättvist och inkluderande samhälle där alla får vara och ha på sig vad de vill .,Jag tycker att vi bör glömma mode och rikta vår energi mot att hjälpa till att skapa ett mer rättvist och inkluderande samhälle där alla får vara och ha på sig vad de vill .,55-56,55-57,åt--mot,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1705,Nu ska jag berätta om att för biblioteket är den bästa platsen för mig .,Nu ska jag berätta om varför biblioteket är den bästa platsen för mig .,22-28,22-27,att för--varför,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1706,Jag brukar alltid gå till biblioteket för att läsa och låna böcker och använda dator och läsa tidning ar .,Jag brukar alltid gå till biblioteket för att läsa och låna böcker och använda dator och läsa tidningar .,94-103,94-102,tidning ar--tidningar,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1707,Den ligger utan Segerstad .,Den ligger utanför Segerstad .,nov/14,nov/17,utan--utanför,L-W,Tigrinska,Nybörjare,train
1708,Haga ligger utan för stan .,Haga ligger utanför stan .,dec/19,dec/18,utan för--utanför,O-Comp,Tigrinska,Nybörjare,train
1709,Haga ligger utan för stan .,Haga ligger utanför stan .,dec/19,dec/18,utan för--utanför,O-Comp,Tigrinska,Nybörjare,train
1710,Det är ett jättat lugnt område .,Det är ett jättelugnt område .,nov/22,nov/20,jättat lugnt--jättelugnt,O-Comp,Tigrinska,Nybörjare,train
1711,Efter några år började jag jobba i mer seriösa jobb och då insåg jag att kläder är jätteviktiga .,Efter några år började jag jobba med mer seriösa jobb och då insåg jag att kläder är jätteviktiga .,33-33,33-35,i--med,L-W,Spanska,Avancerad,train
1712,"I min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller i vissa grupper .","Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller i vissa grupper .",0-0,0-5,I--Enligt,L-W,Spanska,Avancerad,train
1713,"Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att ha ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller i vissa grupper .","Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller i vissa grupper .",124-125,124-125,ha--få,L-W,Spanska,Avancerad,train
1714,"Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel i religiösa platser , eller i vissa grupper .","Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller i vissa grupper .",164-164,164-165,i--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
1715,"Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller med vissa grupper .","Enligt min åsikt kommer säkerhet och respekt först : Man kan klä på sig som man vill om det inte betyder att man kommer att få ett problem med andra , till exempel på religiösa platser , eller i vissa grupper .",193-195,193-193,med--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
1716,"Och det är inte om mode , utan om respekt för andra och för sig själv .","Och det handlar inte om mode , utan om respekt för andra och för sig själv .",8/sep,aug/14,är--handlar,L-W,Spanska,Avancerad,train
1717,"Och det handlar inte om mode , men om respekt för andra och för sig själv .","Och det handlar inte om mode , utan om respekt för andra och för sig själv .",31-33,31-34,men--utan,L-W,Spanska,Avancerad,train
1718,Vad angår mig själv då skulle jag säga att jag brinner för mode .,Vad angår mig själv så skulle jag säga att jag brinner för mode .,20-21,20-21,då--så,L-W,Ryska,Avancerad,train
1719,Vad angår mig själv så skulle jag säga att jag brinner av mode .,Vad angår mig själv så skulle jag säga att jag brinner för mode .,55-56,55-57,av--för,L-W,Ryska,Avancerad,train
1720,Varje dag läser jag olika bloggar på Instagram och Facebook där jag får veta om nya trender .,Varje dag läser jag olika bloggar på Instagram och Facebook där jag får reda på nya trender .,72-78,72-78,veta om--reda på,L-W,Ryska,Avancerad,train
1721,"Festkläder och vardagkläder skiljer sig markant , t ex bär jag aldrig klackar i vardagslivet men gör det när jag går till någon fest .","Festkläder och vardagskläder skiljer sig markant , t ex bär jag aldrig klackar i vardagslivet men gör det när jag går till någon fest .",15-26,15-27,vardagkläder--vardagskläder,L-Der,Ryska,Avancerad,train
1722,Genom att läsa klädkoden kan jag direkt förstå vem någon är .,Genom att avläsa klädkoden kan jag direkt förstå vem någon är .,okt/13,okt/15,läsa--avläsa,L-Der,Ryska,Avancerad,train
1723,Vi bor i en tid när människor från olika länder bosätter sig i samma städer .,Vi befinner oss i en tid när människor från olika länder bosätter sig i samma städer .,3/mei,mrt/14,bor--befinner oss,L-W,Ryska,Avancerad,train
1724,Det är självklart att klädkoderna varierar i olika kulturer .,Det är självklart att klädkoderna varierar mellan olika kulturer .,43-43,43-48,i--mellan,L-W,Ryska,Avancerad,train
1725,"Har man starka känslor till sin kultur , vill man visa varifrån man kommer , då får man göra det genom kläder .","Har man starka känslor för sin kultur , vill man visa varifrån man kommer , då får man göra det genom kläder .",23-26,23-25,till--för,L-W,Ryska,Avancerad,train
1726,"Men det är också helt sjukt hur mycket pengar man brukar spendera på nya , ofta onöjda , kläder .","Men det är också helt sjukt hur mycket pengar man brukar spendera på nya , ofta onödiga , kläder .",80-85,80-86,onöjda--onödiga,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1727,Det finns inte så mycket plats i min garderob trots att jag försöker att ge bort eller kasta ut dessa kläder som inte har använts på länge minst en gång om året .,Det finns inte så mycket plats i min garderob trots att jag försöker att ge bort eller kasta ut de kläder som inte har använts på länge minst en gång om året .,96-100,96-97,dessa--de,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1728,Det finns inte så mycket plats i min garderob trots att jag försöker att ge bort eller kasta ut de kläder som inte har använts i lång tid minst en gång om året .,Det finns inte så mycket plats i min garderob trots att jag försöker att ge bort eller kasta ut de kläder som inte har använts på länge minst en gång om året .,127-136,127-134,i lång tid--på länge,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1729,Jag tror att det också är väldigt viktigt att respektera samhället och dess regler för att andra människor inte ska vara påverkade av någons utseende på ett negativt sätt .,Jag tror att det också är väldigt viktigt att respektera samhället och dess regler för att andra människor inte ska bli påverkade av någons utseende på ett negativt sätt .,116-119,116-118,vara--bli,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1730,Att hitta sin klädstil betyder att man hittar sin personliga stil som matchar känslorna och utsidan .,Att hitta sin klädstil betyder att man hittar sin personliga stil som matchar känslorna med utsidan .,88-90,88-90,och--med,L-W,Ryska,Avancerad,train
1731,Oftast är dem begagnade kläderna jättebilliga eller nästan gratis .,Oftast är de begagnade kläderna jättebilliga eller nästan gratis .,10/dec,10/nov,dem--de,L-W,Ryska,Avancerad,train
1732,"Beslutet är att kläder spelar en viktig roll i livet och i samhället , dock är de inte det viktigaste .","Slutsatsen är att kläder spelar en viktig roll i livet och i samhället , dock är de inte det viktigaste .",0-7,0-9,Beslutet--Slutsatsen,L-W,Ryska,Avancerad,train
1733,Ett exempel är att om du har en jobb intervju så visar du hur professionell du är med ditt val av kläder .,Ett exempel är att om du har en jobbintervju så visar du hur professionell du är med ditt val av kläder .,32-44,32-43,jobb intervju--jobbintervju,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1734,Ett exempel är att om du har en jobbintervju så visar du hur professionell du är med ditt val i kläder .,Ett exempel är att om du har en jobbintervju så visar du hur professionell du är med ditt val av kläder .,94-94,94-95,i--av,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1735,Ett annat exempel är uniformer ; att ha på sig samma kläder representerar att du är en del av en grupp som ett sportlag och militären .,Ett annat exempel är uniformer ; att ha på sig samma kläder representerar att du är en del av en grupp som ett sportlag eller militären .,120-122,120-124,och--eller,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1736,"Om ditt val av kläder är annorlunda från normen , så måste du kanske jobba hårdare för att bli dömd för vem du är och inte för hur du ser ut .","Om ditt val av kläder är annorlunda än normen , så måste du kanske jobba hårdare för att bli dömd för vem du är och inte för hur du ser ut .",36-39,36-37,från--än,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1737,"För att sammanfatta , ditt val av kläder ger personer det första intrycket av dig men kläder spelar också en större roll i livet : att representera din kultur och din personlighet .","För att sammanfatta , ditt val av kläder ger människor det första intrycket av dig men kläder spelar också en större roll i livet : att representera din kultur och din personlighet .",45-52,45-53,personer--människor,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1738,"För att sammanfatta , ditt val av kläder ger människor det första intrycket av dig men kläder håller också en större roll i livet : att representera din kultur och din personlighet .","För att sammanfatta , ditt val av kläder ger människor det första intrycket av dig men kläder spelar också en större roll i livet : att representera din kultur och din personlighet .",94-99,94-99,håller--spelar,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
1739,Men vi kan köpa en mobil telefon till honom som present .,Men vi kan köpa en mobiltelefon till honom som present .,19-31,19-30,mobil telefon--mobiltelefon,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1740,"Jag var med Peter i stan iförgår och han tappade sin mobil , så mobilen är trasig just nu och därför skulle det  vara bättre om vi köpte en mobil istället som han behöver nu .","Jag var med Peter i stan i förrgår och han tappade sin mobil , så mobilen är trasig just nu och därför skulle det  vara bättre om vi köpte en mobil istället som han behöver nu .",25-31,25-33,iförgår--i förrgår,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1741,"Jag var med Peter i stan i förrgår och han tappade sin mobil , så mobilen är trasig just nu och därför skulle det  bli bättre om vi köpte en mobil istället som han behöver nu .","Jag var med Peter i stan i förrgår och han tappade sin mobil , så mobilen är trasig just nu och därför skulle det  vara bättre om vi köpte en mobil istället som han behöver nu .",115-117,115-118,bli--vara,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1742,Där studerar jag svenska som andra språk för jag kommer från D-land och vill lära mig svenska .,Där studerar jag svenska som andraspråk för jag kommer från D-land och vill lära mig svenska .,29-39,29-38,andra språk--andraspråk,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1743,"Vi har många trevliga lärare och de har hjälpt oss jätte mycket , och vi har datalektion en gång i veckan .","Vi har många trevliga lärare och de har hjälpt oss jättemycket , och vi har datalektion en gång i veckan .",51-62,51-61,jätte mycket--jättemycket,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1744,"Vi har många trevliga lärare och de har hjälpt oss jättemycket , och vi har data-lextion en gång i veckan .","Vi har många trevliga lärare och de har hjälpt oss jättemycket , och vi har datalektion en gång i veckan .",76-87,76-86,data-lextion--datalektion,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1745,"Ibland går vi till ställen som t.ex. en brandstation , ett språkkafé , stadsparken och D-institution för att de vill visa och lära oss många saker .","Ibland åker vi till ställen som t.ex. en brandstation , ett språkkafé , stadsparken och D-institution för att de vill visa och lära oss många saker .",7/sep,7/okt,går--åker,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1746,"Ibland åker vi till platser som t.ex. en brandstation , ett språkkafé , stadsparken och D-institution för att de vill visa och lära oss många saker .","Ibland åker vi till ställen som t.ex. en brandstation , ett språkkafé , stadsparken och D-institution för att de vill visa och lära oss många saker .",20-26,20-26,platser--ställen,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1747,"Ibland åker vi till ställen som t.ex. en brandstation , ett språk kaffe , stadsparken och D-institution för att de vill visa och lära oss många saker .","Ibland åker vi till ställen som t.ex. en brandstation , ett språkkafé , stadsparken och D-institution för att de vill visa och lära oss många saker .",60-70,60-68,språk kaffe--språkkafé,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1748,Det är ju viktigt för mig att jag går till skolan varje dag för att jag har några planer på framtiden så jag vill gärna lära mig svenska så att jag kan fortsätta med att både studera och arbeta i Sverige .,Det är ju viktigt för mig att jag går till skolan varje dag för att jag har några planer för framtiden så jag vill gärna lära mig svenska så att jag kan fortsätta med att både studera och arbeta i Sverige .,89-90,89-91,på--för,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1749,Du har förslått mig att vi ska bort ta pengar från presenten .,Du har föreslagit mig att vi ska bort ta pengar från presenten .,jul/14,jul/16,förslått--föreslagit,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
1750,Du har föreslagit mig att vi kan bort ta pengar från presenten .,Du har föreslagit mig att vi ska bort ta pengar från presenten .,29-31,29-31,kan--ska,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1751,Du har föreslagit mig att vi ska tabort pengar från presenten .,Du har föreslagit mig att vi ska bort ta pengar från presenten .,33-38,33-39,tabort--bort ta,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1752,Du har föreslagit mig att vi ska bort ta pengar i presenten .,Du har föreslagit mig att vi ska bort ta pengar från presenten .,48-48,48-51,i--från,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1753,"Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att tabort pengar , eftersom jag tror att pengar är jätteviktigt för de två .","Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tror att pengar är jätteviktigt för de två .",52-57,52-58,tabort--bort ta,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1754,"Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tycker att pengar är jätteviktigt för de två .","Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tror att pengar är jätteviktigt för de två .",82-87,82-85,tycker--tror,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1755,"Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tror att pengar är jätte viktigt för de två .","Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tror att pengar är jätteviktigt för de två .",101-113,101-112,jätte viktigt--jätteviktigt,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1756,"Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tror att pengar är jätteviktigt för dem två .","Jag har tänkt på ditt förslag , det är inte bra att bort ta pengar , eftersom jag tror att pengar är jätteviktigt för de två .",118-120,118-119,dem--de,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1757,"Du vet : De behöver ha pengar eftersom de vill köpa hems grejer , och de vill också åka och resa till andra länder .","Du vet : De behöver ha pengar eftersom de vill köpa hemgrejer , och de vill också åka och resa till andra länder .",52-62,52-60,hems grejer--hemgrejer,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
1758,"Du vet : De behöver ha pengar eftersom de vill köpa hems grejer , och de vill också åka och resa till andra länder .","Du vet : De behöver ha pengar eftersom de vill köpa hemgrejer , och de vill också åka och resa till andra länder .",52-62,52-60,hems grejer--hemgrejer,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
1759,Därför har vi en plikt att hjälpa dem och säger dem bra dagar och lycka till .,Därför har vi en plikt att hjälpa dem och önska dem bra dagar och lycka till .,42-46,42-46,säger--önska,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
1760,Jag är bra !,Jag mår bra !,4/mei,4/jun,är--mår,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1761,Jag vet att du tänker att det är en bra idé att som bröllopspresent ge bort pengar till din vän men jag håller inte med dig eftersom jag vill ge honom en speciell present som han kan bli glad över .,Jag vet att du tycker att det är en bra idé att som bröllopspresent ge bort pengar till din vän men jag håller inte med dig eftersom jag vill ge honom en speciell present som han kan bli glad över .,15-20,15-20,tänker--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1762,Jag vet att du tycker att det är en bra idé att som bröllopspresent ge bort pengar till din vän men jag håller inte med dig eftersom jag vill ge honom en speciell present som han kan bli glad för .,Jag vet att du tycker att det är en bra idé att som bröllopspresent ge bort pengar till din vän men jag håller inte med dig eftersom jag vill ge honom en speciell present som han kan bli glad över .,192-194,192-195,för--över,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1763,Jag anser att en resa till Grekland skulle vara en jätte fint present till honom och hans fru eftersom han tycker mycket om Grekland och han och hans fru kan vila och ta det lugnt tillsammans där .,Jag anser att en resa till Grekland skulle vara en jättefin present till honom och hans fru eftersom han tycker mycket om Grekland och han och hans fru kan vila och ta det lugnt tillsammans där .,51-60,51-58,jätte fint--jättefin,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1764,Jag anser att en resa till Grekland skulle vara en jättefin present till honom och hans fru eftersom han tycker mycket om Grekland samt han och hans fru kan vila och ta det lugnt tillsammans där .,Jag anser att en resa till Grekland skulle vara en jättefin present till honom och hans fru eftersom han tycker mycket om Grekland och han och hans fru kan vila och ta det lugnt tillsammans där .,131-134,131-133,samt--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1765,"Grekland är ett härligt land där man kan göra roliga saker , till exempel simma , gå till bar och besöka olika underbara platser .","Grekland är ett härligt land där man kan göra roliga saker , till exempel simma , gå på bar och besöka olika underbara platser .",85-88,85-86,till--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1766,Puss med kram .,Puss och kram .,5/jul,5/jul,med--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1767,Varje och en har en speciell och viktig plats där man känner saker som ingen annan kan fatta .,Var och en har en speciell och viktig plats där man känner saker som ingen annan kan fatta .,0-4,0-2,Varje--Var,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1768,Var och en har en speciell och viktig plats där man känner känslor som ingen annan kan fatta .,Var och en har en speciell och viktig plats där man känner saker som ingen annan kan fatta .,59-65,59-63,känslor--saker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1769,Till mig är den platsen mitt hem .,För mig är den platsen mitt hem .,0-3,0-2,Till--För,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1770,Den här platsen håller jag med mig vart jag än går .,Den här platsen bär jag med mig vart jag än går .,16-21,16-18,håller--bär,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1771,Hur viktigt hemmet är till mig visste jag inte förrän jag lämnade mitt hem och flyttade till Sverige till ett annat .,Hur viktigt hemmet är för mig visste jag inte förrän jag lämnade mitt hem och flyttade till Sverige till ett annat .,22-25,22-24,till--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1772,Hur viktigt hemmet är för mig visste jag inte tills jag lämnade mitt hem och flyttade till Sverige till ett annat .,Hur viktigt hemmet är för mig visste jag inte förrän jag lämnade mitt hem och flyttade till Sverige till ett annat .,46-50,46-51,tills--förrän,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1773,"Ja , jag kan göra precis allt som jag brukade göra tidigare i mitt hem som jag har lämnat , jag kan vara mig själv , jag kan vila , jag kan bjuda in vänner , jag kan lyssna på musik och dansa när jag vill göra så , jag kan vara ledsen och gråta även om det inte finns någonting att vara ledsen av .","Ja , jag kan göra precis allt som jag brukade göra tidigare i mitt hem som jag har lämnat , jag kan vara mig själv , jag kan vila , jag kan bjuda in vänner , jag kan lyssna på musik och dansa när jag vill göra så , jag kan vara ledsen och gråta även om det inte finns någonting att vara ledsen över .",294-295,294-297,av--över,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1774,"Allt det kan jag göra nu i mitt nytt hus , men nånting missad alltid .","Allt det kan jag göra nu i mitt nytt hus , men nånting saknas alltid .",55-60,55-60,missad--saknas,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1775,Det var jätte konstigt i början när jag först flyttade hit .,Det var jättekonstigt i början när jag först flyttade hit .,aug/21,aug/20,jätte konstigt--jättekonstigt,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1776,"Men sakta , sakta , med min mans hjälp , kunde jag förstå att mitt tidigare hem inte var det som var viktigt , men att det var min familj som var viktig .","Men sakta , sakta , med min mans hjälp , kunde jag förstå att mitt tidigare hem inte var det som var viktigt , utan att det var min familj som var viktig .",111-113,111-114,men--utan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1777,Nu förstår jag att hem inte bara är en plats men det är en känsla som man bara känner när man är med kära människor .,Nu förstår jag att hem inte bara är en plats utan det är en känsla som man bara känner när man är med kära människor .,45-47,45-48,men--utan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1778,"Egentligen anser jag att skolan är en viktig plats för mig , på grund av att jag studerar på en Sfi skola .","Egentligen anser jag att skolan är en viktig plats för mig , på grund av att jag studerar på en Sfi-skola .",96-104,96-104,Sfi skola--Sfi-skola,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1779,Där spelar jag och mina klasskamrater olika aktiviteter med vår lärare .,Där har jag och mina klasskamrater olika aktiviteter med vår lärare .,4/sep,4/jun,spelar--har,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1780,Där har jag och mina klasskamrater några aktiviteter med vår lärare .,Där har jag och mina klasskamrater olika aktiviteter med vår lärare .,35-39,35-39,några--olika,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1781,Jag utvecklas snabbt i språket och trivs bra i skolan .,Jag utvecklas snabbt med språket och trivs bra i skolan .,21-21,21-23,i--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1782,Den är en park som ligger i mitt hemland i den stad där jag bodde meden mina sista 10 år innan jag flyttade utomlands .,Den är en park som ligger i mitt hemland i den stad där jag bodde under mina sista 10 år innan jag flyttade utomlands .,66-70,66-70,meden--under,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1783,Under höga cypress träd ligger gångvägar .,Under höga cypressträd ligger gångvägar .,nov/22,nov/21,cypress träd--cypressträd,O-Comp,Turkiska,Nybörjare,train
1784,På söndagarna åkte vi ofta bil dit med hela familjen trotts att det regnade eller om solen sken .,På söndagarna åkte vi ofta bil dit med hela familjen oavsett om det regnade eller om solen sken .,53-62,53-62,trotts att--oavsett om,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1785,Det viktigaste är de känslor vi delade mellan oss .,Det viktigaste är de känslor vi delade med varandra .,39-48,39-50,mellan oss--med varandra,L-W,Turkiska,Nybörjare,train
1786,Ibland blundar jag och drömmar att jag är där med min familj och att vi går tillsammans och tittar runt och andas in blommor doftande luft .,Ibland blundar jag och drömmar att jag är där med min familj och att vi går tillsammans och tittar runt och andas in blomdoftande luft .,117-132,117-128,blommor doftande--blomdoftande,L-Der,Turkiska,Nybörjare,train
1787,Ibland blundar jag och drömmar att jag är där med min familj och att vi går tillsammans och tittar runt och andas in blommor doftande luft .,Ibland blundar jag och drömmar att jag är där med min familj och att vi går tillsammans och tittar runt och andas in blomdoftande luft .,117-132,117-128,blommor doftande--blomdoftande,O-Comp,Turkiska,Nybörjare,train
1788,"Vi kan köpa billjeter resa och boka ett rum på ett bra hotell i Italien eller i Spanien , eftersom Karin och Erik tycker om att resa och besöka nya platser .","Vi kan köpa resebiljetter och boka ett rum på ett bra hotell i Italien eller i Spanien , eftersom Karin och Erik tycker om att resa och besöka nya platser .",dec/25,dec/24,billjeter resa--resebiljetter,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
1789,"Vi kan köpa billjeter resa och boka ett rum på ett bra hotell i Italien eller i Spanien , eftersom Karin och Erik tycker om att resa och besöka nya platser .","Vi kan köpa resebiljetter och boka ett rum på ett bra hotell i Italien eller i Spanien , eftersom Karin och Erik tycker om att resa och besöka nya platser .",dec/25,dec/24,billjeter resa--resebiljetter,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
1790,Pengarna som vi ska ge bort i present kan vi använda på ett bra sätt .,Pengarna som vi tänkte ge bort i present kan vi använda på ett bra sätt .,16-18,16-21,ska--tänkte,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1791,Pengarna som vi tänkte ge bort i present kan vi använda i ett bra sätt .,Pengarna som vi tänkte ge bort i present kan vi använda på ett bra sätt .,56-56,56-57,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
1792,"I nära finns två affärer , buss och D-linjen .","I närheten finns två affärer , buss och D-linjen .",2/mei,2/sep,nära--närheten,L-Der,Rumänska,Nybörjare,train
1793,Innan jag kom i Sverige bodde jag i C-land i en stor lägenhet med fyra rum .,Innan jag kom till Sverige bodde jag i C-land i en stor lägenhet med fyra rum .,14-14,14-17,i--till,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
1794,Innan hade jag familj där men nu är jag änka och min son bor i A-land och min dotter här i Sverige .,Då hade jag familj där men nu är jag änka och min son bor i A-land och min dotter här i Sverige .,0-4,0-1,Innan--Då,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
1795,"I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 2012 ) beskriver författaren Monika Åström att hälften av världens språk har tystnat , att det finns småspråk som är hotade och att vi måste göra något åt saken för att de är värdefulla .","I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten 2012 ) berättar författaren Monika Åström att hälften av världens språk har tystnat , att det finns småspråk som är hotade och att vi måste göra något åt saken för att de är värdefulla .",60-68,60-67,beskriver--berättar,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1796,Hon inleder med att Jiwarli språket är bevarat tack vare det samtal som Peter Austin spelade in med Jack Butler och att många språk har försvunnit utan att lämna något kvar .,Hon inleder med att Jiwarlispråket är bevarat tack vare det samtal som Peter Austin spelade in med Jack Butler och att många språk har försvunnit utan att lämna något kvar .,20-34,20-33,Jiwarli språket--Jiwarlispråket,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1797,Hon inleder med att Jiwarlispråket är bevarat tack vare det samtal som Peter Austin spelade in med Jack Butler och att många språk har avtagit utan att lämna något kvar .,Hon inleder med att Jiwarlispråket är bevarat tack vare det samtal som Peter Austin spelade in med Jack Butler och att många språk har försvunnit utan att lämna något kvar .,135-141,135-144,avtagit--försvunnit,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1798,"Åström säger att språkbad ( där ungdomar umgås med äldre i ett läger ) är ett bra tips för att rädda ett språk från att tystna , och att vissa upplever sitt modersmål som mindre värt i den moderna världen .","Åström säger att språkbad ( där ungdomar umgås med äldre på ett läger ) är ett bra tips för att rädda ett språk från att tystna , och att vissa upplever sitt modersmål som mindre värt i den moderna världen .",57-57,57-58,i--på,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1799,"Åström säger att språkbad ( där ungdomar umgås med äldre på ett läger ) är ett bra tips på att rädda ett språk från att tystna , och att vissa upplever sitt modersmål som mindre värt i den moderna världen .","Åström säger att språkbad ( där ungdomar umgås med äldre på ett läger ) är ett bra tips för att rädda ett språk från att tystna , och att vissa upplever sitt modersmål som mindre värt i den moderna världen .",88-89,88-90,på--för,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1800,"Åström säger att språkbad ( där ungdomar umgås med äldre på ett läger ) är ett bra tips för att rädda ett språk från att tystna , och att vissa upplever sitt modersmål som mindre värt inom den moderna världen .","Åström säger att språkbad ( där ungdomar umgås med äldre på ett läger ) är ett bra tips för att rädda ett språk från att tystna , och att vissa upplever sitt modersmål som mindre värt i den moderna världen .",184-187,184-184,inom--i,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
1801,i biblioteket kan man utvekla sin kultur .,På biblioteket kan man utvekla sin kultur .,0-0,0-1,i--På,L-W,Dari,Nybörjare,train
1802,Jag tycker att det är jätte bra att ha en bil .,Jag tycker att det är jättebra att ha en bil .,22-30,22-29,jätte bra--jättebra,O-Comp,Ukrainska,Nybörjare,train
1803,Därför är det viktigt till mig att ha bilen .,Därför är det viktigt för mig att ha bilen .,22-25,22-24,till--för,L-W,Ukrainska,Nybörjare,train
1804,"Sist men inte minst , om vi åker i mitt hemland kan vi ta mycket grejer och många presenter till min familj och olika kompisar .","Sist men inte minst , om vi åker till mitt hemland kan vi ta mycket grejer och många presenter till min familj och olika kompisar .",33-33,33-36,i--till,L-W,Ukrainska,Nybörjare,train
1805,I Sverige har jag lärt mig om mode och sett många grupper som klär sig annorlunda från varandra .,I Sverige har jag lärt mig om mode och sett många grupper som klär sig annorlunda mot varandra .,82-85,82-84,från--mot,L-W,Spanska,Avancerad,train
1806,Det kan vara om de är religiösa eller har andra traditioner .,Det kan vara att de är religiösa eller har andra traditioner .,13-14,13-15,om--att,L-W,Spanska,Avancerad,train
1807,"Jag inser att kläder är viktiga för att det är hur man presenterar sig själv för andra , men jag har också insett att kläder kan vara ett problem när du tillhör en grupp som inte så många människor gillar eller människor kritiserar , t.ex. muslimer .","Jag inser att kläder är viktiga för att det handlar om hur man presenterar sig själv för andra , men jag har också insett att kläder kan vara ett problem när du tillhör en grupp som inte så många människor gillar eller människor kritiserar , t.ex. muslimer .",44-45,44-53,är--handlar om,L-W,Spanska,Avancerad,train
1808,"Kanske har jag inte så mycket kläder men jag har kläder för alla situationer : vardag , fest , jobb intervju , ceremoni , trekking eller sport .","Kanske har jag inte så mycket kläder men jag har kläder för alla situationer : vardag , fest , jobbintervju , ceremoni , trekking eller sport .",95-107,95-106,jobb intervju--jobbintervju,O-Comp,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1809,"Jag förhåller mig med kläder som till ett tillbehör till mitt liv , inte som till ett behov .","Jag förhåller mig till kläder som till ett tillbehör till mitt liv , inte som till ett behov .",18-20,18-21,med--till,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1810,"Istället del en människor föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .","Men del en människor föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .",0-7,0-2,Istället--Men,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1811,"Men några människor föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .","Men del en människor föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .",4/aug,4/sep,några--del en,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1812,"Men del en personer föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .","Men del en människor föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .",nov/18,nov/19,personer--människor,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1813,"Men del en människor föredrar att inte resa , som jag , men de föredrar istället att vara fashionabla .","Men del en människor föredrar att inte resa , som jag , utan de föredrar istället att vara fashionabla .",56-58,56-59,men--utan,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1814,Nuförtiden tror jag att människor verkar tycka att shoppande är vägen till lycka .,Nuförtiden tycker jag att människor verkar tycka att shoppande är vägen till lycka .,nov/14,nov/16,tror--tycker,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1815,Nuförtiden tycker jag att personer verkar tycka att shoppande är vägen till lycka .,Nuförtiden tycker jag att människor verkar tycka att shoppande är vägen till lycka .,26-33,26-34,personer--människor,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1816,Nuförtiden tycker jag att människor verkar tycka att shoppa är vägen till lycka .,Nuförtiden tycker jag att människor verkar tycka att shoppande är vägen till lycka .,53-58,53-61,shoppa--shoppande,L-Der,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1817,Så brukar personer glömma att det finns andra principer och behov som är viktigare .,Så brukar människor glömma att det finns andra principer och behov som är viktigare .,okt/17,okt/18,personer--människor,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1818,Men jag tror att det är jätteviktigt att vara respektfull mot normerna gällande klädstil på arbetsplatsen eller vid kulturella och religiösa ceremonier .,Men jag tycker att det är jätteviktigt att vara respektfull mot normerna gällande klädstil på arbetsplatsen eller vid kulturella och religiösa ceremonier .,8/nov,aug/13,tror--tycker,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1819,Men jag tycker att det är jätte riktig att vara respektfull mot normerna gällande klädstil på arbetsplatsen eller vid kulturella och religiösa ceremonier .,Men jag tycker att det är jätteviktigt att vara respektfull mot normerna gällande klädstil på arbetsplatsen eller vid kulturella och religiösa ceremonier .,26-37,26-37,jätte riktig--jätteviktigt,O-Comp,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1820,Men jag tycker att det är jätteviktigt att vara respektfull av normerna gällande klädstil på arbetsplatsen eller vid kulturella och religiösa ceremonier .,Men jag tycker att det är jätteviktigt att vara respektfull mot normerna gällande klädstil på arbetsplatsen eller vid kulturella och religiösa ceremonier .,60-61,60-62,av--mot,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1821,Tvärtom får man klä sig som man vill när man går ut på fritiden i familjen eller går runt i städer på semestern .,Däremot får man klä sig som man vill när man går ut på fritiden i familjen eller går runt i städer på semestern .,0-6,0-6,Tvärtom--Däremot,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1822,Till sist tror jag att man inte borde bedöma andra människors shoppingvanor .,Till sist tycker jag att man inte borde bedöma andra människors shoppingvanor .,okt/13,okt/15,tror--tycker,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1823,Till sist tycker jag att man inte borde bedöma andra personers shoppingvanor .,Till sist tycker jag att man inte borde bedöma andra människors shoppingvanor .,53-61,53-62,personers--människors,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1824,"Jag bara hoppas att personer förstår att de inte alltid behöver köpa nya saker egentligen , utan att de kan återvinna eller köpa begagnat .","Jag bara hoppas att människor förstår att de inte alltid behöver köpa nya saker egentligen , utan att de kan återvinna eller köpa begagnat .",20-27,20-28,personer--människor,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1825,"Jag bara hoppas att människor förstår att de inte alltid behöver köpa nya saker egentligen , men att de kan återvinna eller köpa begagnat .","Jag bara hoppas att människor förstår att de inte alltid behöver köpa nya saker egentligen , utan att de kan återvinna eller köpa begagnat .",93-95,93-96,men--utan,L-W,"Engelska, Italienska",Avancerad,train
1826,Frågan om hur viktiga kläderna är kan hitta olika svar beroende på olika faktorer .,Frågan om hur viktiga kläderna är kan få olika svar beroende på olika faktorer .,38-42,38-39,hitta--få,L-W,Franska,Avancerad,train
1827,Kläderna är för dem sistnämnda tecken på rikedom eller en fråga om klass eller social tillhörhet .,Kläderna är för de sistnämnda tecken på rikedom eller en fråga om klass eller social tillhörhet .,16-18,16-17,dem--de,L-W,Franska,Avancerad,train
1828,Kläderna är för de sist nämda tecken på rikedom eller en fråga om klass eller social tillhörhet .,Kläderna är för de sistnämnda tecken på rikedom eller en fråga om klass eller social tillhörhet .,19-28,19-28,sist nämda--sistnämnda,O-Comp,Franska,Avancerad,train
1829,I vissa samhällen är kläderna viktiga när det finns ceremonier .,I vissa samhällen är kläderna viktiga när det hålls ceremonier .,46-50,46-50,finns--hålls,L-W,Franska,Avancerad,train
1830,Kläderna tillåter dem att skicka ett hemligt budskap till deras omgivning och används som ett kommunikationsverktyg .,Kläderna tillåter dem att skicka ett hemligt budskap till sin omgivning och används som ett kommunikationsverktyg .,58-62,58-60,deras--sin,L-W,Franska,Avancerad,train
1831,I det moderna samhället är det så att kläderna vissa fall i kan vara det första intrycket man får från en person .,I det moderna samhället är det så att kläderna vissa fall i kan vara det första intrycket man får av en person .,98-101,98-99,från--av,L-W,Franska,Avancerad,train
1832,Det finns i samhället en otalad kod som gör att folk blir klassificerade på grund av vilka kläder de har på sig .,Det finns i samhället en outtalad kod som gör att folk blir klassificerade på grund av vilka kläder de har på sig .,25-30,25-32,otalad--outtalad,L-Der,Franska,Avancerad,train
1833,Det finns i samhället en outtalad kod som gör att folk blir klassificera på grund av vilka kläder de har på sig .,Det finns i samhället en outtalad kod som gör att folk blir klassificerade på grund av vilka kläder de har på sig .,60-71,60-73,klassificera--klassificerade,L-Der,Franska,Avancerad,train
1834,"Personligen tycker jag att klädseln är ganska viktig , men grunden till detta är inte att jag vill visa vilken klass jag tillhörande eller min rikedom .","Personligen tycker jag att klädseln är ganska viktig , men grunden till detta är inte att jag vill visa vilken klass jag tillhör eller min rikedom .",121-131,121-127,tillhörande--tillhör,L-Der,Franska,Avancerad,train
1835,Huvudsaken är för min del att kläderna ska vara nyttiga snarare än att de ska vara snygga eller trendiga .,Huvudsaken är för min del att kläderna ska vara funktionella snarare än att de ska vara snygga eller trendiga .,48-54,48-59,nyttiga--funktionella,L-W,Franska,Avancerad,train
1836,Huvudsaken är för min del att kläderna ska vara funktionella mer än att de ska vara snygga eller trendiga .,Huvudsaken är för min del att kläderna ska vara funktionella snarare än att de ska vara snygga eller trendiga .,61-63,61-67,mer--snarare,L-W,Franska,Avancerad,train
1837,Jag kan därför säga att hur viktig klädseln är berör helt enkelt från person till person .,Jag kan därför säga att hur viktig klädseln är varierar helt enkelt från person till person .,47-51,47-54,berör--varierar,L-W,Franska,Avancerad,train
1838,Ibland besöker jag second hand butiker i stan .,Ibland besöker jag second hand-butiker i stan .,26-37,26-37,hand butiker--hand-butiker,O-Comp,Franska,Avancerad,train
1839,"Därför köper jag också nytt , och fördelen med det är att jag kan välja vilken storlek som passar mig exakt .","Därför köper jag också nytt , och fördelen med det är att jag kan välja den storlek som passar mig exakt .",72-77,72-74,vilken--den,L-W,Franska,Avancerad,train
1840,Det som påverkar mina inköpsvanor när det gäller kläder är mest deras användarbarhet .,Det som påverkar mina inköpsvanor när det gäller kläder är mest deras användbarhet .,70-83,70-81,användarbarhet--användbarhet,L-Der,Franska,Avancerad,train
1841,"Har man en tendens att sätta ett högt värde på kläder , är det också sannolikt att man värdesätter även frisyren , därför att både visar någon form av status för omgivningen .","Har man en tendens att sätta ett högt värde på kläder , är det också sannolikt att man värdesätter även frisyren , därför att båda visar någon form av status för omgivningen .",126-129,126-129,både--båda,L-Der,Franska,Avancerad,train
1842,"Sammanfattningsvis kan vi säga att det finns vissa normer som gör att det ibland kan vara kontraproduktivt att vara för annorlunda genom utseendet ( kläder , skor , frisyr ) .","Sammanfattningsvis kan vi säga att det finns vissa normer som gör att det ibland kan vara kontraproduktivt att vara för annorlunda i fråga om utseendet ( kläder , skor , frisyr ) .",131-135,131-140,genom--i fråga om,L-W,Franska,Avancerad,train
1843,"Om man vill visa sin individuella stil med kläder dä är det bra , tycker jag .","Om man vill visa sin individuella stil med kläder så är det bra , tycker jag .",50-51,50-51,dä--så,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1844,Det är viktigt för mig att klädföretag tar ett socialt ansvar på miljön .,Det är viktigt för mig att klädföretag tar ett socialt ansvar för miljön .,62-63,62-64,på--för,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1845,Jag tycker att man får klä sig som det passar för situationen och är bekvämt .,Jag tycker att man får klä sig så det passar för situationen och är bekvämt .,31-33,31-32,som--så,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1846,Jag tycker att man får klä sig så det passar till situationen och är bekvämt .,Jag tycker att man får klä sig så det passar för situationen och är bekvämt .,45-48,45-47,till--för,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
1847,"Man har en speciell dresskod på jobbet , anordnar olika tematiska fester eller följer de senaste trenderna på nätet .","Man har en speciell klädkod på jobbet , anordnar olika tematiska fester eller följer de senaste trenderna på nätet .",20-27,20-26,dresskod--klädkod,L-FL,Ryska,Avancerad,train
1848,"Man har en speciell klädkod på jobbet , anordnar olika tematiska fester eller följer de sista trenderna på nätet .","Man har en speciell klädkod på jobbet , anordnar olika tematiska fester eller följer de senaste trenderna på nätet .",88-92,88-94,sista--senaste,L-W,Ryska,Avancerad,train
1849,"Jag köper regelbundet olika saker i second hand , på nätet och på loppisar .","Jag köper regelbundet olika saker på second hand , på nätet och på loppisar .",34-34,34-35,i--på,L-W,Ryska,Avancerad,train
1850,"Om jag behöver kläder till ett specielt tillfälle och jag vet att det bara blir ett engångsartikel , då kan jag alltid låna dem av en vän eller köpa ett begagnat plagg .","Om jag behöver kläder till ett specielt tillfälle och jag vet att det bara blir ett engångstillfälle , då kan jag alltid låna dem av en vän eller köpa ett begagnat plagg .",84-97,84-99,engångsartikel--engångstillfälle,L-W,Ryska,Avancerad,train
1851,"Om jag behöver kläder till ett specielt tillfälle och jag vet att det bara blir ett engångstillfälle , då kan jag alltid låna dem hos en vän eller köpa ett begagnat plagg .","Om jag behöver kläder till ett specielt tillfälle och jag vet att det bara blir ett engångstillfälle , då kan jag alltid låna dem av en vän eller köpa ett begagnat plagg .",130-132,130-131,hos--av,L-W,Ryska,Avancerad,train
1852,Men jag skulle säga att det är viktigt att kläder är rena och inte trasiga och oavsett de sista modetrenderna ska kläderna bli anpassade till ens figur och göra den lite vackrare .,Men jag skulle säga att det är viktigt att kläder är rena och inte trasiga och oavsett de sista modetrenderna ska kläderna vara anpassade till ens figur och göra den lite vackrare .,123-125,123-126,bli--vara,L-W,Ryska,Avancerad,train
1853,"Om omgivningen är ens familj , sambo eller bästa vän , då är det bättre att lyssna på dem och försöka förstå varför de säger så och försöka titta på sig själv , eftersom nära och kära bara vill gott för sin omgivning , och jag brukar alltid räckna deras åsikt .","Om omgivningen är ens familj , sambo eller bästa vän , då är det bättre att lyssna på dem och försöka förstå varför de säger så och försöka titta på sig själv , eftersom nära och kära bara vill gott för sin omgivning , och jag brukar alltid bry mig om deras åsikt .",241-246,241-250,räckna--bry mig om,L-W,Ryska,Avancerad,train
1854,Därför måste man bli försiktig och låna eller köpa på second hand de plagg som man behöver bara en gång i livet .,Därför måste man vara försiktig och låna eller köpa på second hand de plagg som man behöver bara en gång i livet .,17-19,17-20,bli--vara,L-W,Ryska,Avancerad,train
1855,Det är inte viktigt för mig om kläderna är trendiga och nya men de behöver vara rena och prydliga .,Det är inte viktigt för mig att kläderna är trendiga och nya men de behöver vara rena och prydliga .,28-29,28-30,om--att,L-W,Ryska,Avancerad,train
1856,Jag tror att det är bra när man har sin egen stil och inte bara klär sig enligt någon modefluga utan väljer kläder som passar ens figur och som man känner sig bekväm i .,Jag tycker att det är bra när man har sin egen stil och inte bara klär sig enligt någon modefluga utan väljer kläder som passar ens figur och som man känner sig bekväm i .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Ryska,Avancerad,train
1857,Jag tycker att det är bra när man har sin egen stil och inte bara klär sig enligt någon modefluga men väljer kläder som passar ens figur och som man känner sig bekväm i .,Jag tycker att det är bra när man har sin egen stil och inte bara klär sig enligt någon modefluga utan väljer kläder som passar ens figur och som man känner sig bekväm i .,98-100,98-101,men--utan,L-W,Ryska,Avancerad,train
1858,Jag tror att det i Sverige finns bra möjligheter att uttrycka sig genom kläderna eftersom man kan ha på sig nästan vad man vill .,Jag tycker att det i Sverige finns bra möjligheter att uttrycka sig genom kläderna eftersom man kan ha på sig nästan vad man vill .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Ryska,Avancerad,train
1859,"I D-land klär sig människor mycket lika och om man har någonting ovanligt på sig , då fästar det mycket uppmärksamhet i samhället ( och det är inte en bra sak ) .","I D-land klär sig människor mycket lika och om man har någonting ovanligt på sig , då får det mycket uppmärksamhet i samhället ( och det är inte en bra sak ) .",86-91,86-88,fästar--får,L-W,Ryska,Avancerad,train
1860,"Jag vill inte stå ut för mycket , men å andra sidan tycker jag att min klädsstil är ett uttryck för min personlighet och mina ideal .","Jag vill inte sticka ut för mycket , men å andra sidan tycker jag att min klädsstil är ett uttryck för min personlighet och mina ideal .",14-16,14-19,stå--sticka,L-W,Tyska,Avancerad,train
1861,"Jag vill inte sticka ut för mycket , men på andra sidan tycker jag att min klädsstil är ett uttryck för min personlighet och mina ideal .","Jag vill inte sticka ut för mycket , men å andra sidan tycker jag att min klädsstil är ett uttryck för min personlighet och mina ideal .",41-42,41-41,på--å,L-W,Tyska,Avancerad,train
1862,"Jag vill inte sticka ut för mycket , men å andra sidan tycker jag att min klädsstil är ett uttryck av min personlighet och mina ideal .","Jag vill inte sticka ut för mycket , men å andra sidan tycker jag att min klädsstil är ett uttryck för min personlighet och mina ideal .",99-100,99-101,av--för,L-W,Tyska,Avancerad,train
1863,Omvänt använder jag kläder som personer har på sig som ett tecken på deras åsikter och sociala grupp .,Omvänt använder jag kläder som andra har på sig som ett tecken på deras åsikter och sociala grupp .,31-38,31-35,personer--andra,L-W,Tyska,Avancerad,train
1864,Omvänt använder jag kläder som andra har på sig som ett tecken av deras åsikter och sociala grupp .,Omvänt använder jag kläder som andra har på sig som ett tecken på deras åsikter och sociala grupp .,63-64,63-64,av--på,L-W,Tyska,Avancerad,train
1865,Jag vet att många människor har en annan synpunkt och att de inte tänker så mycket om kläder .,Jag vet att många människor har en annan synpunkt och att de inte tänker så mycket på kläder .,83-84,83-84,om--på,L-W,Tyska,Avancerad,train
1866,Jag tycker att det är respektfult att anpassa sig till klädsnormer i den sociala och kulturella kontexten och att acceptera när människor har på sig speciella kläder med religiös eller kulturell betydelse .,Jag tycker att det är respektfult att anpassa sig till klädnormerna i den sociala och kulturella kontexten och att acceptera när människor har på sig speciella kläder med religiös eller kulturell betydelse .,55-65,55-66,klädsnormer--klädnormerna,L-Der,Tyska,Avancerad,train
1867,"Even om jag är en feminist , tycker jag att det är respektfult att följa de reglerna .","Även om jag är en feminist , tycker jag att det är respektfult att följa de reglerna .",0-3,0-3,Even--Även,L-FL,Tyska,Avancerad,train
1868,I så fall är omgivningens klädkrav viktigare än ens egna åsikter .,I sådana fall är omgivningens klädkrav viktigare än ens egna åsikter .,2/mrt,2/jul,så--sådana,L-W,Tyska,Avancerad,train
1869,I sådana fall är omgivningens klädskrav viktigare än ens egna åsikter .,I sådana fall är omgivningens klädkrav viktigare än ens egna åsikter .,30-38,30-37,klädskrav--klädkrav,L-Der,Tyska,Avancerad,train
1870,␤ Sammfattningsvis finns det många socialt konstruerade regler om kläder .,␤ Sammanfattningsvis finns det många socialt konstruerade regler om kläder .,feb/17,feb/19,Sammfattningsvis--Sammanfattningsvis,L-Der,Tyska,Avancerad,train
1871,"Jag tycker inte att det är något problem att inte följa modetrender men att det är viktigt att respektera sociala , religiösa och kulturella klädsnormer .","Jag tycker inte att det är något problem att inte följa modetrender men att det är viktigt att respektera sociala , religiösa och kulturella klädnormer .",141-151,141-150,klädsnormer--klädnormer,L-Der,Tyska,Avancerad,train
1872,Vanligtvis köper jag inte så monga kläder därför att jag tänker på miljön .,Vanligtvis köper jag inte så mycket kläder därför att jag tänker på miljön .,29-33,29-34,monga--mycket,L-W,Ryska,Avancerad,train
1873,Vanligtvis köper jag inte så mycket kläder därför att jag tänker om miljön .,Vanligtvis köper jag inte så mycket kläder därför att jag tänker på miljön .,65-66,65-66,om--på,L-W,Ryska,Avancerad,train
1874,"Jag gillar att spara pengar och planera min ekonomi , så jag väntar oftast på rabatter eller säsongsrabatt .","Jag gillar att spara pengar och planera min ekonomi , så jag väntar oftast på rabatter eller säsongsrea .",93-105,93-102,säsongsrabatt--säsongsrea,L-W,Ryska,Avancerad,train
1875,Naturligtvis kan man skilja mellan personer mellan dyra och billiga kläder .,Naturligtvis kan man skilja mellan personer utifrån dyra och billiga kläder .,44-49,44-50,mellan--utifrån,L-W,Ryska,Avancerad,train
1876,"Jag tycker att att en person borde motsvara den plats där han bor eller arbetar , därför att det innebär respekt för de allmänna reglerna .","Jag tycker att att en person borde anpassa sig till den plats där han bor eller arbetar , därför att det innebär respekt för de allmänna reglerna .",35-42,35-50,motsvara--anpassa sig till,L-W,Ryska,Avancerad,train
1877,"Jag tycker att att en person borde anpassa sig till den plats där han bor eller arbetar , därför att det är respekt för de allmänna reglerna .","Jag tycker att att en person borde anpassa sig till den plats där han bor eller arbetar , därför att det innebär respekt för de allmänna reglerna .",105-106,105-111,är--innebär,L-W,Ryska,Avancerad,train
1878,Nuförtiden är klädstilen ett sätt för de flesta människor att visa sina egna egenskaper och bättra sitt utseende .,Nuförtiden är klädstilen ett sätt för de flesta människor att visa sina egna egenskaper och förbättra sitt utseende .,92-97,92-100,bättra--förbättra,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
1879,"I de flesta fall , till exempel när jag går till jobbet eller träffar mina kompisar , gillar jag att ha casual kläder som jeans , en t-shirt och min jacka .","I de flesta fall , till exempel när jag går till jobbet eller träffar mina kompisar , gillar jag att ha lediga kläder som jeans , en t-shirt och min jacka .",104-109,104-109,casual--lediga,L-FL,Grekiska,Avancerad,train
1880,"Dessutom köper jag inte kläder så ofta , men när jag gör det det är det viktigt för mig att kläderna känns bra och bekväma i mitt kropp så att jag kan använda dem till vardags , och även att de har ett lågt pris .","Dessutom köper jag inte kläder så ofta , men när jag gör det det är det viktigt för mig att kläderna känns bra och bekväma på mitt kropp så att jag kan använda dem till vardags , och även att de har ett lågt pris .",123-123,123-124,i--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1881,"Dessutom köper jag inte kläder så ofta , men när jag gör det det är det viktigt för mig att kläderna känns bra och bekväma på mitt kropp så att jag kan använda dem för vardags , och även att de har ett lågt pris .","Dessutom köper jag inte kläder så ofta , men när jag gör det det är det viktigt för mig att kläderna känns bra och bekväma på mitt kropp så att jag kan använda dem till vardags , och även att de har ett lågt pris .",164-166,164-167,för--till,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1882,Jag tror också att man måste tänka på miljön när man köper kläder .,Jag tycker också att man måste tänka på miljön när man köper kläder .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1883,Att köpa begagnade kläder kan vara ett miljövänligt sätt att ha kläder med väldigt bra kvalitet på lägre priser .,Att köpa begagnade kläder kan vara ett miljövänligt sätt att ha kläder med väldigt bra kvalitet till lägre priser .,96-97,96-99,på--till,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1884,"Då stöttar man inte de stora fast-fashion industrier som skadar miljön , och därför köper jag second-hand så ofta som jag kan .","Då stöttar man inte de stora fast fashion-industrier som skadar miljön , och därför köper jag second-hand så ofta som jag kan .",29-51,29-51,fast-fashion industrier--fast fashion-industrier,L-FL,Grekiska,Avancerad,train
1885,"Då stöttar man inte de stora fast-fashion industrier som skadar miljön , och därför köper jag second-hand så ofta som jag kan .","Då stöttar man inte de stora fast fashion-industrier som skadar miljön , och därför köper jag second-hand så ofta som jag kan .",29-51,29-51,fast-fashion industrier--fast fashion-industrier,O-Comp,Grekiska,Avancerad,train
1886,"Jag tycker att hur man uppför sig alltid är viktigare än hur man ser ut , och även att vi inte skulle döma andra bara utifrån deras utseende .","Jag tycker att hur man uppför sig alltid är viktigare än hur man ser ut , och även att vi inte borde döma andra bara utifrån deras utseende .",95-100,95-99,skulle--borde,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1887,"Jag tycker att hur man uppför sig alltid är viktigare än hur man ser ut , och även att vi inte borde döma andra bara från deras utseende .","Jag tycker att hur man uppför sig alltid är viktigare än hur man ser ut , och även att vi inte borde döma andra bara utifrån deras utseende .",117-120,117-123,från--utifrån,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1888,"Men ibland kan det faktiskt vara ett problem när man står ut med sitt utseende , till exempel på grund av religion eller etnisk bakgrund .","Men ibland kan det faktiskt vara ett problem när man sticker ut med sitt utseende , till exempel på grund av religion eller etnisk bakgrund .",53-56,53-59,står--sticker,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1889,"Klädstil är utan tvekan en uttrycksform , och ett hållbart samhälle behöver främja frihet om den uttrycksformen .","Klädstil är utan tvekan en uttrycksform , och ett hållbart samhälle behöver främja frihet kring den uttrycksformen .",90-91,90-94,om--kring,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1890,Avslutningsvis skulle jag vilja säga att alla skulle få välja att klä sig hur de vill och inte dömas för det .,Avslutningsvis skulle jag vilja säga att alla borde få välja att klä sig hur de vill och inte dömas för det .,46-51,46-50,skulle--borde,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1891,I början använde de första männen dem bara för att skydda sig från det kalla vädret .,I början använde de första människorna dem bara för att skydda sig från det kalla vädret .,27-32,27-37,männen--människorna,L-W,Spanska,Avancerad,train
1892,I medeltiden började kungligheter och rika människor att vara intresserade av sitt utseende .,På medeltiden började kungligheter och rika människor att vara intresserade av sitt utseende .,0-0,0-1,I--På,L-W,Spanska,Avancerad,train
1893,När jag var yngre brukade jag tänka om hur jag såg ut .,När jag var yngre brukade jag tänka på hur jag såg ut .,36-37,36-37,om--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
1894,Jag ville alltid köpa nya trender därför att utseendet betydde så mycket på den där tiden .,Jag ville alltid följa nya trender därför att utseendet betydde så mycket på den där tiden .,17-20,17-21,köpa--följa,L-W,Spanska,Avancerad,train
1895,Jag ville alltid följa nya trender därför att utseendet betydde så mycket i den där tiden .,Jag ville alltid följa nya trender därför att utseendet betydde så mycket på den där tiden .,74-74,74-75,i--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
1896,Dessutom försöker jag att köpa second hand kläder eftersom jag tänker på miljön .,Dessutom försöker jag att köpa second hand-kläder eftersom jag tänker på miljön .,31-48,31-48,second hand kläder--second hand-kläder,O-Comp,Spanska,Avancerad,train
1897,"Trots att kläder har blivit mindre viktigt i mitt liv , är det också rätt att säga att man måste anse hur man klär sig ibland .","Trots att kläder har blivit mindre viktigt i mitt liv , är det också rätt att säga att man måste tänka på hur man klär sig ibland .",97-100,97-104,anse--tänka på,L-W,Spanska,Avancerad,train
1898,"Till exempel , man bör inte klä sig på  samma sätt på jobbet än på gymmet .","Till exempel , man bör inte klä sig på  samma sätt på jobbet som på gymmet .",61-62,61-63,än--som,L-W,Spanska,Avancerad,train
1899,"Att ha en unik stil är inte negativt , men det finns några fall där man kunde göra små anpassningar .","Att ha en unik stil är inte negativt , men det finns några fall där man bör göra små anpassningar .",72-76,72-74,kunde--bör,L-W,Spanska,Avancerad,train
1900,"Att ha en unik stil är inte negativt , men det finns några fall där man bör göra små ändringar .","Att ha en unik stil är inte negativt , men det finns några fall där man bör göra små anpassningar .",85-93,85-96,ändringar--anpassningar,L-W,Spanska,Avancerad,train
1901,"Olika situationer behöver olika kläder , men man borde inte glömma att attityden är viktigare än utseendet .","Olika situationer kräver olika kläder , men man borde inte glömma att attityden är viktigare än utseendet .",18-24,18-23,behöver--kräver,L-W,Spanska,Avancerad,train
1902,"Olika situationer kräver olika kläder , men man skulle inte glömma att attityden är viktigare än utseendet .","Olika situationer kräver olika kläder , men man borde inte glömma att attityden är viktigare än utseendet .",48-53,48-52,skulle--borde,L-W,Spanska,Avancerad,train
1903,Mode och trender var viktiga för mig eftersom jag ville se bra ut mot mina vänner och på jobbet .,Mode och trender var viktiga för mig eftersom jag ville se bra ut inför mina vänner och på jobbet .,66-68,66-70,mot--inför,L-W,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1904,Men nu köper jag nästan aldrig nya kläder eftersom jag har lärt mig om dem många hållbarhetsfrågorna kring textilproduktion och -konsumtion .,Men nu köper jag nästan aldrig nya kläder eftersom jag har lärt mig om de många hållbarhetsfrågorna kring textilproduktion och -konsumtion .,71-73,71-72,dem--de,L-W,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1905,Men nu köper jag nästan aldrig nya kläder eftersom jag har lärt mig om de många hållbarhetsfrågorna om textilproduktion och -konsumtion .,Men nu köper jag nästan aldrig nya kläder eftersom jag har lärt mig om de många hållbarhetsfrågorna kring textilproduktion och -konsumtion .,100-101,100-104,om--kring,L-W,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1906,Men nu köper jag nästan aldrig nya kläder eftersom jag har lärt mig om de många hållbarhetsfrågorna kring textilproduktion och konsumption .,Men nu köper jag nästan aldrig nya kläder eftersom jag har lärt mig om de många hållbarhetsfrågorna kring textilproduktion och -konsumtion .,127-137,127-137,konsumption---konsumtion,O-Comp,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1907,"Textilproduktion är resursintensiv och mycket av den marknadens globala kläder produceras av arbetare som jobbar i dålig arbetsmiljö i utvecklingsländer , t.ex. Bangladesh och Kambodja , där olagligt barnsarbete också finns .","Textilproduktion är resursintensiv och mycket av den marknadens globala kläder produceras av arbetare som jobbar i dålig arbetsmiljö i utvecklingsländer , t.ex. Bangladesh och Kambodja , där olagligt barnarbete också finns .",200-210,200-209,barnsarbete--barnarbete,L-Der,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1908,Textilavfallet runt världen har också ökat mycket eftersom marknadstrenden är att man köper och byter produkter snabbt och ofta .,Textilavfallet i världen har också ökat mycket eftersom marknadstrenden är att man köper och byter produkter snabbt och ofta .,15-18,15-15,runt--i,L-W,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1909,Men det finns nästan ingen åtvervinning av textil och textilåtervändningsnivån är låg .,Men det finns nästan ingen åtvervinning av textil och textilåtervinningsnivån är låg .,54-77,54-76,textilåtervändningsnivån--textilåtervinningsnivån,L-Der,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1910,"Fast mode och trender kan bli viktiga för folk , är därför det viktigaste för mig att tänka på miljön när folk klär sig .","Fast mode och trender kan vara viktiga för folk , är därför det viktigaste för mig att tänka på miljön när folk klär sig .",26-28,26-29,bli--vara,L-W,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1911,"Jag anser att man skulle göra vad man vill och vad man tycker är viktigt även om andra tänker annorlunda , så länge som det inte är olagligt .","Jag anser att man borde göra vad man vill och vad man tycker är viktigt även om andra tänker annorlunda , så länge som det inte är olagligt .",18-23,18-22,skulle--borde,L-W,"Engelska, Kantonesiska",Avancerad,train
1912,"␤ Varje människor är olika och det finns några som låter sig påverkas av nya trender eller kompisar , medan det för andra människor däremot inte spelar någon roll vad är det för mode den säsongen .","␤ Alla människor är olika och det finns några som låter sig påverkas av nya trender eller kompisar , medan det för andra människor däremot inte spelar någon roll vad är det för mode den säsongen .",2/jun,2/mei,Varje--Alla,L-W,Spanska,Avancerad,train
1913,"Alla människor är olika och det finns några som låter sig påverkas av nya trender eller kompisar , medan det för andra människor däremot inte spelar någon roll vad är det för mode den årstiden .","Alla människor är olika och det finns några som låter sig påverkas av nya trender eller kompisar , medan det för andra människor däremot inte spelar någon roll vad är det för mode den säsongen .",184-191,184-191,årstiden--säsongen,L-W,Spanska,Avancerad,train
1914,Viktigast är att jag känner mig bra med vad jag har på mig .,Viktigast är att jag trivs med vad jag har på mig .,21-34,21-25,känner mig bra--trivs,L-W,Spanska,Avancerad,train
1915,Det är viktigt att vi är vem vi är och vi behöver inte klä oss på samma sätt som de som bor i vårt nya land .,Det är viktigt att vi är de vi är och vi behöver inte klä oss på samma sätt som de som bor i vårt nya land .,25-27,25-26,vem--de,L-W,Spanska,Avancerad,train
1916,"Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande ta reda på en del information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser någons kläder .","Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på en del information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser någons kläder .",152-153,152-153,ta--få,L-W,Persiska,Avancerad,train
1917,"Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på något information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser någons kläder .","Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på en del information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser någons kläder .",163-167,163-168,något--en del,L-W,Persiska,Avancerad,train
1918,"Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på en del information om kultur , religion , tanke eller profession när man ser någons kläder .","Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på en del information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser någons kläder .",205-209,205-213,tanke--tankesätt,L-W,Persiska,Avancerad,train
1919,"Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på en del information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser ens kläder .","Idag finns inte de specifika gränser som fanns tidigare på grund av det nära förhållande som finns mellan länder och kulturer , men man kan fortfarande få reda på en del information om kultur , religion , tankesätt eller profession när man ser någons kläder .",244-246,244-249,ens--någons,L-W,Persiska,Avancerad,train
1920,I min åsikt är det viktigt att välja rätt kläder för rätt plats därför att det påverkar andras känsla och vision .,Enligt min åsikt är det viktigt att välja rätt kläder för rätt plats därför att det påverkar andras känsla och vision .,0-0,0-5,I--Enligt,L-W,Persiska,Avancerad,train
1921,Enligt min åsikt är det viktigt att välja rätt kläder på rätt plats därför att det påverkar andras känsla och vision .,Enligt min åsikt är det viktigt att välja rätt kläder för rätt plats därför att det påverkar andras känsla och vision .,54-55,54-56,på--för,L-W,Persiska,Avancerad,train
1922,"Kvaliteten , färgen och designen av kläderna är faktorer som påverkar mitt val .","Kvaliteten , färgen och designen på kläderna är faktorer som påverkar mitt val .",33-34,33-34,av--på,L-W,Persiska,Avancerad,train
1923,De köper gärna kläder från second hand affärer och lägger mer pengar på andra aktiviteter som de gillar .,De köper gärna kläder från second hand-affärer och lägger mer pengar på andra aktiviteter som de gillar .,34-45,34-45,hand affärer--hand-affärer,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
1924,När ens åsikter inte stämmer överens med omgivningens eller samhällets är det bättre att ha något mitt i mellan eller åtminstone något som följer reglerna .,När ens åsikter inte stämmer överens med omgivningens eller samhällets är det bättre att ha något mittemellan eller åtminstone något som följer reglerna .,98-110,98-108,mitt i mellan--mittemellan,O-Comp,Persiska,Avancerad,train
1925,När ens åsikter inte stämmer överens med omgivningens eller samhällets är det bättre att ha något mittemellan eller åtminstone något som är med reglerna .,När ens åsikter inte stämmer överens med omgivningens eller samhällets är det bättre att ha något mittemellan eller åtminstone något som följer reglerna .,137-142,137-142,är med--följer,L-W,Persiska,Avancerad,train
1926,Även om det inte generellt finns något som kan få en att klä på sig något speciellt är det bättre att ha ett lämpligt val för den specifika platsen .,Även om det inte generellt finns något som kan få en att klä på sig något speciellt är det bättre att göra ett lämpligt val för den specifika platsen .,102-103,102-105,ha--göra,L-W,Persiska,Avancerad,train
1927,Även om det inte generellt finns något som kan få en att klä på sig något speciellt är det bättre att göra ett lämpligt val på den specifika platsen .,Även om det inte generellt finns något som kan få en att klä på sig något speciellt är det bättre att göra ett lämpligt val för den specifika platsen .,124-125,124-126,på--för,L-W,Persiska,Avancerad,train
1928,Till att börja med har mitt förhållande till kläder varit lite annorlunda i olika perioder under mitt liv .,Till att börja med har mitt förhållande till kläder varit lite olika i olika perioder under mitt liv .,63-72,63-67,annorlunda--olika,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1929,En förklaring till detta är att kläder var viktigare för mig innan .,En förklaring till detta är att kläder var viktigare för mig tidigare .,61-65,61-68,innan--tidigare,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1930,"För det tredje finns det en risk att när alla personer följer nya trender , då kan alla se som varandra ut .","För det tredje finns det en risk att när alla personer följer nya trender , då kan alla se likadana ut .",91-102,91-98,som varandra--likadana,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1931,"Exempelvis , när en person går till en jobbintervju utvärderas den personen med hur den klär sig .","Exempelvis , när en person går till en jobbintervju utvärderas den personen utifrån hur den klär sig .",76-78,76-82,med--utifrån,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1932,Det är dock viktigt att påpeka att det sätt som bloggare har till mode är överdrivet och oansvarigt .,Det är dock viktigt att påpeka att det förhållningssätt som bloggare har till mode är överdrivet och oansvarigt .,39-42,39-54,sätt--förhållningssätt,L-Der,Turkiska,Avancerad,train
1933,Det är dock viktigt att påpeka att det förhållningssätt som bloggare har mot mode är överdrivet och oansvarigt .,Det är dock viktigt att påpeka att det förhållningssätt som bloggare har till mode är överdrivet och oansvarigt .,73-75,73-76,mot--till,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1934,Det är möjligt att människor kan ha olika klädstilar som representerar deras övertygelser och som kan leda till konflikter med normerna i det gällande landet .,Det är möjligt att människor kan ha olika klädstilar som representerar deras övertygelser och som kan leda till konflikter med normerna i det aktuella landet .,142-149,142-149,gällande--aktuella,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1935,Det har att göra med att respektera och anpassa sig i sin nuvarande omgivning medan man bevarar sin frihet .,Det har att göra med att respektera och anpassa sig till sin nuvarande omgivning medan man bevarar sin frihet .,52-52,52-55,i--till,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1936,Avslutningsvis är mode och kläder viktiga för att de visar att människor tar hand om sig själva och anpassar sig i sin omgivning .,Avslutningsvis är mode och kläder viktiga för att de visar att människor tar hand om sig själva och anpassar sig till sin omgivning .,113-113,113-116,i--till,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1937,Det var en jättevarm dag i sommaren på Filippinerna .,Det var en jättevarm dag på sommaren på Filippinerna .,25-25,25-26,i--på,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1938,Mycket varmt till min smak och jag svettades hårt .,Mycket varmt för min smak och jag svettades hårt .,13-16,13-15,till--för,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1939,Då gick jag till en promenad till katolska katedralen i närheten .,Då gick jag på en promenad till katolska katedralen i närheten .,dec/15,dec/13,till--på,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1940,Vid dörren av katedralen såg jag en affisch som påminnde alla att man måste ha rätt klädsel för att gå in i kyrkan .,Vid dörren till katedralen såg jag en affisch som påminnde alla att man måste ha rätt klädsel för att gå in i kyrkan .,11/dec,nov/14,av--till,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1941,Båda axlarna måste vara täckas och klänningslängden måste vara under knäna !,Båda axlarna måste vara täckta och klänningslängden måste vara under knäna !,24-29,24-29,täckas--täckta,L-Der,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1942,Det ger andra en titt på vem vi är .,Det ger andra en glimt av vem vi är .,17-23,17-24,titt på--glimt av,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1943,Dessutom finns det några tillfällen när vi skulle anpassa klädseln till omgivningen eller omständigheterna .,Dessutom finns det några tillfällen när vi bör anpassa klädseln till omgivningen eller omständigheterna .,43-48,43-45,skulle--bör,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1944,Dessutom finns det några tillfällen när vi bör anpassa klädseln med omgivningen eller omständigheterna .,Dessutom finns det några tillfällen när vi bör anpassa klädseln till omgivningen eller omständigheterna .,64-66,64-67,med--till,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1945,Om jag befann mig i en sån situation skulle jag fråga mig : Skapar min klädsel obehaglighet mellan mig och andra ?,Om jag befann mig i en sån situation skulle jag fråga mig : Skapar min klädsel obehag mellan mig och andra ?,79-90,79-84,obehaglighet--obehag,L-Der,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1946,Jag väljer kläder som visar mitt egetvärde .,Jag väljer kläder som visar mitt egenvärde .,33-41,33-41,egetvärde--egenvärde,L-Der,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1947,Hur jag ser ut tar jag för allvar .,Hur jag ser ut tar jag på allvar .,23-25,23-24,för--på,L-W,"Engelska, Hiligaynon",Avancerad,train
1948,Men idag tänker jag lite annars .,Men idag tänker jag lite annorlunda .,25-30,25-34,annars--annorlunda,L-W,Tyska,Avancerad,train
1949,"Jag är väldigt glad över det eftersom jag tror att det finns för många människor , speciellt barn , som ser kläder som en statussymbol och köper dem även om de har inte tillräckligt med pengar .","Jag är väldigt glad över det eftersom jag tycker att det finns för många människor , speciellt barn , som ser kläder som en statussymbol och köper dem även om de har inte tillräckligt med pengar .",42-45,42-47,tror--tycker,L-W,Tyska,Avancerad,train
1950,"Jag är väldigt glad över det eftersom jag tycker att det finns för mycket människor , speciellt barn , som ser kläder som en statussymbol och köper dem även om de har inte tillräckligt med pengar .","Jag är väldigt glad över det eftersom jag tycker att det finns för många människor , speciellt barn , som ser kläder som en statussymbol och köper dem även om de har inte tillräckligt med pengar .",67-72,67-71,mycket--många,L-W,Tyska,Avancerad,train
1951,"Jag är väldigt glad över det eftersom jag tycker att det finns för många människor , speciellt barn , som anser kläder som en statussymbol och köper dem även om de har inte tillräckligt med pengar .","Jag är väldigt glad över det eftersom jag tycker att det finns för många människor , speciellt barn , som ser kläder som en statussymbol och köper dem även om de har inte tillräckligt med pengar .",106-110,106-108,anser--ser,L-W,Tyska,Avancerad,train
1952,På grund av det är min personliga synpunkt att kläderna inte är så viktiga .,På grund av det är min personliga åsikt att kläderna inte är så viktiga .,34-41,34-38,synpunkt--åsikt,L-W,Tyska,Avancerad,train
1953,Först och främst vet man att människor vanligtvis bedömer andra beroende av deras klädstil och andra yttre egenskaper .,Först och främst vet man att människor vanligtvis bedömer andra beroende på deras klädstil och andra yttre egenskaper .,73-74,73-74,av--på,L-W,Tyska,Avancerad,train
1954,Så om man till exempel går till en jobbintervju borde man tänka om hur man klär sig .,Så om man till exempel går till en jobbintervju borde man tänka på hur man klär sig .,64-65,64-65,om--på,L-W,Tyska,Avancerad,train
1955,Slutligen håller jag med om att man skulle klä sig efter omständigheterna .,Slutligen håller jag med om att man bör klä sig efter omständigheterna .,36-41,36-38,skulle--bör,L-W,Tyska,Avancerad,train
1956,Slutligen håller jag med om att man bör klä sig motsvarande omständigheterna .,Slutligen håller jag med om att man bör klä sig efter omständigheterna .,48-58,48-52,motsvarande--efter,L-W,Tyska,Avancerad,train
1957,"Om mina egna åsikter om kläder inte skulle stämma överens med andra människors åsikter , så kan jag försöka att prata med dem och förstå varför de tänker annars än jag .","Om mina egna åsikter om kläder inte skulle stämma överens med andra människors åsikter , så kan jag försöka att prata med dem och förstå varför de tänker annorlunda än jag .",154-159,154-163,annars--annorlunda,L-W,Tyska,Avancerad,train
1958,"Däremot är jag övertygad om att det i allmänhet inte skulle spela någon roll hur man klär sig och att inre värden är mycket viktigare , så jag skulle försöka att förklara det för den andra personen .","Däremot är jag övertygad om att det i allmänhet inte borde spela någon roll hur man klär sig och att inre värden är mycket viktigare , så jag skulle försöka att förklara det för den andra personen .",53-58,53-57,skulle--borde,L-W,Tyska,Avancerad,train
1959,"Man skulle inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man borde inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .","Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man borde inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .",4/sep,4/aug,skulle--borde,L-W,Tyska,Avancerad,train
1960,"Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor och få klä sig som man vill , men man borde inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .","Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man borde inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .",78-80,78-81,och--utan,L-W,Tyska,Avancerad,train
1961,"Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man skulle inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .","Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man borde inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .",117-122,117-121,skulle--borde,L-W,Tyska,Avancerad,train
1962,"Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man borde inte också dyka upp till ett bröllop i pyjamas .","Man borde inte behöva anpassa sig själv och sin klädstil till andra människor utan få klä sig som man vill , men man borde inte heller dyka upp till ett bröllop i pyjamas .",128-132,128-133,också--heller,L-W,Tyska,Avancerad,train
1963,Vissa dagar har jag på mig mina kläder när jag ska vara gäst på en middag hos vänner .,Vissa dagar tar jag på mig mina kläder när jag ska vara gäst på en middag hos vänner .,dec/14,dec/14,har--tar,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
1964,Medan andra dagar så kan jag ibland enbart ta på mig ett par mjukisbyxor med en t-shirt och bara lägga mig i soffan och ta det lugnt .,Medan andra dagar så kan jag ibland enbart ta på mig ett par mjukisbyxor och en t-shirt och bara lägga mig i soffan och ta det lugnt .,73-75,73-75,med--och,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
1965,Jag brukar säga att man ska klä upp sig inte bara för sin egen självkänsla utan även så att visa uppskattning för dem man ska träffa .,Jag brukar säga att man ska klä upp sig inte bara för sin egen självkänsla utan även för att visa uppskattning för dem man ska träffa .,85-86,85-87,så--för,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
1966,Jag brukar säga att man ska klä upp sig inte bara för sin egen självkänsla utan även för att visa uppskattning till dem man ska träffa .,Jag brukar säga att man ska klä upp sig inte bara för sin egen självkänsla utan även för att visa uppskattning för dem man ska träffa .,111-114,111-113,till--för,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
1967,Kläder är en del i hur jag presenterar mig själv framfort andra .,Kläder är en del i hur jag presenterar mig själv inför andra .,49-56,49-53,framfort--inför,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
1968,Mina kläder hjälper mig att skapa en social tillhörighet till andra individer och grupperingar .,Mina kläder hjälper mig att skapa en social tillhörighet med andra individer och grupperingar .,57-60,57-59,till--med,L-W,Kinesiska,Avancerad,train
1969,Låt mig först förklara var och hur kläder kommer från .,Låt mig först förklara var och hur kläder uppstod .,42-52,42-48,kommer från--uppstod,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1970,"Sedan utvecklade man nya material , style , färger .","Sedan utvecklade man nya material , stilar , färger .",36-40,36-41,style--stilar,L-FL,Turkiska,Avancerad,train
1971,Väder och temperatur är de största faktorerna när man väljer kläder .,Väder och temperatur är de viktigaste faktorerna när man väljer kläder .,27-33,27-36,största--viktigaste,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1972,Människor som bor i heta väder föredrar tunna kläder .,Människor som bor i heta klimat föredrar tunna kläder .,25-29,25-30,väder--klimat,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1973,Naturligtvis visar var människor bor vad de bär .,Naturligtvis påverkar var människor bor vad de bär .,13-17,13-20,visar--påverkar,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1974,Naturligtvis påverkar där människor bor vad de bär .,Naturligtvis påverkar var människor bor vad de bär .,22-24,22-24,där--var,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1975,Jag tycker inte att det finns några special kläder .,Jag tycker inte att det finns några speciella kläder .,36-42,36-44,special--speciella,L-Der,Turkiska,Avancerad,train
1976,Men samtidigt tycker jag man kan klä på sig för speciella högtider eller fester .,Men samtidigt tycker jag man kan klä upp sig för speciella högtider eller fester .,37-38,37-39,på--upp,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1977,Men samtidigt tycker jag man kan klä upp sig för special högtider eller fester .,Men samtidigt tycker jag man kan klä upp sig för speciella högtider eller fester .,49-55,49-57,special--speciella,L-Der,Turkiska,Avancerad,train
1978,Det är inte viktigt att köpa märke eller dyra kläder för mig .,Det är inte viktigt att köpa märkeskläder eller dyra kläder för mig .,29-33,29-40,märke--märkeskläder,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1979,Vissa människor följer modet eller stjärnors liv och lägger så mycket pengar på nya kläder .,Vissa människor följer modet eller stjärnors liv och lägger väldigt mycket pengar på nya kläder .,60-61,60-66,så--väldigt,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1980,Vissa människor följer modet eller stjärnors liv och lägger väldigt mycket pengar för nya kläder .,Vissa människor följer modet eller stjärnors liv och lägger väldigt mycket pengar på nya kläder .,82-84,82-83,för--på,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1981,Kläder behöver inte vara dyra eller passa modet .,Kläder behöver inte vara dyra eller följa modet .,36-40,36-40,passa--följa,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1982,Det räcker att människor blir glada .,Det räcker att människor är glada .,25-28,25-26,blir--är,L-W,Turkiska,Avancerad,train
1983,"Jag tycker att detsamma gäller i vår tid , det är till exempel vanligt för en läkare eller en politiker att ha dyra kläder på sig bland annat för att visa sin status .","Jag tror att detsamma gäller i vår tid , det är till exempel vanligt för en läkare eller en politiker att ha dyra kläder på sig bland annat för att visa sin status .",4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1984,"Jag tror att det gäller i vår tid , det är till exempel vanligt för en läkare eller en politiker att ha dyra kläder på sig bland annat för att visa sin status .","Jag tror att detsamma gäller i vår tid , det är till exempel vanligt för en läkare eller en politiker att ha dyra kläder på sig bland annat för att visa sin status .",13-15,13-20,det--detsamma,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1985,Varje person har ganska många kläder beroende av situationen .,Varje person har ganska många kläder beroende på situationen .,46-47,46-47,av--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1986,"Man har pyjamas för natten , man har något mer festligt när man går ut med kompisar , eller man har något mer formellt när man har en intervju för ett jobb .","Man har pyjamas på natten , man har något mer festligt när man går ut med kompisar , eller man har något mer formellt när man har en intervju för ett jobb .",16-18,16-17,för--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1987,"Man har pyjamas på natten , man har något mer festligt när man går ut med kompisar , eller man har något mer formellt när man har en interview för ett jobb .","Man har pyjamas på natten , man har något mer festligt när man går ut med kompisar , eller man har något mer formellt när man har en intervju för ett jobb .",133-141,133-140,interview--intervju,L-FL,Grekiska,Avancerad,train
1988,"Generellt gillar jag inte att köpa kläder , eftersom jag tycker att det är tråkigt att prova nya plagg , så jag har inte många kläder , men jag har tre eller fyra par skor .","Generellt gillar jag inte att köpa kläder , eftersom jag tycker att det är tråkigt att prova nya plagg , så jag har inte mycket kläder , men jag har tre eller fyra par skor .",121-125,121-126,många--mycket,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1989,"Personligen tycker jag inte att man behöver betala mycket pengar för att få de dyraste och mest exklusiva kläderna och accesories , men jag tycker inte heller att man inte alls ska bry sig om sitt utseende .","Personligen tycker jag inte att man behöver betala mycket pengar för att få de dyraste och mest exklusiva kläderna och accesoarerna , men jag tycker inte heller att man inte alls ska bry sig om sitt utseende .",119-128,119-130,accesories--accesoarerna,L-FL,Grekiska,Avancerad,train
1990,"För mycket länge sedan var kläder något som visade ens samhälleklass , och det var strikt .","För mycket länge sedan var kläder något som visade ens samhällsklass , och det var strikt .",55-67,55-67,samhälleklass--samhällsklass,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
1991,"För mycket länge sedan var kläder något som visade ens samhällsklass , och det var strängt .","För mycket länge sedan var kläder något som visade ens samhällsklass , och det var strikt .",83-89,83-88,strängt--strikt,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1992,Alla kunde inte ha samma kläder .,Alla fick inte ha samma kläder .,5/sep,5/aug,kunde--fick,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1993,"Personer med hög status kunde klä sig med fina , dyra kläder medan personerna som inte tillhörde en "" rik "" samhällsklass inte kunde ha dyra kläder .","Personer med hög status kunde klä sig med fina , dyra kläder medan de som inte tillhörde en "" rik "" samhällsklass inte kunde ha dyra kläder .",67-76,67-68,personerna--de,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1994,"Personer med hög status kunde klä sig med fina , dyra kläder medan de som inte befann sig i en "" rik "" samhällsklass inte kunde ha dyra kläder .","Personer med hög status kunde klä sig med fina , dyra kläder medan de som inte tillhörde en "" rik "" samhällsklass inte kunde ha dyra kläder .",79-90,79-87,befann sig i--tillhörde,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1995,"Personer med hög status kunde klä sig med fina , dyra kläder medan de som inte tillhörde en "" rik "" samhälleklass inte kunde ha dyra kläder .","Personer med hög status kunde klä sig med fina , dyra kläder medan de som inte tillhörde en "" rik "" samhällsklass inte kunde ha dyra kläder .",100-112,100-112,samhälleklass--samhällsklass,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
1996,Man bör passa sig till situationen tycker jag .,Man bör anpassa sig till situationen tycker jag .,8/dec,aug/14,passa--anpassa,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
1997,Man bör anpassa sig i situationen tycker jag .,Man bör anpassa sig till situationen tycker jag .,20-20,20-23,i--till,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1998,"Å andra sidan finns det olika folk som tillhör olika grupper och annorlunda klädstil en har , och för vissa är den till och med konstig .","Å andra sidan finns det olika människor som tillhör olika grupper och annorlunda klädstil en har , och för vissa är den till och med konstig .",30-33,30-38,folk--människor,L-W,Grekiska,Avancerad,train
1999,Till slut tycker jag att man ska ha på sig kläder som man känner sig bekväm med och inte leta efter kläder som är på modet .,Till sist tycker jag att man ska ha på sig kläder som man känner sig bekväm med och inte leta efter kläder som är på modet .,5/aug,5/aug,slut--sist,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2000,Till sist tycker jag att man ska ha på sig kläder som man känner sig bekväm med och inte leta efter kläder som är i modet .,Till sist tycker jag att man ska ha på sig kläder som man känner sig bekväm med och inte leta efter kläder som är på modet .,114-114,114-115,i--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2001,"När jag precis hade börjat på gymnastik träffade jag min första kärlek , och jag funderar på hur dum jag var på den tiden .","När jag precis hade börjat på gymnasiet träffade jag min första kärlek , och jag funderar på hur dum jag var på den tiden .",30-38,30-38,gymnastik--gymnasiet,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2002,Det tog mer om sex månader för mig att prata om mina känslor med Sara .,Det tog mer än sex månader för mig att prata om mina känslor med Sara .,dec/13,dec/13,om--än,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2003,Det tog mer än six månader för mig att prata om mina känslor med Sara .,Det tog mer än sex månader för mig att prata om mina känslor med Sara .,15-17,15-17,six--sex,L-FL,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2004,Det tog mer än sex månader från mig att prata om mina känslor med Sara .,Det tog mer än sex månader för mig att prata om mina känslor med Sara .,27-30,27-29,från--för,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2005,Jag var sjutton och jätte blyg och hon var min nya granne .,Jag var sjutton och jätteblyg och hon var min nya granne .,20-29,20-28,jätte blyg--jätteblyg,O-Comp,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2006,Firsta gången jag såg henne var i gymnasiekolan .,Första gången jag såg henne var i gymnasiekolan .,0-5,0-5,Firsta--Första,L-FL,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2007,Första gången jag såg henne var i gymnastik sckola .,Första gången jag såg henne var i gymnasiekolan .,34-49,34-46,gymnastik sckola--gymnasiekolan,L-Der,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2008,Första gången jag såg henne var i gymnastik sckola .,Första gången jag såg henne var i gymnasiekolan .,34-49,34-46,gymnastik sckola--gymnasiekolan,O-Comp,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2009,Men antligen var det jag som startade en konversation .,Men till slut var det jag som startade en konversation .,4/nov,4/dec,antligen--till slut,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2010,Vi hade samma promenad väg hem .,Vi hade samma promenadväg hem .,14-25,14-24,promenad väg--promenadväg,O-Comp,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2011,Jag var modig för firsta gången när jag pratade med henne och frågade henne om det var okej att promenera och prata lite .,Jag var modig för första gången när jag pratade med henne och frågade henne om det var okej att promenera och prata lite .,18-23,18-23,firsta--första,L-FL,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2012,Jag var modig för första gången att jag pratade med henne och frågade henne om det var okej att promenera och prata lite .,Jag var modig för första gången när jag pratade med henne och frågade henne om det var okej att promenera och prata lite .,32-34,32-34,att--när,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2013,"Jag började olika konversationer , men det var tyst helatiden , jag visste inte vad jag skulle säga till henne .","Jag började olika konversationer , men det var tyst hela tiden , jag visste inte vad jag skulle säga till henne .",52-60,52-61,helatiden--hela tiden,O-Comp,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2014,"Det var börja på en stor kärlek , tror jag .","Det var början på en stor kärlek , tror jag .",8/dec,aug/13,börja--början,L-Der,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2015,"Det var början för en stor kärlek , tror jag .","Det var början på en stor kärlek , tror jag .",15-17,15-16,för--på,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2016,"Det var början på en stor kärlig , tror jag .","Det var början på en stor kärlek , tror jag .",26-31,26-31,kärlig--kärlek,L-Der,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2017,"Idag lever jag i ett annat land och jag har ingen information om henne , vi förlorade kontakten för länge sedan .","Idag bor jag i ett annat land och jag har ingen information om henne , vi förlorade kontakten för länge sedan .",5/sep,5/jul,lever--bor,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2018,"Idag bor jag i ett annat land och jag har ingen information om henne , vi förlorade kontakten för lång tid sedan .","Idag bor jag i ett annat land och jag har ingen information om henne , vi förlorade kontakten för länge sedan .",98-105,98-102,lång tid--länge,L-W,"Arabiska, Tamazight",Nybörjare,train
2019,Efter några år började människor veta att det fanns en drog i coca cola som hette kokain .,Efter några år började människor känna till att det fanns en drog i coca cola som hette kokain .,33-36,33-42,veta--känna till,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2020,"För det första konsumerar människor coca cola i nästan hela världen och det är en populär dryck hos människor , både vuxna och barn .","För det första konsumerar människor coca cola i nästan hela världen och det är en populär dryck bland människor , både vuxna och barn .",96-98,96-100,hos--bland,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2021,"För det första konsumerar människor coca cola i nästan hela världen och det är en populär dryck bland människor , båda vuxna och barn .","För det första konsumerar människor coca cola i nästan hela världen och det är en populär dryck bland människor , både vuxna och barn .",114-117,114-117,båda--både,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2022,"Och vi kan konstatera att människor konsumerar inte är bra som mycket på hälsan , exempelvis coca cola .","Och vi kan konstatera att människor konsumerar inte är bra som mycket för hälsan , exempelvis coca cola .",70-71,70-72,på--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2023,Vi måste ha bra ögon att kolla på vilket land som producerar mest coca cola .,Vi måste ha bra ögon och kolla på vilket land som producerar mest coca cola .,21-23,21-23,att--och,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2024,Det är naturligtvis i amerikanska kontinenten och där människor planterar och konsumerar mest droger .,Det är naturligtvis på amerikanska kontinenten och där människor planterar och konsumerar mest droger .,20-20,20-21,i--på,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2025,Det är naturligtvis på Amerikas kontinenten och där människor planterar och konsumerar mest droger .,Det är naturligtvis på amerikanska kontinenten och där människor planterar och konsumerar mest droger .,23-30,23-33,Amerikas--amerikanska,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2026,"För det andra , namnet cola kommer från kokain och om man dricker mycket cola kan man bli full , och det finns mycket gas i coca cola som inte är bra för hälsan .","För det andra , namnet cola kommer från kokain och om man dricker mycket cola kan man bli full , och det finns mycket kolsyra i coca cola som inte är bra för hälsan .",118-120,118-124,gas--kolsyra,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2027,"För det andra , namnet cola kommer från kokain och om man dricker mycket cola kan man bli full , och det finns mycket kolsyra i coca cola som inte har bra för hälsan .","För det andra , namnet cola kommer från kokain och om man dricker mycket cola kan man bli full , och det finns mycket kolsyra i coca cola som inte är bra för hälsan .",147-149,147-148,har--är,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2028,"För det andra , namnet cola kommer från kokain och om man dricker mycket cola kan man bli full , och det finns mycket kolsyra i coca cola som inte är bra på hälsan .","För det andra , namnet cola kommer från kokain och om man dricker mycket cola kan man bli full , och det finns mycket kolsyra i coca cola som inte är bra för hälsan .",154-155,154-156,på--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2029,"Det är okej om ledarna förbjuden coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .","Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .",23-31,23-31,förbjuden--förbjuder,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2030,"Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det kommer med några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .","Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .",56-65,56-65,kommer med--leder till,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2031,"Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte vet , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .","Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .",95-97,95-105,vet--känner till,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2032,"Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , men det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .","Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .",109-111,109-111,men--och,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2033,"Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tycker jag .","Det är okej om ledarna förbjuder coca cola eftersom det leder till några sjukdomar som vi inte känner till , och det påverkar människors hälsa mycket på dåligt sätt ett , tror jag .",171-176,171-174,tycker--tror,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2034,"För det tredje gör coca cola att människor blir feta även om de tränar mycket , och när man börjar konsumera cola kan man börja gilla att dricka cola nästan varje dag , sen kan man har problem med tänderna , och det kostar mycket pengar med tandläkare .","För det tredje gör coca cola att människor blir feta även om de tränar mycket , och när man börjar konsumera cola kan man börja gilla att dricka cola nästan varje dag , sen kan man få problem med tänderna , och det kostar mycket pengar med tandläkare .",181-183,181-182,har--få,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2035,"För det tredje gör coca cola att människor blir feta även om de tränar mycket , och när man börjar konsumera cola kan man börja gilla att dricka cola nästan varje dag , sen kan man få problem med tänderna , och det kostar mycket pengar för tandläkare .","För det tredje gör coca cola att människor blir feta även om de tränar mycket , och när man börjar konsumera cola kan man börja gilla att dricka cola nästan varje dag , sen kan man få problem med tänderna , och det kostar mycket pengar med tandläkare .",236-238,236-238,för--med,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2036,För att bygga en bra miljö och en god hälsa för människor är det bra att förbjuda coca cola .,För att skapa en bra miljö och en god hälsa för människor är det bra att förbjuda coca cola .,8/dec,8/dec,bygga--skapa,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2037,För att skapa en bra miljö och en bra hälsa för människor är det bra att förbjuda coca cola .,För att skapa en bra miljö och en god hälsa för människor är det bra att förbjuda coca cola .,34-36,34-36,bra--god,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2038,"Om vi förbjuden coca cola , vad ska då hända med människorna som jobbar på colaföretagen ?","Om vi förbjuder coca cola , vad ska då hända med människorna som jobbar på colaföretagen ?",jun/14,jun/14,förbjuden--förbjuder,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2039,"Om vi förbjuder coca cola , vad ska då hända med människorna som jobbar på cola företagen ?","Om vi förbjuder coca cola , vad ska då hända med människorna som jobbar på colaföretagen ?",75-88,75-87,cola företagen--colaföretagen,O-Comp,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2040,Det kommer att bli många arbetelösa och det kan påverka ekonomin också .,Det kommer att bli många arbetslösa och det kan påverka ekonomin också .,25-34,25-34,arbetelösa--arbetslösa,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2041,"Att förbjuden cola kan göra att många människor blir väldigt ledsna , och ledare , de är inte ledare för att göra folk ledsna .","Att förbjuda cola kan göra att många människor blir väldigt ledsna , och ledare , de är inte ledare för att göra folk ledsna .",4/dec,4/nov,förbjuden--förbjuda,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2042,"Därför ska inspektörerna ha modiga att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .","Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .",28-33,28-32,modiga--modet,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2043,"Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera i sanning vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .","Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .",50-58,50-63,i sanning--sanningsenligt,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2044,"Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade efter inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .","Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .",96-100,96-98,efter--vid,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2045,"Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid expektion , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .","Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .",100-108,100-111,expektion--inspektionen,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2046,"Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta till alla hur mycket cola vi får konsumera .","Därför ska inspektörerna ha modet att kommunicera sanningsenligt vad de egentligen konstaterade vid inspektionen , och de ska berätta för alla hur mycket cola vi får konsumera .",134-137,134-136,till--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
2047,Det var år 2012 och jag hade 18 år när jag träffade en tjej som hette Karin som blev min första kärlek .,Det var år 2012 och jag var 18 år när jag träffade en tjej som hette Karin som blev min första kärlek .,24-27,24-26,hade--var,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2048,När jag anlände i skolan såg jag en tjej .,När jag anlände till skolan såg jag en tjej .,16-16,16-19,i--till,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2049,"Hon var snygg , blyg , och jag var ” vad fan , hur kan hon vara så vacker ?","Hon var snygg , blyg , och jag tänkte ” vad fan , hur kan hon vara så vacker ?",31-33,31-36,var--tänkte,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2050,"Fyra veckor efter det fick jag höra att vi hade en gemensam vän som hette Anna , och jag ringde Anna dagen efter och berättade till henne att jag älskade hennes vän Karin som var min ” crush ” .","Fyra veckor efter det fick jag höra att vi hade en gemensam vän som hette Anna , och jag ringde Anna dagen efter och berättade för henne att jag älskade hennes vän Karin som var min ” crush ” .",127-130,127-129,till--för,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2051,"Hon fixade ett möte för att jag skulle kunna prata med Karin , och vi upptäckte sen att vi gillade samma saker och åt samma mat .","Hon fixade ett möte så att jag skulle kunna prata med Karin , och vi upptäckte sen att vi gillade samma saker och åt samma mat .",20-22,20-21,för--så,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2052,Men efter gymnasiet tappade jag kontakten därför att hon gick till A-land .,Men efter gymnasiet tappade jag kontakten därför att hon flyttade till A-land .,57-60,57-64,gick--flyttade,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2053,"Nu är jag ensam och jag är glad för det därför att jag har fred i mitt hjärta och tror att jag är för ung för det , jag menar ” kärlek ” .","Nu är jag ensam och jag är glad för det därför att jag har frid i mitt hjärta och tror att jag är för ung för det , jag menar ” kärlek ” .",59-62,59-62,fred--frid,L-W,"Franska, Kirundi",Nybörjare,train
2054,Det var ett av de vackraste moments i mitt liv när jag träffade min första kärlek .,Det var ett av de vackraste ögonblicken i mitt liv när jag träffade min första kärlek .,28-34,28-38,moments--ögonblicken,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
2055,Mötet var medan jag gick i gymnasiet .,Mötet skedde medan jag gick i gymnasiet .,6/aug,6/nov,var--skedde,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2056,"Han kom från annan stad till min by , och jag träffade honom av en slump när han var tillbaka .","Han kom från annan stad till min by , och jag träffade honom av en slump när han kom tillbaka .",81-83,81-83,var--kom,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2057,Vi träffades i några minuter och när han gick kände jag att mitt hjärta slutade .,Vi träffades i några minuter och när han gick kände jag att mitt hjärta stannade .,72-78,72-79,slutade--stannade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2058,Jag kände mycket glad när han ringde mig .,Jag blev mycket glad när han ringde mig .,4/aug,4/jul,kände--blev,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2059,"Han bodde i A-stad och jag bodde i B-stad , det var lite svårt för oss darför att vi var från olika städer , fast vi höll kontakten alltid .","Han bodde i A-stad och jag bodde i B-stad , det var lite svårt för oss för att vi var från olika städer , fast vi höll kontakten alltid .",71-76,71-73,darför--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2060,"Han bodde i A-stad och jag bodde i B-stad , det var lite svårt för oss för att vi var från olika städer , fastän vi höll kontakten alltid .","Han bodde i A-stad och jag bodde i B-stad , det var lite svårt för oss för att vi var från olika städer , fast vi höll kontakten alltid .",106-111,106-109,fastän--fast,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2061,"Han bodde i A-stad och jag bodde i B-stad , det var lite svårt för oss för att vi var från olika städer , fast vi kontaktas alltid .","Han bodde i A-stad och jag bodde i B-stad , det var lite svårt för oss för att vi var från olika städer , fast vi höll kontakten alltid .",114-122,114-127,kontaktas--höll kontakten,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2062,Jag och han kände att våra hjärtan slog snabbt då vi pratade med varandra .,Jag och han kände att våra hjärtan slog snabbt när vi pratade med varandra .,47-48,47-49,då--när,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2063,En dag hade han rest utanför från B-land .,En dag hade han rest ut från B-land .,21-27,21-22,utanför--ut,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2064,i den tiden kände jag mig mycket ledsen och jag grät mycket för att han var långt ifrån mig .,Under den tiden kände jag mig mycket ledsen och jag grät mycket för att han var långt ifrån mig .,0-0,0-4,i--Under,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2065,Under den tiden kände jag mig mycket ledsen och jag grät mycket för att han blev långt ifrån mig .,Under den tiden kände jag mig mycket ledsen och jag grät mycket för att han var långt ifrån mig .,76-79,76-78,blev--var,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2066,"Min första erfarenhet av kärlek hände jag när jag var väldigt mycket för ung för sådana saker , och det var egentligen min farmor som ordnade den .","Min första erfarenhet av kärlek fick jag när jag var väldigt mycket för ung för sådana saker , och det var egentligen min farmor som ordnade den .",32-36,32-35,hände--fick,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2067,Den egna andra sak jag minns om Anders är att han hade brunt hår och att han var starkare än jag .,Den enda andra sak jag minns om Anders är att han hade brunt hår och att han var starkare än jag .,4/jul,4/jul,egna--enda,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2068,"Vi älskade varandra som bästa vänner , men farmor och Anders-gen mormor trodde att det var roligt att tvinga oss att krama och pussa varandra .","Vi älskade varandra som bästa vänner , men farmor och Anders-gen mormor tyckte att det var roligt att tvinga oss att krama och pussa varandra .",72-77,72-77,trodde--tyckte,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2069,Vi kände oss lite skäma inför sådana saker och ville bara leka i trädgården tillsammans .,Vi kände oss lite förlägna inför sådana saker och ville bara leka i trädgården tillsammans .,18-22,18-25,skäma--förlägna,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2070,Vi kände oss lite förlägna av sådana saker och ville bara leka i trädgården tillsammans .,Vi kände oss lite förlägna inför sådana saker och ville bara leka i trädgården tillsammans .,27-28,27-31,av--inför,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2071,En varm sommar dag såg jag Anders för sista gången .,En varm sommardag såg jag Anders för sista gången .,aug/17,aug/16,sommar dag--sommardag,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
2072,En varm sommardag såg jag Anders i sista gången .,En varm sommardag såg jag Anders för sista gången .,33-33,33-35,i--för,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2073,"Jag kände mig sorligt , eftersom jag visste att en del av mitt liv , den del som jag levde med Anders i trädgården , var slut .","Jag kände mig sorgsen , eftersom jag visste att en del av mitt liv , den del som jag levde med Anders i trädgården , var slut .",14-20,14-20,sorligt--sorgsen,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2074,Min bror tycker om skordaspel * och han hade en vän som han träffade medan de båda höll på med det .,Min bror tycker om skådespeleri * och han hade en vän som han träffade medan de båda höll på med det .,19-28,19-30,skordaspel--skådespeleri,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2075,Min bror tycker om skådespeleri * och han hade en vän som han träffade medan de både höll på med det .,Min bror tycker om skådespeleri * och han hade en vän som han träffade medan de båda höll på med det .,80-83,80-83,både--båda,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2076,Min bror tycker om skådespeleri * och han hade en vän som han träffade medan de båda göra med det .,Min bror tycker om skådespeleri * och han hade en vän som han träffade medan de båda höll på med det .,85-88,85-91,göra--höll på,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2077,"Hans vän var elva år gammal , samma som jag , och vi började båda i en ny skola .","Hans vän var elva år gammal , precis som jag , och vi började båda i en ny skola .",30-34,30-35,samma--precis,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2078,"Hans vän var elva år gammal , precis som jag , och vi starta båda i en ny skola .","Hans vän var elva år gammal , precis som jag , och vi började båda i en ny skola .",54-59,54-60,starta--började,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2079,"Hans vän var elva år gammal , precis som jag , och vi började både i en ny skola .","Hans vän var elva år gammal , precis som jag , och vi började båda i en ny skola .",62-65,62-65,både--båda,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2080,En dag fanns jag sent till en lektion .,En dag kom jag sent till en lektion .,7/nov,7/sep,fanns--kom,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2081,"Jag kände att jag tyckte om henne , men det fanns flera år tills jag bjöd ut henne .","Jag kände att jag tyckte om henne , men det dröjde flera år tills jag bjöd ut henne .",44-48,44-49,fanns--dröjde,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2082,"Jag kände att jag tyckte om henne , men det dröjde flera år till jag bjöd ut henne .","Jag kände att jag tyckte om henne , men det dröjde flera år tills jag bjöd ut henne .",60-63,60-64,till--tills,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2083,"Jag kände att jag tyckte om henne , men det dröjde flera år tills jag frågade ut henne .","Jag kände att jag tyckte om henne , men det dröjde flera år tills jag bjöd ut henne .",70-76,70-73,frågade--bjöd,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2084,Vi var tillsammans till hon började på universitetet .,Vi var tillsammans tills hon började på universitetet .,19-22,19-23,till--tills,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2085,Vi var tillsammans tills hon gick på universitetet .,Vi var tillsammans tills hon började på universitetet .,29-32,29-35,gick--började,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2086,Jag var ledsen men två år efter träffade jag min sambo och nu har jag bott lycklig i Lövsta i två år .,Jag var ledsen men två år senare träffade jag min sambo och nu har jag bott lycklig i Lövsta i två år .,26-30,26-31,efter--senare,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2087,Men jag blev sakert upp över öronen förälskad i honom .,Men jag blev helt klart upp över öronen förälskad i honom .,13-18,13-22,sakert--helt klart,L-W,"Arameiska, Ryska",Nybörjare,train
2088,Vi träffades ofta under tiden vi var i skolan .,Vi träffades ofta medan vi var i skolan .,18-28,18-22,under tiden--medan,L-W,"Arameiska, Ryska",Nybörjare,train
2089,"Men det var inte ett seriöst förhållande , så vi höll inte kontakten efter skolan var slut .","Men det var inte ett seriöst förhållande , så vi höll inte kontakten när skolan var slut .",69-73,69-71,efter--när,L-W,"Arameiska, Ryska",Nybörjare,train
2090,Jag var 13 år när jag träffade min första kärlek och nu tänker jag om det .,Jag var 13 år när jag träffade min första kärlek och nu tänker jag på det .,67-68,67-68,om--på,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2091,Hon var min kärlek för en jättelång tid .,Hon var min kärlek under en jättelång tid .,19-21,19-23,för--under,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2092,Hon var min kärlek under en jätte lang tid .,Hon var min kärlek under en jättelång tid .,28-37,28-36,jätte lang--jättelång,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
2093,När jag flyttade tillbaka till B-land efter 3 månader här i Sund var det många saker som var kylnad .,När jag flyttade tillbaka till B-land efter 3 månader här i Sund var det många saker som var annorlunda .,93-98,93-102,kylnad--annorlunda,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2094,Vi hade två nya klass kamrater och en ny lärare .,Vi hade två nya klasskamrater och en ny lärare .,16-29,16-28,klass kamrater--klasskamrater,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
2095,Det var kult att se men det var en av de nya flickorna som jag var jätteintresserad av .,Det var roligt att se men det var en av de nya flickorna som jag var jätteintresserad av .,8/nov,aug/13,kult--roligt,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2096,Det var roligt att se men det var en av de nya flickorna som jag var jätte intreserad av .,Det var roligt att se men det var en av de nya flickorna som jag var jätteintresserad av .,69-84,69-84,jätte intreserad--jätteintresserad,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
2097,Det var roligt att se men det var en av de nya flickorna som jag var jätteintresserad på .,Det var roligt att se men det var en av de nya flickorna som jag var jätteintresserad av .,86-87,86-87,på--av,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2098,Hon hade bott i A-land för flera år .,Hon hade bott i A-land i flera år .,23-25,23-23,för--i,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2099,Den dagen var jätte spenande för mig för jag hade aldrig i mitt liv trott att hon skulle gå ut med mig .,Den dagen var jättespännande för mig för jag hade aldrig i mitt liv trott att hon skulle gå ut med mig .,14-27,14-27,jätte spenande--jättespännande,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
2100,Den dagen var jättespännande för mig darfor jag hade aldrig i mitt liv trott att hon skulle gå ut med mig .,Den dagen var jättespännande för mig för jag hade aldrig i mitt liv trott att hon skulle gå ut med mig .,37-42,37-39,darfor--för,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2101,Den dagen var jättespännande för mig för jag hade aldrig i mitt liv tänkade att hon skulle gå ut med mig .,Den dagen var jättespännande för mig för jag hade aldrig i mitt liv trott att hon skulle gå ut med mig .,68-74,68-72,tänkade--trott,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2102,"Vi åt lunch på ett snyggt café , vi pratade och skrattade jätte mycket .","Vi åt lunch på ett snyggt café , vi pratade och skrattade jättemycket .",58-69,58-68,jätte mycket--jättemycket,O-Comp,Spanska,Nybörjare,train
2103,"Jag tänker om henne kanske två eller tre gånger om dagen , men nu har hon en pojkvän och hon ser glad ut och därför är jag också glad för hennes skull .","Jag tänker på henne kanske två eller tre gånger om dagen , men nu har hon en pojkvän och hon ser glad ut och därför är jag också glad för hennes skull .",11/dec,11/dec,om--på,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2104,"Jag tänker på henne kanske två eller tre gånger i dagen , men nu har hon en pojkvän och hon ser glad ut och därför är jag också glad för hennes skull .","Jag tänker på henne kanske två eller tre gånger om dagen , men nu har hon en pojkvän och hon ser glad ut och därför är jag också glad för hennes skull .",48-48,48-49,i--om,L-W,Spanska,Nybörjare,train
2105,Det var första gången att jag fick ett email som det blev intressant för mig .,Det var första gången som jag fick ett email som det blev intressant för mig .,22-24,22-24,att--som,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2106,Det var första gången som jag fick ett email att det blev intressant för mig .,Det var första gången som jag fick ett email som det blev intressant för mig .,45-47,45-47,att--som,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2107,Det var första gången som jag fick ett email som det var intressant för mig .,Det var första gången som jag fick ett email som det blev intressant för mig .,53-55,53-56,var--blev,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2108,Jag såg honom inte .,Jag träffade honom inte .,4/jun,4/nov,såg--träffade,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2109,"Jag pratade i 4 timmar under en dag med honom , så jag förstod att han var allvarlig i mitt liv .","Jag pratade i 4 timmar under en dag med honom , så jag förstod att han var viktig i mitt liv .",75-83,75-80,allvarlig--viktig,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2110,"Vi höll kontakten för 3 månader , sedan träffade vi varandra i C-land .","Vi höll kontakten i 3 månader , sedan träffade vi varandra i C-land .",18-20,18-18,för--i,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2111,Han skickade många vackra blommor varje lördag därför att vi pratade och träffades i en lördag .,Han skickade många vackra blommor varje lördag därför att vi pratade och träffades på en lördag .,83-83,83-84,i--på,L-W,"Azerbaijani, Persiska",Nybörjare,train
2112,Han lade inte märke till mig men jag blev inte besviken eftersom jag önskade att han skulle bli kärlek i mig .,Han lade inte märke till mig men jag blev inte besviken eftersom jag önskade att han skulle bli kär i mig .,96-101,96-98,kärlek--kär,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2113,Han lade inte märke till mig men jag blev inte besviken eftersom jag önskade att han skulle bli kär mot mig .,Han lade inte märke till mig men jag blev inte besviken eftersom jag önskade att han skulle bli kär i mig .,100-102,100-100,mot--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2114,Jag var blyg och skulle inte prata med honom .,Jag var blyg och vågade inte prata med honom .,17-22,17-22,skulle--vågade,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2115,Han var tvärtom jätte social och snäll .,Han var tvärtom jättesocial och snäll .,16-27,16-26,jätte social--jättesocial,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2116,Han hade alltid ett leende på ansiktet och rolig humor .,Han hade alltid ett leende i ansiktet och rolig humor .,27-28,27-27,på--i,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2117,"En dag vågade jag , och när jag såg honom igen gick jag förbi så nära och sa mina känslor för honom .","En dag vågade jag , och när jag såg honom igen gick jag förbi så nära och om talade mina känslor för honom .",74-75,74-82,sa--om talade,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2118,"En dag vågade jag , och när jag såg honom igen gick jag förbi så nära och om talade mina känslor till honom .","En dag vågade jag , och när jag såg honom igen gick jag förbi så nära och om talade mina känslor för honom .",97-100,97-99,till--för,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2119,"Han hade samma känslor mot mig , sa han till mig .","Han hade samma känslor för mig , sa han till mig .",23-25,23-25,mot--för,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2120,Efter några månader bestämde vi som vi skulle hålla kontakten med varandra .,Efter några månader bestämde vi att vi skulle hålla kontakten med varandra .,32-34,32-34,som--att,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2121,Det var före 2003 När jag träffade min kärlek på bussen .,Det var före 2003 som jag träffade min kärlek på bussen .,18-20,18-20,När--som,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2122,Det var före 2003 som jag träffade min kärlek i bussen .,Det var före 2003 som jag träffade min kärlek på bussen .,46-46,46-47,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2123,Jag studerade i universitetet i A-stad i A-land och jag var 20 år gammal .,Jag studerade på universitetet i A-stad i A-land och jag var 20 år gammal .,14-14,14-15,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2124,Jag studerade på universitetet i A-stad i A-land och jag hade 20 år gammal .,Jag studerade på universitetet i A-stad i A-land och jag var 20 år gammal .,57-60,57-59,hade--var,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2125,"I början , i bussen , när våra ögon bara möttes , sa han inte ett ord , han sa bara hej , och jag hade många känslor .","I början , på bussen , när våra ögon bara möttes , sa han inte ett ord , han sa bara hej , och jag hade många känslor .",11/nov,11/dec,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2126,"Jag och han promenerade i väggen till busshållplatsen , och sen åkte vi med bussen .","Jag och han promenerade iväg till busshållplatsen , och sen åkte vi med bussen .",24-31,24-27,i väggen--iväg,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2127,"Jag och han promenerade iväg till platshållbussen , och sen åkte vi med bussen .","Jag och han promenerade iväg till busshållplatsen , och sen åkte vi med bussen .",34-48,34-48,platshållbussen--busshållplatsen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2128,"Och sen blev det så att vi träffades varje dag utan att ha tid , men han gav mig sitt mobil nummer , och efter det pratade vi i mobilen .","Och sen blev det så att vi träffades varje dag utan att ha tid , men han gav mig sitt mobilnummer , och efter det pratade vi i mobilen .",86-97,86-96,mobil nummer--mobilnummer,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2129,I den här texten kommer jag att berätta varför jag inte tycker att det är väldigt att man använder bilen hela tiden .,I den här texten kommer jag att berätta varför jag inte tycker att det är lämpligt att man använder bilen hela tiden .,74-80,74-81,väldigt--lämpligt,L-W,Grekiska,Nybörjare,train
2130,I dagläget måste man göra någonting för att minska den globala uppvärmningen .,I dagsläget måste man göra någonting för att minska den globala uppvärmningen .,2/sep,2/okt,dagläget--dagsläget,L-Der,Grekiska,Nybörjare,train
2131,Det är jatte jatte jatte viktigt för oss alla !,Det är jättejättejätteviktigt för oss alla !,jul/31,jul/28,jatte jatte jatte viktigt--jättejättejätteviktigt,O-Comp,Grekiska,Nybörjare,train
2132,Många människor har bilar och använder dem varje dag för att pendla på jobbet eller för att handla .,Många människor har bilar och använder dem varje dag för att pendla till jobbet eller för att handla .,68-69,68-71,på--till,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2133,"Det är många skäl till det , men jag ska bara prata om två .","Det finns många skäl till det , men jag ska bara prata om två .",4/mei,4/aug,är--finns,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2134,␤ First och främst känner vi alla till bilavgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,␤ Först och främst känner vi alla till bilavgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,2/jun,2/jun,First--Först,L-FL,Ryska,Nybörjare,train
2135,Först och främst vet vi alla till bilavgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,Först och främst känner vi alla till bilavgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,17-19,17-22,vet--känner,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2136,Först och främst känner vi alla till bilar avgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,Först och främst känner vi alla till bilavgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,37-49,37-46,bilar avgaser--bilavgaser,L-Der,Ryska,Nybörjare,train
2137,Först och främst känner vi alla till bilar avgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,Först och främst känner vi alla till bilavgaser och hur negativa de är för oss och vår planet .,37-49,37-46,bilar avgaser--bilavgaser,O-Comp,Ryska,Nybörjare,train
2138,"Det är inga människor som inte känner till världens uppvärmning , och vi alla måste jobba tillsammans för att bekämpa den , även med små saker som att avstå från att använda en bil .","Det finns inga människor som inte känner till världens uppvärmning , och vi alla måste jobba tillsammans för att bekämpa den , även med små saker som att avstå från att använda en bil .",4/mei,4/aug,är--finns,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2139,"Det finns inga människor som inte vet om världens uppvärmning , och vi alla måste jobba tillsammans för att bekämpa den , även med små saker som att avstå från att använda en bil .","Det finns inga människor som inte känner till världens uppvärmning , och vi alla måste jobba tillsammans för att bekämpa den , även med små saker som att avstå från att använda en bil .",34-39,34-44,vet om--känner till,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2140,"Det finns inga människor som inte känner till världens uppvärmning , och vi alla måste jobba tillsammans för att bekämpa den , även med små saker som att avböja från att använda en bil .","Det finns inga människor som inte känner till världens uppvärmning , och vi alla måste jobba tillsammans för att bekämpa den , även med små saker som att avstå från att använda en bil .",154-159,154-158,avböja--avstå,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2141,Till sist är det många ekologiska och billigare alternativ till bilar .,Till sist finns det många ekologiska och billigare alternativ till bilar .,10/nov,okt/14,är--finns,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2142,Till sist finns det många ekologiska och billigare alternativ av bilar .,Till sist finns det många ekologiska och billigare alternativ till bilar .,62-63,62-65,av--till,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2143,Det är mitt favorit sät för att ta mig runt .,Det är mitt favoritsätt för att ta mig runt .,dec/22,dec/22,favorit sät--favoritsätt,O-Comp,Ryska,Nybörjare,train
2144,Det betyder inte att sluta köra bilen helt men att försöka hitta alternativ när du kan .,Det innebär inte att sluta köra bilen helt men att försöka hitta alternativ när du kan .,4/okt,4/okt,betyder--innebär,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2145,Det innebär inte att sluta köra bilen alls men att försöka hitta alternativ när du kan .,Det innebär inte att sluta köra bilen helt men att försöka hitta alternativ när du kan .,38-41,38-41,alls--helt,L-W,Ryska,Nybörjare,train
2146,Vad glad jag blir av att cykla varje plalts istället för att åka bil .,Vad glad jag blir av att cykla överallt istället för att åka bil .,31-42,31-38,varje plalts--överallt,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2147,"Jag tycker att en annan fördel är att miljön blir bättre , och när det byggas mindre avgaser , blir det dessutom kul att andas frisk luft .","Jag tycker att en annan fördel är att miljön blir bättre , och när det bildas mindre avgaser , blir det dessutom kul att andas frisk luft .",71-76,71-76,byggas--bildas,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2148,"Det är också viktigt att man kan investera sina pengar , därför att det är billigare att använda cykla istället för bil .","Det är också viktigt att man kan investera sina pengar , därför att det är billigare att använda cykel istället för bil .",97-101,97-101,cykla--cykel,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
2149,"Till sist , jag tycker att man kan hjälpa världen om att inte använda bil , så att det bildas mindre avgaser och jorden blir friskare .","Till sist , jag tycker att man kan hjälpa världen genom att inte använda bil , så att det bildas mindre avgaser och jorden blir friskare .",50-51,50-54,om--genom,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2150,"Till sist , jag tycker att man kan hjälpa världen genom att inte använda bil , för att det bildas mindre avgaser och jorden blir friskare .","Till sist , jag tycker att man kan hjälpa världen genom att inte använda bil , så att det bildas mindre avgaser och jorden blir friskare .",79-81,79-80,för--så,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2151,"Till sist , jag tycker att man kan hjälpa världen genom att inte använda bil , så att det byggas mindre avgaser och jorden blir friskare .","Till sist , jag tycker att man kan hjälpa världen genom att inte använda bil , så att det bildas mindre avgaser och jorden blir friskare .",90-95,90-95,byggas--bildas,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2152,Jag tycker inte att bilar är så bra om man tänker efter vad de gör med oss och med samhället .,Jag tycker inte att bilar är så bra om man tänker på vad de gör med oss och med samhället .,50-54,50-51,efter--på,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2153,Jag tycker inte att bilar är så bra om man tänker på vad de gör till oss och med samhället .,Jag tycker inte att bilar är så bra om man tänker på vad de gör med oss och med samhället .,64-67,64-66,till--med,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2154,Jag tycker inte att bilar är så bra om man tänker på vad de gör med oss och till samhället .,Jag tycker inte att bilar är så bra om man tänker på vad de gör med oss och med samhället .,76-79,76-78,till--med,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2155,"Mobiler ringer , Facebook kallar , vi åker till jobbet eller mataffären i trafik och vi har lite tid att tänka och att se ut på fönstret .","Mobiler ringer , Facebook kallar , vi åker till jobbet eller mataffären i trafik och vi har lite tid att tänka och att se ut genom fönstret .",125-126,125-129,på--genom,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2156,"När man inte har någon bil , får man promenera till jobbet eller ta bussen , Det är inte så snabbt , och man måste planera lite mer , men det är naturligt för oss .","När man inte har någon bil , får man promenera till jobbet eller ta bussen , Det går inte så snabbt , och man måste planera lite mer , men det är naturligt för oss .",81-82,81-83,är--går,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2157,"Dessutom köper vi för mycket i dagläget , och det försämrar jorden .","Dessutom köper vi för mycket i dagsläget , och det försämrar jorden .",31-38,31-39,dagläget--dagsläget,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2158,Det är också många olika typer av utsläpp när gamla bilar används .,Det blir också många olika typer av utsläpp när gamla bilar används .,4/mei,4/jul,är--blir,L-W,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2159,Det blir också många olika typer av avfäl när gamla bilar används .,Det blir också många olika typer av utsläpp när gamla bilar används .,36-40,36-42,avfäl--utsläpp,L-W,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2160,Det blir också många olika typer av utsläpp när gamla bilar utiliseras .,Det blir också många olika typer av utsläpp när gamla bilar används .,60-69,60-66,utiliseras--används,L-FL,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2161,␤ Avgäser problemet kan lösas genom att vi börjar att köra elbilar .,␤ Avgasproblemet kan lösas genom att vi börjar att köra elbilar .,feb/18,feb/15,Avgäser problemet--Avgasproblemet,L-Der,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2162,␤ Avgäser problemet kan lösas genom att vi börjar att köra elbilar .,␤ Avgasproblemet kan lösas genom att vi börjar att köra elbilar .,feb/18,feb/15,Avgäser problemet--Avgasproblemet,O-Comp,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2163,Men alla typer av bilar behöver stora områden i vår stadt för nya parkeringar eller motorvägar .,Men alla typer av bilar behöver stora områden i vår stad för nya parkeringar eller motorvägar .,52-56,52-55,stadt--stad,L-FL,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2164,Det kommer att bli bättre att ha en park eller en gång / cykelväg på de platserna .,Det kommer att bli bättre att ha en park eller en gång- / cykelväg på de platserna .,50-53,50-54,gång--gång-,O-Comp,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2165,Vi har så vacker natur och luft i vår stadt !,Vi har så vacker natur och luft i vår stad !,38-42,38-41,stadt--stad,L-FL,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2166,Men det är klart att bilen är det bästa alternativet för att resa på lång väg eller flytta till en annan stad .,Men det är klart att bilen är det bästa alternativet för att resa långt eller flytta till en annan stad .,66-76,66-70,på lång väg--långt,L-W,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2167,Men det är klart att bilen är det bästa alternativet för att resa långt eller flytta till en annan stadt .,Men det är klart att bilen är det bästa alternativet för att resa långt eller flytta till en annan stad .,99-103,99-102,stadt--stad,L-FL,"Ryska, Ukrainska",Nybörjare,train
2168,"I första ögonblicket blev jag kär i honom , han var jätte fin , en snäll och stilig person .","I första ögonblicket blev jag kär i honom , han var jättefin , en snäll och stilig person .",52-60,52-59,jätte fin--jättefin,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2169,"Jag är en stor uppskatta av grön miljö , men jag är också pragmatisk , och båda attityderna påverkar mina åsikter om hur man ska ta sig runt .","Jag är en stor anhängare av grön miljö , men jag är också pragmatisk , och båda attityderna påverkar mina åsikter om hur man ska ta sig runt .",15-23,15-23,uppskatta--anhängare,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2170,"Jag är en stor anhängare av grön miljö , men jag står också pragmatisk , och båda attityderna påverkar mina åsikter om hur man ska ta sig runt .","Jag är en stor anhängare av grön miljö , men jag är också pragmatisk , och båda attityderna påverkar mina åsikter om hur man ska ta sig runt .",49-52,49-50,står--är,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2171,"Jag är en stor anhängare av grön miljö , men jag är också pragmatisk , och båda attityderna påverkar mina åsikter om hur man ska åka runt .","Jag är en stor anhängare av grön miljö , men jag är också pragmatisk , och båda attityderna påverkar mina åsikter om hur man ska ta sig runt .",129-131,129-134,åka--ta sig,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2172,"Till exempel , studier visar att om en man går cirka 45 minuter varje dag finns det 60 % mindre risk att han får säsongsförkylning .","Till exempel , studier visar att om en man går cirka 45 minuter varje dag är det 60 % mindre risk att han får säsongsförkylning .",74-78,74-75,finns--är,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2173,"Till exempel , studier visar att om en man går cirka 45 minuter varje dag är det 60 % mindre chanser att han får säsongsförkylning .","Till exempel , studier visar att om en man går cirka 45 minuter varje dag är det 60 % mindre risk att han får säsongsförkylning .",93-99,93-96,chanser--risk,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2174,"Till exempel , studier visar att om en man går cirka 45 minuter varje dag är det 60 % mindre risk att han får säsongsförkyling .","Till exempel , studier visar att om en man går cirka 45 minuter varje dag är det 60 % mindre risk att han får säsongsförkylning .",110-125,110-126,säsongsförkyling--säsongsförkylning,L-Der,Rumänska,Nybörjare,train
2175,Av ovan nämnda skäl tror jag att vi ska använda bilar så sällan som vi kan .,Av ovan nämnda skäl tycker jag att vi ska använda bilar så sällan som vi kan .,20-23,20-25,tror--tycker,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2176,Av ovan nämnda skäl tycker jag att vi ska använda bilar så sällsynta som vi kan .,Av ovan nämnda skäl tycker jag att vi ska använda bilar så sällan som vi kan .,59-67,59-64,sällsynta--sällan,L-W,Rumänska,Nybörjare,train
2177,Att köpa en bil ␤ Förr man köper en bil måste man tänka på många viktiga saker .,Att köpa en bil ␤ Innan man köper en bil måste man tänka på många viktiga saker .,18-21,18-22,Förr--Innan,L-W,"Badinani, Kurdiska",Nybörjare,train
2178,Kan man betala bilsförsäkningen varje månad ?,Kan man betala bilförsäkringen varje månad ?,15-30,15-29,bilsförsäkningen--bilförsäkringen,L-Der,"Badinani, Kurdiska",Nybörjare,train
2179,"Till sist , ifall man bestämed sig för att köpa bil , då får man fundera på vilken typ , vilket pris , vilken storlek och så vidare man ska välja .","Till sist , ifall man bestämmer sig för att köpa bil , då får man fundera på vilken typ , vilket pris , vilken storlek och så vidare man ska välja .",22-29,22-30,bestämed--bestämmer,L-Der,"Badinani, Kurdiska",Nybörjare,train
2180,"Till sist , ifall man bestämmer sig för att köpa bil , då kan man fundera på vilken typ , vilket pris , vilken storlek och så vidare man ska välja .","Till sist , ifall man bestämmer sig för att köpa bil , då får man fundera på vilken typ , vilket pris , vilken storlek och så vidare man ska välja .",58-60,58-60,kan--får,L-W,"Badinani, Kurdiska",Nybörjare,train
2181,"Till sist , ifall man bestämmer sig för att köpa bil , då får man fundera på vilken typ , vilket pris , vilken storlek och så vidare man kan välja .","Till sist , ifall man bestämmer sig för att köpa bil , då får man fundera på vilken typ , vilket pris , vilken storlek och så vidare man ska välja .",137-139,137-139,kan--ska,L-W,"Badinani, Kurdiska",Nybörjare,train
2182,"Man behöver en bil för att klara sig och spara tid som kan användas för andra nånting , och tid , säger man , är pengar .","Man behöver en bil för att klara sig och spara tid som kan användas för andra saker , och tid , säger man , är pengar .",78-84,78-82,nånting--saker,L-W,"Engelska, Yoruba",Nybörjare,train
2183,"Man behöver en bil för att klara sig och spara tid som kan användas för andra saker , sen tid , säger man , är pengar .","Man behöver en bil för att klara sig och spara tid som kan användas för andra saker , och tid , säger man , är pengar .",86-88,86-88,sen--och,L-W,"Engelska, Yoruba",Nybörjare,train
2184,Så på min åsikt är det ett måste att egen bil ha .,Så enligt min åsikt är det ett måste att egen bil ha .,3/apr,3/aug,på--enligt,L-W,"Engelska, Yoruba",Nybörjare,train
2185,Jag tycker att en bil är ett behov om man vill ha ett liv utan stressa .,Jag tycker att en bil är ett behov om man vill ha ett liv utan stress .,63-69,63-68,stressa--stress,L-Der,"Engelska, Yoruba",Nybörjare,train
2186,För det andra är det prestige att ha egen bil för att man jobbar så att man ska kunna ha ett vackert liv och bra självesteem .,För det andra är det prestige att ha egen bil för att man jobbar så att man ska kunna ha ett vackert liv och bra självkänsla .,113-123,113-123,självesteem--självkänsla,L-FL,"Engelska, Yoruba",Nybörjare,train
2187,Till slut tycker jag att en egen bil är jätte viktigt och ett måste för en man som gillar ett bra och lugnt liv och vill ha ett liv utan stress för att klara sig .,Till slut tycker jag att en egen bil är jätteviktigt och ett måste för en man som gillar ett bra och lugnt liv och vill ha ett liv utan stress för att klara sig .,40-52,40-51,jätte viktigt--jätteviktigt,O-Comp,"Engelska, Yoruba",Nybörjare,train
2188,"Jag tycker faktiskt att det är ett bra steg om man kan begagna mer gemensam transport istället för sin privata bil , eftersom det påverkar läget ganska mycket .","Jag tycker faktiskt att det är ett bra steg om man kan använda mer gemensam transport istället för sin privata bil , eftersom det påverkar läget ganska mycket .",55-61,55-61,begagna--använda,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2189,"Först och främst är det mycket bra att man tar ett riktigt steg för att skydda miljön , också hjälper till att skapa frisk luft genom att minska luftföroreningarna .","Först och främst är det mycket bra att man tar ett riktigt steg för att skydda miljön , och hjälper till att skapa frisk luft genom att minska luftföroreningarna .",88-92,88-90,också--och,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2190,"Först och främst är det mycket bra att man tar ett riktigt steg för att skydda miljön , och hjälper till att ha frisk luft genom att minska luftföroreningarna .","Först och främst är det mycket bra att man tar ett riktigt steg för att skydda miljön , och hjälper till att skapa frisk luft genom att minska luftföroreningarna .",109-110,109-113,ha--skapa,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2191,"Först och främst är det mycket bra att man tar ett riktigt steg för att skydda miljön , och hjälper till att skapa frisk luft genom att minska luft förorening .","Först och främst är det mycket bra att man tar ett riktigt steg för att skydda miljön , och hjälper till att skapa frisk luft genom att minska luftföroreningarna .",143-157,143-160,luft förorening--luftföroreningarna,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2192,Och så kan det spara energianvändningen .,Och så kan det minska energianvändningen .,15-19,15-20,spara--minska,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2193,"Dessutom kan man också minska extra kostnad i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka till sitt jobb eller på resa .","Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka till sitt jobb eller på resa .",30-42,30-45,extra kostnad--extrakostnaderna,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2194,"Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man begagnar gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka till sitt jobb eller på resa .","Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka till sitt jobb eller på resa .",66-73,66-73,begagnar--använder,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2195,"Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att gå till sitt jobb eller på resa .","Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka till sitt jobb eller på resa .",146-147,146-148,gå--åka,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2196,"Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka på sitt jobb eller på resa .","Dessutom kan man också minska extrakostnaderna i sitt liv när man använder gemensam transport , eftersom man kan köpa billigare biljetter för att åka till sitt jobb eller på resa .",150-151,150-153,på--till,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2197,"Till sist kan man ha en frisk miljö för långtid även i framtiden , om man är förtjust i miljön och sitt liv .","Till sist kan man ha en frisk miljö länge även i framtiden , om man är förtjust i miljön och sitt liv .",36-46,36-40,för långtid--länge,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2198,"Jag är trygg med att sitta på bussen för jag behöver inte köra själv därför att jag har en busschaufför som kör bussen för mig , och i mitt bostadsområde kommer bussen var 15:e minut .","Jag är trygg med att sitta på bussen för jag behöver inte köra själv därför att jag har en busschaufför som kör bussen åt mig , och i mitt bostadsområde kommer bussen var 15:e minut .",119-121,119-120,för--åt,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
2199,"Jag är trygg med att sitta på bussen för jag behöver inte köra själv därför att jag har en busschaufför som kör bussen åt mig , och i mitt bostadsområde kommer bussen varje 15:e minut .","Jag är trygg med att sitta på bussen för jag behöver inte köra själv därför att jag har en busschaufför som kör bussen åt mig , och i mitt bostadsområde kommer bussen var 15:e minut .",167-171,167-169,varje--var,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
2200,Det går bra .,Det är bra .,4/jun,4/mei,går--är,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
2201,Jag tycker absolut att man är bra utan bil .,Jag tycker absolut att man klarar sig bra utan bil .,27-28,27-36,är--klarar sig,L-W,Thailändska,Nybörjare,train
2202,"Det är nödvändigt , särskilt när barnen blir sjuka och deras temperature stiger på natten och man måste åka till vårdcentralen .","Det är nödvändigt , särskilt när barnen blir sjuka och deras temperatur stiger på natten och man måste åka till vårdcentralen .",61-71,61-70,temperature--temperatur,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
2203,"Jag tror att buss är bättre än bil eftersom det är lättare att använda buss än bil , för alla människor , särskilt de fattiga , kan använda buss som de vill .","Jag tycker att buss är bättre än bil eftersom det är lättare att använda buss än bil , för alla människor , särskilt de fattiga , kan använda buss som de vill .",4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2204,"För det andra är det lättare att åka buss om man vill , särskilt med ett giltigt buss månadskort , för man behöver ingen bilförsäkring och inte heller tanka bilen .","För det andra är det lättare att åka buss om man vill , särskilt med ett giltigt bussmånadskort , för man behöver ingen bilförsäkring och inte heller tanka bilen .",81-95,81-94,buss månadskort--bussmånadskort,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
2205,"För det andra är det lättare att åka buss om man vill , särskilt med ett giltigt bussmånadskort , för man behöver ingen bil försäkring och inte heller tanka bilen .","För det andra är det lättare att åka buss om man vill , särskilt med ett giltigt bussmånadskort , för man behöver ingen bilförsäkring och inte heller tanka bilen .",120-133,120-132,bil försäkring--bilförsäkring,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
2206,"För det andra är det lättare att åka buss om man vill , särskilt med ett giltigt bussmånadskort , för man behöver ingen bilförsäkring eller inte heller tanka bilen .","För det andra är det lättare att åka buss om man vill , särskilt med ett giltigt bussmånadskort , för man behöver ingen bilförsäkring och inte heller tanka bilen .",134-138,134-136,eller--och,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2207,"Det är viktigt att äga en egen bil när man är rik , men det är lättare att åka buss om man vill med ett giltigt buss månadskort .","Det är viktigt att äga en egen bil när man är rik , men det är lättare att åka buss om man vill med ett giltigt bussmånadskort .",112-126,112-125,buss månadskort--bussmånadskort,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
2208,Men jag tror att det är viktigt om du lär dig några bra tips från mig om hur du kan göra i en relation som ska fungera hela livet .,Men jag tror att det är viktigt att du lär dig några bra tips från mig om hur du kan göra i en relation som ska fungera hela livet .,32-33,32-34,om--att,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2209,Men jag tror att det är viktigt att du lär dig några bra tips från mig om hur du kan göra på en relation som ska fungera hela livet .,Men jag tror att det är viktigt att du lär dig några bra tips från mig om hur du kan göra i en relation som ska fungera hela livet .,90-91,90-90,på--i,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2210,Mitt första tips är att vara romantik med din pojkvän .,Mitt första tips är att vara romantisk med din pojkvän .,29-36,29-37,romantik--romantisk,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2211,"Till exempel , köp några vackra blommor till honom när du handlar på helgen , för blommor brukar visa en bra kärlek syn i många relationer .","Till exempel , köp några vackra blommor till honom när du handlar på helgen , för blommor brukar visa en bra kärlekssyn i många relationer .",109-118,109-118,kärlek syn--kärlekssyn,L-Der,Engelska,Nybörjare,train
2212,"Till exempel , köp några vackra blommor till honom när du handlar på helgen , för blommor brukar visa en bra kärlek syn i många relationer .","Till exempel , köp några vackra blommor till honom när du handlar på helgen , för blommor brukar visa en bra kärlekssyn i många relationer .",109-118,109-118,kärlek syn--kärlekssyn,O-Comp,Engelska,Nybörjare,train
2213,"Till exempel , köp några vackra blommor till honom när du handlar på helgen , för blommor brukar visa en bra kärlekssyn på många relationer .","Till exempel , köp några vackra blommor till honom när du handlar på helgen , för blommor brukar visa en bra kärlekssyn i många relationer .",120-121,120-120,på--i,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2214,"Jag tror att du kan vara bättre om du ofta går på fester med kompisar där ni kan prata , äta , dricka och dansa med varandra .","Jag tror att du kan må bättre om du ofta går på fester med kompisar där ni kan prata , äta , dricka och dansa med varandra .",20-23,20-21,vara--må,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2215,"Jag tror att du kan må bättre om du ofta går till fester med kompisar där ni kan prata , äta , dricka och dansa med varandra .","Jag tror att du kan må bättre om du ofta går på fester med kompisar där ni kan prata , äta , dricka och dansa med varandra .",45-48,45-46,till--på,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2216,"Du borde inte ocksa alltid vara ensam hemma , för det är inte bra .","Du borde inte heller alltid vara ensam hemma , för det är inte bra .",14-18,14-19,ocksa--heller,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2217,"Så jag träffar dig gärna på biblioteket i Industrigatan 41 om du vill , för att berätta för dig om mer tips för att du ska må bättrre och bli nöjdare .","Så jag träffar dig gärna på biblioteket i Industrigatan 41 om du vill , för att berätta för dig om fler tips för att du ska må bättrre och bli nöjdare .",99-101,99-102,mer--fler,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2218,"Så jag träffar dig gärna på biblioteket i Industrigatan 41 om du vill , för att berätta för dig om fler tips för att du ska bli bättrre och bli nöjdare .","Så jag träffar dig gärna på biblioteket i Industrigatan 41 om du vill , för att berätta för dig om fler tips för att du ska må bättrre och bli nöjdare .",124-126,124-125,bli--må,L-W,Engelska,Nybörjare,train
2219,Åh vad jag blev glad när jag visste att du ska gifta dig .,Åh vad jag blev glad när jag fick veta att du ska gifta dig .,29-34,29-37,visste--fick veta,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2220,Då kommer han att bli glad och kära dig mer än tidigare .,Då kommer han att bli glad och älska dig mer än tidigare .,31-34,31-35,kära--älska,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2221,"Ta ansvar när du är hemma , till exempel med tvätt och städd , för din man blir trött efter jobbet och kan inte tvätta och diska när han kommer hem .","Ta ansvar när du är hemma , till exempel med tvätt och städning , för din man blir trött efter jobbet och kan inte tvätta och diska när han kommer hem .",55-59,55-62,städd--städning,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2222,Jag hoppas att du kommer och börja ett bra liv .,Jag hoppas att du kommer att börja ett bra liv .,25-27,25-27,och--att,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2223,När jag såg ditt mejl blev jag jätte ledsen .,När jag såg ditt mejl blev jag jätteledsen .,31-42,31-41,jätte ledsen--jätteledsen,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2224,Jag har några bra idea till dig .,Jag har några bra idéer till dig .,18-21,18-22,idea--idéer,L-FL,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2225,Vi kan träffas på lördag och berätta mer om du har tid .,Vi kan träffas på lördag och prata mer om du har tid .,29-35,29-33,berätta--prata,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2226,Hoppas att jag kommer och se dig glad !,Hoppas att jag kommer att se dig glad !,22-24,22-24,och--att,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2227,"För det första är det bättre att åka buss , att miljön och luften här i världen .","För det första är det bättre att åka buss , för miljön och luften här i världen .",44-46,44-46,att--för,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2228,"Du kan prata om förbedelser på bröllopet , om att hitta en fin brudklänning och brudslöja .","Du kan prata om förbedelser för bröllopet , om att hitta en fin brudklänning och brudslöja .",28-29,28-30,på--för,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2229,"Du kan prata om förbedelser för bröllopet , För att hitta en fin brudklänning och brudslöja .","Du kan prata om förbedelser för bröllopet , om att hitta en fin brudklänning och brudslöja .",44-46,44-45,För--om,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2230,"Du kan prata om förbedelser för bröllopet , om att hitta en fin brud klänning och brudslöja .","Du kan prata om förbedelser för bröllopet , om att hitta en fin brudklänning och brudslöja .",64-76,64-75,brud klänning--brudklänning,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2231,"Du kan prata om förbedelser för bröllopet , om att hitta en fin brudklänning och bru slöja .","Du kan prata om förbedelser för bröllopet , om att hitta en fin brudklänning och brudslöja .",81-89,81-89,bru slöja--brudslöja,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2232,"Man vill också ha delat ansvar i livet , därför att man orolig sig över livet .","Man vill också ha delat ansvar i livet , därför att man oroar sig över livet .",56-61,56-60,orolig--oroar,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2233,"Man vill också ha delat ansvar i livet , därför att man oroar sig från livet .","Man vill också ha delat ansvar i livet , därför att man oroar sig över livet .",66-69,66-69,från--över,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2234,När jag gifte mig fick jag hjlpa av min mamma .,När jag gifte mig fick jag hjälp av min mamma .,27-31,27-31,hjlpa--hjälp,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2235,När jag inte känner mig bra träffar jag mina kompisar eller promenerar och gym .,När jag inte känner mig bra träffar jag mina kompisar eller promenerar och gymmar .,75-77,75-80,gym--gymmar,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2236,Hoppas du är bra !,Hoppas du blir bra !,10/nov,okt/13,är--blir,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2237,"Om vi vill ha ett långt och hälst liv , måste vi ha en ren luft att andas in .","Om vi vill ha ett långt och hälsosamt liv , måste vi ha en ren luft att andas in .",28-32,28-36,hälst--hälsosamt,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2238,"Om du vill åka med din bil på jobbet , måste du betala mycket pengar för bensin eller diesel .","Om du vill åka med din bil till jobbet , måste du betala mycket pengar för bensin eller diesel .",27-28,27-30,på--till,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2239,"Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkering avgift och besiktning varje år som kostar mycket pengar !","Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkeringsavgift och besiktning varje år som kostar mycket pengar !",110-125,110-125,parkering avgift--parkeringsavgift,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2240,"Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkering avgift och besiktning varje år som kostar mycket pengar !","Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkeringsavgift och besiktning varje år som kostar mycket pengar !",110-125,110-125,parkering avgift--parkeringsavgift,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2241,"Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkeringsavgift och underkökning varje år som kostar mycket pengar !","Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkeringsavgift och besiktning varje år som kostar mycket pengar !",131-142,131-140,underkökning--besiktning,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2242,"Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkeringsavgift och besiktning varje år som används mycket pengar !","Dessutom är det så att om du har en egen bil , måste du betala olika räkningar , till exempel bilförsäkring , parkeringsavgift och besiktning varje år som kostar mycket pengar !",155-161,155-160,används--kostar,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2243,Det kan göra dig glad och frisk varje morgon när du vill gå till skolan eller jobbet !,Det kan göra dig glad och frisk varje morgon när du ska gå till skolan eller jobbet !,52-55,52-54,vill--ska,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2244,Det kan göra dig glad och frisk varje morgon när du ska gå på skolan eller jobbet !,Det kan göra dig glad och frisk varje morgon när du ska gå till skolan eller jobbet !,59-60,59-62,på--till,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2245,En miljö fan !,En miljöfan !,3/nov,3/okt,miljö fan--miljöfan,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2246,Det är jätte vanlig att vara nervös men du måste tänka på positiva saker !,Det är jättevanligt att vara nervös men du måste tänka på positiva saker !,jul/18,jul/18,jätte vanlig--jättevanligt,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2247,Jag kan rekomendera några tips som kan vara passande till dig !,Jag kan rekomendera några tips som kan vara passande för dig !,53-56,53-55,till--för,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2248,Mitt första tips är att du borde visa honom att han är en jätte viktig person i ditt liv .,Mitt första tips är att du borde visa honom att han är en jätteviktig person i ditt liv .,58-69,58-68,jätte viktig--jätteviktig,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2249,"Du kan ringa och bjuda honom på en fin restaurang för ett särlek möte , och där kan ni prata med varandra mer och mer !","Du kan ringa och bjuda honom på en fin restaurang för ett kärleksmöte , och där kan ni prata med varandra mer och mer !",58-68,58-68,särlek möte--kärleksmöte,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2250,"Du kan ringa och bjuda honom på en fin restaurang för ett särlek möte , och där kan ni prata med varandra mer och mer !","Du kan ringa och bjuda honom på en fin restaurang för ett kärleksmöte , och där kan ni prata med varandra mer och mer !",58-68,58-68,särlek möte--kärleksmöte,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2251,"Ni kan också prata om gemensamma intressen , planerna på framtiden och andra saker som ni ska göra i framtiden !","Ni kan också prata om gemensamma intressen , planerna för framtiden och andra saker som ni ska göra i framtiden !",54-55,54-56,på--för,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2252,"Du kan också tänka på ett härligt bröllop , där du är iklädd en vit klänning med en lång slöja , en fin krona ( bröllops krona ) på huvudet och fina blommor i handen .","Du kan också tänka på ett härligt bröllop , där du är iklädd en vit klänning med en lång slöja , en fin krona ( brudkrona ) på huvudet och fina blommor i handen .",112-125,112-120,bröllops krona--brudkrona,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2253,"Du kan också tänka på ett härligt bröllop , där du är iklädd en vit klänning med en lång slöja , en fin krona ( bröllops krona ) på huvudet och fina blommor i handen .","Du kan också tänka på ett härligt bröllop , där du är iklädd en vit klänning med en lång slöja , en fin krona ( brudkrona ) på huvudet och fina blommor i handen .",112-125,112-120,bröllops krona--brudkrona,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2254,"Då var jag jätte orolig som du är , men när min man tog mina händer och pratade med mig blev jag lugnare och tänkte på trevliga saker som kunde hända i framtiden !","Då var jag jätteorolig som du är , men när min man tog mina händer och pratade med mig blev jag lugnare och tänkte på trevliga saker som kunde hända i framtiden !",nov/22,nov/21,jätte orolig--jätteorolig,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2255,"Då var jag jätteorolig som du är , men när min man tog mina händer och pratade med mig blev jag lugnare och tänkte på trevliga saker som kunde hända på framtiden !","Då var jag jätteorolig som du är , men när min man tog mina händer och pratade med mig blev jag lugnare och tänkte på trevliga saker som kunde hända i framtiden !",149-150,149-149,på--i,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2256,Jag hoppas allt går bra med er men om du vill ha jälpa igen kan du ringa mig och prova ett annat sätt tillsammans .,Jag hoppas allt går bra med er men om du vill ha hjälp igen kan du ringa mig och prova ett annat sätt tillsammans .,49-53,49-53,jälpa--hjälp,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2257,I litteraturens olika sätt att beröra allmänsakliga teman kan vi hämta livsläxor och kunskaper som låter oss förstå vår värld och oss själva bättre .,I litteraturens olika sätt att beröra allmänmänskliga teman kan vi hämta livsläxor och kunskaper som låter oss förstå vår värld och oss själva bättre .,38-50,38-52,allmänsakliga--allmänmänskliga,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2258,Ett allmänmänskligt tema som innehåller livläxor för oss är temat kärlek .,Ett allmänmänskligt tema som innehåller livsläxor för oss är temat kärlek .,40-47,40-48,livläxor--livsläxor,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2259,Redan i verkets anslag ser man tydligt att författaren vill få fram temat kärlek då den äldrebrodern tar hand om sin lillebror som är döende och till och med offrar sitt liv för att rädda sin bror .,Redan i verkets anslag ser man tydligt att författaren vill få fram temat kärlek då den äldre brodern tar hand om sin lillebror som är döende och till och med offrar sitt liv för att rädda sin bror .,88-99,88-100,äldrebrodern--äldre brodern,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2260,Hela boken handlar om att bröderna är beroende av varandras kärlek och tillsammans kan dom stå mot och besegra all ondska i världen .,Hela boken handlar om att bröderna är beroende av varandras kärlek och tillsammans kan dom stå emot och besegra all ondska i världen .,95-97,95-98,mot--emot,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2261,"Det andra verket , "" Stjärnlösa nätter "" , handlar om en kurdsvensk kille , uppvuxen i en småstad , som tvingas av sin farsa på en bilsemester Irak till med hela sin familj  för att hälsa på släkten .","Det andra verket , "" Stjärnlösa nätter "" , handlar om en kurdisksvensk kille , uppvuxen i en småstad , som tvingas av sin farsa på en bilsemester Irak till med hela sin familj  för att hälsa på släkten .",57-66,57-69,kurdsvensk--kurdisksvensk,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2262,"Jag som läsare uppfattade att kärleken visar sig svagt i familjen , redan i anslaget då han berättade om att morsan viftade med tofflan och alla blev rädda , och hela vägen till klimax tills han blir tvingad av sin farsa att gifta sig med sin kusin och till slut då han försöker ta självmord .","Jag som läsare uppfattade att kärleken visar sig svagt i familjen , redan i anslaget då han berättade om att morsan viftade med tofflan och alla blev rädda , och hela vägen till klimax då han blir tvingad av sin farsa att gifta sig med sin kusin och till slut då han försöker ta självmord .",185-189,185-186,tills--då,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2263,"I verket "" Stjärnlösa nätter "" skriver författaren Arkan Asad om sin livshistoria och sitt kärleks liv .","I verket "" Stjärnlösa nätter "" skriver författaren Arkan Asad om sin livshistoria och sitt kärleksliv .",91-101,91-100,kärleks liv--kärleksliv,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2264,"Arkan skriver även om att han har saknat kärlek av sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .","Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .",48-49,48-51,av--från,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2265,"Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt av sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .","Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .",80-81,80-83,av--från,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2266,"Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärleks situationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .","Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .",293-311,293-310,kärleks situationen--kärlekssituationen,O-Comp,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2267,"Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem även till döden .","Arkan skriver även om att han har saknat kärlek från sina föräldrar , speciellt från sin mamma då hon lämnade familjen när Arkan var liten , och om att han och hans farsa inte har haft en bra relation med varandra , medan vi i det andra verket , "" Bröderna Lejonhjärta "" , kan se den motsatta kärlekssituationen när författaren Astrid Lindgren skriver om att kärlek föds mellan bröderna och följer med dem ända till döden .",406-409,406-409,även--ända,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2268,"Jag tror att litteraturen i det här sammanhanget vill förmedla brister i samhället , till exempel när det gäller kärlek mellan syskon eller i en familj , som jag tidigare gick genom i de två verken .","Jag tror att litteraturen i det här sammanhanget vill förmedla brister i samhället , till exempel när det gäller kärlek mellan syskon eller i en familj , som jag tidigare gick igenom i de två verken .",176-180,176-181,genom--igenom,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2269,"Författaren Astrid Lindgren vill säga att det är brist på kärlek mellan syskon medan författaren Arkan Asad vill förmedla att kärlek inom familjen , speciellt mellan fadern och barnet , i den utländska familjen mest handlar om respekt och heder samt att de flesta kärleksrelationer i traditionella länder är påtvingade och att det inte är äkta kärlek .","Författaren Astrid Lindgren vill säga att det finns brist på kärlek mellan syskon medan författaren Arkan Asad vill förmedla att kärlek inom familjen , speciellt mellan fadern och barnet , i den utländska familjen mest handlar om respekt och heder samt att de flesta kärleksrelationer i traditionella länder är påtvingade och att det inte är äkta kärlek .",46-47,46-50,är--finns,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2270,"Författaren Astrid Lindgren vill säga att det finns brist på kärlek mellan syskon medan författaren Arkan Asad vill förmedla att kärlek inom familjen , speciellt mellan fadern och barnet , i den utländska familjen mest handlar om respekt och heder samt att de flesta kärleksparet i traditionella länder är påtvingade och att det inte är äkta kärlek .","Författaren Astrid Lindgren vill säga att det finns brist på kärlek mellan syskon medan författaren Arkan Asad vill förmedla att kärlek inom familjen , speciellt mellan fadern och barnet , i den utländska familjen mest handlar om respekt och heder samt att de flesta kärleksrelationer i traditionella länder är påtvingade och att det inte är äkta kärlek .",267-278,267-283,kärleksparet--kärleksrelationer,L-W,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2271,Litteraturen kan öva vår empatiska förmåga genom att låta oss helt ingå i någon annans tankevärld .,Litteraturen kan öva vår empatiska förmåga genom att låta oss helt uppgå i någon annans tankevärld .,67-70,67-71,ingå--uppgå,L-Der,"Dari, Persiska",Avancerad,train
2272,"Filmen handlar mycket om bråk mellan familj , tradition , normer och förståelse .","Filmen handlar mycket om bråk kring familj , tradition , normer och förståelse .",30-35,30-34,mellan--kring,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2273,"Bråk som börjar av att prinsessan måste följa traditionen från sin mamma , vilket är obligatoriskt , normer som att en kille och en tjej måste gifta sig med varandra för att de ska kunna ena landet , och förståelse för varandra , alltså att för att förstå varandra behöver man munnen och öronen för att kunna prata , uttrycka åsikter , tänka innan man säger någonting och lyssna på den andra personen .","Bråk som börjar med att prinsessan måste följa traditionen från sin mamma , vilket är obligatoriskt , normer som att en kille och en tjej måste gifta sig med varandra för att de ska kunna ena landet , och förståelse för varandra , alltså att för att förstå varandra behöver man munnen och öronen för att kunna prata , uttrycka åsikter , tänka innan man säger någonting och lyssna på den andra personen .",16-17,16-18,av--med,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2274,"Bråk som börjar med att prinsessan måste följa traditionen av sin mamma , vilket är obligatoriskt , normer som att en kille och en tjej måste gifta sig med varandra för att de ska kunna ena landet , och förståelse för varandra , alltså att för att förstå varandra behöver man munnen och öronen för att kunna prata , uttrycka åsikter , tänka innan man säger någonting och lyssna på den andra personen .","Bråk som börjar med att prinsessan måste följa traditionen från sin mamma , vilket är obligatoriskt , normer som att en kille och en tjej måste gifta sig med varandra för att de ska kunna ena landet , och förståelse för varandra , alltså att för att förstå varandra behöver man munnen och öronen för att kunna prata , uttrycka åsikter , tänka innan man säger någonting och lyssna på den andra personen .",59-60,59-62,av--från,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2275,"Bråk som börjar med att prinsessan måste följa traditionen från sin mamma , vilket är obligatoriskt , normer som att en kille och en tjej måste gifta sig med varandra för att de ska kunna ena landet , och förståelse mellan varandra , alltså att för att förstå varandra behöver man munnen och öronen för att kunna prata , uttrycka åsikter , tänka innan man säger någonting och lyssna på den andra personen .","Bråk som börjar med att prinsessan måste följa traditionen från sin mamma , vilket är obligatoriskt , normer som att en kille och en tjej måste gifta sig med varandra för att de ska kunna ena landet , och förståelse för varandra , alltså att för att förstå varandra behöver man munnen och öronen för att kunna prata , uttrycka åsikter , tänka innan man säger någonting och lyssna på den andra personen .",216-221,216-218,mellan--för,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2276,"Temat familj syns då i denna film , alltså att relationen mellan mamman och dottern blir sämre på grund av en traditionskonflikt .","Temat familj syns på det sättet i denna film , alltså att relationen mellan mamman och dottern blir sämre på grund av en traditionskonflikt .",18-19,18-30,då--på det sättet,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2277,"Det andra verket , filmen "" Frost "" , handlar om en själv isolerad prinsessa som råkat förtrolla sin syster med sina magiska krafter vilket riskerar systerns liv om förtrollningen inte bryts genom en äkta kärlek .","Det andra verket , filmen "" Frost "" , handlar om en självisolerad prinsessa som råkat förtrolla sin syster med sina magiska krafter vilket riskerar systerns liv om förtrollningen inte bryts genom en äkta kärlek .",52-65,52-64,själv isolerad--självisolerad,O-Comp,Thailändska,Avancerad,train
2278,"Det andra verket , filmen "" Frost "" , handlar om en självisolerad prinsessa som råkat förtrolla sin syster med sina magiska krafter vilket riskerar systerns liv om förtrollningen inte bryts av en äkta kärlek .","Det andra verket , filmen "" Frost "" , handlar om en självisolerad prinsessa som råkat förtrolla sin syster med sina magiska krafter vilket riskerar systerns liv om förtrollningen inte bryts genom en äkta kärlek .",190-191,190-194,av--genom,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2279,"Då blir prinsessan avslöja av sina magiska krafter , och sedan flyr prinsessan från staden men letas upp av sin syster vilket leder till en okontrollerad förtrollning som träffar systerns hjärta .","Då blir prinsessan avslöjad av sina magiska krafter , och sedan flyr prinsessan från staden men letas upp av sin syster vilket leder till en okontrollerad förtrollning som träffar systerns hjärta .",19-25,19-26,avslöja--avslöjad,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2280,"Då blir prinsessan avslöjad av sina magiska krafter , och sedan flyr prinsessan från staden men letas upp av sin syster vilket leder till en underkontroll förtrollning som träffar systerns hjärta .","Då blir prinsessan avslöjad av sina magiska krafter , och sedan flyr prinsessan från staden men letas upp av sin syster vilket leder till en okontrollerad förtrollning som träffar systerns hjärta .",141-153,141-153,underkontroll--okontrollerad,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2281,I slutet överlever systern av en äkta kärlekshandling och prinsessan tinar då upp staden och därefter får brottslingarna sitt straff och systrarna lever lyckliga tillsammans igen .,I slutet överlever systern genom en äkta kärlekshandling och prinsessan tinar då upp staden och därefter får brottslingarna sitt straff och systrarna lever lyckliga tillsammans igen .,27-28,27-31,av--genom,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2282,"handlingen handlar alltså om de två systrarna och om kärlek , alltså att kärleken eller den äkta kärleken vinner över allting .","Verket handlar alltså om de två systrarna och om kärlek , alltså att kärleken eller den äkta kärleken vinner över allting .",0-9,0-5,handlingen--Verket,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2283,"I början åker hans familj tillbaka till ett land som hans pappa kommer ifrån , och där blir han tvungen att gifta sig med sin kusin vilket innebär att han måste ta med sig henne in i det land som han bor i , men han förnekar sin familjs önskemål och då lämnar han alla problem bakom sig .","I början åker hans familj tillbaka till ett land som hans pappa kommer ifrån , och där blir han tvungen att gifta sig med sin kusin vilket innebär att han måste ta med sig henne in i det land som han bor i , men han går emot sin familjs önskemål och då lämnar han alla problem bakom sig .",216-223,216-223,förnekar--går emot,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2284,Problemet dröjer väldigt länge och det blir bara värre och värre så att det förstör relationerna i hans familj och hans relation med sin nuvarande tjej .,Problemet består väldigt länge och det blir bara värre och värre så att det förstör relationerna i hans familj och hans relation med sin nuvarande tjej .,okt/15,okt/15,dröjer--består,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2285,Problemet består väldigt länge och det blir bara värre och värre så att det förstör relationerna mellan hans familj och hans relation med sin nuvarande tjej .,Problemet består väldigt länge och det blir bara värre och värre så att det förstör relationerna i hans familj och hans relation med sin nuvarande tjej .,97-102,97-97,mellan--i,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2286,"Avslutningsvis får han avskydd av sina släktingar , sin kusin och sin familj och det tar slut med hans tjej .","Avslutningsvis blir han avskydd av sina släktingar , sin kusin och sin familj och det tar slut med hans tjej .",15-17,15-18,får--blir,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2287,"Avslutningsvis blir han avskydd av sina släktingar , sin kusin och sin familj och det tar slut mellan hans tjej .","Avslutningsvis blir han avskydd av sina släktingar , sin kusin och sin familj och det tar slut med hans tjej .",95-100,95-97,mellan--med,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2288,I detta verk ser man temat familj tydligt väldigt för att hela handlingen handlar om familjen .,I detta verk ser man temat familj tydligt väldigt för att hela handlingen rör familjen .,74-83,74-76,handlar om--rör,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2289,"Detta tema syns i handlingen , till exempel i början av handlingen så är det familjen som startar problemet enligt traditionen och påverkar hans liv vilket leder till de olyckliga resultaten i slutet av handlingen .","Detta tema syns i handlingen , till exempel i början av handlingen så är det familjen som startar problemet på av grund traditionen och påverkar hans liv vilket leder till de olyckliga resultaten i slutet av handlingen .",108-113,108-118,enligt--på av grund,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2290,"Detta tema syns i handlingen , till exempel i början av handlingen så är det familjen som startar problemet på av grund traditionellt och påverkar hans liv vilket leder till de olyckliga resultaten i slutet av handlingen .","Detta tema syns i handlingen , till exempel i början av handlingen så är det familjen som startar problemet på av grund traditionen och påverkar hans liv vilket leder till de olyckliga resultaten i slutet av handlingen .",120-132,120-130,traditionellt--traditionen,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2291,"Temat familj finns ju med olika slutsatser och olika handlingar , som Modig och Stjärnlösa nätter som handlar om att de blir tvungna att gifta sig enligt traditionell och om konflikter inom familjen , men slutsatserna är olika mellan de två verken .","Temat familj finns ju med olika slutsatser och olika handlingar , som Modig och Stjärnlösa nätter som handlar om att de blir tvungna att gifta sig enligt traditionen och om konflikter inom familjen , men slutsatserna är olika mellan de två verken .",154-165,154-164,traditionell--traditionen,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2292,"Temat familj finns ju med olika slutsatser och olika handlingar , som Modig och Stjärnlösa nätter som handlar om att de blir tvungna att gifta sig enligt traditionen och om konflikter mellan familjen , men slutsatserna är olika mellan de två verken .","Temat familj finns ju med olika slutsatser och olika handlingar , som Modig och Stjärnlösa nätter som handlar om att de blir tvungna att gifta sig enligt traditionen och om konflikter inom familjen , men slutsatserna är olika mellan de två verken .",184-189,184-187,mellan--inom,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2293,"Alltså , i Modig så slutar filmen med att de förstår varandra och blir lyckliga tillsammans i slutet , men i Stjärnlösa nätter är slutet olyckligt eftersom de inte förstår varandra och konflikten mellan familjen har fortfarande inte avgjorts .","Alltså , i Modig så slutar filmen med att de förstår varandra och blir lyckliga tillsammans i slutet , men i Stjärnlösa nätter är slutet olyckligt eftersom de inte förstår varandra och konflikten inom familjen har fortfarande inte avgjorts .",196-201,196-199,mellan--inom,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2294,Medan Frost handlar om att kärleken mellan familjen är så stark så att förtrollningen inte kan vinna över den .,Medan Frost handlar om att kärleken inom familjen är så stark så att förtrollningen inte kan vinna över den .,36-41,36-39,mellan--inom,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2295,␤ Slutsatser till frågan ” kan litteratur lära oss något om livet ?,␤ Avslutningsvis till frågan ” kan litteratur lära oss något om livet ?,2/nov,feb/15,Slutsatser--Avslutningsvis,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2296,Avslutningsvis med frågan ” kan litteratur lära oss något om livet ?,Avslutningsvis till frågan ” kan litteratur lära oss något om livet ?,15-17,15-18,med--till,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2297,"” , och svaret är ja , för att alla litteraturen handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlekssituationer .","” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlekssituationer .",36-47,36-41,litteraturen--verken,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2298,"” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditionell och olika kärlekssituationer .","” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlekssituationer .",153-164,153-163,traditionell--traditioner,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2299,"” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlek situationen .","” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlekssituationer .",175-192,175-192,kärlek situationen--kärlekssituationer,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2300,"” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlek situationen .","” , och svaret är ja , för att alla verken handlar om familjer , konflikter och kärlek som finns i verkligheten , alltså olika familjekonflikter , olika traditioner och olika kärlekssituationer .",175-192,175-192,kärlek situationen--kärlekssituationer,O-Comp,Thailändska,Avancerad,train
2301,"Man kan lära sig hur man kan lösa problemet i olika konflikter i familjen , vad familjen betyder för oss , hur traditionen kan påverka livet och varför familj är så viktigt för oss .","Man kan lära sig hur man kan lösa problemet med olika konflikter i familjen , vad familjen betyder för oss , hur traditionen kan påverka livet och varför familj är så viktigt för oss .",44-44,44-46,i--med,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2302,"Man kan lära sig hur man kan lösa problemet med olika konflikter i familjen , hur familjen betyder för oss , hur traditionen kan påverka livet och varför familj är så viktigt för oss .","Man kan lära sig hur man kan lösa problemet med olika konflikter i familjen , vad familjen betyder för oss , hur traditionen kan påverka livet och varför familj är så viktigt för oss .",78-80,78-80,hur--vad,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2303,"Livet innehåller ju konflikt , lyckligt , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .","Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .",31-38,31-35,lyckligt--lycka,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2304,"Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorgligt med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .","Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .",39-46,39-42,sorgligt--sorg,L-Der,Thailändska,Avancerad,train
2305,"Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , och dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .","Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .",55-57,55-57,och--men,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2306,"Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa litteraturen kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .","Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .",65-76,65-68,litteraturen--verk,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2307,"Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig så att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .","Livet innehåller ju konflikt , lycka , sorg med mera , men dessa verk kan lära oss att förstå livet och hur man kan bete sig för att inte hamna på fel sida eller olyckligt i livet .",125-126,125-127,så--för,L-W,Thailändska,Avancerad,train
2308,Detta leder till att hans kärlek till sin bror utebliven .,Detta leder till att hans kärlek till sin bror uteblir .,47-55,47-53,utebliven--uteblir,L-Der,Somaliska,Avancerad,train
2309,"Budskapet som det här litterära verket vill förmedla för läsarna är att alltid ta hand om sina nära och kära och att alltid visa dom kärlek , eftersom det är väldigt enkelt att hamna i fel umgänge på grund av utebliven kärlek från sina nära och kära .","Budskapet som det här litterära verket vill förmedla till läsarna är att alltid ta hand om sina nära och kära och att alltid visa dom kärlek , eftersom det är väldigt enkelt att hamna i fel umgänge på grund av utebliven kärlek från sina nära och kära .",53-55,53-56,för--till,L-W,Somaliska,Avancerad,train
2310,"Budskapet som det här litterära verket vill förmedla till läsarna är att alltid ta hand om sina nära och kära och att alltid visa dom kärlek , eftersom det är väldigt enkelt att hamna i fel umgänge på grund utav utebliven kärlek från sina nära och kära .","Budskapet som det här litterära verket vill förmedla till läsarna är att alltid ta hand om sina nära och kära och att alltid visa dom kärlek , eftersom det är väldigt enkelt att hamna i fel umgänge på grund av utebliven kärlek från sina nära och kära .",207-210,207-208,utav--av,L-W,Somaliska,Avancerad,train
2311,Om vi kollar på det första litterära verket som jag nämnde så handlar det mer om konsekvenserna till att inte få den kärlek som man egentligen ska ha från sina nära och kära .,Om vi kollar på det första litterära verket som jag nämnde så handlar det mer om konsekvenserna av att inte få den kärlek som man egentligen ska ha från sina nära och kära .,96-99,96-97,till--av,L-W,Somaliska,Avancerad,train
2312,"I det andra litterära så kan man lära sig att syskonkärlek övervinner allting , och det ser man tydligt genom hur mycket den äldre brodern tar hand om sin yngre broder trots att han mår dåligt , och tillslut blir allt bra .","I det andra litterära så kan man lära sig att syskonkärlek övervinner allting , och det ser man tydligt genom hur mycket den äldre brodern tar hand om sin yngre broder trots att han mår dåligt , och till slut blir allt bra .",199-206,199-207,tillslut--till slut,O-Comp,Somaliska,Avancerad,train
2313,Glöm inte att det är bättre att man kan prata med ett annat språk så det blir bättre om du börjar lära dig ett nytt språk innan resan !,Glöm inte att det är bättre att man kan prata på ett annat språk så det blir bättre om du börjar lära dig ett nytt språk innan resan !,46-48,46-47,med--på,L-W,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2314,"Jag kommer i hög när jag var deprimerad , då reste jag till Paris med mina vänner och tittade på nya platser .","Jag kommer ihåg när jag var deprimerad , då reste jag till Paris med mina vänner och tittade på nya platser .",nov/15,nov/14,i hög--ihåg,O-Comp,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2315,"Hoppas att du blir bättre , men om du behöver hälpa igen kan vi träffas och prata mer och mer !","Hoppas att du blir bättre , men om du behöver hjälp igen kan vi träffas och prata mer och mer !",46-50,46-50,hälpa--hjälp,L-Der,"Dari, Persiska",Nybörjare,train
2316,"För det första är det väldigt billigare utan bil , därför att man behöver extra pengar för bensin , skatt , försäkringar och verkstad ibland .","För det första är det mycket billigare utan bil , därför att man behöver extra pengar för bensin , skatt , försäkringar och verkstad ibland .",22-28,22-27,väldigt--mycket,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2317,För det andra är det viktigaste för miljön att inte köra bil .,För det andra är det bättre för miljön att inte köra bil .,21-30,21-26,viktigaste--bättre,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2318,"Det kommer mycket gaz från dem , då blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .","Det kommer mycket avgaser från dem , då blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .",18-20,18-24,gaz--avgaser,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2319,"Det kommer mycket avgaser av dem , då blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .","Det kommer mycket avgaser från dem , då blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .",26-27,26-29,av--från,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2320,"Det kommer mycket avgaser från dem , sen blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .","Det kommer mycket avgaser från dem , då blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .",37-39,37-38,sen--då,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2321,"Det kommer mycket avgaser från dem , då blir luften dålig och inte bra för andas in och lungorna .","Det kommer mycket avgaser från dem , då blir luften dålig och inte bra för andningen och lungorna .",75-82,75-83,andas in--andningen,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2322,Låt bli alla bilar och ta bussen stället !,Låt bli alla bilar och ta bussen istället !,33-39,33-40,stället--istället,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2323,"Hoppas du mår bra och allt funkar bra för dig , men , du vet , jag har mer infarenhet än dig och därför har jag några tips .","Hoppas du mår bra och allt funkar bra för dig , men , du vet , jag har mer erfarenhet än dig och därför har jag några tips .",75-84,75-84,infarenhet--erfarenhet,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2324,"Hoppas du mår bra och allt funkar bra för dig , men , du vet , jag har mer erfarenhet än dig och där för har jag några tips .","Hoppas du mår bra och allt funkar bra för dig , men , du vet , jag har mer erfarenhet än dig och därför har jag några tips .",97-103,97-102,där för--därför,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2325,Du kan vara snäll med honom och bjuda på spesialt mat och ge honom en ros ibland .,Du kan vara snäll med honom och bjuda på speciell mat och ge honom en ros ibland .,41-48,41-48,spesialt--speciell,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2326,Du kan börja att träna på gym med olika övningar eller simma på C-institution och promenera .,Du kan börja att träna på gym med olika övningar eller simma på C-institution eller promenera .,78-80,78-82,och--eller,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2327,Ät D vitamin .,Ät D-vitamin .,3/nov,3/nov,D vitamin--D-vitamin,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2328,"Det är jätte viktigt , du kan prova det , för att jag åt det och det funkade bra för mig .","Det är jätteviktigt , du kan prova det , för att jag åt det och det funkade bra för mig .",jul/19,jul/18,jätte viktigt--jätteviktigt,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2329,Jag hade i samma situation och gjorde så .,Jag var i samma situation och gjorde så .,4/jul,4/jun,hade--var,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2330,Jag tycker att man måste ha bil i sitt liv eftersom bussarna här är få och går  långt ifrån .,Jag tycker att man måste ha bil i sitt liv eftersom bussarna här är få och går  långt härifrån .,86-90,86-93,ifrån--härifrån,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2331,"Om akuta behov händer för en , finns bilen bredvid .","Om akuta behov uppstår för en , finns bilen bredvid .",15-20,15-21,händer--uppstår,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2332,"Om akuta behov uppstår med en , finns bilen bredvid .","Om akuta behov uppstår för en , finns bilen bredvid .",23-25,23-25,med--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2333,Sist men inte minst är det ett snabbt kommunikations medel .,Sist men inte minst är det ett snabbt kommunikationsmedel .,38-57,38-56,kommunikations medel--kommunikationsmedel,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2334,När man vill ta en resa eller åka till en annan stad långt härifrån blir det lätt och snabbt .,När man vill göra en resa eller åka till en annan stad långt härifrån blir det lätt och snabbt .,13-14,13-16,ta--göra,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2335,När man vill göra en resa eller gå till en annan stad långt härifrån blir det lätt och snabbt .,När man vill göra en resa eller åka till en annan stad långt härifrån blir det lätt och snabbt .,32-33,32-34,gå--åka,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2336,När man vill göra en resa eller åka till en annan stad långt här blir det lätt och snabbt .,När man vill göra en resa eller åka till en annan stad långt härifrån blir det lätt och snabbt .,61-63,61-68,här--härifrån,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2337,"Jag förstår att det är svårt när man bestämmer sig för att gör ett så stort steg som ni ska ta , men vad kul att ni kommer att stadga er .","Jag förstår att det är svårt när man bestämmer sig för att ta ett så stort steg som ni ska ta , men vad kul att ni kommer att stadga er .",59-61,59-60,gör--ta,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2338,"Jag förstår att det är svårt när man bestämmer sig för att ta ett så stort steg som ni ska göra , men vad kul att ni kommer att stadga er .","Jag förstår att det är svårt när man bestämmer sig för att ta ett så stort steg som ni ska ta , men vad kul att ni kommer att stadga er .",91-94,91-92,göra--ta,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2339,"Mitt första tips är att försöka att vara romantik med varandra , köpa blommor till henne , glöm inte hennes födelsedag eller er vigseldag .","Mitt första tips är att försöka att vara romantiska med varandra , köpa blommor till henne , glöm inte hennes födelsedag eller er vigseldag .",41-48,41-50,romantik--romantiska,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2340,"Mitt första tips är att försöka att vara romantiska med varandra , köpa blommor för henne , glöm inte hennes födelsedag eller er vigseldag .","Mitt första tips är att försöka att vara romantiska med varandra , köpa blommor till henne , glöm inte hennes födelsedag eller er vigseldag .",80-82,80-83,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2341,"Mitt första tips är att försöka att vara romantiska med varandra , köpa blommor till henne , glöm inte hennes födelsedag eller er vigselsdag .","Mitt första tips är att försöka att vara romantiska med varandra , köpa blommor till henne , glöm inte hennes födelsedag eller er vigseldag .",130-139,130-138,vigselsdag--vigseldag,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2342,Laga mat för henne .,Laga mat till henne .,9/nov,9/dec,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2343,"Jag råder dig också att ta det lugnt när ni flyttar ihop , det är vanligt att bli nervös men det kommer att bli bra med er , jag lovar !","Jag råder dig också att ta det lugnt när ni flyttar ihop , det är vanligt att bli nervös men det kommer att bli bra för er , jag lovar !",116-118,116-118,med--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2344,Det kommer att hjälpa er att ha roliga tid tillsammans .,Det kommer att hjälpa er att ha roliga stunder tillsammans .,39-41,39-45,tid--stunder,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2345,Själv kollar jag att det kommer och gå bra !,Själv kollar jag att det kommer att gå bra !,32-34,32-34,och--att,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2346,Boken Sluta aldrig gå som Kristina Rickardsson har skrivit handlar om hennes liv från barndomen till hon blev vuxen och olika situationer som hon gick igenom .,Boken Sluta aldrig gå som Kristina Rickardsson har skrivit handlar om hennes liv från barndomen tills hon blev vuxen och olika situationer som hon gick igenom .,96-99,96-100,till--tills,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
2347,Hon föddes från fattiga föräldrar och hon bodde i en grotta och i skogen med sin mamma och sin lillebror .,Hon föddes av fattiga föräldrar och hon bodde i en grotta och i skogen med sin mamma och sin lillebror .,nov/14,11/dec,från--av,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2348,"Hon träffade sin mamma , sina vänner och barnhemmet vars hon blev adopterad .","Hon träffade sin mamma , sina vänner och barnhemmet varifrån hon blev adopterad .",52-55,52-59,vars--varifrån,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2349,"Hon träffade sin mamma , sina vänner och barnhemmet varifrån hon var adopterad .","Hon träffade sin mamma , sina vänner och barnhemmet varifrån hon blev adopterad .",65-67,65-68,var--blev,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2350,Jag tycker att hon var kort och tjock med stora ögon och långt hår .,Jag tror att hon var kort och tjock med stora ögon och långt hår .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2351,"Hon var jätte snäll , duktig och tålmodig .","Hon var jättesnäll , duktig och tålmodig .",aug/18,aug/17,jätte snäll--jättesnäll,O-Comp,Oromo,Fortsättning,train
2352,"Hon var jättesnäll , duktig och tålamodig .","Hon var jättesnäll , duktig och tålmodig .",32-40,32-39,tålamodig--tålmodig,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
2353,Hon bodde i en grotta och hon bodde i olika svåra situationer för att ta hand om barnen .,Hon bodde i en grotta och hon befann sig i olika svåra situationer för att ta hand om barnen .,30-34,30-39,bodde--befann sig,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2354,"Hon hade kanske olika tankar för att skriva den här boken , till exempel att förklara hur svårt livet är för fattiga människor , särskilt för barn .","Hon hade kanske olika tankar med att skriva den här boken , till exempel att förklara hur svårt livet är för fattiga människor , särskilt för barn .",29-31,29-31,för--med,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2355,"Hon hade kanske olika tankar med att skriva den här boken , till exempel att förklara hur svårt livet är hos fattiga människor , särskilt för barn .","Hon hade kanske olika tankar med att skriva den här boken , till exempel att förklara hur svårt livet är för fattiga människor , särskilt för barn .",105-107,105-107,hos--för,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2356,"Hon hade kanske olika tankar med att skriva den här boken , till exempel att förklara hur svårt livet är för fattiga människor , särskilt hos barn .","Hon hade kanske olika tankar med att skriva den här boken , till exempel att förklara hur svårt livet är för fattiga människor , särskilt för barn .",138-140,138-140,hos--för,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2357,Det kan bli för att påminna de som är rika om att hjälpa de som är fattiga .,Det kan vara för att påminna de som är rika om att hjälpa de som är fattiga .,8/okt,8/nov,bli--vara,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2358,Det kan vara för att påminna de som är rika för att hjälpa de som är fattiga .,Det kan vara för att påminna de som är rika om att hjälpa de som är fattiga .,44-46,44-45,för--om,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2359,"Det finns en händelse i mitt hemland som en flicka som blev adopterad till Danmark , men när hon blev vuxen försökte hon träffa sina vänner i A-land men hon visste inte om de levde eller hade dött .","Det finns en händelse i mitt hemland med en flicka som blev adopterad till Danmark , men när hon blev vuxen försökte hon träffa sina vänner i A-land men hon visste inte om de levde eller hade dött .",37-39,37-39,som--med,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2360,"Det finns en händelse i mitt hemland med en flicka som blev adopterad i Danmark , men när hon blev vuxen försökte hon träffa sina vänner i A-land men hon visste inte om de levde eller hade dött .","Det finns en händelse i mitt hemland med en flicka som blev adopterad till Danmark , men när hon blev vuxen försökte hon träffa sina vänner i A-land men hon visste inte om de levde eller hade dött .",70-70,70-73,i--till,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2361,"Det finns en händelse i mitt hemland med en flicka som blev adopterad till Denmark , men när hon blev vuxen försökte hon träffa sina vänner i A-land men hon visste inte om de levde eller hade dött .","Det finns en händelse i mitt hemland med en flicka som blev adopterad till Danmark , men när hon blev vuxen försökte hon träffa sina vänner i A-land men hon visste inte om de levde eller hade dött .",75-81,75-81,Denmark--Danmark,L-FL,Oromo,Fortsättning,train
2362,"Det var hennes pappa som lämnade henne till ett barnhem i huvudstaden av A-land , B-stad , efter att hennes mor dött .","Det var hennes pappa som lämnade henne till ett barnhem i huvudstaden i A-land , B-stad , efter att hennes mor dött .",70-71,70-70,av--i,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2363,Den här boken hjälpte mig att tänka på mitt land och barnen som bor vid gatan .,Den här boken hjälpte mig att tänka på mitt land och barnen som bor på gatan .,68-70,68-69,vid--på,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2364,"Jag är intresserad med många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .","Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .",19-21,19-20,med--av,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2365,"Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var som hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .","Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .",75-77,75-77,som--när,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2366,"Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början till fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .","Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .",155-158,155-157,till--för,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2367,"Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde i barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .","Jag är intresserad av många saker i boken , men en viktigt sak för mig var när hon gick till sitt tidigare barnhem och förklarade sin historia från början för fyra flickor som bodde på barnhemmet och som hade samma bakgrund som hon .",182-182,182-183,i--på,L-W,Oromo,Fortsättning,train
2368,"Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag hörde från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att komma över detta ska du se !","Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att komma över detta ska du se !",68-72,68-71,hörde--fick,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2369,"Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick av dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att komma över detta ska du se !","Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att komma över detta ska du se !",73-74,73-76,av--från,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2370,"Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer och komma över detta ska du se !","Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att komma över detta ska du se !",153-155,153-155,och--att,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2371,"Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att gå över detta ska du se !","Vad bra att du har mailat mig , fast det var dåliga nyheter som jag fick från dig , och jag vet att det är inte lätt , men jag är säker på att du kommer att komma över detta ska du se !",157-158,157-161,gå--komma,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2372,"Kom ihåg när vi var tillsammans i C-land , vad vi gjorde i den tiden .","Kom ihåg när vi var tillsammans i C-land , vad vi gjorde på den tiden .",57-57,57-58,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2373,"Vi kände att det var en jättedålig tid för oss , men vi tänkte att vi levde för vår framtid i ett annat land , och här är vi idag , vi häv vårt liv som vi alltid har drömt om .","Vi kände att det var en jättedålig tid för oss , men vi tänkte att vi levde för vår framtid i ett annat land , och här är vi idag , vi har vårt liv som vi alltid har drömt om .",135-137,135-137,häv--har,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2374,"Vi kände att det var en jättedålig tid för oss , men vi tänkte att vi levde för vår framtid i ett annat land , och här är vi idag , vi har vårt liv som vi alltid har drömt på .","Vi kände att det var en jättedålig tid för oss , men vi tänkte att vi levde för vår framtid i ett annat land , och här är vi idag , vi har vårt liv som vi alltid har drömt om .",172-173,172-173,på--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2375,"Gå ut på dagen även om det är kallt , det hjälper dig att känna livet och tänka i ett positivt sätt .","Gå ut på dagen även om det är kallt , det hjälper dig att känna livet och tänka på ett positivt sätt .",80-80,80-81,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2376,"Ibland när jag känner mig nere brukar jag gå ut , promenera och tänka på andra människors problem eller gå på sjukhuset där man förstår livet bättre .","Ibland när jag känner mig nere brukar jag gå ut , promenera och tänka på andra människors problem eller gå till sjukhuset där man förstår livet bättre .",107-108,107-110,på--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2377,"Nästa vecka ska jag till ” Bergskidåkning ” , där man kan åka skidor , så kom gärna och följ med , det var länge sen , vi ska prata mer när vi träffas .","Nästa vecka ska jag till ” Bergsskidåkning ” , där man kan åka skidor , så kom gärna och följ med , det var länge sen , vi ska prata mer när vi träffas .",27-40,27-41,Bergskidåkning--Bergsskidåkning,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2378,I vänta på dig ( Charlie ) !,I väntan på dig ( Charlie ) !,2/jun,2/jul,vänta--väntan,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2379,"Jag tycker att bussen är bättre än bilen , och bilen är mer bekväm .","Jag tycker att bussen är bättre än bilen , fast bilen är mer bekväm .",43-45,43-46,och--fast,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2380,"Jag föstår att du är ganska nervös för att du snart ska gifta dig , men jag har några tips för hur du kan göra .","Jag föstår att du är ganska nervös för att du snart ska gifta dig , men jag har några tips på hur du kan göra .",91-93,91-92,för--på,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2381,Glöm inte att att delat ansvar i hushållet är viktigt därför att båda mannen och kvinnan behöver vila .,Glöm inte att att delat ansvar i hushållet är viktigt därför att både mannen och kvinnan behöver vila .,65-68,65-68,båda--både,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
2382,Där bakar vi till sammans .,Där bakar vi tillsammans .,13-24,13-23,till sammans--tillsammans,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2383,Ibland träffar jag en barndomsvän och det är jätt roligt .,Ibland träffar jag en barndomsvän och det är jätteroligt .,45-55,45-55,jätt roligt--jätteroligt,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2384,Förra veckan gick jag på biblioteket och lånade en romanstital ” Den öde stranden ” .,Förra veckan gick jag på biblioteket och lånade en roman med titeln ” Den öde stranden ” .,51-61,51-66,romanstital--roman med titeln,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2385,Romanen är svensk och handlar om en ödestranden .,Romanen är svensk och handlar om en öde strand .,36-46,36-45,ödestranden--öde strand,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2386,Jag hittade inte dåligt med den här boken .,Jag hittade inget dåligt med den här boken .,dec/15,dec/16,inte--inget,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2387,I det här mejlet vill jag hjälpa dig för att det ska gå bra på din arbetsintervju .,I det här mejlet vill jag hjälpa dig så att det ska gå bra på din arbetsintervju .,37-39,37-38,för--så,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2388,Jag tror att du kan köpa en ny kostym .,Jag tycker att du kan köpa en ny kostym .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2389,"Du kan också träna på att svara på frågor , för det kan du söka på nätet om hur man kan svara på intervjusfrågor .","Du kan också träna på att svara på frågor , för det kan du söka på nätet om hur man kan svara på intervjufrågor .",97-111,97-110,intervjusfrågor--intervjufrågor,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2390,Det är jätteviktigt att din chef tar ett bra första intryck av dig .,Det är jätteviktigt att din chef får ett bra första intryck av dig .,33-35,33-35,tar--får,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2391,Det är jätteviktigt att din chef får ett bra första intryck om dig .,Det är jätteviktigt att din chef får ett bra första intryck av dig .,60-61,60-61,om--av,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2392,Förra veckan såg jag ett svenskt barnsprogram .,Förra veckan såg jag ett svenskt barnprogram .,33-44,33-43,barnsprogram--barnprogram,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2393,"Det allra bästa var att jag kunde se det med mina barn , så vi hade en rolig tid då , och det var en stor fördel för mig att det var ett svenskt program , för jag behöver träna svenska .","Det allra bästa var att jag kunde se det med mina barn , så vi hade en rolig stund då , och det var en stor fördel för mig att det var ett svenskt program , för jag behöver träna svenska .",77-79,77-81,tid--stund,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2394,"Det allra bästa var att jag kunde se det med mina barn , så vi hade en rolig stund då , och det var en mycket fördel för mig att det var ett svenskt program , för jag behöver träna svenska .","Det allra bästa var att jag kunde se det med mina barn , så vi hade en rolig stund då , och det var en stor fördel för mig att det var ett svenskt program , för jag behöver träna svenska .",103-108,103-106,mycket--stor,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2395,"Det allra bästa var att jag kunde se det med mina barn , så vi hade en rolig stund då , och det var en stor fördel för mig att det var ett svenskt program , och jag behöver träna svenska .","Det allra bästa var att jag kunde se det med mina barn , så vi hade en rolig stund då , och det var en stor fördel för mig att det var ett svenskt program , för jag behöver träna svenska .",157-159,157-159,och--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2396,Slutligen hoppas jag att ni ska tänka över ert beslut och förstå att biblioteket är uppskata av oss .,Slutligen hoppas jag att ni ska tänka över ert beslut och förstå att biblioteket är uppskattat av oss .,84-91,84-93,uppskata--uppskattat,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2397,Slutligen hoppas jag att ni ska tänka över ert beslut och förstå att biblioteket är uppskattat för oss .,Slutligen hoppas jag att ni ska tänka över ert beslut och förstå att biblioteket är uppskattat av oss .,95-97,95-96,för--av,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2398,Idag lever vi i en värld domineras av teknologi som är en nödvändig del av vårt dagliga liv .,Idag lever vi i en värld dominerad av teknologi som är en nödvändig del av vårt dagliga liv .,25-33,25-33,domineras--dominerad,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2399,Björkqvist ( 2012 ) ger ett tydligt exempel om det sociala livet under 80-talet genom att nämna romanen ” Röda Rummet ” av Strindberg och beskriva de enkla förhållandena mellan människor då .,Björkqvist ( 2012 ) ger ett tydligt exempel på det sociala livet under 80-talet genom att nämna romanen ” Röda Rummet ” av Strindberg och beskriva de enkla förhållandena mellan människor då .,44-45,44-45,om--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2400,"Man behövde inte alla dessa komplexa tekniska medel för att samtala med någon , det räckte med att direkt gå och prata ansikte mot ansikte .","Man behövde inte alla dessa komplexa tekniska hjälpmedel för att samtala med någon , det räckte med att direkt gå och prata ansikte mot ansikte .",46-50,46-55,medel--hjälpmedel,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2401,Björkqvist klargör det betydliga behovet av telefoner som berodde på de långa avstånden i Sverige .,Björkqvist klargör det tydliga behovet av telefoner som berodde på de långa avstånden i Sverige .,23-31,23-29,betydliga--tydliga,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2402,Björkqvist klargör det tydliga behovet av telefoner som berodde på de avlånga avstånden i Sverige .,Björkqvist klargör det tydliga behovet av telefoner som berodde på de långa avstånden i Sverige .,70-76,70-74,avlånga--långa,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2403,Användningen av manuella växlar tog alldeles slut år 1972 .,Användningen av manuella växlar tog helt slut år 1972 .,36-43,36-39,alldeles--helt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2404,Efteråt berättar Björkqvist ( 2012 ) om de första mobila telefonerna som kom till Sverige under 50-talet .,Därefter berättar Björkqvist ( 2012 ) om de första mobila telefonerna som kom till Sverige under 50-talet .,0-6,0-7,Efteråt--Därefter,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2405,Därefter berättar Björkqvist ( 2012 ) om de första mobila telefonerna som kom i Sverige under 50-talet .,Därefter berättar Björkqvist ( 2012 ) om de första mobila telefonerna som kom till Sverige under 50-talet .,78-78,78-81,i--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2406,"På tal om den oerhörda tekniska utvecklingen som vi har kommit till nu för tiden , så hamnar man i många fördelar och nackdelar .","På tal om den oerhörda tekniska utvecklingen som vi har ser nu för tiden , så hamnar man i många fördelar och nackdelar .",56-66,56-58,kommit till--ser,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2407,"På tal om den oerhörda tekniska utvecklingen som vi har ser nu för tiden , så hamnar man till många fördelar och nackdelar .","På tal om den oerhörda tekniska utvecklingen som vi har ser nu för tiden , så hamnar man i många fördelar och nackdelar .",89-92,89-89,till--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2408,Teknologin är som allt i vårt liv : om man missbrukar den hamnar man till besvärliga situationer .,Teknologin är som allt i vårt liv : om man missbrukar den hamnar man i besvärliga situationer .,69-72,69-69,till--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2409,Teknologin är som allt i vårt liv : om man missbrukar den hamnar man i besvärliga följder .,Teknologin är som allt i vårt liv : om man missbrukar den hamnar man i besvärliga situationer .,82-88,82-92,följder--situationer,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2410,Å andra sidan kommer man effektivt befrämjas av den tekniska utvecklingen om man använder den sunt och tar sitt förnuft till fånga .,Å andra sidan kommer man effektivt främjas av den tekniska utvecklingen om man använder den sunt och tar sitt förnuft till fånga .,35-43,35-41,befrämjas--främjas,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2411,Å andra sidan kommer man effektivt främjas av den tekniska utvecklingen huruvida man använder den sunt och tar sitt förnuft till fånga .,Å andra sidan kommer man effektivt främjas av den tekniska utvecklingen om man använder den sunt och tar sitt förnuft till fånga .,72-79,72-73,huruvida--om,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2412,Snarare är du inte säker på att den personen som du visar på Facebook är du själv i vekligheten eller inte och om de virtuella vännerna egentligen är de som de visar på Facebook eller inte .,Snarare är du inte säker på om den personen som du visar på Facebook är du själv i vekligheten eller inte och om de virtuella vännerna egentligen är de som de visar på Facebook eller inte .,28-30,28-29,att--om,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2413,Kort sagt går utvecklingen på gott och ont allt fortare och blir allt större så att man inte kan föreställa sig vad den kommer att driva på .,Kort sagt går utvecklingen på gott och ont allt fortare och blir allt mer omfattande så att man inte kan föreställa sig vad den kommer att driva på .,70-75,70-83,större--mer omfattande,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2414,Kort sagt går utvecklingen på gott och ont allt fortare och blir allt mer omfattande så att man inte kan framställa sig vad den kommer att driva på .,Kort sagt går utvecklingen på gott och ont allt fortare och blir allt mer omfattande så att man inte kan föreställa sig vad den kommer att driva på .,105-114,105-114,framställa--föreställa,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2415,Jag var student i en ungdomsskola på den tiden och jag hade just flyttat över till en annan klass .,Jag var student på en ungdomsskola på den tiden och jag hade just flyttat över till en annan klass .,16-16,16-17,i--på,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2416,Jag var student på en ungdomsskola på den tiden och jag hade just överfört till en annan klass .,Jag var student på en ungdomsskola på den tiden och jag hade just flyttat över till en annan klass .,66-73,66-77,överfört--flyttat över,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2417,"När jag preparerade för att skriva något , fann jag att jag hade glömt att ta med en penna .","När jag förberedde mig för att skriva något , fann jag att jag hade glömt att ta med en penna .",aug/18,aug/21,preparerade--förberedde mig,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2418,"Han var inte mycket lång , lite tunn och hade kort svart hår .","Han var inte så lång , lite tunn och hade kort svart hår .",13-18,13-14,mycket--så,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2419,Vi tyckte båda om film och musik och vi hade samma favorit sångare .,Vi tyckte båda om film och musik och vi hade samma favoritsångare .,51-65,51-64,favorit sångare--favoritsångare,O-Comp,Kinesiska,Nybörjare,train
2420,␤ Sedan dess pratade vi ofta .,␤ Efter det pratade vi ofta .,2/nov,2/okt,Sedan dess--Efter det,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2421,Ett år senare gick vi på olika gymnasier .,Ett år senare började vi på olika gymnasier .,14-17,14-20,gick--började,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2422,Ett år senare började vi till olika gymnasier .,Ett år senare började vi på olika gymnasier .,25-28,25-26,till--på,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2423,Ibland tänker jag på honom och tycker att det är ett gott minne för min ungdom .,Ibland tänker jag på honom och tycker att det är ett gott minne från min ungdom .,64-66,64-67,för--från,L-W,Kinesiska,Nybörjare,train
2424,"Först tycker jag att det viktigaste är att du måste vara lugn , ren och klä dig helt .","Först tycker jag att det viktigaste är att du ska vara lugn , ren och klä dig helt .",46-50,46-48,måste--ska,L-W,"Berberspråk, Marockansk arabiska",Nybörjare,train
2425,"Det näst viktigaste tycker jag är att du måste komma i tid och lära dig om arbetsplatsen , ju mer du vet om företaget desto bättre är det .","Det näst viktigaste tycker jag är att du ska komma i tid och lära dig om arbetsplatsen , ju mer du vet om företaget desto bättre är det .",41-45,41-43,måste--ska,L-W,"Berberspråk, Marockansk arabiska",Nybörjare,train
2426,Hoppas att du kan klara dig bra med intervjun och snart ta jobbet .,Hoppas att du kan klara dig bra med intervjun och snart får jobbet .,56-57,56-58,ta--får,L-W,"Berberspråk, Marockansk arabiska",Nybörjare,train
2427,Vad roligt med anställninginterevju .,Vad roligt med anställningsintervjun .,15-34,15-35,anställninginterevju--anställningsintervjun,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2428,Du ska gå på en anställningintervju imorgon .,Du ska gå på en anställningsintervju imorgon .,16-34,16-35,anställningintervju--anställningsintervju,L-Der,Persiska,Nybörjare,train
2429,Du måste tänka på att kunna berätta om dina erfarene heter !,Du måste tänka på att kunna berätta om dina erfarenheter !,44-57,44-55,erfarene heter--erfarenheter,O-Comp,Persiska,Nybörjare,train
2430,Mitt tips är att ta med dig alla dina dokument och vara bekväm och stress fri .,Mitt tips är att ta med dig alla dina dokument och vara bekväm och ostressad .,67-76,67-75,stress fri--ostressad,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2431,Jag tycker att biblioteket är viktigt på samhället .,Jag tycker att biblioteket är viktigt för samhället .,38-39,38-40,på--för,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2432,"Därför blev jag mycket chockad för att ni ska stänga biblioteket , och jag och min fru är mycket förbannade över det .","Därför blev jag mycket chockad över att ni ska stänga biblioteket , och jag och min fru är mycket förbannade över det .",31-33,31-34,för--över,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2433,"Därför blev jag mycket chockad över att ni ska stänga biblioteket , och jag och min fru är mycket förbannade för det .","Därför blev jag mycket chockad över att ni ska stänga biblioteket , och jag och min fru är mycket förbannade över det .",109-111,109-112,för--över,L-W,Persiska,Nybörjare,train
2434,Jag ser att de flesta människor kommer dit för att det finns en bra plats för att studera i lugn och ro .,Jag tror att de flesta människor kommer dit för att det finns en bra plats för att studera i lugn och ro .,4/jun,4/jul,ser--tror,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2435,"För det första tycker jag att du måste vara rätt klädd , och det är jätteviktigt att respektera din chef genom att komma i tid .","För det första tycker jag att du ska vara rätt klädd , och det är jätteviktigt att respektera din chef genom att komma i tid .",33-37,33-35,måste--ska,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2436,"För det första tycker jag att du ska vara rätt klädd , och det är hjäte viktigt att respektera din chef genom att komma i tid .","För det första tycker jag att du ska vara rätt klädd , och det är jätteviktigt att respektera din chef genom att komma i tid .",66-78,66-77,hjäte viktigt--jätteviktigt,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2437,"För det första tycker jag att du ska vara rätt klädd , och det är jätteviktigt att respektera din chef så att komma i tid .","För det första tycker jag att du ska vara rätt klädd , och det är jätteviktigt att respektera din chef genom att komma i tid .",103-104,103-107,så--genom,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2438,"För det andra är det också viktigt att svara på frågorna med självförtroende , och du kan beskriva dina starka sidor , som din bra utbilning och karaktär .","För det andra är det också viktigt att svara på frågorna med självförtroende , och du kan beskriva dina starka sidor , som din goda utbilning och karaktär .",127-129,127-130,bra--goda,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2439,Avslutning vill jag  säga att du kan motivera varför du passar för jobbet och varför du är bättre än dem andra .,Avslutning vill jag  säga att du kan motivera varför du passar för jobbet och varför du är bättre än de andra .,101-103,101-102,dem--de,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2440,Biblioteket är jätte stor och det finns många böcker och aktiviteter .,Biblioteket är jättestort och det finns många böcker och aktiviteter .,15-24,15-24,jätte stor--jättestort,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2441,Biblioteket är jättestort och det finns många böcker samt aktiviteter .,Biblioteket är jättestort och det finns många böcker och aktiviteter .,53-56,53-55,samt--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2442,Det allra bästa med biblioteket var att det var olika platser för barn för att läsa och leka .,Det allra bästa med biblioteket var att det fanns olika platser för barn för att läsa och leka .,44-46,44-48,var--fanns,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2443,Det allra bästa med biblioteket var att det fanns olika platser för barn på att läsa och leka .,Det allra bästa med biblioteket var att det fanns olika platser för barn för att läsa och leka .,73-74,73-75,på--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2444,Det allra bästa med biblioteket var att det fanns olika platser för barn för att läsa och leken .,Det allra bästa med biblioteket var att det fanns olika platser för barn för att läsa och leka .,90-94,90-93,leken--leka,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2445,Ibland gick min dotter på en annan plats på biblioteket .,Ibland gick min dotter till en annan plats på biblioteket .,23-24,23-26,på--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2446,Det var också bra att de har många personal och att de hjälper människor att ha en bra bok i olika kategorier .,Det var också bra att de har många personal och att de hjälper människor att hitta en bra bok i olika kategorier .,77-78,77-81,ha--hitta,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2447,Det var också bra att de har många personal och att de hjälper människor att hitta en bra bok till olika kategorier .,Det var också bra att de har många personal och att de hjälper människor att hitta en bra bok i olika kategorier .,94-97,94-94,till--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2448,"Vi lånar böcker , lyssnar på musik och träffar nya folk där .","Vi lånar böcker , lyssnar på musik och träffar nya männsikor där .",51-54,51-59,folk--männsikor,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2449,Kommunen har planerat det som en vanligen samlingspunkt .,Kommunen har planerat det som en vanlig samlingspunkt .,33-40,33-38,vanligen--vanlig,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2450,Jag är förbannad och chockad om det .,Jag är förbannad och chockad över det .,29-30,29-32,om--över,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2451,För det första undrar jag hur det blir med folk som bor där när de inte kan låna böcker eller träffas eller göra någonting och jag anser att det är den bästa platsen i mitt område .,För det första undrar jag hur det blir för folk som bor där när de inte kan låna böcker eller träffas eller göra någonting och jag anser att det är den bästa platsen i mitt område .,39-41,39-41,med--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2452,För det första undrar jag hur det blir för folk som bor där eftersom de inte kan låna böcker eller träffas eller göra någonting och jag anser att det är den bästa platsen i mitt område .,För det första undrar jag hur det blir för folk som bor där när de inte kan låna böcker eller träffas eller göra någonting och jag anser att det är den bästa platsen i mitt område .,60-67,60-62,eftersom--när,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2453,"För det andra , enligt mig är det inte en bra idé att stänga det därför att det finns inte många trafik för att åka till biblioteket som ligger i Segerstad centrum på helgen .","För det andra , enligt mig är det inte en bra idé att stänga det därför att det finns inte många förbindelser för att åka till biblioteket som ligger i Segerstad centrum på helgen .",97-102,97-108,trafik--förbindelser,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2454,"För det andra , enligt mig är det inte en bra idé att stänga det därför att det finns inte många förbindelser för att gå till biblioteket som ligger i Segerstad centrum på helgen .","För det andra , enligt mig är det inte en bra idé att stänga det därför att det finns inte många förbindelser för att åka till biblioteket som ligger i Segerstad centrum på helgen .",118-119,118-120,gå--åka,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2455,När jag komin på bion såg jag många människor som satt där .,När jag kom in på bion såg jag många människor som satt där .,8/dec,aug/13,komin--kom in,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2456,När jag kom in på bion tittade jag många människor som satt där .,När jag kom in på bion såg jag många människor som satt där .,23-29,23-25,tittade--såg,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2457,När jag kom in på bion såg jag många folk som satt där .,När jag kom in på bion såg jag många människor som satt där .,37-40,37-45,folk--människor,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2458,Jag satte mig och så spelade filmen .,Jag satte mig och så började filmen .,21-27,21-27,spelade--började,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2459,Cims var uppe på ett träd men han tappade kontrollen lite och bröt benet .,Cims var uppe i ett träd men han tappade kontrollen lite och bröt benet .,14-15,14-14,på--i,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2460,Cims var uppe i ett tree men han tappade kontrollen lite och bröt benet .,Cims var uppe i ett träd men han tappade kontrollen lite och bröt benet .,20-23,20-23,tree--träd,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
2461,Cims var uppe i ett träd men han pallat kontrollen lite och bröt benet .,Cims var uppe i ett träd men han tappade kontrollen lite och bröt benet .,33-38,33-39,pallat--tappade,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2462,"Hans kvinna frågade amubulansen att hjälpa dem snabbt , men tyvärr låg sjukhuset jättelångt bort från dem .","Hans kvinna bad amubulansen att hjälpa dem snabbt , men tyvärr låg sjukhuset jättelångt bort från dem .",dec/18,dec/14,frågade--bad,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2463,"Hans kvinna bad amubulansen att hjälpa dem snabbt , men tyvärr låg sjukhuset jättelångt bort av dem .","Hans kvinna bad amubulansen att hjälpa dem snabbt , men tyvärr låg sjukhuset jättelångt bort från dem .",93-94,93-96,av--från,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2464,"Ingen fanns runt dem , så vad skulle Marre göra med det här problemet ?","Ingen fanns omkring dem , så vad skulle Marre göra med det här problemet ?",dec/15,dec/18,runt--omkring,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2465,"Ingen fanns omkring dem , så vad måste Marre göra med det här problemet ?","Ingen fanns omkring dem , så vad skulle Marre göra med det här problemet ?",33-37,33-38,måste--skulle,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2466,"Ingen fanns omkring dem , så vad skulle Marre göra på det här problemet ?","Ingen fanns omkring dem , så vad skulle Marre göra med det här problemet ?",51-52,51-53,på--med,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2467,Hon åkte fort med sjukhuset igen .,Hon åkte fort till sjukhuset igen .,14-16,14-17,med--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2468,Så småningom tåg Cims behandling och blev frisk .,Så småningom fick Cims behandling och blev frisk .,13-15,13-16,tåg--fick,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2469,Det vill säga att helikopter är ett bra sätt för att hjälpa sjuka människor snabbare .,Det visar att helikopter är ett bra sätt för att hjälpa sjuka människor snabbare .,4/dec,4/aug,vill säga--visar,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2470,Det visar att helikopter är ett bra sätt för att hjälpa sjuka folk snabbare .,Det visar att helikopter är ett bra sätt för att hjälpa sjuka människor snabbare .,62-65,62-70,folk--människor,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2471,Det är viktigt när du går på intervjun att du gå i tid och tar på dig fina kläder .,Det är viktigt när du går på intervjun att du kommer i tid och tar på dig fina kläder .,46-47,46-51,gå--kommer,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2472,Jag hoppas dig lycka till för din intervju .,Jag önskar dig lycka till för din intervju .,4/sep,4/sep,hoppas--önskar,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2473,Jag bor i Sund och jag studerar på sfi skola .,Jag bor i Sund och jag studerar på sfi-skola .,35-43,35-43,sfi skola--sfi-skola,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2474,Jag studerar för att jag måste veta prata svenska språket och känna till svenska traditioner .,Jag studerar för att jag måste kunna prata svenska språket och känna till svenska traditioner .,31-34,31-35,veta--kunna,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2475,Jag behöver ett bibliotek eftersom jag måste låna böcker gratis och lära mig svenska språket och nya ord eller träffa svenska människor .,Jag behöver ett bibliotek eftersom jag måste låna böcker gratis och lära mig svenska språket och nya ord och träffa svenska människor .,105-109,105-107,eller--och,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2476,"Ni måste respektera mig och öppna biblioteket i Sund , eller kan jag inte studera , för att på biblioteket finns det studierum och elever kan studera bra .","Ni måste respektera mig och öppna biblioteket i Sund , annars kan jag inte studera , för att på biblioteket finns det studierum och elever kan studera bra .",55-59,55-60,eller--annars,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2477,"Ni måste respektera mig och öppna biblioteket i Sund , annars kan jag inte studera , för att på biblioteket finns det studier rum och elever kan studera bra .","Ni måste respektera mig och öppna biblioteket i Sund , annars kan jag inte studera , för att på biblioteket finns det studierum och elever kan studera bra .",118-128,118-126,studier rum--studierum,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
2478,"Ni måste respektera mig och öppna biblioteket i Sund , annars kan jag inte studera , för att på biblioteket finns det studier rum och elever kan studera bra .","Ni måste respektera mig och öppna biblioteket i Sund , annars kan jag inte studera , för att på biblioteket finns det studierum och elever kan studera bra .",118-128,118-126,studier rum--studierum,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2479,är du bra ?,Mår du bra ?,0-1,0-2,är--Mår,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2480,Jag har några goda råd för dig och jag hoppas att du lyssnar på mig .,Jag har några goda råd till dig och jag hoppas att du lyssnar på mig .,23-25,23-26,för--till,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2481,"För det andra , försök bli tyst och bli inte nervös när du pratar om dig själv .","För det andra , försök vara tyst och bli inte nervös när du pratar om dig själv .",23-25,23-26,bli--vara,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2482,"För det tredje måste du berätta mycket om dina starka sidor , till exempel att du tycker om att arbeten inom det här området .","För det tredje måste du berätta mycket om dina starka sidor , till exempel att du tycker om att arbeta inom det här området .",96-102,96-101,arbeten--arbeta,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2483,"För det tredje måste du berätta mycket om dina starka sidor , till exempel att du tycker om att arbeta på det här området .","För det tredje måste du berätta mycket om dina starka sidor , till exempel att du tycker om att arbeta inom det här området .",103-104,103-106,på--inom,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2484,"Sist men inte minst tror jag att du måste motivera varför du passar för jobbet , till exempel : du har lång erfarenhet på området som du har sökt jobb inom , eller du har utbildning på jobbet .","Sist men inte minst tror jag att du måste motivera varför du passar för jobbet , till exempel : du har lång erfarenhet på området som du har sökt jobb inom , eller du har utbildning för jobbet .",182-183,182-184,på--för,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2485,"Jag har hört att kommunen tänker stänga biblioteket i Haga , vilket berör många universitetet elever .","Jag har hört att kommunen tänker stänga biblioteket i Haga , vilket berör många universitetselever .",80-99,80-97,universitetet elever--universitetselever,L-Der,Arabiska,Nybörjare,train
2486,"Jag har hört att kommunen tänker stänga biblioteket i Haga , vilket berör många universitetet elever .","Jag har hört att kommunen tänker stänga biblioteket i Haga , vilket berör många universitetselever .",80-99,80-97,universitetet elever--universitetselever,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2487,"Första punkten : Vi behöver biblioteket för att låna böcker som vi kan inte köpa , också kan vi träffa svenska människor där och förbättra vårt svenska språk .","Första punkten : Vi behöver biblioteket för att låna böcker som vi kan inte köpa , och så kan vi träffa svenska människor där och förbättra vårt svenska språk .",83-87,83-88,också--och så,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2488,"Första punkten : Vi behöver biblioteket för att låna böcker som vi kan inte köpa , och så kan vi träffa svenska människor där och öka vårt svenska språk .","Första punkten : Vi behöver biblioteket för att låna böcker som vi kan inte köpa , och så kan vi träffa svenska människor där och förbättra vårt svenska språk .",130-132,130-138,öka--förbättra,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2489,Ett halloweenkalas ␤ På fredags gick jag och mina barn till C-skola för ett halloweenkalas .,Ett halloweenkalas ␤ I fredags gick jag och mina barn till C-skola för ett halloweenkalas .,21-22,21-21,På--I,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2490,I fredags gick jag och mina barn till C-skola för ett hallowen kalaset .,I fredags gick jag och mina barn till C-skola för ett halloweenkalas .,54-69,54-67,hallowen kalaset--halloweenkalas,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2491,Kalaset var jättetrivs för barnen och de var jättenöjda .,Kalaset var jättetrevligt för barnen och de var jättenöjda .,dec/21,dec/24,jättetrivs--jättetrevligt,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2492,"Där träffades många elever så dansade , lekte , skrattade och åt chokladbollar .","Där träffades många elever och dansade , lekte , skrattade och åt chokladbollar .",27-28,27-29,så--och,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2493,"En sak som var dåligt var att eleverna ordnade kalaset utan vuxna , så mitt förslag är att vuxna måste hjälpa eleverna när de gör ett kalas i framtiden .","En sak som var dåligt var att eleverna ordnade kalaset utan vuxna , så mitt förslag är att vuxna ska hjälpa eleverna när de gör ett kalas i framtiden .",97-101,97-99,måste--ska,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2494,"Jag har hört att du är kallad till intervju , och jag har lite råd till dig , och du kan göra de råden .","Jag har hört att du är kallad till intervju , och jag har lite råd till dig , och du kan följa de råden .",89-92,89-93,göra--följa,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2495,"Och du kan ta lite par vem när du går till intervjun , och du skulle kunna ha ögonkontakt med chefen .","Och du kan ta lite parfym när du går till intervjun , och du skulle kunna ha ögonkontakt med chefen .",19-25,19-24,par vem--parfym,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2496,"Och du kan ta lite parfym när du går till intervjun , och du skulle kunna ha ögonkontakt mot chefen .","Och du kan ta lite parfym när du går till intervjun , och du skulle kunna ha ögonkontakt med chefen .",89-91,89-91,mot--med,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2497,Lycka till fördit intervju !,Lycka till med din intervju !,nov/16,nov/17,fördit--med din,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2498,Lycka till fördit intervju !,Lycka till med din intervju !,nov/16,nov/17,fördit--med din,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2499,Jag lånade en bok som bhandlar om Middag för två .,Jag lånade en bok som heter Middag för två .,22-32,22-26,bhandlar om--heter,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2500,Det var också bra att boken var en så bra läste latt roman .,Det var också bra att boken var en så bra läsa-lätt-roman .,42-57,42-56,läste latt roman--läsa-lätt-roman,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
2501,Det var också bra att boken var en så bra läste latt roman .,Det var också bra att boken var en så bra läsa-lätt-roman .,42-57,42-56,läste latt roman--läsa-lätt-roman,O-Comp,Kurdiska,Nybörjare,train
2502,En annan bra sak var att jag lärat nya råd .,En annan bra sak var att jag fick nya råd .,29-33,29-32,lärat--fick,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2503,Något som var negativt var att jag inte förstod litte ord när jag läste boken .,Något som var negativt var att jag inte förstod en del ord när jag läste boken .,48-52,48-53,litte--en del,L-W,Kurdiska,Nybörjare,train
2504,När jag läste boken jag läste tre den gångare .,När jag läste boken jag läste tre den gånger .,38-44,38-43,gångare--gånger,L-Der,Kurdiska,Nybörjare,train
2505,Jag tycker det är ett viktigt område foratt det har mycket studenter .,Jag tycker det är ett viktigt område att för det har mycket studenter .,37-42,37-43,foratt--att för,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2506,Alla studerar i biblioteket för att det finns tysta platser för att studera .,Alla studerar på biblioteket för att det finns tysta platser för att studera .,14-14,14-15,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2507,Alla studerar på biblioteket föratt det finns tysta platser för att studera .,Alla studerar på biblioteket för att det finns tysta platser för att studera .,29-34,29-35,föratt--för att,O-Comp,Arabiska,Nybörjare,train
2508,"Det ligger på samma gata , precis utanför mitt fönster rakt igenom gatan .","Det ligger på samma gata , precis utanför mitt fönster rakt över gatan .",60-65,60-63,igenom--över,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2509,Vad ska vara viktigare än biblioteket här i området ?,Vad kan vara viktigare än biblioteket här i området ?,4/jun,4/jun,ska--kan,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2510,Vad kan vara viktigare av biblioteket här i området ?,Vad kan vara viktigare än biblioteket här i området ?,23-24,23-24,av--än,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2511,"Det är viktigen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här på vintern .","Det är verkligen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här på vintern .",jul/14,jul/15,viktigen--verkligen,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2512,"Det är verkligen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här i vintern .","Det är verkligen mycket viktigt för stan , för att det finns ingen sol här på vintern .",75-75,75-76,i--på,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2513,Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir alla området tomt på människor och studenter .,Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir hela området tomt på människor och studenter .,63-66,63-66,alla--hela,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2514,Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir hela området tomt from människor och studenter .,Slutligen vill jag säga : Om kommunen stänger biblioteket blir hela området tomt på människor och studenter .,81-84,81-82,from--på,L-FL,Arabiska,Nybörjare,train
2515,Tänk igen för att stänga eller inte .,Tänk igen om att stänga eller inte .,10/dec,10/nov,för--om,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2516,Tänk igen om att stänga eller Nej .,Tänk igen om att stänga eller inte .,30-32,30-33,Nej--inte,L-W,Arabiska,Nybörjare,train
2549,Händelserna börjar i Stockholm när Nadja blir chockad över att hon inte kan få barn .,Handlingen börjar i Stockholm när Nadja blir chockad över att hon inte kan få barn .,0-10,0-9,Händelserna--Handlingen,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2550,Hon är 45 år nu och har varit anmäld i kön för fyra år för att adoptera en liten unge från Kina .,Hon är 45 år nu och har varit anmäld i kön i fyra år för att adoptera en liten unge från Kina .,43-45,43-43,för--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2551,"Nadja måste hitta en make och gifta sig inom en månad , eller förlorar hon chansen .","Nadja måste hitta en make och gifta sig inom en månad , annars förlorar hon chansen .",56-60,56-61,eller--annars,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2552,"När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , frågade hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , i två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja .","När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , ber hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , i två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja .",127-133,127-129,frågade--ber,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2553,"När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , ber hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , för två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja .","När Lotta , Nadjas syster som bor i Norrland med sin familj , planerar en resa till Paris för att förnya kärleken med Magnus , ber hon Nadja att sköta Sigvard , Magnus farsa , i två veckor , och Lotta ska fixa en make från Norrland till Nadja .",176-178,176-176,för--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2554,"Sigvard lurar Nadja och ger henne Jockes namn och telefonnummer , och honom framställer som hennes förfäntade man , och snart blir Nadja och Jocke kära i varandra .","Sigvard lurar Nadja och ger henne Jockes namn och telefonnummer , och honom framställer som hennes blivande man , och snart blir Nadja och Jocke kära i varandra .",99-108,99-106,förfäntade--blivande,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2555,"Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholm livet och Norrland , vädret och sättet att leva .","Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och sättet att leva .",66-80,66-80,Stockholm livet--Stockholmslivet,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
2556,"Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholm livet och Norrland , vädret och sättet att leva .","Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och sättet att leva .",66-80,66-80,Stockholm livet--Stockholmslivet,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
2557,"Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och typ av liv .","Det är mycket roligt när författaren skriver om skillnaden mellan Stockholmslivet och Norrland , vädret och sättet att leva .",108-117,108-122,typ av liv--sättet att leva,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2558,"Efter bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .","Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .",0-4,0-4,Efter--Sedan,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2559,"Sedan bestämd de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .","Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .",6/dec,jun/14,bestämd--bestämmer,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
2560,"Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och i bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .","Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .",47-47,47-48,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2561,"Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vad som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .","Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .",130-132,130-132,vad--vem,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2562,"Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst beror på adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .","Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .",144-151,144-154,beror på--på grund av,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2563,"Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adobtions processen , och Jocke blir arg .","Sedan bestämmer de sig för att gifta sig , och på bröllopet berättar Magnus att Nadja tidigare har haft en plan att gifta sig med vem som helst på grund av adoptionsprocessen , och Jocke blir arg .",156-174,156-173,adobtions processen--adoptionsprocessen,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
2564,Bröllopet har förstört .,Bröllopet blir förstört .,10/dec,okt/13,har--blir,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2565,Polisen har tagit Nadja efter hon blev misstänkt för en terrorattack .,Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terrorattack .,24-28,24-31,efter--eftersom,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2566,Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt om en terrorattack .,Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terrorattack .,52-53,52-54,om--för,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2567,Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terror atack .,Polisen har tagit Nadja eftersom hon blev misstänkt för en terrorattack .,59-70,59-70,terror atack--terrorattack,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
2568,Han har förlorat sin fru och känner inte bra .,Han har förlorat sin fru och mår inte bra .,29-34,29-31,känner--mår,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2569,"Eftersom  Sigvard är kärp och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop .","Eftersom  Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop .",21-24,21-26,kärp--skärpt,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
2570,"Eftersom  Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska samlas ihop .","Eftersom  Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop .",91-96,91-95,samlas--föras,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2571,"Eftersom  Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras tillsammans .","Eftersom  Sigvard är skärpt och smart planerar han att Nadja och Jocke , hans gudson , ska föras ihop .",97-107,97-100,tillsammans--ihop,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2572,Jag har valt Sigvard för att det är viktigt att vi alla har tålamod med de som har en speciell läge .,Jag har valt Sigvard för att det är viktigt att vi alla har tålamod med de som har en speciell situation .,95-98,95-103,läge--situation,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2573,Språket i romanen är flytande och fullt med adjektiv och det är mycket roligt och man kan alltid le eller skratta när man läser den .,Språket i romanen är flytande och fullt med adjektiv och det är mycket roligt och man får alltid le eller skratta när man läser den .,86-88,86-88,kan--får,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2574,"Jag tror att författaren vill att alla läsare måste vara förberedda på att händelser i livet kan vara onormala och lite svåra , men i slutet kommer allt att lösa sig .","Jag tror att författaren vill att alla läsare ska vara förberedda på att händelser i livet kan vara onormala och lite svåra , men i slutet kommer allt att lösa sig .",46-50,46-48,måste--ska,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2575,"Ett bra medellande vill Martina förmedla till oss , att kämpa och aldrig sluta .","Ett bra budskap vill Martina förmedla till oss , att kämpa och aldrig sluta .",aug/17,aug/14,medellande--budskap,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2576,"Ett bra budskap vill Martina leverera till oss , att kämpa och aldrig sluta .","Ett bra budskap vill Martina förmedla till oss , att kämpa och aldrig sluta .",29-36,29-36,leverera--förmedla,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2577,"När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle vara en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland .","När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland .",71-74,71-75,vara--ligga,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2578,"När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholm vinter kläder och det går inte i Norrland .","När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland .",175-197,175-196,Stockholm vinter kläder--Stockholmsvinterkläder,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
2579,"När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholm vinter kläder och det går inte i Norrland .","När Nadja skulle åka till Jockes gård trodde hon att nästa gård skulle ligga en 10 - 15 minuters promenad bort , som i Stockholm , men det tar flera timmar och hon har på sig Stockholmsvinterkläder och det går inte i Norrland .",175-197,175-196,Stockholm vinter kläder--Stockholmsvinterkläder,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
2580,Hon fryser nästan död .,Hon fryser nästan ihjäl .,18-20,18-22,död--ihjäl,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2581,Där är det 20 + grader på vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger .,Där är det 20 plusgrader på vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger .,14-21,14-23,#NAAM?,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
2582,Där är det 20 plusgrader i vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger .,Där är det 20 plusgrader på vintern och jag hade på mig en normal jacka utan varma underkläder och långkalsonger .,25-25,25-26,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2583,Jag Stannade bussen och det var minus 7 .,Jag klev av bussen och det var minus 7 .,4/nov,4/okt,Stannade--klev av,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2584,Rolig och tänkar tagande .,Rolig och tankeväckande .,okt/23,okt/22,tänkar tagande--tankeväckande,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2585,Rolig och tänkar tagande .,Rolig och tankeväckande .,okt/23,okt/22,tänkar tagande--tankeväckande,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
2586,Man får också veta om skillnaden mellan hur de som bor i Norrland och de som bor i södra Sverige tänker .,Man får också lära sig om skillnaden mellan hur de som bor i Norrland och de som bor i södra Sverige tänker .,14-17,14-21,veta--lära sig,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2587,Hela romanen pratar om kärlek och förväntan och det går inte ihop med att de blir kriminala i slutet .,Hela romanen pratar om kärlek och förväntan och det går inte ihop med att de blir kriminella i slutet .,82-90,82-91,kriminala--kriminella,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
2588,Författaren är slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag .,Författaren har slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag .,dec/13,dec/14,är--har,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2589,Författaren har slut om idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag .,Författaren har slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag .,21-22,21-22,om--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2590,Författaren har slut på tankarna och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag .,Författaren har slut på idéer och hon vet inte hur man ska skriva ett bra slut tror jag .,24-31,24-28,tankarna--idéer,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
2591,"Du läsare som läser denna text kan få veta lite om mitt perspektiv , och det är en typ av kommunikation på allmänna sätt .","Du läsare som läser denna text kan få veta lite om mitt perspektiv , och det är en typ av kommunikation på vanligt sätt .",107-114,107-113,allmänna--vanligt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2592,Kommunikation är en stor rubrik .,Kommunikation är en övergripande rubrik .,20-23,20-31,stor--övergripande,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2593,"Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte så att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor .","Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor .",71-72,71-73,så--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2594,"Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att lysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor .","Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor .",96-99,96-101,lysa--belysa,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2595,"Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle välja prata om kommunikation mellan människor .","Man kan skriva väldigt mycket om det , men jag ska begränsa mitt syfte för att få möjlighet att belysa några punkter , så jag skulle vilja prata om kommunikation mellan människor .",133-137,133-137,välja--vilja,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2596,Under väldigt mycket år utvecklade människorna kommunikationsmedel sinsemellan .,Under väldigt många år utvecklade människorna kommunikationsmedel sinsemellan .,14-19,14-18,mycket--många,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2597,"Ständig utveckling med livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder .","Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder .",19-21,19-19,med--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2598,"Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växling livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder .","Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder .",124-130,124-131,växling--växlande,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2599,"Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationersmetod .","Ständig utveckling i livet och utifrån behoven tvingade dem att uppfinna och leta efter nya sätt för att passa det ständigt växlande livet , vilket alltid ledde till nya kommunikationsmetoder .",170-190,170-190,kommunikationersmetod--kommunikationsmetoder,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2600,"därigenom använde människorna brevsystem för att kunna kommunicera sinsemellan , men det behövdes lång tid och var orsaken till olika risker för brevbärarna .","Därför använde människorna brevsystem för att kunna kommunicera sinsemellan , men det behövdes lång tid och var orsaken till olika risker för brevbärarna .",0-8,0-5,därigenom--Därför,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2601,därmed användes duvor för att frakta brev .,Därför användes duvor för att frakta brev .,0-5,0-5,därmed--Därför,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2602,Därför användes duvor för att föra brev .,Därför användes duvor för att frakta brev .,30-33,30-35,föra--frakta,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2603,Sen och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,0-2,0-5,Sen--Senare,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2604,Senare och vid 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,nov/13,nov/15,vid--under,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2605,Senare och under 1800-talet var sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,28-30,28-31,var--togs,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2606,Senare och under 1800-talet togs då de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,33-34,33-37,då--sedan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2607,Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv om kommunikation .,Senare och under 1800-talet togs sedan de första stora stegen som ändrade alla gamla perspektiv på kommunikation .,96-97,96-97,om--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2608,"Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” angav Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra .","Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra .",41-45,41-46,angav--uppger,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2609,"Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom i Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra .","Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra .",93-93,93-96,i--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2610,"Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades emellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra .","Under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” uppger Björkqvist att de första telefonlinjerna kom till Sverige 1877 och det var en enkel metall som kopplades mellan mikrofon och hörtelefon , maximalt var de 50 km ifrån varandra .",153-159,153-158,emellan--mellan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2611,efteråt utvecklades det och 1889 var den första etappen klar i landet .,Därefter utvecklades det och 1889 var den första etappen klar i landet .,0-6,0-7,efteråt--Därefter,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2612,Därmed kunde man få ha privat samtal i butikslokalerna .,Därmed kunde man få ha privatsamtal i butikslokalerna .,23-35,23-34,privat samtal--privatsamtal,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2613,Under 1950 kom telefonen att vara mer offentlig och man kunde ha en egen telefon hemma .,Under 1950-talet kom telefonen att vara mer offentlig och man kunde ha en egen telefon hemma .,6/sep,jun/15,1950--1950-talet,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2614,På den tiden och exakt 1957 fanns 26 stycken mobil telefonen .,På den tiden och exakt 1957 fanns 26 stycken mobiltelefoner .,45-59,45-58,mobil telefonen--mobiltelefoner,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2615,␤ Med 2000-talet blev det mer komplicerat och internet uppstod .,␤ På 2000-talet blev det mer komplicerat och internet uppstod .,2/apr,2/mrt,Med--På,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2616,På 2000-talet var det mer komplicerat och internet uppstod .,På 2000-talet blev det mer komplicerat och internet uppstod .,14-16,14-17,var--blev,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2617,"Samtidigt utvecklades allting snabbt , världen blev allt mindre och människorna kunde få kontakta snabbare och lättare .","Samtidigt utvecklades allting snabbt , världen blev allt mindre och människorna kunde få kontakt snabbare och lättare .",89-96,89-95,kontakta--kontakt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2618,Sen började de sociala medierna strömma och växla .,Sen började de sociala medierna strömma och förändras .,44-48,44-52,växla--förändras,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2619,"2004 avgick det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler .","2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler .",5/okt,5/dec,avgick--startade,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2620,"2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och efter åt startade fler och fler .","2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler .",100-107,100-107,efter åt--därefter,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2621,"2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter uppstod fler och fler .","2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler .",109-115,109-116,uppstod--startade,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2622,"2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade mer och fler .","2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler .",118-120,118-121,mer--fler,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2623,"2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och mer .","2004 startade det största sociala mediet i nya världen av Mark Zuckerberg som kallas Facebook , och därefter startade fler och fler .",127-129,127-130,mer--fler,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2624,"Sist och inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling .","Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling .",5/jul,5/jul,och--men,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2625,"Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som kallas Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling .","Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling .",94-99,94-98,kallas--heter,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2626,"Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och uret kommer att ersätta den med alltmer utveckling .","Sist men inte minst utvecklas medierna alltid och ett av de största företagen i världen , som heter Apple , anger idag att den lilla smarta mobiltelefonen kommer att försvinna , och klockan kommer att ersätta den med alltmer utveckling .",182-185,182-188,uret--klockan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2627,En andel anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna planer genom internet via de sociala medierna som de äger .,En del anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna planer genom internet via de sociala medierna som de äger .,3/jul,3/mei,andel--del,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2628,En del anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna avsikter genom internet via de sociala medierna som de äger .,En del anser att världens länder blir kolonier för de stora företag som styr världen och sprider sina egna planer genom internet via de sociala medierna som de äger .,107-114,107-112,avsikter--planer,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2629,"Å en sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .","Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .",2/mrt,2/apr,en--ena,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2630,"Å ena sidan kan det vara rätt , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .","Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .",25-28,25-27,rätt--fel,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2631,"Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt så att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .","Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .",96-97,96-98,så--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2632,"Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medveten därigenom .","Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .",134-141,134-144,medveten--medvetenhet,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2633,"Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet igenom .","Å ena sidan kan det vara fel , men å andra sidan kan man använda de nya teknikerna på rätt sätt för att hjälpa människor eller sprida medvetenhet därigenom .",146-151,146-154,igenom--därigenom,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2634,Till exempel kan ett volontärteam använda såväl Facebook .,Till exempel kan ett volontärteam använda även Facebook .,42-46,42-45,såväl--även,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2635,"Åström ( 2012 ) skriver att i början av 1800-talet var kommunikationen så enkel i Sverige , ansikte mot ansikte .","Åström ( 2012 ) skriver att i början av 1800-talet var kommunikationen väldigt enkel i Sverige , ansikte mot ansikte .",71-72,71-77,så--väldigt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2636,"Kommunikationen hade dittills var via brev , och brevutdelning fick man fem gånger om dagen .","Kommunikationen hade dittills skett via brev , och brevutdelning fick man fem gånger om dagen .",30-32,30-34,var--skett,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2637,"Kommunikationen hade dittills skett via brev , och brev växlande fick man fem gånger om dagen .","Kommunikationen hade dittills skett via brev , och brevutdelning fick man fem gånger om dagen .",51-63,51-63,brev växlande--brevutdelning,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2638,"År 1923 var den första automatiska växeln i Norra Vasa , Stockholm .","År 1923 kom den första automatiska växeln i Norra Vasa , Stockholm .",8/okt,8/okt,var--kom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2639,"På 1950-talet skaffade sig arbetsklassen egna telefoner , och cirka 26 stycken mobil telefoner fanns dittills i landet .","På 1950-talet skaffade sig arbetsklassen egna telefoner , och cirka 26 stycken mobiltelefoner fanns dittills i landet .",79-93,79-92,mobil telefoner--mobiltelefoner,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2640,År 1972 togs den sista manuella växeln ur bruk anger Björkqvist ( 2012 ) .,År 1972 togs den sista manuella växeln ur bruk uppger Björkqvist ( 2012 ) .,47-51,47-52,anger--uppger,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2641,"På 2000- talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) .","På 2000-talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) .",mrt/13,3/dec,2000- talet--2000-talet,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2642,"På 2000-talet kom många kommunikation appar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) .","På 2000-talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) .",24-42,24-42,kommunikation appar--kommunikationsappar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2643,"På 2000-talet kom många kommunikation appar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) .","På 2000-talet kom många kommunikationsappar , bland annat Facebook , Twitter , Instagram och Snapchat påpekar Rose ( 2012 ) .",24-42,24-42,kommunikation appar--kommunikationsappar,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2644,2013-talet beräknas nio av tio svenskar ha en smartphone konstaterar Åström ( 2012 ) .,2013 beräknas nio av tio svenskar ha en smartphone konstaterar Åström ( 2012 ) .,0-9,0-3,2013-talet--2013,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2645,Idag kommunicerar man bättre än förut eftersom det blir lättare att få kontakt via telefon .,Idag kommunicerar man bättre än förut eftersom det är lättare att få kontakt via telefon .,51-54,51-52,blir--är,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2646,"Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek  och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medier appar .","Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek  och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medieappar .",124-135,124-133,medier appar--medieappar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2647,"Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek  och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medier appar .","Då kan man hålla kontakt med sin familj , kärlek  och sina vänner på många olika sätt genom att vara medlem på alla sociala medieappar .",124-135,124-133,medier appar--medieappar,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2648,Eller skapar det kontakter och trivs ?,Eller skapar det kontakter och trivsel ?,31-35,31-37,trivs--trivsel,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2649,"Vi måste först förstå vad syfte de sociala medierna har och det är i första hand kommersiellt , att kunna rikta reklam till rätt person .","Vi måste först förstå vilket syfte de sociala medierna har och det är i första hand kommersiellt , att kunna rikta reklam till rätt person .",22-24,22-27,vad--vilket,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2650,Flera sociala media företag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade .,Flera sociala medieföretag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade .,14-26,14-25,media företag--medieföretag,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2651,Flera sociala media företag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade .,Flera sociala medieföretag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade .,14-26,14-25,media företag--medieföretag,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2652,Flera sociala medieföretag utnyttjar oss i våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade .,Flera sociala medieföretag utnyttjar oss utifrån våra behov och vi kan inte upptäcka eller känna att vi har blivit lurade .,41-41,41-47,i--utifrån,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2653,"Företagen skapar nya upplevelser , aha- Upplevelser , och den som lämnar en viss app får några påminnelser om vad man har missat .","Företagen skapar nya upplevelser , aha-upplevelser , och den som lämnar en viss app får några påminnelser om vad man har missat .",35-50,35-49,aha- Upplevelser--aha-upplevelser,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2654,"Det ska ge en å , nej upplevelser .",Det ska ge en å-nej-upplevelser .,14-32,14-30,"å , nej upplevelser--å-nej-upplevelser",O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2655,Hur bodde människorna på talet 1800- utan sociala medier och teknologi och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ?,Hur bodde människorna på 1800-talet utan sociala medier och teknologi och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ?,25-35,25-34,talet 1800---1800-talet,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2656,Hur bodde människorna på 1800-talet utan sociala medier och teknologen och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ?,Hur bodde människorna på 1800-talet utan sociala medier och teknologi och vad har hänt efter att sociala medier upptäcktes ?,60-69,60-68,teknologen--teknologi,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2657,"Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som bodde på 1800-talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer .","Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som levde på 1800-talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer .",76-80,76-80,bodde--levde,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2658,"Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som levde på 1800- talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer .","Jag och mina vänner har egentligen diskuterat många gånger hur personer som levde på 1800-talet kunde kommunicera med varandra och leva livet utan att det fanns något man njöt av , som mobiler , skärmar , bio eller datorer .",85-95,85-94,1800- talet--1800-talet,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2659,"Därefter började livet att förändras så småningom och fick människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden .","Därefter började livet att förändras efter hand och fick människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden .",37-48,37-46,så småningom--efter hand,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2660,"Därefter började livet att förändras efter hand och startade människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden .","Därefter började livet att förändras efter hand och fick människorna att kommunicera på moderna sätt , tills det blev som nu för tiden .",52-59,52-55,startade--fick,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2661,Livet var så svårt tidigare och det var brist på kommunikation .,Livet var väldigt svårt tidigare och det var brist på kommunikation .,10/nov,okt/16,så--väldigt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2662,"Det snabbaste sättet som man kunde kommunicera på tidigare var att skicka en person till en annan person för att leverera något , säga något viktigt eller sända en hälsan .","Det snabbaste sättet som man kunde kommunicera på tidigare var att skicka en person till en annan person för att leverera något , säga något viktigt eller sända en hälsning .",164-169,164-171,hälsan--hälsning,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2663,"Nu är det så enkelt att kommunicera med vänner , släktingar och familj eller sända något som är viktigt , grejer eller hälsan för att vetenskapen har utvecklats .","Nu är det så enkelt att kommunicera med vänner , släktingar och familj eller sända något som är viktigt , grejer eller hälsningar för att vetenskapen har utvecklats .",119-124,119-128,hälsan--hälsningar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2664,Nu är det enkelt att prata med en vän som lever utomlands eftersom teknologen har hjälpt oss mycket .,Nu är det enkelt att prata med en vän som lever utomlands eftersom teknologin har hjälpt oss mycket .,67-76,67-76,teknologen--teknologin,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2665,"De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , för exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det är avstånd .","De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , till exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det är avstånd .",60-62,60-63,för--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2666,"De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , till exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det finns avstånd .","De nya kommunikationssätten har medfört många möjligheter , till exempel telefonen gav oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter även om det är avstånd .",150-154,150-151,finns--är,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2667,"Förrän , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj träffade honom eller hördes av .","Förut , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj träffade honom eller hördes av .",0-5,0-4,Förrän--Förut,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2668,"Förut , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj se honom eller hördes av .","Förut , när en person ville flytta till en annan stad för att plugga eller arbeta , kanske det dröjde ett eller två år innan hans familj träffade honom eller hördes av .",137-138,137-144,se--träffade,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2669,Så med teknologen utveckling kunde vi kommunicera och hålla kontakt .,Så med teknologiutvecklingen kunde vi kommunicera och hålla kontakt .,jul/27,jul/27,teknologen utveckling--teknologiutvecklingen,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2670,Så med teknologen utveckling kunde vi kommunicera och hålla kontakt .,Så med teknologiutvecklingen kunde vi kommunicera och hålla kontakt .,jul/27,jul/27,teknologen utveckling--teknologiutvecklingen,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2671,Den industriella och teknologiska revolutionen har kommit med många nackdelar liksom fördelar .,Den industriella och teknologiska revolutionen har medfört många nackdelar liksom fördelar .,51-60,51-57,kommit med--medfört,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2672,Den industriella och teknologiska revolutionen har medfört många nackdelar samma som fördelar .,Den industriella och teknologiska revolutionen har medfört många nackdelar liksom fördelar .,75-83,75-80,samma som--liksom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2673,De ägnar sig mest om internet och vad som händer där .,De ägnar sig mest åt internet och vad som händer där .,18-19,18-19,om--åt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2674,Fördelarna är många men det som befrämja oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra delar av världen .,Fördelarna är många men det som gynnar oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra delar av världen .,32-39,32-37,befrämja--gynnar,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2675,Fördelarna är många men det som gynnar oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra sidan av världen .,Fördelarna är många men det som gynnar oss mest är att hålla kontakter i livet och veta vad som händer i andra delar av världen .,111-115,111-115,sidan--delar,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2676,"Som jag sa uppe , att man kan ha kontakt och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör .","Som jag sa ovan , att man kan ha kontakt och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör .",nov/14,nov/14,uppe--ovan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2677,"Som jag sa ovan , att man kan ha kontakta och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör .","Som jag sa ovan , att man kan ha kontakt och kommunicera med andra personer och veta hur de mår och vad de gör .",33-40,33-39,kontakta--kontakt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2678,␤ Slutligenvis tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,␤ Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,feb/13,2/okt,Slutligenvis--Slutligen,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2679,Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har befrämjat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,53-61,53-58,befrämjat--gynnat,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2680,Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vara men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,111-114,111-117,vara--vid liv,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2681,Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller befrämjas av användningen .,Slutligen tycker jag verkligen att kommunikation har gynnat oss mycket i våra liv för att det håller kontakter vid liv men det finns inget råd och inget svar på hur man skadas eller gynnas av användningen .,182-190,182-187,befrämjas--gynnas,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2682,Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid till man hade de första mobiltelefonerna 1957 .,Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid innan man hade de första mobiltelefonerna 1957 .,67-70,67-71,till--innan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2683,Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid innan manen hade de första mobiltelefonerna 1957 .,Under den tiden var kommunikationen begränsad och det tog lång tid innan man hade de första mobiltelefonerna 1957 .,73-77,73-75,manen--man,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2684,"Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000 talet när Facebook kom in i våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag .","Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000-talet när Facebook kom in i våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag .",58-67,58-67,2000 talet--2000-talet,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2685,"Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000-talet när Facebook kom in till våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag .","Dessutom började en riktig evolution i kommunikationen på 2000-talet när Facebook kom in i våra liv , och nästan 3,3 miljoner svenskar har smarta telefoner idag .",89-92,89-89,till--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2686,De nya kommunikationssätten har medfört stora möjligheter och där finns inga gränser för att kontakta och kommunicera med varandra oavsett tid och plats .,De nya kommunikationssätten har medfört stora möjligheter och det finns inga gränser för att kontakta och kommunicera med varandra oavsett tid och plats .,62-64,62-64,där--det,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2687,Ytterligare kan man uttrycka och dela sina idéer och tankar med hela världen .,Dessutom kan man uttrycka och dela sina idéer och tankar med hela världen .,0-10,0-7,Ytterligare--Dessutom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2688,Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever med sin egen värld och bara känner sig fysiskt närvarande .,Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever i sin egen värld och bara känner sig fysiskt närvarande .,85-87,85-85,med--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2689,Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever i sin egen värld men bara känner sig fysiskt närvarande .,Det kan skapa individualism och ensamhet då varje person i familjen hittar och lever i sin egen värld och bara känner sig fysiskt närvarande .,102-104,102-104,men--och,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2690,Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivs för många människor .,Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivsel för många människor .,78-82,78-84,trivs--trivsel,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2691,Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivsel för många folk .,Å andra sidan spelar sociala medier en vital roll för att skapa kontakter och trivsel för många människor .,96-99,96-104,folk--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2692,Det hjälper så mycket att man håller sig på gott humör också .,Det hjälper väldigt mycket att man håller sig på gott humör också .,dec/13,dec/18,så--väldigt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2693,Det hjälper väldigt mycket att man håller sig med gott humör också .,Det hjälper väldigt mycket att man håller sig på gott humör också .,46-48,46-47,med--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2694,Det ger en en positiv energi och därmed kan man bli av med stress och fortsätta livet .,Det ger en en positiv energi och därmed kan man bli av med stress och fortsätta leva .,80-84,80-83,livet--leva,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2695,Men frågan som stannar kvar är hur man hanterar dessa och balanserar sitt liv inom denna snabba livsrytm .,Men frågan som stannar kvar är hur man hanterar dessa och balanserar sitt liv med denna snabba livsrytm .,78-81,78-80,inom--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2696,Världen utvecklas i teknologin varje minut och människor måste hålla sig ajour med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv .,Världen utvecklas genom teknologin varje minut och människor måste hålla sig ajour med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv .,18-18,18-22,i--genom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2697,Världen utvecklas genom teknologin varje minut och människor måste hålla sig i takt med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv .,Världen utvecklas genom teknologin varje minut och människor måste hålla sig ajour med den utvecklingen för att kunna förbättra sina liv .,77-82,77-81,i takt--ajour,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2698,␤ Även är det värdefullt att veta hur och när man använder sociala medier för att göra skillnad och ändra saker till det bästa .,␤ Dessutom är det värdefullt att veta hur och när man använder sociala medier för att göra skillnad och ändra saker till det bästa .,2/mei,2/sep,Även--Dessutom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2699,Teknologiutvecklingen är tvåkantigt svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja .,Teknologiutvecklingen är ett tveeggat svärd som kan bidra till samhällets utveckling eller demontera det och det är ett personligt ansvar att välja .,25-34,25-36,tvåkantigt--ett tveeggat,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2700,Ganska många av oss är så totalt samman växta med våra smarta telefoner att vi knappt kan slita ögonen från dem även när det riskerar att hota vårt eller andras liv .,Ganska många av oss är så totalt sammanväxta med våra smarta telefoner att vi knappt kan slita ögonen från dem även när det riskerar att hota vårt eller andras liv .,33-44,33-43,samman växta--sammanväxta,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2701,Hur har denna stora utveckling skett med tid och vad gör den med oss ?,Hur har denna stora utveckling skett över tid och vad gör den med oss ?,37-39,37-40,med--över,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2702,Björkqvist ( 2012 ) redogör att på 1800-talet kommunicerade människorna med varandra genom att träffas och sitta och prata om vad som helst då de diskuterade med varandra ansikte mot ansikte .,Björkqvist ( 2012 ) berättar att på 1800-talet kommunicerade människorna med varandra genom att träffas och sitta och prata om vad som helst då de diskuterade med varandra ansikte mot ansikte .,20-26,20-27,redogör--berättar,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2703,"Där berättar Björkqvist att år 1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och hon bekräftar att det berodde på Sveriges behov av kommunikation , alltså att Sverige är ett långt land och det är väldigt långa avstånd mellan städerna .","Där berättar Björkqvist att år 1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och hon bekräftar att det berodde på Sveriges behov av kommunikation , alltså att Sverige är ett avlångt land och det är väldigt långa avstånd mellan städerna .",173-177,173-179,långt--avlångt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2704,I detta sammanhang påpekar Björkqvist att år 1889 var den första delen av telefonnätets utveckling avklarad mellan Göteborg och Stockholm och 20000 telefonapparater fanns i landet .,I detta sammanhang skriver Björkqvist att år 1889 var den första delen av telefonnätets utveckling avklarad mellan Göteborg och Stockholm och 20000 telefonapparater fanns i landet .,19-25,19-25,påpekar--skriver,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2705,"Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatik i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist .","Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist .",37-45,37-46,automatik--automatisk,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2706,"Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle vara opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist .","Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist .",136-139,136-138,vara--bli,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2707,"Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli uttryckslös med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist .","Enligt Björkqvist blev telefonväxeln automatisk i Stockholm år 1923 och många gjorde anmärkningar mot detta då de trodde att det skulle bli opersonligt med telefonen i framtiden , förklarar Björkqvist .",140-150,140-150,uttryckslös--opersonligt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2708,"År 2012 var antalet smarta telefoner som användes i Sverige 3,3 miljoner och människor använde dem till ” allt ” , anger Åström .","År 2012 var antalet smarta telefoner som användes i Sverige 3,3 miljoner och människor använde dem till ” allt ” , uppger Åström .",115-119,115-120,anger--uppger,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2709,"Vi har ju blivit beroende av våra mobiltelefoner som utvecklas på ett sådant sätt att de verkligen är optimerade för människans belöningssystem som styr uppmärksamheten , och många psykologer säger att det som pågår är den största standardiserade och centraliserade formen av uppmärksamhets kontroll i människans historia , där den teknologiska manipulation som sker idag är omoralisk och kan vara skadlig .","Vi har ju blivit beroende av våra mobiltelefoner som utvecklas på ett sådant sätt att de verkligen är optimerade för människans belöningssystem som styr uppmärksamheten , och många psykologer säger att det som pågår är den största standardiserade och centraliserade formen av uppmärksamhetskontroll i människans historia , där den teknologiska manipulation som sker idag är omoralisk och kan vara skadlig .",276-298,276-297,uppmärksamhets kontroll--uppmärksamhetskontroll,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2710,så måste vi vara försiktiga eftersom det kanske inte längre handlar om att skapa vanor utan kanske handlar det om ett rent tvång i framtiden .,Därför måste vi vara försiktiga eftersom det kanske inte längre handlar om att skapa vanor utan kanske handlar det om ett rent tvång i framtiden .,0-1,0-5,så--Därför,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2711,"Mobilanvändare skulle tro att det är väldigt svårt att sluta plocka upp mobilen och ignorera att använda den , men psykologerna säger att ignorera någonting inte är en passiv uppgift för hjärnan utan det är en aktiv uppgift , så man måste hela tiden bestämma sig och ha en stark vilja för att inte plocka upp mobiltelefonen .","Mobilanvändare kan tro att det är väldigt svårt att sluta plocka upp mobilen och ignorera att använda den , men psykologerna säger att ignorera någonting inte är en passiv uppgift för hjärnan utan det är en aktiv uppgift , så man måste hela tiden bestämma sig och ha en stark vilja för att inte plocka upp mobiltelefonen .",15-20,15-17,skulle--kan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2712,"I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att var säker på varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .","I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .",103-114,103-114,var säker på--få insikt om,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2713,"I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyte information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .","I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .",140-145,140-145,utbyte--utbyta,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2714,"I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och vetenskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .","I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .",163-171,163-169,vetenskap--kunskap,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2715,"I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap bland sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .","I allmänhet behöver människor kommunikation med varandra för många olika ändamål , bland annat för att få insikt om varandras situationer , utbyta information och kunskap mellan sig och dessutom utväxla viktiga nyheter om saker som äger rum i olika regioner i världen .",171-175,171-176,bland--mellan,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2716,Kommunikation är därför ett av de viktigaste ämnen som har fått mänskligt intresse genom historien .,Kommunikation är därför ett av de viktigaste ämnen som har rönt mänskligt intresse genom historien .,59-62,59-62,fått--rönt,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2717,Nu kan vi markera hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan dra nytta av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida .,Nu kan vi märka hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan dra nytta av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida .,okt/16,okt/14,markera--märka,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2718,Nu kan vi märka hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan befrämja av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida .,Nu kan vi märka hur snabbt kommunikationen utvecklas och hur man kan dra nytta av den utvecklingen men vi måste alltid tala om medaljens baksida .,69-76,69-77,befrämja--dra nytta,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2719,Björkqvist skriver i artikeln ” Ny syn på tid och rum ” ( Språkporten 2012 ) hur kommunikationen har utvecklats .,Björkqvist beskriver i artikeln ” Ny syn på tid och rum ” ( Språkporten 2012 ) hur kommunikationen har utvecklats .,nov/17,nov/19,skriver--beskriver,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2720,"Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 började en milstolpe för utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 .","Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 utgjorde en milstolpe för utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 .",99-105,99-106,började--utgjorde,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2721,"Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 utgjorde en milstolpe i utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 .","Förut utbytte människor information genom post eller samtalade bara ansikte mot ansikte , men 1877 utgjorde en milstolpe för utbytet av information i Sverige på grund av de telefonlinjer som uppfanns av Bell 1876 .",121-121,121-123,i--för,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2722,Stockholm var tätt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket .,Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket .,14-17,14-18,tätt--fullt,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2723,Stockholm var fullt av telefontrådar och det var ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket .,Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket .,45-47,45-48,var--hade,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2724,Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett uselt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket .,Stockholm var fullt av telefontrådar och det hade ett bedrövligt utseende men snart försvann de fasta uppkopplingarna och ersattes av mängder av små privatägda telefonnät som köptes av Kungliga Televerket .,54-58,54-63,uselt--bedrövligt,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2725,Björkqvist påpekar hur den nya tekniken framstod i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund .,Björkqvist beskriver hur den nya tekniken framstod i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund .,nov/17,nov/19,påpekar--beskriver,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2726,Björkqvist beskriver hur den nya tekniken var i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund .,Björkqvist beskriver hur den nya tekniken framstod i folks ögon och hur prästen predikade emot den nya tekniken och betecknade den som djävulens påfund .,42-44,42-49,var--framstod,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2727,Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt utsatte och de kunde få hem att brinna under åskväder .,Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt uppsatta och de kunde få hem att brinna under åskväder .,122-128,122-129,utsatte--uppsatta,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2728,Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt uppsatta och de kunde leda hem att brinna under åskväder .,Det var också farligt att använda lurarna för att de kunde sprida smitta mellan människor och telefontrådarna var farligt uppsatta och de kunde få hem att brinna under åskväder .,144-147,144-145,leda--få,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2729,Så privat samtal blev offentliga i butikslokalerna och man måste vakta sin tunga i samtalen .,Så privatsamtal blev offentliga i butikslokalerna och man måste vakta sin tunga i samtalen .,mrt/15,mrt/14,privat samtal--privatsamtal,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2730,"Björkqvist påpekar att den första växeln blev automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland .","Björkqvist uppger att den första växeln blev automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland .",nov/17,nov/16,påpekar--uppger,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2731,"Björkqvist uppger att den första växeln var automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland .","Björkqvist uppger att den första växeln blev automatisk 1923 , och att den sista manuella växeln togs ur bruk 1972 i Adolfström , Lappland .",40-42,40-43,var--blev,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2732,På 50 talet började de första mobila telefonerna tas i bruk .,På 50-talet började de första mobila telefonerna tas i bruk .,3/okt,3/okt,50 talet--50-talet,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2733,Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåriga överdriver att använda mobilen mellan sig i samma grupp .,Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåringar överdriver att använda mobilen mellan sig i samma grupp .,157-164,157-166,tonåriga--tonåringar,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2734,Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåringar överdriven att använda mobilen mellan sig i samma grupp .,Björkqvist skriver att vi nu kan diskutera vad mobilernas för- och nackdelar är och hur vi störs av människor som talar i mobilen vid fel tillfällen och hur tonåringar överdriver att använda mobilen mellan sig i samma grupp .,168-177,168-177,överdriven--överdriver,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2735,” ( Språkporten 2012 ) att ” i början av 1990 talet kom de första mobilerna som var tunga bananliknande jättetelefoner ” .,” ( Språkporten 2012 ) att ” i början av 1990-talet kom de första mobilerna som var tunga bananliknande jättetelefoner ” .,41-50,41-50,1990 talet--1990-talet,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2736,Nu är mobilen en liten dator och vi kan använda den för allt efter surfandet på nätet ökar påtagligt .,Nu är mobilen en liten dator och vi kan använda den för allt sedan surfandet på nätet ökar påtagligt .,61-65,61-65,efter--sedan,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2737,Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla kategorier och de effekterna har för- och nackdelar beroende på  hur vi använder tekniken .,Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla sektorer och de effekterna har för- och nackdelar beroende på  hur vi använder tekniken .,62-71,62-69,kategorier--sektorer,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2738,Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla sektorer och de effekterna har för- och nackdelar enligt om hur vi använder tekniken .,Användningen av teknik har många effekter på samhället i alla sektorer och de effekterna har för- och nackdelar beroende på  hur vi använder tekniken .,112-120,112-123,enligt om--beroende på ,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2739,"Fördelarna av tekniken är att livet blir enklare så att man kan göra mycket arbete snabbt , ta bort geografiska avstånd mellan människor och globalisera .","Fördelarna med tekniken är att livet blir enklare så att man kan göra mycket arbete snabbt , ta bort geografiska avstånd mellan människor och globalisera .",11/dec,nov/13,av--med,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2740,OBS jag hinner inte sluta för att jag tror inte att det finns tid .,OBS jag hinner inte avsluta för att jag tror inte att det finns tid .,20-24,20-26,sluta--avsluta,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2741,Hur ändras det fenomen som äger rum i hela världen hela tiden och hur fungerar det på olika platser mellan människor ?,Hur ändras det fenomen som finns i hela världen hela tiden och hur fungerar det på olika platser mellan människor ?,27-34,27-31,äger rum--finns,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2742,"Varje typ och medel av kommunikation skulle efter hand ändras helt , inte bara interaktion mellan oss utan även i vårt vardagsliv .","Varje typ och medel av kommunikation kan efter hand ändras helt , inte bara interaktion mellan oss utan även i vårt vardagsliv .",37-42,37-39,skulle--kan,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2743,"Varje typ och medel av kommunikation kan så småningom ändras helt , inte bara interaktion mellan oss utan även i vårt vardagsliv .","Varje typ och medel av kommunikation kan efter hand ändras helt , inte bara interaktion mellan oss utan även i vårt vardagsliv .",41-52,41-50,så småningom--efter hand,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2744,"Varje typ och medel av kommunikation kan efter hand ändras alldeles , inte bara interaktion mellan oss utan även i vårt vardagsliv .","Varje typ och medel av kommunikation kan efter hand ändras helt , inte bara interaktion mellan oss utan även i vårt vardagsliv .",59-66,59-62,alldeles--helt,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2745,"␤ Innan 125 år sedan när telefonen uppfanns , hade människor bara möjlighet att kommunicera ansikte mot ansikte och genom post , som Björkqvist redogör för utifrån etnologen J .","␤ För 125 år sedan när telefonen uppfanns , hade människor bara möjlighet att kommunicera ansikte mot ansikte och genom post , som Björkqvist redogör för utifrån etnologen J .",2/jun,2/apr,Innan--För,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2746,Enligt Garnert var kommunikationen tidigare av en annan typ och det var svårt att begränsa avståndet jämfört med dagens kommunikation där allt löses genom några telefonsamtal .,Enligt Garnert var kommunikationen förr av en annan typ och det var svårt att begränsa avståndet jämfört med dagens kommunikation där allt löses genom några telefonsamtal .,35-42,35-38,tidigare--förr,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2747,Enligt Garnert var kommunikationen förr av en annan typ och det var svårt att begränsa avståndet jämfört med dagens kommunikation där allt upplösas genom några telefonsamtal .,Enligt Garnert var kommunikationen förr av en annan typ och det var svårt att begränsa avståndet jämfört med dagens kommunikation där allt löses genom några telefonsamtal .,139-146,139-143,upplösas--löses,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
2748,"1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och ett år senare upptäckte Bell ett nytt patent genom vilket man kunde använda mikrofon och hörtelefon , skriver Björkqvist .","1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och ett år senare tog Bell ett nytt patent genom vilket man kunde använda mikrofon och hörtelefon , skriver Björkqvist .",63-71,63-65,upptäckte--tog,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2749,"1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och ett år senare tog Bell ett nytt patent genom vilket man kunde använda mikrofon och hörtelefon , anser Björkqvist .","1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige och ett år senare tog Bell ett nytt patent genom vilket man kunde använda mikrofon och hörtelefon , skriver Björkqvist .",145-149,145-151,anser--skriver,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2750,Enligt Björkqvist hade nästan alla i Sverige telefoner på 50-talet och några år sedan började mobiltelefoner att användas .,Enligt Björkqvist hade nästan alla i Sverige telefoner på 50-talet och några år senare började mobiltelefoner att användas .,80-84,80-85,sedan--senare,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2751,"Nu i tiden har sociala medier som Facebook , Instagram , Twitter osv gjort en viktig insats i våra liv .","Nu för tiden har sociala medier som Facebook , Instagram , Twitter osv gjort en viktig insats i våra liv .",3/mrt,3/mei,i--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2752,Man kan använda dessa medier av kommunikation för att skaffa och använda kontakter samt överföra olika typer av personlig samt opersonlig information på nätet offentligt .,Man kan använda dessa medier för kommunikation för att skaffa och använda kontakter samt överföra olika typer av personlig samt opersonlig information på nätet offentligt .,29-30,29-31,av--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2753,"Genom det sättet kan man visa om man vill skaffa kompisar , ha tillgång till olika nätverk , delta i aktiviteter osv .","På det sättet kan man visa om man vill skaffa kompisar , ha tillgång till olika nätverk , delta i aktiviteter osv .",0-4,0-1,Genom--På,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2754,De sociala medierna ger några olika och varierande möjligheter genom olika sätt .,De sociala medierna ger några olika och varierande möjligheter på olika sätt .,63-67,63-64,genom--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2755,Däremot skulle man konstatera att det inte är som det verkar .,Däremot kan man konstatera att det inte är som det verkar .,aug/13,8/okt,skulle--kan,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2756,De sociala medierna utvecklas alltmer och det verkar att människor kommer att fortsätta att använda dem i framtiden eftersom de har gjort en ansenlig insats för världens framsteg .,De sociala medierna utvecklas alltmer och det verkar som om människor kommer att fortsätta att använda dem i framtiden eftersom de har gjort en ansenlig insats för världens framsteg .,53-55,53-58,att--som om,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2757,De sociala medierna utvecklas alltmer och det verkar som om människor kommer att fortsätta att använda dem i framtiden eftersom de har gjort en ansenlig insats i världens framsteg .,De sociala medierna utvecklas alltmer och det verkar som om människor kommer att fortsätta att använda dem i framtiden eftersom de har gjort en ansenlig insats för världens framsteg .,160-160,160-162,i--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2758,Dessutom är det alltid nödvändigt att fundera igenom inte bara fördelar samt nackdelar för att hitta lösningar på ett uppkommande problem och förbättra situationen .,Dessutom är det alltid nödvändigt att fundera igenom inte bara fördelar utan även nackdelar för att hitta lösningar på ett uppkommande problem och förbättra situationen .,72-75,72-80,samt--utan även,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2759,Dessutom är det alltid nödvändigt att fundera igenom inte bara fördelar utan även nackdelar för att hitta lösningar till ett uppkommande problem och förbättra situationen .,Dessutom är det alltid nödvändigt att fundera igenom inte bara fördelar utan även nackdelar för att hitta lösningar på ett uppkommande problem och förbättra situationen .,116-119,116-117,till--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2760,Redan när människan uppkom på jorden tror historikerna att vi hade ett utvecklat språk .,Redan när människan blev till på jorden tror historikerna att vi hade ett utvecklat språk .,20-25,20-28,uppkom--blev till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2761,"Men nu ingår hummandena i det stora allmänna , omedvetna kunnande som vi skaffat oss på området telefon umgänge .","Men nu ingår hummandena i det stora allmänna , omedvetna kunnande som vi skaffat oss på området telefonumgänge .",96-110,96-109,telefon umgänge--telefonumgänge,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2762,Som Björkqvist skriver i Språkporten på texten Ny syn på tid och rum : ( De första telefonlinjerna kom i Sverige 1877 bara ett år efter att Bell hade sökt patent på sin första modell .,Som Björkqvist skriver i Språkporten i texten Ny syn på tid och rum : ( De första telefonlinjerna kom i Sverige 1877 bara ett år efter att Bell hade sökt patent på sin första modell .,37-38,37-37,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2763,Boken skriv två människor som samtalar .,Boken beskriver två människor som samtalar .,6/okt,jun/14,skriv--beskriver,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2764,␤ Som Björkqvist skriver i Språkporten på texten Ny syn på tid och rum : ␤ ( Strindbergs roman Röda rummet kom 1879 .,␤ Som Björkqvist skriver i Språkporten i texten Ny syn på tid och rum : ␤ ( Strindbergs roman Röda rummet kom 1879 .,39-40,39-39,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2765,Ungefär på 50 talet började de första mobiltelefonerna att användas .,Ungefär på 50-talet började de första mobiltelefonerna att användas .,nov/18,nov/18,50 talet--50-talet,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2766,I dagens moderna samhälle har sociala medier och kommunikation en stor roll för oss alla .,I dagens moderna samhälle spelar sociala medier och kommunikation en stor roll för oss alla .,26-28,26-31,har--spelar,L-W,Dari,Avancerad,train
2767,Vi vet alla att sociala medier dessa dagar är demokratins själ .,Vi vet alla att sociala medier nuförtiden är demokratins själ .,31-41,31-40,dessa dagar--nuförtiden,L-W,Dari,Avancerad,train
2768,Nuförtiden använder nästan alla i världen sociala medier för att kunna kommunicera med familj och vänner eller ha koll på nyheterna för att veta vad som händer i landet … sociala medier hjälper till att ge ett starkt budskap till världen om vad som är rätt eller fel .,Nuförtiden använder nästan alla i världen sociala medier för att kunna kommunicera med familj och vänner eller ha koll på nyheterna för att veta vad som händer i landet … sociala medier hjälper till att skicka ett starkt budskap till världen om vad som är rätt eller fel .,203-204,203-208,ge--skicka,L-W,Dari,Avancerad,train
2769,Jag vill påpeka några av de historiska förändringar i Sveriges samhälle som vi har läst om under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” av Anita Björkqvist i Språkporten 2012 .,Jag vill beskriva några av de historiska förändringar i Sveriges samhälle som vi har läst om under rubriken ” Ny syn på tid och rum ” av Anita Björkqvist i Språkporten 2012 .,sep/14,sep/16,påpeka--beskriva,L-W,Dari,Avancerad,train
2770,Det här är några viktiga händelser : ␤ • 1879 kom Röda rummet ut i Sverige .,Det här är några viktiga händelser : ␤ • 1879 gavs Röda rummet ut i Sverige .,46-48,46-49,kom--gavs,L-W,Dari,Avancerad,train
2771,Det här är några viktiga händelser : ␤ • 1879 gavs Röda rummet ut till Sverige .,Det här är några viktiga händelser : ␤ • 1879 gavs Röda rummet ut i Sverige .,66-69,66-66,till--i,L-W,Dari,Avancerad,train
2772,␤ • 1957 kom de första mobil telefonerna ( 26 st. ) .,␤ • 1957 kom de första mobiltelefonerna ( 26 st. ) .,23-39,23-38,mobil telefonerna--mobiltelefonerna,O-Comp,Dari,Avancerad,train
2773,Från ena sidan inverkar sociala media på oss på ett positivt sätt .,Å ena sidan inverkar sociala media på oss på ett positivt sätt .,0-3,0-0,Från--Å,L-W,Dari,Avancerad,train
2774,Från andra sidan kan det påverka oss på ett negativt sätt .,Å andra sidan kan det påverka oss på ett negativt sätt .,0-3,0-0,Från--Å,L-W,Dari,Avancerad,train
2775,Å andra sidan kan det inverka oss på ett negativt sätt .,Å andra sidan kan det påverka oss på ett negativt sätt .,22-28,22-28,inverka--påverka,L-Der,Dari,Avancerad,train
2776,Det kan hjälpa till att underlätta rätt saker på rätt tid punkt eller hjälpa människor att göra det bästa av situationen .,Det kan hjälpa till att underlätta rätt saker på rätt tidpunkt eller hjälpa människor att göra det bästa av situationen .,54-62,54-61,tid punkt--tidpunkt,O-Comp,Dari,Avancerad,train
2777,Det kan hjälpa till att underlätta rätt saker på rätt tidpunkt eller hjälpa människor att få det bästa av situationen .,Det kan hjälpa till att underlätta rätt saker på rätt tidpunkt eller hjälpa människor att göra det bästa av situationen .,90-91,90-93,få--göra,L-W,Dari,Avancerad,train
2778,Det var sociala medier som förde den arabiska våren .,Det var sociala medier som ledde den arabiska våren .,27-31,27-31,förde--ledde,L-W,Dari,Avancerad,train
2779,Världen har förändrats till en liten by eftersom en nyhet från ena sidan av världen kan gå till andra sidan på några sekunder .,Världen har förändrats till en liten by eftersom en nyhet från ena sidan av världen kan överföras till andra sidan på några sekunder .,88-89,88-96,gå--överföras,L-W,Dari,Avancerad,train
2780,Världen har förändrats till en liten by eftersom en nyhet från ena sidan av världen kan överföras till andra sidan om några sekunder .,Världen har förändrats till en liten by eftersom en nyhet från ena sidan av världen kan överföras till andra sidan på några sekunder .,115-116,115-116,om--på,L-W,Dari,Avancerad,train
2781,Vi är i en teknologisk tid .,Vi lever i en teknologisk tid .,3/apr,3/jul,är--lever,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2782,Vi lever på en teknologisk tid .,Vi lever i en teknologisk tid .,9/okt,9/sep,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2783,Vi lever i en teknologi tid .,Vi lever i en teknologisk tid .,14-22,14-24,teknologi--teknologisk,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2784,Dessutom kan man inte förneka hur viktig kommunikation är på den här tiden .,Dessutom kan man inte förneka hur viktig kommunikation är i vår tid .,58-73,58-66,på den här tiden--i vår tid,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2785,"Även om kommunikation har många nackdelar på våra liv , har kommunikation också många fördelar .","Även om kommunikation har många nackdelar i våra liv , har kommunikation också många fördelar .",42-43,42-42,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2786,Man kan läsa romanen med att jämföra olika kulturer under den här tiden då man pratade ansikte mot ansikte .,Man kan läsa romanen för att jämföra olika kulturer under den här tiden då man pratade ansikte mot ansikte .,21-23,21-23,med--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2787,1877 kom de första telefonlinjerna till Sverige .,1877 kom de första telefonlinjerna i Sverige .,35-38,35-35,till--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2788,Men varför var Stockholm länge den telefon tätaste staden ?,Men varför var Stockholm länge den telefontätaste staden ?,35-49,35-48,telefon tätaste--telefontätaste,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2789,"Därför att de här människorna lever i ett bort land som behöver kommunicera för sina behov , och därför byggde de ett telefonnät med en bra prisnivå .","Därför att de här människorna lever i ett avlångt land som behöver kommunicera för sina behov , och därför byggde de ett telefonnät med en bra prisnivå .",42-45,42-48,bort--avlångt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2790,"Därför att de här människorna lever i ett avlångt land som behöver kommunicera för sina behov , och därför uppförde de ett telefonnät med en bra prisnivå .","Därför att de här människorna lever i ett avlångt land som behöver kommunicera för sina behov , och därför byggde de ett telefonnät med en bra prisnivå .",107-114,107-112,uppförde--byggde,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2791,Den första gången av rikstelefonnätet var färdig  mellan Stockholm och Göteborg 1889 .,Den första omgången av rikstelefonnätet var färdig  mellan Stockholm och Göteborg 1889 .,nov/16,nov/18,gången--omgången,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2792,Under den här tiden fanns ca 20000 telefonapparater i landet och den första katalogen är publicerad .,Under den här tiden fanns ca 20000 telefonapparater i landet och den första katalogen blev publicerad .,86-87,86-89,är--blev,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2793,"Under 1900-talet , särskilt 1923 , blev den första växeln automatisk i Stockholm .","Under 1900-talet , närmare bestämt 1923 , blev den första växeln automatisk i Stockholm .",19-26,19-33,särskilt--närmare bestämt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2794,"Under 1900-talet , närmare bestämt 1923 , kom att vara den första växeln automatisk i Stockholm .","Under 1900-talet , närmare bestämt 1923 , blev den första växeln automatisk i Stockholm .",42-53,42-45,kom att vara--blev,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2795,"På 50-talet ordnade arbetsklassen sina egna telefoner , trots att många tyckte att det inte var så viktigt med egna apparater .","På 50-talet ordnade arbetarklassen sina egna telefoner , trots att många tyckte att det inte var så viktigt med egna apparater .",20-32,20-33,arbetsklassen--arbetarklassen,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2796,"1957 existerade 26 stycken i landet , och därför skaffade jourläkare moderna i Stockholm .","1957 fanns 26 stycken i landet , och därför skaffade jourläkare moderna i Stockholm .",mei/14,5/sep,existerade--fanns,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2797,"1957 fanns 26 stycken i landet , och där skaffade jourläkare moderna i Stockholm .","1957 fanns 26 stycken i landet , och därför skaffade jourläkare moderna i Stockholm .",37-39,37-42,där--därför,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2798,"2012 existerade 3,3 miljoner moderna telefoner i industrin i Sverige .","2012 fanns 3,3 miljoner moderna telefoner i industrin i Sverige .",mei/14,5/sep,existerade--fanns,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2799,"Fram tills idag har nätet blev över hela världen , som man använder väldigt mycket .","Fram tills idag har nätet byggts över hela världen , som man använder väldigt mycket .",26-29,26-31,blev--byggts,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2800,"Fram tills idag har nätet byggts över hela världen , som man begagnar väldigt mycket .","Fram tills idag har nätet byggts över hela världen , som man använder väldigt mycket .",61-68,61-68,begagnar--använder,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2801,"Om vi jämför då med nu vad gäller att kommunicera , kommer vi att markera en stor skillnad .","Om vi jämför då med nu vad gäller att kommunicera , kommer vi att märka en stor skillnad .",66-72,66-70,markera--märka,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2802,"Eftersom det då var ansikte kommunikation ansikte mot , skickades bud brevväxling och fem gånger om dagen fick man post .","Eftersom det då var ansikte kommunikation ansikte mot , skickades bud med brev och fem gånger om dagen fick man post .",70-80,70-77,brevväxling--med brev,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2803,"Man kan t.ex. använda nätet på rätt sätt för att hitta ett jobb , umgås med kompisar och läsa nyttiga saker .","Man kan t.ex. använda nätet på bra sätt för att hitta ett jobb , umgås med kompisar och läsa nyttiga saker .",31-34,31-33,rätt--bra,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2804,"Många människor anser att de sociala medierna gjort oss mindre ensamhet , men det är tydligt att det kan skilja sig från en person till en annan. Många andra människor anser att det är trevligt att man skapar nya kontakter och umgås med nya vänner .","Många människor anser att de sociala medierna gjort oss mindre ensamma , men det är tydligt att det kan skilja sig från en person till en annan. Många andra människor anser att det är trevligt att man skapar nya kontakter och umgås med nya vänner .",63-70,63-69,ensamhet--ensamma,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2805,"Många människor anser att de sociala medierna gjort oss mindre ensamma , men det är tydligt att det kan skilja sig från en person till en annan. Många andra människor anser att det är trivs att man skapar nya kontakter och umgås med nya vänner .","Många människor anser att de sociala medierna gjort oss mindre ensamma , men det är tydligt att det kan skilja sig från en person till en annan. Många andra människor anser att det är trevligt att man skapar nya kontakter och umgås med nya vänner .",184-188,184-191,trivs--trevligt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2806,"Utvecklingen kan fortsätta bra om man följer bra regler för att ordna för sig själv och sin tid , tror jag .","Utvecklingen kan fortsätta på ett bra sätt om man följer bra regler för att ordna för sig själv och sin tid , tror jag .",27-29,27-41,bra--på ett bra sätt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2807,Vad gäller konsekvenser kan detta ha saker som är positiva för många och negativa för andra .,Vad gäller konsekvenser kan detta vara saker som är positiva för många och negativa för andra .,34-35,34-37,ha--vara,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2808,"Det står i harmoni med andra att dela detaljerna i sitt liv , sitt arbete , sina drömmar och sina ambitioner , och det berör glädje och sorg .","Det skapar harmoni med andra att dela detaljerna i sitt liv , sitt arbete , sina drömmar och sina ambitioner , och det berör glädje och sorg .",4/sep,4/sep,står i--skapar,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2809,"Det skapar harmoni med andra och dela detaljerna i sitt liv , sitt arbete , sina drömmar och sina ambitioner , och det berör glädje och sorg .","Det skapar harmoni med andra att dela detaljerna i sitt liv , sitt arbete , sina drömmar och sina ambitioner , och det berör glädje och sorg .",29-31,29-31,och--att,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2810,Eftersom mannen behöver kommunicera har hon arbetat för att utveckla detta sätt att kommunicera med andra .,Eftersom människan behöver kommunicera har hon arbetat för att utveckla detta sätt att kommunicera med andra .,sep/14,sep/17,mannen--människan,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2811,Det finns många förändringar från 1800 fram till nu såsom telefonen .,Det finns många förändringar från 1800 fram tills nu såsom telefonen .,44-47,44-48,till--tills,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2812,Det finns många förändringar från 1800 fram tills nu like telefonen .,Det finns många förändringar från 1800 fram tills nu såsom telefonen .,53-56,53-57,like--såsom,L-FL,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2813,Den har gett oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter trots geografi avstånd .,Den har gett oss helt nya möjligheter att hålla liv i kontakter trots geografiska avstånd .,70-77,70-80,geografi--geografiska,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2814,"Om han inte var där , skrev vi ett kort papper till honom och lämnade på dörren .","Om han inte var där , skrev vi ett kort meddelande till honom och lämnade på dörren .",40-45,40-49,papper--meddelande,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2815,Kanske tog det nästan en timma och det är ingenting .,Kanske tog det nästan en timma och det hände ingenting .,39-40,39-43,är--hände,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2816,Kanske tog det nästan en timma och det hände inget ting .,Kanske tog det nästan en timma och det hände ingenting .,45-54,45-53,inget ting--ingenting,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2817,Facebook kom till Sverige 2004 och det finns även andra typer från sociala media som Twitter och Instagram och snabbchat ( Rose 2010 ) .,Facebook kom till Sverige 2004 och det finns även andra typer av sociala media som Twitter och Instagram och snabbchat ( Rose 2010 ) .,62-65,62-63,från--av,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2818,␤ förr Facebook kom var det mycket svårt för människor att kommunicera med varandra .,␤ Innan Facebook kom var det mycket svårt för människor att kommunicera med varandra .,2/mei,2/jun,förr--Innan,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2819,Nu kan man uppdatera och lägga in sina bilder med vänner och släktingar och man har en ömsesidig relation med dem .,Nu kan man uppdatera och lägga in sina bilder på vänner och släktingar och man har en ömsesidig relation med dem .,46-48,46-47,med--på,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2820,"Jag tänker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de är upptagna hela tiden på sociala media .","Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de är upptagna hela tiden på sociala media .",4/sep,4/sep,tänker--tycker,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2821,"Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , och tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de är upptagna hela tiden på sociala media .","Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de är upptagna hela tiden på sociala media .",151-153,151-153,och--men,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2822,"Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen efter som de är upptagna hela tiden på sociala media .","Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de är upptagna hela tiden på sociala media .",274-282,274-281,efter som--eftersom,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2823,"Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de har upptagna hela tiden på sociala media .","Jag tycker att det finns fördelar och nackdelar för att sociala medier är mycket bra för mitt liv om jag avsätter en avpassad tid till social medier , men tvärtom är det inte bra om till exempel föräldrar inte har tid att äta lunch eller middag ( Lerner 2012 ) med familjen eftersom de är upptagna hela tiden på sociala media .",286-288,286-287,har--är,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2824,Naturligtvis kan du sätta ihop en strategi men du bör vara medveten om verktygen för sociala medier .,Naturligtvis kan du sätta upp en strategi men du bör vara medveten om verktygen för sociala medier .,26-29,26-28,ihop--upp,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2825,Banta inte eftersom sociala medier .,Banta inte med sociala medier .,nov/18,nov/13,eftersom--med,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
2826,Vi tänker inte om hur det inverkar på alla detaljer i livet .,Vi tänker inte på hur det inverkar på alla detaljer i livet .,15-16,15-16,om--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2827,Vi tänker inte på hur det inverkar på hela detaljer i livet .,Vi tänker inte på hur det inverkar på alla detaljer i livet .,38-41,38-41,hela--alla,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2828,Vi tänker inte på hur det inverkar på alla detaljer av livet .,Vi tänker inte på hur det inverkar på alla detaljer i livet .,52-53,52-52,av--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2829,"␤ I 1800 till 1860 , i tidigare generationer , var det svårt att ha kontakt med varandra , det tog tid och det kostade mycket .","␤ Från 1800 till 1860 , i tidigare generationer , var det svårt att ha kontakt med varandra , det tog tid och det kostade mycket .",2/feb,2/mei,I--Från,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2830,De kontakta ansikte mot ansikte eller skickade bud eller brevväxlade och fem gånger om dagen fick man post .,De hade kontakt ansikte mot ansikte eller skickade bud eller brevväxlade och fem gånger om dagen fick man post .,3/okt,mrt/14,kontakta--hade kontakt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2831,"År 2000 var det största framsteget till teknologin , för 2004 börjar folk använda Facebook .","År 2000 var det största framsteget för teknologin , för 2004 börjar folk använda Facebook .",35-38,35-37,till--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2832,"År 2000 var det största framsteget för teknolog , för 2004 börjar folk använda Facebook .","År 2000 var det största framsteget för teknologin , för 2004 börjar folk använda Facebook .",39-46,39-48,teknolog--teknologin,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2833,Om jag bara ska berätta om Facebook så är det ett jätte stor steg för Kommunikationen .,Om jag bara ska berätta om Facebook så är det ett jättestort steg för Kommunikationen .,50-59,50-59,jätte stor--jättestort,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2834,Om jag bara ska berätta om Facebook så är det ett jättestort sätt för Kommunikationen .,Om jag bara ska berätta om Facebook så är det ett jättestort steg för Kommunikationen .,61-64,61-64,sätt--steg,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2835,Man kan dela vad man gör just nu eller se vad ens kompisar gör och kommentar det för dem .,Man kan dela vad man gör just nu eller se vad ens kompisar gör och kommentera det för dem .,67-75,67-76,kommentar--kommentera,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2836,Man kan dela vad man gör just nu eller se vad ens kompisar gör och kommentera det till dem .,Man kan dela vad man gör just nu eller se vad ens kompisar gör och kommentera det för dem .,82-85,82-84,till--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2837,Mobilen är en grund av varje dag i livet .,Mobilen är en grund för varje dag i livet .,20-21,20-22,av--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2838,Vem vaknar dig ?,Vem väcker dig ?,4/sep,4/sep,vaknar--väcker,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2839,Vem påminnelser dig om dina viktiga saker ?,Vem påminner dig om dina viktiga saker ?,apr/14,4/nov,påminnelser--påminner,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2840,Vem påminner dig på dina viktiga saker ?,Vem påminner dig om dina viktiga saker ?,17-18,17-18,på--om,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2841,Jag tror att nästan alla svaren är mobilen eller datorn eftersom vi är beror av mobilen eller datorn för hela vårt liv .,Jag tror att nästan alla svaren är mobilen eller datorn eftersom vi är beroende av mobilen eller datorn för hela vårt liv .,71-75,71-78,beror--beroende,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2842,Jag tror att nästan alla svaren är mobilen eller datorn eftersom vi är beroende av mobilen eller datorn i hela vårt liv .,Jag tror att nästan alla svaren är mobilen eller datorn eftersom vi är beroende av mobilen eller datorn för hela vårt liv .,104-104,104-106,i--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2843,Tyvärr dominans de hela vårt liv .,Tyvärr dominerar de hela vårt liv .,jul/14,jul/15,dominans--dominerar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2844,Vår generation och tidigare generationer saknar att kontakta ansikte mot ansikte och att sitta med varandra utan att använda mobilen .,Vår generation och tidigare generationer saknar att ha kontakt ansikte mot ansikte och att sitta med varandra utan att använda mobilen .,52-59,52-61,kontakta--ha kontakt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2845,"Kommunikation mellan människor är en del av de äldsta mänskliga och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .","Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta mänskliga och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .",31-42,31-37,är en del av--tillhör,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2846,"Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta humanitära och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .","Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta mänskliga och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .",49-58,49-57,humanitära--mänskliga,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2847,"Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta mänskliga och sociala utseenden , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .","Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta mänskliga och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .",71-79,71-76,utseenden--dragen,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2848,"Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta mänskliga och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats under tiden .","Kommunikation mellan människor tillhör de äldsta mänskliga och sociala dragen , och metoder och medel som underlättar kommunikationsverksamheten har utvecklats med tiden .",160-164,160-162,under--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2849,De här metoderna har krediterats med kulturutbyten och mänskliga framsteg i allmänhet .,De här metoderna har gynnat kulturutbyten och mänskliga framsteg i allmänhet .,21-35,21-26,krediterats med--gynnat,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2850,De här metoderna har gynnat kulturutbyten och mänskliga fram steg i allmänhet .,De här metoderna har gynnat kulturutbyten och mänskliga framsteg i allmänhet .,56-64,56-63,fram steg--framsteg,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2851,"Dessutom flyttade dessa medel för visuell och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",34-40,34-46,visuell--visualisering,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2852,"Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska sätt för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",107-110,107-116,sätt--hjälpmedel,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2853,"Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikation avstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",137-157,137-157,kommunikation avstånd--kommunikationsavstånd,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2854,"Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikation avstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",137-157,137-157,kommunikation avstånd--kommunikationsavstånd,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2855,"Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det nått till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",191-194,191-195,nått--ledde,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2856,"Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",209-213,209-214,video--video-,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2857,"Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljud kontakt mellan flera personer i olika delar av världen .","Dessutom flyttade dessa medel för visualisering och ljud omedelbart över till en användning genom tekniska hjälpmedel för att möjliggöra kommunikationsavstånd och mer kreativa sätt , och det ledde till direkt video- och ljudkontakt mellan flera personer i olika delar av världen .",220-231,220-230,ljud kontakt--ljudkontakt,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2858,"␤ 1876 uppfann Graham Bell telefonen och ljudet rörde sig genom den här nya uppfinningen , och 1877 blev den första telefonen i Sverige .","␤ 1876 uppfann Graham Bell telefonen och ljudet rörde sig genom den här nya uppfinningen , och 1877 kom den första telefonen i Sverige .",100-103,100-102,blev--kom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2859,"Som Anita Björkqvist skriver i sin text kom den första telefonen i Sverige ett år efter att den hade uppfunnits , och Stockholm blev den så kallat telefontätaste staden .","Som Anita Björkqvist skriver i sin text kom den första telefonen till Sverige ett år efter att den hade uppfunnits , och Stockholm blev den så kallat telefontätaste staden .",65-65,65-68,i--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2860,"Som Anita Björkqvist skriver i sin text kom den första telefonen till Sverige ett år efter att den hade uppfunnits , och Stockholm blev den så kallat telefon tätaste staden .","Som Anita Björkqvist skriver i sin text kom den första telefonen till Sverige ett år efter att den hade uppfunnits , och Stockholm blev den så kallat telefontätaste staden .",150-164,150-163,telefon tätaste--telefontätaste,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2861,Sedan spridda de röda rummen på flera ställen och författaren säger att den första etappen av rikstelefonnätet blev färdig i Stockholm och Göteborg och att 20000 telefonapparater fanns i Sverige .,Sedan spreds de röda rummen på flera ställen och författaren säger att den första etappen av rikstelefonnätet blev färdig i Stockholm och Göteborg och att 20000 telefonapparater fanns i Sverige .,6/dec,6/nov,spridda--spreds,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2862,Sedan spreds de röda rummen på flera ställen och författaren säger att den första etappen av rikstelefonnätet blev färdig i Stockholm och Göteborg och att 20000 telefonapparater blivit i Sverige .,Sedan spreds de röda rummen på flera ställen och författaren säger att den första etappen av rikstelefonnätet blev färdig i Stockholm och Göteborg och att 20000 telefonapparater fanns i Sverige .,178-183,178-182,blivit--fanns,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2863,Uppfinningen av telefonen har förändrat form livet i världen med utbyggnaden av nätverk runt om i världen med tillägg av radionät till telefonernas funktion .,Uppfinningen av telefonen har förändrat sättet att leva i världen med utbyggnaden av nätverk runt om i världen med tillägg av radionät till telefonernas funktion .,40-49,40-54,form livet--sättet att leva,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2864,Uppfinningen av telefonen har förändrat sättet att leva i världen med utbyggnaden av nätverk runt om i världen med tillägg av radionät till telefonernas arbete .,Uppfinningen av telefonen har förändrat sättet att leva i världen med utbyggnaden av nätverk runt om i världen med tillägg av radionät till telefonernas funktion .,153-158,153-160,arbete--funktion,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2865,"␤ Efteråt inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .","␤ Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .",2/aug,2/sep,Efteråt--Därefter,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2866,"Därefter inträffade en revolution inom kommunikation område i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .","Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .",39-58,39-59,kommunikation område--kommunikationsområdet,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2867,"Därefter inträffade en revolution inom kommunikation område i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .","Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .",39-58,39-59,kommunikation område--kommunikationsområdet,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2868,"Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta talet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .","Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .",92-96,92-102,talet--århundradet,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2869,"Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , som uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .","Därefter inträffade en revolution inom kommunikationsområdet i det tjugonde och tjugoförsta århundradet , såsom uppfinningen av tv och utvecklingen av internet i hela världen .",106-108,106-110,som--såsom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2870,Teknologin har behärskat mycket över vardagen och är involverad i varje detalj .,Teknologin har tagit makt mycket över vardagen och är involverad i varje detalj .,15-23,15-24,behärskat--tagit makt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2871,"Naturligtvis finns fördelar till denna utveckling , som att människor har fått en känsla av frihet och att det har blivit lättare att kunna få vilken information som helst .","Naturligtvis finns fördelar med denna utveckling , som att människor har fått en känsla av frihet och att det har blivit lättare att kunna få vilken information som helst .",28-31,28-30,till--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2872,"Naturligtvis finns fördelar med denna utveckling , som att personer har fått en känsla av frihet och att det har blivit lättare att kunna få vilken information som helst .","Naturligtvis finns fördelar med denna utveckling , som att människor har fått en känsla av frihet och att det har blivit lättare att kunna få vilken information som helst .",59-66,59-67,personer--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2873,"Man har kunnat introducera begreppet elektronik handel och underlätta försäljning på nätet , skapa distansutbildningstjänster och använda teknik i media för att få reda på de senaste nyheterna och detaljerna oavsett hur långt ifrån varandra vi är .","Man har kunnat introducera begreppet elektronisk handel och underlätta försäljning på nätet , skapa distansutbildningstjänster och använda teknik i media för att få reda på de senaste nyheterna och detaljerna oavsett hur långt ifrån varandra vi är .",37-46,37-47,elektronik--elektronisk,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2874,"Man har kunnat introducera begreppet elektronisk handel och underlätta försäljning på nätet , skapa distansutbildningstjänster och använda teknik i media genom att få reda på de senaste nyheterna och detaljerna oavsett hur långt ifrån varandra vi är .","Man har kunnat introducera begreppet elektronisk handel och underlätta försäljning på nätet , skapa distansutbildningstjänster och använda teknik i media för att få reda på de senaste nyheterna och detaljerna oavsett hur långt ifrån varandra vi är .",154-158,154-156,genom--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2875,"Man har kunnat introducera begreppet elektronisk handel och underlätta försäljning på nätet , skapa distansutbildningstjänster och använda teknik i media för att veta de senaste nyheterna och detaljerna oavsett hur långt ifrån varandra vi är .","Man har kunnat introducera begreppet elektronisk handel och underlätta försäljning på nätet , skapa distansutbildningstjänster och använda teknik i media för att få reda på de senaste nyheterna och detaljerna oavsett hur långt ifrån varandra vi är .",162-165,162-171,veta--få reda på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2876,"Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att dispensera med tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning av lathet och fetma .","Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning av lathet och fetma .",115-128,115-128,dispensera med--klara sig utan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2877,"Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökade av lathet och fetma .","Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning av lathet och fetma .",248-252,248-253,ökade--ökning,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2878,"Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning i lathet och fetma .","Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning av lathet och fetma .",255-255,255-256,i--av,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2879,"Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning av lat och fetma .","Samtidigt finns det negativa sidor , oavsett hur vacker denna utveckling är , som teknikberoende och oförmågan att klara sig utan tekniken , folks tendens att bli inåtvända och isolerade och nedgången i kommunikationen med vänner och familj och en ökning av lathet och fetma .",258-260,258-263,lat--lathet,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2880,Slutligen är vi i en ålder som använder teknik i allt oavsett de negativa sakerna och detta kallas tidevarvets hets .,Slutligen är vi i en ålder som använder teknik för allt oavsett de negativa sakerna och detta kallas tidevarvets hets .,47-47,47-49,i--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2881,Slutligen är vi i en ålder som använder teknik för allt oavsett de negativa sakerna och detta kallas tidevarvets hastigheten .,Slutligen är vi i en ålder som använder teknik för allt oavsett de negativa sakerna och detta kallas tidevarvets hets .,113-123,113-116,hastigheten--hets,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2882,"Dessa värderingar är sådana som är de viktigaste till ett visst land och de beror på landets syn på lycka , landets ( bl.a. politiska och ekonomiska ) situation och landets behov .","Dessa värderingar är sådana som är de viktigaste för ett visst land och de beror på landets syn på lycka , landets ( bl.a. politiska och ekonomiska ) situation och landets behov .",49-52,49-51,till--för,L-W,Spanska,Avancerad,train
2883,"Dessa värderingar är sådana som är de viktigaste för ett särskilt land och de beror på landets syn på lycka , landets ( bl.a. politiska och ekonomiska ) situation och landets behov .","Dessa värderingar är sådana som är de viktigaste för ett visst land och de beror på landets syn på lycka , landets ( bl.a. politiska och ekonomiska ) situation och landets behov .",57-64,57-61,särskilt--visst,L-W,Spanska,Avancerad,train
2884,"Dessa värderingar är sådana som är de viktigaste för ett visst land och de beror på landets syn på lycka , landets ( bl.a. politiska och ekonomiska ) situation och landets nödvändigheter .","Dessa värderingar är sådana som är de viktigaste för ett visst land och de beror på landets syn på lycka , landets ( bl.a. politiska och ekonomiska ) situation och landets behov .",172-185,172-176,nödvändigheter--behov,L-W,Spanska,Avancerad,train
2885,I den här uppsatsen ska jag också dela mina åsikter och jämföra D-land med Sverige .,I den här uppsatsen ska jag också förmedla mina åsikter och jämföra D-land med Sverige .,34-37,34-41,dela--förmedla,L-W,Spanska,Avancerad,train
2886,␤ För att börja med anser jag att ’ lycka ’ betyder att vara nöjd med sitt liv eller att ha det bra vad gäller de aspekter som man värderar som viktigast .,␤ Till att börja med anser jag att ’ lycka ’ betyder att vara nöjd med sitt liv eller att ha det bra vad gäller de aspekter som man värderar som viktigast .,2/apr,2/mei,För--Till,L-W,Spanska,Avancerad,train
2887,Till att börja med anser jag att ’ lycka ’ betyder att vara nöjd med sitt liv eller att ha det bra vad gäller dessa aspekter som man värderar som viktigast .,Till att börja med anser jag att ’ lycka ’ betyder att vara nöjd med sitt liv eller att ha det bra vad gäller de aspekter som man värderar som viktigast .,110-114,110-111,dessa--de,L-W,Spanska,Avancerad,train
2888,I D-land är det social status just nu för att D-land har haft en stor krisis sedan 2009 och samtidigt har det varit svårt med politikerna .,I D-land är det social status just nu för att D-land har haft en stor kris sedan 2009 och samtidigt har det varit svårt med politikerna .,70-75,70-73,krisis--kris,L-FL,Spanska,Avancerad,train
2889,Det märkte jag när mina syskon och jag pratade med vår spanska familj efter vi hade flyttat till Sjövik .,Det märkte jag när mina syskon och jag pratade med vår spanska familj när vi hade flyttat till Sjövik .,70-74,70-72,efter--när,L-W,Spanska,Avancerad,train
2890,För att vara lycklig bör man ha ett stadigt jobb som man trivs på .,För att vara lycklig bör man ha ett stadigt jobb som man trivs med .,63-64,63-65,på--med,L-W,Spanska,Avancerad,train
2891,Dessutom är kärlek i stort sett en bedöming av en människas lycka för Sverige är mycket öppet med sexuell läggning och internationella par kan alla få tillgång till möjligheten att ingå äktenskap .,Dessutom är kärlek i stort sett en bedömning av en människas lycka för Sverige är mycket öppet med sexuell läggning och internationella par kan alla få tillgång till möjligheten att ingå äktenskap .,35-42,35-43,bedöming--bedömning,L-Der,Spanska,Avancerad,train
2892,Dessutom är kärlek i stort sett en bedömning om en människas lycka för Sverige är mycket öppet med sexuell läggning och internationella par kan alla få tillgång till möjligheten att ingå äktenskap .,Dessutom är kärlek i stort sett en bedömning av en människas lycka för Sverige är mycket öppet med sexuell läggning och internationella par kan alla få tillgång till möjligheten att ingå äktenskap .,45-46,45-46,om--av,L-W,Spanska,Avancerad,train
2893,Om vi tittar på tabellen ’ Världens lyckligaste länder ’ är Sverige nummer 10 och top 3 länder hör ju till Skandinavien .,Om vi tittar på tabellen ’ Världens lyckligaste länder ’ är Sverige nummer 10 och topp-3-länderna hör ju till Skandinavien .,82-93,82-96,top 3 länder--topp-3-länderna,O-Comp,Spanska,Avancerad,train
2894,Om vi tittar på tabellen ’ Världens lyckligaste länder ’ är Sverige nummer 10 och topp-3-länderna hör ju till Scandinavia .,Om vi tittar på tabellen ’ Världens lyckligaste länder ’ är Sverige nummer 10 och topp-3-länderna hör ju till Skandinavien .,110-120,110-121,Scandinavia--Skandinavien,L-FL,Spanska,Avancerad,train
2895,Vi kan hävda att de lyckligaste länderna har en bra ekonomisk situation och att de inte har en stor dominant religion .,Vi kan hävda att de lyckligaste länderna har en bra ekonomisk situation och att de inte har en stor dominerande religion .,100-107,100-110,dominant--dominerande,L-Der,Spanska,Avancerad,train
2896,"Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor för landets allmänna välmående .","Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor för landets allmänna välmående .",67-73,67-76,lyckare--lyckligare,L-Der,Spanska,Avancerad,train
2897,"Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en stor faktor för landets allmänna välmående .","Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor för landets allmänna välmående .",130-133,130-135,stor--viktig,L-W,Spanska,Avancerad,train
2898,"Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor till landets allmänna välmående .","Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor för landets allmänna välmående .",144-147,144-146,till--för,L-W,Spanska,Avancerad,train
2899,"Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor för landets överallt välmående .","Trots att många som har ett religiöst liv hävdar att de känner sig lyckligare än de som inte tror på en religion , är det inte en viktig faktor för landets allmänna välmående .",156-163,156-163,överallt--allmänna,L-W,Spanska,Avancerad,train
2900,"Avslutningsvis vill jag säga att ’ lycka ’ i olika kulturer beror på ens personlighet och förmåga att härda ut med det som är svårt , eller rättare sagt ’ lycka ’ beror på hur vi anser på misslyckanden .","Avslutningsvis vill jag säga att ’ lycka ’ i olika kulturer beror på ens personlighet och förmåga att härda ut med det som är svårt , eller rättare sagt ’ lycka ’ beror på hur vi ser på misslyckanden .",179-183,179-181,anser--ser,L-Der,Spanska,Avancerad,train
2901,"Avslutningsvis vill jag säga att ’ lycka ’ i olika kulturer beror på ens personlighet och förmåga att härda ut med det som är svårt , eller rättare sagt ’ lycka ’ beror på hur vi ser på misslycka .","Avslutningsvis vill jag säga att ’ lycka ’ i olika kulturer beror på ens personlighet och förmåga att härda ut med det som är svårt , eller rättare sagt ’ lycka ’ beror på hur vi ser på misslyckanden .",186-194,186-198,misslycka--misslyckanden,L-Der,Spanska,Avancerad,train
2902,"Om vi tänker att vi är missnöjda på grund av vårt land ( yttre faktorer ) och inte gör någonting , då kommer vi att leva utan glädje .","Om vi tycker att vi är missnöjda på grund av vårt land ( yttre faktorer ) och inte gör någonting , då kommer vi att leva utan glädje .",6/nov,6/nov,tänker--tycker,L-W,Spanska,Avancerad,train
2903,"Om vi tycker att vi är onöjd på grund av vårt land ( yttre faktorer ) och inte gör någonting , då kommer vi att leva utan glädje .","Om vi tycker att vi är missnöjda på grund av vårt land ( yttre faktorer ) och inte gör någonting , då kommer vi att leva utan glädje .",23-27,23-31,onöjd--missnöjda,L-Der,Spanska,Avancerad,train
2904,"Om vi tycker att vi är missnöjda på grund av vårt land ( yttre faktorer ) och inte gör någonting , då kommer vi att finns utan glädje .","Om vi tycker att vi är missnöjda på grund av vårt land ( yttre faktorer ) och inte gör någonting , då kommer vi att leva utan glädje .",116-120,116-119,finns--leva,L-W,Spanska,Avancerad,train
2905,Vi kan inte heller tillåta omständiga situationer som ett arbetslöst år avgöra om vi är lyckliga eller inte .,Vi kan inte heller tillåta omständigheter som ett arbetslöst år avgöra om vi är lyckliga eller inte .,27-48,27-40,omständiga situationer--omständigheter,L-W,Spanska,Avancerad,train
2906,Vi kan inte heller tillåta omständigheter liksom ett arbetslöst år avgöra om vi är lyckliga eller inte .,Vi kan inte heller tillåta omständigheter som ett arbetslöst år avgöra om vi är lyckliga eller inte .,42-47,42-44,liksom--som,L-W,Spanska,Avancerad,train
2907,Vi kan inte heller tillåta omständigheter som ett arbetslöst år bedöma om vi är lyckliga eller inte .,Vi kan inte heller tillåta omständigheter som ett arbetslöst år avgöra om vi är lyckliga eller inte .,64-69,64-69,bedöma--avgöra,L-W,Spanska,Avancerad,train
2908,"Var och en måste hitta sin egen källa av lycka , för att de psykologiska reaktionerna som gör att man känner sig lycklig är väldigt personliga .","Var och en måste hitta sin egen källa till lycka , för att de psykologiska reaktionerna som gör att man känner sig lycklig är väldigt personliga .",38-39,38-41,av--till,L-W,Franska,Avancerad,train
2909,"Lyckan kommer från personliga erfarenheter , och det betyder att utvecklingen måste ha en stor roll för att skapa en betydelse för lyckan .","Lyckan kommer från personliga erfarenheter , och det betyder att utvecklingen måste spela en stor roll för att skapa en betydelse för lyckan .",84-85,84-88,ha--spela,L-W,Franska,Avancerad,train
2910,"Lyckan kommer från personliga erfarenheter , och det betyder att utvecklingen måste spela en stor roll me$ att skapa en betydelse för lyckan .","Lyckan kommer från personliga erfarenheter , och det betyder att utvecklingen måste spela en stor roll för att skapa en betydelse för lyckan .",103-105,103-105,me$--för,L-W,Franska,Avancerad,train
2911,"Lyckan kommer från personliga erfarenheter , och det betyder att utvecklingen måste spela en stor roll för att bygga en betydelse för lyckan .","Lyckan kommer från personliga erfarenheter , och det betyder att utvecklingen måste spela en stor roll för att skapa en betydelse för lyckan .",111-115,111-115,bygga--skapa,L-W,Franska,Avancerad,train
2912,Kulturella värderingar har en stor influens på ens drömmar och mål .,Kulturella värderingar har en stor inverkan på ens drömmar och mål .,35-42,35-42,influens--inverkan,L-W,Franska,Avancerad,train
2913,Många mål har ett förhållande med trygghet och djurliga instinkter .,Många mål har ett samband med trygghet och djurliga instinkter .,18-28,18-24,förhållande--samband,L-W,Franska,Avancerad,train
2914,Socialismen har verkligen hjälpt många människor att få hälsovård och bra arbetskonditioner .,Socialismen har verkligen hjälpt många människor att få hälsovård och bra arbetsvillkor .,74-90,74-86,arbetskonditioner--arbetsvillkor,L-W,Franska,Avancerad,train
2915,"Där kan man också vara fri och uttrycka sig , utanför politiskt förtryck .","Där kan man också vara fri och uttrycka sig , utan politiskt förtryck .",46-52,46-49,utanför--utan,L-W,Franska,Avancerad,train
2916,"Där kan man också vara fri och uttrycka sig , utan politiskt tryck .","Där kan man också vara fri och uttrycka sig , utan politiskt förtryck .",61-65,61-68,tryck--förtryck,L-Der,Franska,Avancerad,train
2917,Ordet lycka ger olika betydelser .,Ordet lycka har olika betydelser .,dec/14,dec/14,ger--har,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2918,Religion och rättsmiljö spelar en stor roll och påverkar skalan av lycka i landet .,Religion och rättsmiljö spelar en stor roll och påverkar graden av lycka i landet .,57-62,57-62,skalan--graden,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2919,Demokratiska länder har längre varit demokratiska tankar och en demokratisk människosyn och det har givit människorna lust att hjälpa till med utvecklingen .,Demokratiska länder har längre haft demokratiska tankar och en demokratisk människosyn och det har givit människorna lust att hjälpa till med utvecklingen .,31-35,31-34,varit--haft,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2920,Jämställdhet och jämlikhet gör att alla har en chans och hjälpa till med lyckan och skönheten .,Jämställdhet och jämlikhet gör att alla har en chans att hjälpa till med lyckan och skönheten .,53-55,53-55,och--att,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2921,Jämställdhet och jämlikhet gör att alla har en chans att hjälpa till om lyckan och skönheten .,Jämställdhet och jämlikhet gör att alla har en chans att hjälpa till med lyckan och skönheten .,69-70,69-71,om--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2922,"Utvecklingen i EU-länderna har stigit mycket längre än i andra länder eftersom länderna har givit människorna sina rättigheter , medan i andra länder kämpar människorna fortfarande för sina rättigheter .","Utvecklingen i EU-länderna har nått mycket längre än i andra länder eftersom länderna har givit människorna sina rättigheter , medan i andra länder kämpar människorna fortfarande för sina rättigheter .",31-36,31-34,stigit--nått,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2923,"Utvecklingen i EU-länderna har nått mycket mer än i andra länder eftersom länderna har givit människorna sina rättigheter , medan i andra länder kämpar människorna fortfarande för sina rättigheter .","Utvecklingen i EU-länderna har nått mycket längre än i andra länder eftersom länderna har givit människorna sina rättigheter , medan i andra länder kämpar människorna fortfarande för sina rättigheter .",43-45,43-48,mer--längre,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2924,Det finns många åtgärder som måste vidtas för att de outvecklade länderna ska gå fram .,Det finns många åtgärder som måste vidtas för att de outvecklade länderna ska utvecklas .,78-84,78-86,gå fram--utvecklas,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2925,"De behöver utveckla undervisningssystem , makthållningssystem , ekonomisystem och andra kategorier för att göra landet till ett bättre land .","De behöver utveckla undervisningssystem , makthållningssystem , ekonomisystem och andra strukturer för att göra landet till ett bättre land .",88-97,88-97,kategorier--strukturer,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2926,"Ekonomin i ett land har en ansenlig viktig roll , och den rollen hänger ihop med politik och med makthållning .","Ekonomin i ett land har en mycket viktig roll , och den rollen hänger ihop med politik och med makthållning .",27-34,27-32,ansenlig--mycket,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2927,"Ekonomin i ett land har en mycket betydlig roll , och den rollen hänger ihop med politik och med makthållning .","Ekonomin i ett land har en mycket viktig roll , och den rollen hänger ihop med politik och med makthållning .",34-41,34-39,betydlig--viktig,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2928,"I Sverige har t.ex. indíviderna rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .","I Sverige har t.ex. människor rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .",20-30,20-28,indíviderna--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2929,"I Sverige har t.ex. människor rättighet till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .","I Sverige har t.ex. människor rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .",30-38,30-33,rättighet--rätt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2930,"I Sverige har t.ex. människor rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska presentera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .","I Sverige har t.ex. människor rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .",126-135,126-137,presentera--representera,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2931,"I Sverige har t.ex. människor rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värde .","I Sverige har t.ex. människor rätt till 12 timmars arbetsdag , en ganska hög lön och människor kan välja vilket parti som ska representera dem i riksdagen , och dessutom känner folk att de är lika värda .",197-201,197-201,värde--värda,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2932,Det påverkar människosynen och kan hindra eller göra framsteg .,Det påverkar människosynen och kan hindra eller driva framsteg .,48-51,48-52,göra--driva,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2933,Religionen spelar en betydlig roll eftersom religiösa tankar hänger ihop med människans vilja och kan ge kraft till utvecklingen eller tvärtom bli ett stort hinder på väg mot lyckan och skönheten .,Religionen spelar en betydande roll eftersom religiösa tankar hänger ihop med människans vilja och kan ge kraft till utvecklingen eller tvärtom bli ett stort hinder på väg mot lyckan och skönheten .,21-28,21-29,betydlig--betydande,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
2934,Religionen spelar en betydande roll eftersom religiösa tankar hänger i hopp med människans vilja och kan ge kraft till utvecklingen eller tvärtom bli ett stort hinder på väg mot lyckan och skönheten .,Religionen spelar en betydande roll eftersom religiösa tankar hänger ihop med människans vilja och kan ge kraft till utvecklingen eller tvärtom bli ett stort hinder på väg mot lyckan och skönheten .,69-74,69-72,i hopp--ihop,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
2935,Religionen spelar en betydande roll eftersom religiösa tankar hänger ihop med människans vilja och kan ge kraft till utvecklingen eller tvärtom bli ett stort hinder i väg mot lyckan och skönheten .,Religionen spelar en betydande roll eftersom religiösa tankar hänger ihop med människans vilja och kan ge kraft till utvecklingen eller tvärtom bli ett stort hinder på väg mot lyckan och skönheten .,165-165,165-166,i--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
2936,"Det är svårt att säga precis , eftersom lycklighet är individuell för alla .","Det är svårt att säga precis , eftersom lyckan är individuell för alla .",40-49,40-45,lycklighet--lyckan,L-Der,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2937,Men för andra är det viktigaste att hitta kärlek och skapa familj .,Men för andra är det viktigaste att hitta kärlek och bilda familj .,53-57,53-57,skapa--bilda,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2938,Där finns många olika varianter på det .,Det finns många olika varianter på det .,0-2,0-2,Där--Det,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2939,Dessutom brukar alla som inte kan vara som andra bli deprimerade .,Dessutom brukar de som inte kan vara som andra bli deprimerade .,16-19,16-17,alla--de,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2940,Till exempel ett land som India har stora skillnader mellan olika sociala grupper .,Till exempel ett land som Indien har stora skillnader mellan olika sociala grupper .,26-30,26-31,India--Indien,L-FL,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2941,Där finns många fattiga människor och jag tror att man där har sin egen syn på lycka än människor från Norge .,Där finns många fattiga människor och jag tror att man där har sin egen syn på lycka jämfört med människor från Norge .,85-86,85-95,än--jämfört med,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2942,Där finns många fattiga människor och jag tror att man där har sin egen syn på lycka jämfört med man från Norge .,Där finns många fattiga människor och jag tror att man där har sin egen syn på lycka jämfört med människor från Norge .,97-99,97-105,man--människor,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2943,Religionen är det viktigaste i varje kultur och den påverkar alla människor och deras syn av lycka .,Religionen är det viktigaste i varje kultur och den påverkar alla människor och deras syn på lycka .,90-91,90-91,av--på,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2944,Religionen är det viktigaste i varje kultur och den påverkar alla människor och deras syn på lycklighet .,Religionen är det viktigaste i varje kultur och den påverkar alla människor och deras syn på lycka .,93-102,93-97,lycklighet--lycka,L-Der,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2945,␤ Män från fattiga länder är mer religiösa än människor från rika länder .,␤ Människor från fattiga länder är mer religiösa än människor från rika länder .,2/apr,2/okt,Män--Människor,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2946,Människor från fattiga länder är mer religiösa än män från rika länder .,Människor från fattiga länder är mer religiösa än människor från rika länder .,50-52,50-58,män--människor,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2947,"Om man måste gå över dåliga saker i sitt liv , då säger religionen att om man har familj och vänner som kan vara mot en är man redan lycklig .","Om man måste gå igenom dåliga saker i sitt liv , då säger religionen att om man har familj och vänner som kan vara mot en är man redan lycklig .",16-19,16-21,över--igenom,L-W,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2948,"Om man måste gå igenom dåliga saker i sitt liv , då säger religionen att om man har familj och vänner som kan vara mot en är man redan lycka .","Om man måste gå igenom dåliga saker i sitt liv , då säger religionen att om man har familj och vänner som kan vara mot en är man redan lycklig .",135-139,135-141,lycka--lycklig,L-Der,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2949,Man kan påverkas av många saker och då ha sin egen framgång och sitt eget sätt att vara lyker på .,Man kan påverkas av många saker och då ha sin egen framgång och sitt eget sätt att vara lycklig på .,88-92,88-94,lyker--lycklig,L-Der,"Ryska, Ukrainska",Avancerad,train
2950,Termen ” lycka ” är faktiskt en term som kan få oräkneliga definitioner .,Termen ” lycka ” är faktiskt en term som kan ha oräkneliga definitioner .,45-46,45-46,få--ha,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2951,Varje individ inse på lyckan på ett mycket personligt sätt och det är allmänt accepterat att man sällan ställer samma krav som andra människor när det gäller faktorer som påverkar ens humör .,Varje individ ser på lyckan på ett mycket personligt sätt och det är allmänt accepterat att man sällan ställer samma krav som andra människor när det gäller faktorer som påverkar ens humör .,14-17,14-16,inse--ser,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2952,Jag stöder helhjärtat tesen att lyckan beror på ett visst antal anmärkningsvärda aspekter som är väldigt viktiga i livet .,Jag stöder helhjärtat tesen att lyckan beror på ett visst antal betydelsefulla aspekter som är väldigt viktiga i livet .,64-79,64-77,anmärkningsvärda--betydelsefulla,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2953,"Lycka dyker upp när utbildning , arbete , social status och ännu flera faktorer samtidigt håller sig i en hälsosam nivå .","Lycka dyker upp när utbildning , arbete , social status och ännu flera faktorer samtidigt håller sig på en hälsosam nivå .",101-101,101-102,i--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2954,Förresten hävdar vissa att pengar spelar en betydelsefull roll angående lyckan .,Förresten hävdar vissa att pengar spelar en betydelsefull roll för lyckan .,63-70,63-65,angående--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2955,Uppenbarligen påverkar kulturen en människas inställning om vilka faktorer som är nödvändiga för att vara lycklig .,Uppenbarligen påverkar kulturen en människas inställning till vilka faktorer som är nödvändiga för att vara lycklig .,57-58,57-60,om--till,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2956,Det får inte råda något tvivel : Religion kan samtidigt inspirera och glädja människor och verkar vara alldeles jobbigt eller tråkigt för andra .,Det får inte råda något tvivel : Religion kan samtidigt inspirera och glädja människor och verkar vara riktigt jobbigt eller tråkigt för andra .,103-110,103-109,alldeles--riktigt,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2957,Lycka beror i stort sett av många faktorer .,Lycka beror i stort sett på många faktorer .,25-26,25-26,av--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2958,Termen ¨ lycka ¨ kommer alltid få olika definitioner och det beror på att varje individ har sin egen åsikt och inställning när det kommer till vad lycka är och vilken betydelse det har .,Termen ¨ lycka ¨ kommer alltid ha olika definitioner och det beror på att varje individ har sin egen åsikt och inställning när det kommer till vad lycka är och vilken betydelse det har .,31-32,31-32,få--ha,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2959,Termen ¨ lycka ¨ kommer alltid ha olika definitioner och det beror på att var och en individ har sin egen åsikt och inställning när det kommer till vad lycka är och vilken betydelse det har .,Termen ¨ lycka ¨ kommer alltid ha olika definitioner och det beror på att varje individ har sin egen åsikt och inställning när det kommer till vad lycka är och vilken betydelse det har .,74-83,74-78,var och en--varje,L-W,Grekiska,Avancerad,train
2960,Jag tror också att ekonomi spelar en viktig roll inom samhället idag .,Jag tror också att ekonomi spelar en viktig roll i samhället idag .,49-52,49-49,inom--i,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2961,) är landet inte lycka .,) är landet inte lyckligt .,17-21,17-24,lycka--lyckligt,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2962,"Utbildning : Det är kurser och träning för ett yrke , till exempel om man studerar på ett universitet .","Utbildning : Det är kurser och studier för ett yrke , till exempel om man studerar på ett universitet .",31-37,31-37,träning--studier,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2963,"Skolresultat : Det är resultatet av ett prov som studenter redan har gjort , och detta resultat ska visa om de kunde klara provet eller inte .","Skolresultat : Det är resultatet på ett prov som studenter redan har gjort , och detta resultat ska visa om de kunde klara provet eller inte .",33-34,33-34,av--på,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2964,"Ett prestigefyllt arbete : Det är en grupps arbete som ger ett resultat som göra något , till exempel Nobelpriset .","Ett prestigefyllt arbete : Det är en grupps arbete som ger ett resultat som ger något , till exempel Nobelpriset .",76-79,76-78,göra--ger,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2965,Social status : Det är som en statistisk tabell som har tydlig prägel av att man ska visa hur ett land ska bedömas och som tar hänsyn på olika faktorer .,Social status : Det är som en statistisk tabell som har tydlig prägel av att man ska visa hur ett land ska bedömas och som tar hänsyn till olika faktorer .,134-135,134-137,på--till,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2966,"Alla dessa ord har tydliga betydelser på svenska lexikon , men dessa är beroende av de länder som vi lever och bor i .","Alla dessa ord har tydliga betydelser i svenska lexikon , men dessa är beroende av de länder som vi lever och bor i .",38-39,38-38,på--i,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2967,Till exempel på ett religiöst land kan lycka betyda religion .,Till exempel i ett religiöst land kan lycka betyda religion .,13-14,13-13,på--i,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2968,Till exempel i ett religiön land kan lycka betyda religion .,Till exempel i ett religiöst land kan lycka betyda religion .,19-26,19-27,religiön--religiöst,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2969,Eftersom vi lever på ett rikt och välmående land kan man säga att nästan mer än 80 eller 90 procent av befolkningen har en hög utbildning och Sverige har en mycket stark ekonomi .,Eftersom vi lever i ett rikt och välmående land kan man säga att nästan mer än 80 eller 90 procent av befolkningen har en hög utbildning och Sverige har en mycket stark ekonomi .,18-19,18-18,på--i,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2970,Eftersom vi lever i ett rikt och välfärd land kan man säga att nästan mer än 80 eller 90 procent av befolkningen har en hög utbildning och Sverige har en mycket stark ekonomi .,Eftersom vi lever i ett rikt och välmående land kan man säga att nästan mer än 80 eller 90 procent av befolkningen har en hög utbildning och Sverige har en mycket stark ekonomi .,33-39,33-41,välfärd--välmående,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2971,Eftersom vi lever i ett rikt och välmående land kan man säga att nästan mer än 80 eller 90 procent av folk har en hög utbildning och Sverige har en mycket stark ekonomi .,Eftersom vi lever i ett rikt och välmående land kan man säga att nästan mer än 80 eller 90 procent av befolkningen har en hög utbildning och Sverige har en mycket stark ekonomi .,102-105,102-113,folk--befolkningen,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2972,"Jag tror att alla länder som står i listan har en gemensam syn på lycka , och därför är de alla lyckliga .","Jag tror att alla länder som står på listan har en gemensam syn på lycka , och därför är de alla lyckliga .",34-34,34-35,i--på,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2973,Om jag ska jämföra Norge som ligger på första plats och Sydkorea som står på plats 55 är inget av dem religiösa .,Om jag ska jämföra Norge som ligger på första plats och Sydkorea som ligger på plats 55 är inget av dem religiösa .,69-72,69-74,står--ligger,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2974,Både länderna har en mycket stark ekonomi .,Båda länderna har en mycket stark ekonomi .,0-3,0-3,Både--Båda,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2975,"De både är lyckliga , rika och välmående .","De båda är lyckliga , rika och välmående .",3/jun,3/jun,både--båda,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2976,"De båda är lycka , rika och välmående .","De båda är lyckliga , rika och välmående .",nov/15,nov/18,lycka--lyckliga,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2977,"De båda är lyckliga , rika och välfärda .","De båda är lyckliga , rika och välmående .",31-38,31-39,välfärda--välmående,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2978,Norge har mindre befolkning än Sydkorea men både länderna är lyckliga  och moderna .,Norge har mindre befolkning än Sydkorea men båda länderna är lyckliga  och moderna .,44-47,44-47,både--båda,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2979,Norge har mindre befolkning än Sydkorea men båda länderna är lycka och moderna .,Norge har mindre befolkning än Sydkorea men båda länderna är lyckliga  och moderna .,61-65,61-69,lycka--lyckliga ,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2980,Jag tror inte att religionen har någon roll för dessa lyckliga länders lycka .,Jag tror inte att religionen spelar någon roll för dessa lyckliga länders lycka .,29-31,29-34,har--spelar,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2981,Jag tror inte att religionen spelar någon roll på dessa lyckliga länders lycka .,Jag tror inte att religionen spelar någon roll för dessa lyckliga länders lycka .,47-48,47-49,på--för,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2982,Jag tror inte att religionen har någon plats på dagens samhälle .,Jag tror inte att religionen har någon plats i dagens samhälle .,45-46,45-45,på--i,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2983,"Om vi tar en titt på dessa länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .","Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .",21-25,21-22,dessa--de,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2984,"Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslim länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .","Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .",117-122,117-125,muslim--muslimska,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2985,"Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av dem länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .","Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .",151-153,151-152,dem--de,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2986,"Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lycka .","Om vi tar en titt på de länder som är religiösa , och där religionen har en viktig roll i samhället ( till exempel i muslimska länder ) , har inget av de länderna en mycket stark ekonomi och inget av dem är lyckligt .",207-211,207-214,lycka--lyckligt,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2987,"För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbet platser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .","För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbetsplatser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .",167-179,167-179,arbet platser--arbetsplatser,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2988,"För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbet platser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .","För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbetsplatser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .",167-179,167-179,arbet platser--arbetsplatser,O-Comp,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2989,"För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbetsplatser , försäkringskassan , arbetförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .","För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbetsplatser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .",203-219,203-220,arbetförmedlingen--arbetsförmedlingen,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2990,"För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbetsplatser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor också vidare .","För att mäta lycka behöver vi olika faktorer , som utbildning , välfärd , ekonomi , frihet , trygghet , säkerhet , olika fack , olika arbetsmöjligheter , olika lediga arbetsplatser , försäkringskassan , arbetsförmedlingen , jämlikhet mellan män och kvinnor och så vidare .",257-261,257-262,också--och så,O-Comp,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2991,Religionen låter inte man nå dem .,Religionen låter inte människan nå dem .,22-24,22-30,man--människan,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2992,Alla ord på fråga ett spelar mycket viktig roll för att ett land ska vara lyckligt .,Alla ord i fråga ett spelar mycket viktig roll för att ett land ska vara lyckligt .,9/okt,9/sep,på--i,L-W,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2993,Alla ord i fråga ett spelar mycket viktig roll för att ett land ska vara lycka .,Alla ord i fråga ett spelar mycket viktig roll för att ett land ska vara lyckligt .,73-77,73-80,lycka--lyckligt,L-Der,"Persiska, Turkiska",Avancerad,train
2994,Det har många meningar för att alla länder och även varje person har sin egen definition av vad de tycker ” lycka ” betyder .,Det har många betydelser för att alla länder och även varje person har sin egen definition av vad de tycker ” lycka ” betyder .,14-21,14-23,meningar--betydelser,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
2995,Många personer tycker att ” lycklighet ” eller ” lycka ” betyder att ha mycket pengar eller att man har råd att köpa vad som helst och många dyra grejer .,Många människor tycker att ” lycklighet ” eller ” lycka ” betyder att ha mycket pengar eller att man har råd att köpa vad som helst och många dyra grejer .,jun/13,jun/14,personer--människor,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
2996,Och bara då blev den en person med mycket lycka .,Och inte förrän då blev den en person med mycket lycka .,4/jul,apr/14,bara--inte förrän,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
2997,Och inte förrän då blev den en person med mycket lycklighet .,Och inte förrän då blev den en person med mycket lycka .,49-58,49-53,lycklighet--lycka,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
2998,"Ibland ser vi kändisar , populära personer , sådana som är rika och fulla av liv personer , och då tror vi att de är lyckliga .","Ibland ser vi kändisar , populära personer , sådana som är rika och fulla av liv människor , och då tror vi att de är lyckliga .",81-88,81-89,personer--människor,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
2999,"Ibland ser vi kändisar , populära personer , sådana som är rika och fulla av liv människor , och då tänker vi att de är lyckliga .","Ibland ser vi kändisar , populära personer , sådana som är rika och fulla av liv människor , och då tror vi att de är lyckliga .",100-105,100-103,tänker--tror,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3000,"Ibland ser vi kändisar , populära personer , sådana som är rika och fulla av liv människor , och då tror vi att de är lycka .","Ibland ser vi kändisar , populära personer , sådana som är rika och fulla av liv människor , och då tror vi att de är lyckliga .",118-122,118-125,lycka--lyckliga,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3001,Men ibland tänker inte de det och de tror att vi vanliga människor är lyckliga .,Men ibland tycker inte de det och de tror att vi vanliga människor är lyckliga .,nov/16,nov/16,tänker--tycker,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3002,Men ibland tycker inte de det och de tycker att vi vanliga människor är lyckliga .,Men ibland tycker inte de det och de tror att vi vanliga människor är lyckliga .,37-42,37-40,tycker--tror,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3003,Men ibland tycker inte de det och de tror att vi vanliga personer är lyckliga .,Men ibland tycker inte de det och de tror att vi vanliga människor är lyckliga .,57-64,57-65,personer--människor,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3004,Men ibland tycker inte de det och de tror att vi vanliga människor är lycka .,Men ibland tycker inte de det och de tror att vi vanliga människor är lyckliga .,70-74,70-77,lycka--lyckliga,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3005,"I Hong Kong tror elever och ungdomar att om de får jättebra betyg i ALLA ämnen , då blir de lyckliga .","I Hongkong tror elever och ungdomar att om de får jättebra betyg i ALLA ämnen , då blir de lyckliga .",2/okt,2/sep,Hong Kong--Hongkong,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3006,"I Hongkong tror elever och ungdomar att om de får jätten bra betyg i ALLA ämnen , då blir de lyckliga .","I Hongkong tror elever och ungdomar att om de får jättebra betyg i ALLA ämnen , då blir de lyckliga .",50-59,50-57,jätten bra--jättebra,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3007,"I Hongkong tror elever och ungdomar att om de får jätten bra betyg i ALLA ämnen , då blir de lyckliga .","I Hongkong tror elever och ungdomar att om de får jättebra betyg i ALLA ämnen , då blir de lyckliga .",50-59,50-57,jätten bra--jättebra,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3008,"Men när de tar studenten och går ute ifrån universitetet , har de en ny idé för vad de tycker ¨ lycka ¨ betyder .","Men när de tar studenten och lämnar universitetet , har de en ny idé för vad de tycker ¨ lycka ¨ betyder .",29-41,29-34,går ute ifrån--lämnar,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3009,"Det blir då att hitta ett jobb , men då byts definitionen till ¨ lycka ¨ ut och då vill de ha ett jobb som ger mer pengar , och sen vill de ha ännu mera pengar , och sen vill de ha en lägenhet som de ska äga istället för att hyra .","Det blir då att hitta ett jobb , men då byts definitionen av ¨ lycka ¨ ut och då vill de ha ett jobb som ger mer pengar , och sen vill de ha ännu mera pengar , och sen vill de ha en lägenhet som de ska äga istället för att hyra .",58-61,58-59,till--av,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3010,"Det blir då att hitta ett jobb , men då byts definitionen av ¨ lycka ¨ ut och då vill de ha ett jobb som betalar mer pengar , och sen vill de ha ännu mera pengar , och sen vill de ha en lägenhet som de ska äga istället för att hyra .","Det blir då att hitta ett jobb , men då byts definitionen av ¨ lycka ¨ ut och då vill de ha ett jobb som ger mer pengar , och sen vill de ha ännu mera pengar , och sen vill de ha en lägenhet som de ska äga istället för att hyra .",105-111,105-107,betalar--ger,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3011,” I varenda land är det något slags definition av vad ” lycka ” betyder .,” I varenda land finns det något slags definition av vad ” lycka ” betyder .,17-18,17-21,är--finns,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3012,Men den ångras jätteofta för att människor vill ha mer .,Men den ändras jätteofta för att människor vill ha mer .,aug/13,aug/13,ångras--ändras,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3013,Men den ändras jätte ofta för att människor vill ha mer .,Men den ändras jätteofta för att människor vill ha mer .,15-24,15-23,jätte ofta--jätteofta,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3014,Men den ändras jätteofta för att personer vill ha mer .,Men den ändras jätteofta för att människor vill ha mer .,33-40,33-41,personer--människor,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3015,"De tänker : ” Om jag bara hade detta , då skulle jag vara jätte lycklig .","De tänker : ” Om jag bara hade detta , då skulle jag vara jättelycklig .",58-70,58-69,jätte lycklig--jättelycklig,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3016,"Pengar , utbildning , ett bra arbete , en hög social status och religion är bara temporar .","Pengar , utbildning , ett bra arbete , en hög social status och religion är bara tillfälligt .",81-88,81-91,temporar--tillfälligt,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3017,"Men varför är det så många som inte är rika , personer som är jättefattiga , som känner sig så lyckliga ?","Men varför är det så många som inte är rika , människor som är jättefattiga , som känner sig så lyckliga ?",46-53,46-54,personer--människor,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3018,"Men varför är det så många som inte är rika , människor som är jätte fattiga , som känner sig så lyckliga ?","Men varför är det så många som inte är rika , människor som är jättefattiga , som känner sig så lyckliga ?",63-75,63-74,jätte fattiga--jättefattiga,O-Comp,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3019,"Det har inte att göra med pengar och ett skönt liv , men personerna som du har runt omkring dig , som kan råda dig och vara bra och starka kompisar .","Det har inte att göra med pengar och ett skönt liv , utan personerna som du har runt omkring dig , som kan råda dig och vara bra och starka kompisar .",53-55,53-56,men--utan,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3020,"Det har inte att göra med pengar och ett skönt liv , utan personerna som du har runt kring dig , som kan råda dig och vara bra och starka kompisar .","Det har inte att göra med pengar och ett skönt liv , utan personerna som du har runt omkring dig , som kan råda dig och vara bra och starka kompisar .",85-89,85-91,kring--omkring,L-Der,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3021,"Det har inte att göra med pengar och ett skönt liv , utan personerna som du har runt omkring dig , som kan uppmana dig och vara bra och starka kompisar .","Det har inte att göra med pengar och ett skönt liv , utan personerna som du har runt omkring dig , som kan råda dig och vara bra och starka kompisar .",107-113,107-110,uppmana--råda,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3022,"Pengar är bra , jobb är bra och status är bra , men riktiga vänner och familj , som verkligen älskar dig , är vad jag tycker är det som hjälper någon bli lycklig hela sitt liv .","Pengar är bra , jobb är bra och status är bra , men riktiga vänner och familj , som verkligen älskar dig , är vad jag tror är det som hjälper någon bli lycklig hela sitt liv .",118-123,118-121,tycker--tror,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3023,"Pengar är bra , jobb är bra och status är bra , men riktiga vänner och familj , som verkligen älskar dig , är vad jag tror är vad som hjälper någon bli lycklig hela sitt liv .","Pengar är bra , jobb är bra och status är bra , men riktiga vänner och familj , som verkligen älskar dig , är vad jag tror är det som hjälper någon bli lycklig hela sitt liv .",126-128,126-128,vad--det,L-W,"Engelska, Svenska",Avancerad,train
3024,Det känns att det alltid har blivit aktuellt i samhället .,Det känns att det alltid har varit aktuellt i samhället .,29-34,29-33,blivit--varit,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3025,I den här uppsatsen skulle jag vilja berätta om vad lyckan betyder till mig .,I den här uppsatsen skulle jag vilja berätta om vad lyckan betyder för mig .,67-70,67-69,till--för,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3026,"För det första , många tycker att en bra utbildning eller hög status på jobbet med bra lön är jätteviktigt i samhället nuförtiden , eftersom de tycker att det är en nyckel som öppnar dörrar i livet , man kan ju leva en bra livsstil .","För det första , många tycker att en bra utbildning eller hög status på jobbet med bra lön är jätteviktigt i samhället nuförtiden , eftersom de tycker att det är en nyckel som öppnar dörrar i livet , man kan ju få en bra livsstil .",211-214,211-212,leva--få,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3027,"Med andra ord , de har tillfälle att resa mycket till varma länder eller till fjällen samt de kan leva mitt i stan .","Med andra ord , de har tillfälle att resa mycket till varma länder eller till fjällen och de kan leva mitt i stan .",86-89,86-88,samt--och,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3028,Andra delen tycker att de blir lyckligare om de skaffar en familj med många barn – så här är det i min kultur och därför ligger det sista argumentet mig närmare om hjärtat .,Andra människor tycker att de blir lyckligare om de skaffar en familj med många barn – så här är det i min kultur och därför ligger det sista argumentet mig närmare om hjärtat .,6/okt,jun/14,delen--människor,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3029,"Jag förstår att alla kanske inte håller med mig om det , men det är viktigt att komma ihåg var man kommer och vad man har för bakgrund .","Jag förstår att alla kanske inte håller med mig om det , men det är viktigt att komma ihåg varifrån man kommer och vad man har för bakgrund .",91-93,91-98,var--varifrån,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3030,Alla har en egen ¨ kulturgrammatik ¨ och man ska ta hänsyn på det .,Alla har en egen ¨ kulturgrammatik ¨ och man ska ta hänsyn till det .,59-60,59-62,på--till,L-W,"Estniska, Ryska",Avancerad,train
3031,"En persons upplevelse av lyckan beror på stort sett på individens värderingar och prioriteringar , liksom utseende , framgång och prestige .","En persons upplevelse av lyckan beror i stort sett på individens värderingar och prioriteringar , liksom utseende , framgång och prestige .",38-39,38-38,på--i,L-W,Ungerska,Avancerad,train
3032,"En persons upplevelse av lyckan beror i stort sett på individens värderingar och prioriteringar , såsom utseende , framgång och prestige .","En persons upplevelse av lyckan beror i stort sett på individens värderingar och prioriteringar , liksom utseende , framgång och prestige .",98-102,98-103,såsom--liksom,L-W,Ungerska,Avancerad,train
3033,Det kan innebära formella saker som stränga regler angående klädvalet till exempel .,Det kan innebära formella saker som stränga regler för klädvalet till exempel .,51-58,51-53,angående--för,L-W,Ungerska,Avancerad,train
3034,"Det kan sätta hårda krav både på kvinnor och män , genom kroppsidealen i reklamen och framförallt porrindustrin .","Det kan sätta hårda krav både på kvinnor och män , genom kroppsidealen i reklamen och framför allt porrindustrin .",86-96,86-97,framförallt--framför allt,O-Comp,Ungerska,Avancerad,train
3035,De uppnämnda faktorerna kan bidra till ett liv där man jobbar med något som man faktiskt gillar och är intresserad av .,De nämnda faktorerna kan bidra till ett liv där man jobbar med något som man faktiskt gillar och är intresserad av .,3/nov,3/aug,uppnämnda--nämnda,L-Der,Ungerska,Avancerad,train
3036,"Är religionen för sträng , eller reglerad av politiken , kan det däremot bli ett sätt av förtryck och kan framkalla en moteffekt .","Är religionen för sträng , eller reglerad av politiken , kan det däremot bli ett sätt för förtryck och kan framkalla en moteffekt .",86-87,86-88,av--för,L-W,Ungerska,Avancerad,train
3037,"Förklaringen för detta är att det spelar ingen roll hur man ser ut eller vilken utbildningsnivå man har , det viktigaste är vilken attityd man har i sin vardag .","Förklaringen till detta är att det spelar ingen roll hur man ser ut eller vilken utbildningsnivå man har , det viktigaste är vilken attityd man har i sin vardag .",13-15,13-16,för--till,L-W,Spanska,Avancerad,train
3038,"En person kan se snygg ut och samtidigt känna sig ful innerst inne , såsom vara rik och tänka att livet inte har någon mening .","En person kan se snygg ut och samtidigt känna sig ful innerst inne , liksom vara rik och tänka att livet inte har någon mening .",69-73,69-74,såsom--liksom,L-W,Spanska,Avancerad,train
3039,"En person kan se snygg ut och samtidigt känna sig ful innerst inne , liksom vara rik och tänka att livet inte har någon betydelse .","En person kan se snygg ut och samtidigt känna sig ful innerst inne , liksom vara rik och tänka att livet inte har någon mening .",120-128,120-125,betydelse--mening,L-W,Spanska,Avancerad,train
3040,En person i ett fattigt land har till exempel inte detsamma möjligheter som man har i Sverige .,En person i ett fattigt land har till exempel inte samma möjligheter som man har i Sverige .,51-58,51-55,detsamma--samma,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3041,Självkänslan och sträva för att bli framgångsrik är två element som hänger ihop för att lyckas i livet .,Självkänslan och strävan för att bli framgångsrik är två element som hänger ihop för att lyckas i livet .,17-22,17-23,sträva--strävan,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3042,"För att nå ett mål i livet måste man försöka , insistera och kämpa för att lyckas med det .","För att nå ett mål i livet måste man försöka , framhärda och kämpa för att lyckas med det .",47-55,47-55,insistera--framhärda,L-W,Spanska,Avancerad,train
3043,"Det är ett undantag för vissa länder som förtrycker folket och där folket har begränsade rättigheter , eller i värsta fall inga .","Det finns ett undantag för vissa länder som förtrycker folket och där folket har begränsade rättigheter , eller i värsta fall inga .",4/mei,4/aug,är--finns,L-W,Spanska,Avancerad,train
3044,Lycka kan vara olika beroende i vilken kultur man har växt upp i .,Lycka kan vara olika beroende på vilken kultur man har växt upp i .,30-30,30-31,i--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
3045,"I Norge , ett skandinaviskt land som är katalogiserat som ¨ det lyckligaste landet ¨ , brukar man ha ett ordnat liv .","I Norge , ett skandinaviskt land som är kategoriserat som ¨ det lyckligaste landet ¨ , brukar man ha ett ordnat liv .",40-52,40-52,katalogiserat--kategoriserat,L-W,Spanska,Avancerad,train
3046,"Jämför med ett land som Japan , som är det femtiondeförsta lyckligaste landet .","Jämför med ett land som Japan , som är det femtioförsta lyckligaste landet .",43-57,43-54,femtiondeförsta--femtioförsta,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3047,"I vissa fall har religionen en stor betydelse i livet , och det kan självklart påverka någon i att bli lycklig .","I vissa fall har religionen en stor betydelse i livet , och det kan självklart påverka någon för att bli lycklig .",93-93,93-95,i--för,L-W,Spanska,Avancerad,train
3048,"Mannen kan känna sig lycklig , men frågan är , hur känner sig alla hans fruar i kärnan ?","Mannen kan känna sig lycklig , men frågan är , hur känner sig alla hans fruar innerst inne ?",78-85,78-89,i kärnan--innerst inne,L-W,Spanska,Avancerad,train
3049,"Men är det bara en varningssignal till makthavarna eller till varenda person som lever på denna jord , en jord som vissnar efter hand medan vi själva är boven i dramat ?","Men är det bara en varningssignal till makthavarna eller till varenda person som lever på denna jord , en jord som dör efter hand medan vi själva är boven i dramat ?",115-121,115-117,vissnar--dör,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3050,Av allt att döma hamnar vi till den följande frågan : varför är det ( att leva klimatsmart ) fortfarande kontroversiellt då en del adopterar det medan andra inte gör det ?,Av allt att döma hamnar vi i den följande frågan : varför är det ( att leva klimatsmart ) fortfarande kontroversiellt då en del adopterar det medan andra inte gör det ?,27-30,27-27,till--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3051,Ytterligare andra svävar i okunnighet om klimatförändringar och deras betydliga risker och till följd av detta struntar de i allt det som uppmuntrar dem att ta hänsyn till miljön och leva klimatsmart .,Ytterligare andra svävar i okunnighet om klimatförändringar och deras betydande risker och till följd av detta struntar de i allt det som uppmuntrar dem att ta hänsyn till miljön och leva klimatsmart .,70-78,70-78,betydliga--betydande,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3052,Det är bara en konsekvens bland många andra som kan äga rum inom en snar framtid .,Det är bara en konsekvens bland många andra som kan uppstå inom en snar framtid .,52-58,52-57,äga rum--uppstå,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3053,"I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten , 2012 ) beskriver författaren Monika Åström om de språk som håller på att försvinna och vilka lösningar som behövs för att minska det här problemet .","I texten "" Världens språk tynar bort "" ( Språkporten , 2012 ) skriver författaren Monika Åström om de språk som håller på att försvinna och vilka lösningar som behövs för att minska det här problemet .",62-70,62-68,beskriver--skriver,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3054,"År 1986 dog den sista människan som talade det här språket , men det finns en professor som heter Peter Austin som kan några meningar i det .","År 1986 dog den sista människan som talade det här språket , men det finns en professor som heter Peter Austin som kan några meningar på det .",134-134,134-135,i--på,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3055,"I Europa finns det ett femtiotal hotade språk , och ett av de språken som vi känner till är sydsamiska , för en stor del av ungdomarna i nutiden lär sig inte samiska .","I Europa finns det ett femtiotal hotade språk , och ett av de språken som vi känner till är sydsamiska , för en stor del av ungdomarna nuförtiden lär sig inte samiska .",135-143,135-144,i nutiden--nuförtiden,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3056,Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att bugga förskolor eller på annat sätt .,Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att starta förskolor eller på annat sätt .,184-188,184-189,bugga--starta,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3057,Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att starta förskolor eller en annan lösning .,Noriko Aikawa som arbetar med att bevara utrotningshotade språk säger att barn har rätt att lära sig sitt eget modersmål och att det är ett problem som regeringar måste lösa genom att starta förskolor eller på annat sätt .,207-222,207-219,en annan lösning--på annat sätt,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3058,"I texten "" En modern folktro "" ( Forskning och framsteg , 1998 ) beskriver författaren Olav Hammer om de cirklar som finns i England och människors andliga upplevelser med dem .","I texten "" En modern folktro "" ( Forskning och framsteg , 1998 ) skriver författaren Olav Hammer om de cirklar som finns i England och människors andliga upplevelser med dem .",65-73,65-71,beskriver--skriver,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3059,"En del människor kände andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , andra hörde budskap när de var inne i en av cirklarna .","En del människor fick andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , andra hörde budskap när de var inne i en av cirklarna .",17-21,17-20,kände--fick,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3060,"En del människor fick andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , en annan del hörde budskap när de var inne i en av cirklarna .","En del människor fick andliga upplevelser med cirklarna och de trodde att det var bevis på att det finns utomjordiska varelser , andra hörde budskap när de var inne i en av cirklarna .",129-140,129-133,en annan del--andra,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3061,I vår tid saknar vi tolkningar till de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat .,I vår tid saknar vi förklaringar till de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat .,20-29,20-31,tolkningar--förklaringar,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3062,I vår tid saknar vi förklaringar för de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat .,I vår tid saknar vi förklaringar till de här cirklarna och människor har försökt att hitta ledtrådar till vad de här cirklarna kan vara men det har varit utan resultat .,33-35,33-36,för--till,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3063,En cirkelexpert förklarade att cirklarna utan tvivel var äkta när de besiktade dem .,En cirkelexpert förklarade att cirklarna utan tvivel var äkta när de undersökte dem .,69-77,69-78,besiktade--undersökte,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3064,Cirkelexperterna säger att det är svårt att formelera dem med järnrör och de vill se en värld full av mysterium och förtrollning .,Cirkelexperterna säger att det är svårt att forma dem med järnrör och de vill se en värld full av mysterium och förtrollning .,44-52,44-48,formelera--forma,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3065,Cirkelexperterna säger att det är svårt att forma dem med järnrör och de vill se en värld full med mysterium och förtrollning .,Cirkelexperterna säger att det är svårt att forma dem med järnrör och de vill se en värld full av mysterium och förtrollning .,95-97,95-96,med--av,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3066,Brottsligheten ökar också så småningom i samhället .,Brottsligheten ökar också efter hand i samhället .,26-37,26-35,så småningom--efter hand,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3067,"Men frågan är , hur tycker svenskarna om denna lösning ?","Men frågan är , vad tycker svenskarna om denna lösning ?",16-18,16-18,hur--vad,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3068,Är de redo att hjälpa polisen med att lämna ut sina DNA utan att bry sig om sin integritet ?,Är de redo att hjälpa polisen genom att lämna ut sina DNA utan att bry sig om sin integritet ?,30-32,30-34,med--genom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3069,Är de redo att hjälpa polisen genom att lämna ut sina DNA-register utan att bry sig om sin integritet ?,Är de redo att hjälpa polisen genom att lämna ut sina DNA utan att bry sig om sin integritet ?,54-65,54-56,DNA-register--DNA,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3070,De vill inte att polisen får tillgång till deras DNA- register för att säkra tryggheten eftersom det hotar deras integritet .,De vill inte att polisen får tillgång till deras DNA för att säkra tryggheten eftersom det hotar deras integritet .,49-61,49-51,DNA- register--DNA,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3071,Andra anser däremot att man måste ha ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA .,Andra anser däremot att man måste ta ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA .,34-35,34-35,ha--ta,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3072,Andra anser däremot att man måste ta ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA-register .,Andra anser däremot att man måste ta ansvar för sitt samhälles trygghet och vara hjälpsam mot polisen genom att lämna ut sitt DNA .,126-137,126-128,DNA-register--DNA,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3073,"En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA-register till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret .","En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret .",93-104,93-95,DNA-register--DNA,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3074,"En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA hos polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret .","En del andra motsäger sig detta och tycker att alla svenskar måste tvingas att lämna ut sina DNA till polisen , annars kommer brottslingar att utnyttja det frivilliga registret och välja att inte lämna DNA till registret .",97-99,97-100,hos--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3075,Några har ett annat perspektiv där de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA-test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar .,Några har ett annat perspektiv då de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA-test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar .,31-33,31-32,där--då,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3076,Några har ett annat perspektiv då de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA- test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar .,Några har ett annat perspektiv då de tycker att det är ännu lämpligare att polisen tar DNA-test på dömda brottslingar som redan har begått brott utan att respektera lagar istället för att göra detta på alla oskyldiga svenskar .,87-95,87-94,DNA- test--DNA-test,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
3077,"Mitt budskap till läsaren är , tänk alltid på att det kan hända dig , din fru , din dotter eller din son !","Mitt budskap till läsaren är , tänk alltid på att något kan hända dig , din fru , din dotter eller din son !",50-52,50-54,det--något,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3078,Att betala svart för en tjänst innebär att man som utför en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten .,Att betala svart för en tjänst innebär att den som utför en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten .,43-45,43-45,man--den,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3079,Att betala svart för en tjänst innebär att den som gör en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten .,Att betala svart för en tjänst innebär att den som utför en tjänst inte betalar skatt och att du inte heller betalar skatt på den tjänsten .,51-53,51-55,gör--utför,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3080,Skattpengar används till att finansiera den offentliga sektorns verksamhet .,Skattepengar används till att finansiera den offentliga sektorns verksamhet .,0-10,0-11,Skattpengar--Skattepengar,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3081,"Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska lider hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad .","Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad .",57-61,57-63,lider--drabbas,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3082,"Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas mycket av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad .","Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad .",65-70,65-68,mycket--hårt,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3083,"Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svartmarknad .","Samhället i Sverige och andra länder som är demokratiska drabbas hårt av svarta tjänster , och det finns olika former av svarta tjänster , exempelvis svartjobb , svart hyra och svart marknad .",177-188,177-189,svartmarknad--svart marknad,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3084,Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och vem som tillåter sig själv att begå det brottet måste få ett straff enligt lagen .,Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och den som tillåter sig själv att begå det brottet måste få ett straff enligt lagen .,86-88,86-88,vem--den,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3085,Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och den som tillåter sig själv att begå det brottet måste ha ett straff enligt lagen .,Skattefusk är ett brott som man ska hållas ansvarig för enligt Sveriges Rikes Lag och den som tillåter sig själv att begå det brottet måste få ett straff enligt lagen .,140-141,140-141,ha--få,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3086,Enligt SVT-nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år på svartarbete .,Enligt SVT Nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år på svartarbete .,jul/17,jul/17,SVT-nyheter--SVT Nyheter,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3087,Enligt SVT Nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år av svartarbete .,Enligt SVT Nyheter förlorar staten ungefär 66 miljarder kronor varje år på svartarbete .,72-73,72-73,av--på,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3088,Det finns en grupp som tycker att det är normalt och billigare att betala svart än vitt för samma tjänster på grund av höga skatter så kan man spara pengar .,Det finns en grupp som tycker att det är normalt och billigare att betala svart än vitt för samma tjänster på grund av höga skatter och därför kan man spara pengar .,132-133,132-141,så--och därför,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3089,Och de tycker också att det är vanligare eftersom det finns många som jobbar svart och de behöver den svarta marknaden för att köpa eller sälja .,Och de tror också att det är vanligare eftersom det finns många som jobbar svart och de behöver den svarta marknaden för att köpa eller sälja .,7/dec,7/okt,tycker--tror,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3090,Så tycker de som jobbar svart att det är lätt att hitta svartjobb som i vissa fall ger mer pengar än vita jobb .,Därför tycker de som jobbar svart att det är lätt att hitta svartjobb som i vissa fall ger mer pengar än vita jobb .,0-1,0-5,Så--Därför,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3091,Svarta tjänster kan leda till flera olika konsekvenser som relaterar till personer och till samhället .,Svarta tjänster kan leda till flera olika konsekvenser som är knutna till personer och till samhället .,59-67,59-67,relaterar--är knutna,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3092,"De konsekvenser som relaterar till personer som arbetar svart innebär att man inte får a-kassa om man skulle bli arbetslös , och man får inte heller rätt sjukpenning eller föräldrapenning .","De konsekvenser som är knutna till personer som arbetar svart innebär att man inte får a-kassa om man skulle bli arbetslös , och man får inte heller rätt sjukpenning eller föräldrapenning .",20-28,20-28,relaterar--är knutna,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3093,De konsekvenser som relaterar till samhället på grund av svarta tjänster är alltid negativa .,De konsekvenser som är knutna till samhället på grund av svarta tjänster är alltid negativa .,20-28,20-28,relaterar--är knutna,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3094,"En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer åt korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag .","En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag .",116-117,116-118,åt--mot,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3095,"En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , tillexempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag .","En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag .",164-174,164-175,tillexempel--till exempel,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3096,"En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad händer svart hyra och bostadsbolag .","En konsekvens är att det minskar utbildningsnivån i samhället , och en annan kan vara att samhället går mer och mer mot korruption och odemokratiska förhållanden , till exempel vad gäller svart hyra och bostadsbolag .",181-186,181-186,händer--gäller,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3097,"Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man skulle tänka på att det bara är för stunden och därför blir det dyrare i framtiden .","Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man bör tänka på att det bara är för stunden och därför blir det dyrare i framtiden .",229-234,229-231,skulle--bör,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3098,"Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man bör tänka på att det bara är för stunden så blir det dyrare i framtiden .","Jag tycker att det är omoraliskt och fusk att betala svart för en tjänst eftersom man inte köper tjänster av någon som sköter redovisning , betalar skatter och avgifter även om svarta tjänster kan ge eller spara pengar , men man bör tänka på att det bara är för stunden och därför blir det dyrare i framtiden .",270-271,270-279,så--och därför,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3099,Alla länder har olika typer av moraliska och omoraliska problem och ett av dem problemen är att betala svart för en tjänst .,Alla länder har olika typer av moraliska och omoraliska problem och ett av de problemen är att betala svart för en tjänst .,75-77,75-76,dem--de,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3100,"En del tycker att det kan bli snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur .","En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur .",26-28,26-29,bli--vara,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3101,"En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan en del tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur .","En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur .",77-82,77-81,en del--andra,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3102,"En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste stå på sin tur .","En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur .",156-158,156-160,stå--vänta,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3103,"En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta i sin tur .","En del tycker att det kan vara snabbare att betala svart för en tjänst medan andra tycker att man inte bör betala svart för en tjänst , eftersom alla måste vänta på sin tur .",162-162,162-163,i--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3104,"Å ena sidan tycker många människor som betalar svart att de inte påverkar samhället , men det är tvärtom .","Å ena sidan tror många människor som betalar svart att de inte påverkar samhället , men det är tvärtom .",dec/17,dec/15,tycker--tror,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3105,De påverkar samhället på ett negativt sätt eftersom de kommer att öka i antal under tiden .,De påverkar samhället på ett negativt sätt eftersom de kommer att öka i antal med tiden .,78-82,78-80,under--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3106,Å andra sidan tycker många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem .,Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem .,14-19,14-17,tycker--tror,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3107,Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället positiva eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem .,Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem .,61-68,61-80,positiva--på ett positivt sätt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3108,Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tror att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem .,Å andra sidan tror många människor att de påverkar samhället på ett positivt sätt eftersom de inte tycker att de gör något fel och dessutom är det en acceptabel lösning för dem .,99-102,99-104,tror--tycker,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3109,Det finns nackdelar på att betala svart för en tjänst .,Det finns nackdelar med att betala svart för en tjänst .,20-21,20-22,på--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3110,Det finns nackdelar med betalning svart för en tjänst .,Det finns nackdelar med att betala svart för en tjänst .,24-32,24-33,betalning--att betala,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3111,Aspekterna på nackdelar är de som betalar svart för en tjänst .,Aspekterna på nackdelar drabbar de som betalar svart för en tjänst .,24-25,24-30,är--drabbar,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3112,"De som  jobbar som ett svartjobb kommer t.ex. att kringgå skatter , de kommer att vara olagliga , de kommer att få straff när de blir upptäckta och de kommer att uppfostra nästa generation på fel sätt .","De som  jobbar med ett svartjobb kommer t.ex. att kringgå skatter , de kommer att vara olagliga , de kommer att få straff när de blir upptäckta och de kommer att uppfostra nästa generation på fel sätt .",15-17,15-17,som--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3113,"Man kan börja från sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta .","Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta .",14-17,14-16,från--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3114,"Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn på rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta .","Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta .",58-59,58-60,på--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3115,"Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff på detta .","Man kan börja med sig själv genom att uppfostra sina barn med rätt regler i livet , tänka på andra människor , tänka att svartjobb är olagligt i samhället och att man kommer att få ett straff för detta .",192-193,192-194,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3116,Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst tillkomma i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet .,Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet .,82-90,82-90,tillkomma--uppkommer,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3117,Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer på ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet .,Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet .,92-93,92-92,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3118,Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle blir orsaken fattiga människor och okunnighet .,Följande slutsatser kan dras : När ett fenomen som att betala svart för en tjänst uppkommer i ett samhälle är orsaken fattiga människor och okunnighet .,107-110,107-108,blir--är,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3119,Man måste öka sitt förnuft .,Man måste ta tillfånga sitt förnuft .,10/dec,okt/21,öka--ta tillfånga,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3120,Man måste bygga upp sig själv för att minska risken på det här fenomenet .,Man måste bygga upp sig själv för att minska risken för det här fenomenet .,52-53,52-54,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3121,Får politiker vara goda föredömen till medborgarna ?,Får politiker vara goda föredömen för medborgarna ?,34-37,34-36,till--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3122,Finns det ett behov av att ställa extra höga krav till deras levnadssätt ?,Finns det ett behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt ?,50-53,50-51,till--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3123,Många diskussioner har genomfört omkring denna fråga och olika svar har lagts fram .,Många diskussioner har förts omkring denna fråga och olika svar har lagts fram .,23-31,23-27,genomfört--förts,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3124,Många diskussioner har förts omkring denna fråga och olika svar har tagit plats .,Många diskussioner har förts omkring denna fråga och olika svar har lagts fram .,68-78,68-77,tagit plats--lagts fram,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3125,Det innebär att det förväntas att de följer alla skrivna och oskrivna lagar likadant som alla medborgare .,Det innebär att det förväntas att de följer alla skrivna och oskrivna lagar precis som alla medborgare .,76-83,76-81,likadant--precis,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3126,"På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadsätt jämfört med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa .","På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt jämfört med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa .",77-86,77-87,levnadsätt--levnadssätt,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3127,"På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt jämförelsevis med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa .","På så sätt finns det inte något behov av att ställa extra höga krav på deras levnadssätt jämfört med de andra medborgarna om alla agerar på samma sätt och bidrar till ett likvärdigt samhälle , tycker vissa .",89-101,89-95,jämförelsevis--jämfört,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3128,"Dessutom , om man misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller berättiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta .","Dessutom , om någon misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller berättiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta .",14-16,14-18,man--någon,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3129,"Dessutom , om någon misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller beriktiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta .","Dessutom , om någon misstar sig skulle det också fungera som ett föredöme för hur man kan undvika eller berättiga något som anses oacceptabelt eller omoraliskt eftersom det inte finns människor som är perfekta .",104-112,104-112,beriktiga--berättiga,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3130,Därför begär medborgarna att havmaktare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser .,Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser .,29-38,29-38,havmaktare--makthavare,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3131,Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadsätt som inte ger plats för felsteg och förseelser .,Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser .,51-60,51-61,levnadsätt--levnadssätt,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3132,Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats till felsteg och förseelser .,Därför begär medborgarna att makthavare följer ett levnadssätt som inte ger plats för felsteg och förseelser .,82-85,82-84,till--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3133,De får vara ett mönster för alla medborgare .,De bör vara ett mönster för alla medborgare .,3/mei,3/mei,får--bör,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3134,De bör vara ett mönstergill för alla medborgare .,De bör vara ett mönster för alla medborgare .,16-26,16-22,mönstergill--mönster,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3135,Därutöver händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin .,Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin .,0-8,0-6,Därutöver--Däremot,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3136,Däremot händer det på några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin .,Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin .,19-20,19-19,på--i,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3137,Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarchy .,Däremot händer det i några länder att politiker visar självhävdelse och utnyttjar sin position i hierarkin .,97-105,97-105,hierarchy--hierarkin,L-FL,Grekiska,Avancerad,train
3138,De uttrycker behov av att vidta motåtgärder genom att ställa extra höga krav till politikernas levnadssätt .,De uttrycker behov av att vidta motåtgärder genom att ställa extra höga krav på politikernas levnadssätt .,77-80,77-78,till--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3139,Sammanfattningsvis skulle man tänka på att hur är politiker ett gott föredöme för medborgarna beror på vad man räknar som ” ett gott föredöme ” och vad man förväntar sig av politiker .,Sammanfattningsvis kan man tänka på att hur är politiker ett gott föredöme för medborgarna beror på vad man räknar som ” ett gott föredöme ” och vad man förväntar sig av politiker .,19-24,19-21,skulle--kan,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3140,Sammanfattningsvis kan man tänka på att hur är politiker ett gott föredöme till medborgarna beror på vad man räknar som ” ett gott föredöme ” och vad man förväntar sig av politiker .,Sammanfattningsvis kan man tänka på att hur är politiker ett gott föredöme för medborgarna beror på vad man räknar som ” ett gott föredöme ” och vad man förväntar sig av politiker .,75-78,75-77,till--för,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3141,Det kan variera mellan människor med bland annat olika social och kulturell bakgrund och olika utbildningsbakgrund .,Det kan variera mellan människor med bland annat olika social och kulturell bakgrund eller olika utbildningsbakgrund .,85-87,85-89,och--eller,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3142,Det kan variera mellan människor med bland annat olika social och kulturell bakgrund eller olika utbildning bakgrunder .,Det kan variera mellan människor med bland annat olika social och kulturell bakgrund eller olika utbildningsbakgrund .,97-117,97-115,utbildning bakgrunder--utbildningsbakgrund,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3143,Det kan variera mellan människor med bland annat olika social och kulturell bakgrund eller olika utbildning bakgrunder .,Det kan variera mellan människor med bland annat olika social och kulturell bakgrund eller olika utbildningsbakgrund .,97-117,97-115,utbildning bakgrunder--utbildningsbakgrund,O-Comp,Grekiska,Avancerad,train
3144,Det beroende också på vad som anses som moral eller etik i ett visst sammanhang och under en viss tidsperiod .,Det beror också på vad som anses som moral eller etik i ett visst sammanhang och under en viss tidsperiod .,4/nov,4/aug,beroende--beror,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3145,Det beror också på vad som anses som moral eller etik under ett visst sammanhang och under en viss tidsperiod .,Det beror också på vad som anses som moral eller etik i ett visst sammanhang och under en viss tidsperiod .,54-58,54-54,under--i,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3146,Det beror också på vad som anses som moral eller etik i vilket sammanhang och under en viss tidsperiod .,Det beror också på vad som anses som moral eller etik i ett visst sammanhang och under en viss tidsperiod .,56-61,56-64,vilket--ett visst,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3147,Det beror också på vad som anses som moral eller etik i ett visst sammanhang och under vilken tidsperiod .,Det beror också på vad som anses som moral eller etik i ett visst sammanhang och under en viss tidsperiod .,87-92,87-93,vilken--en viss,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3148,Olika perspektiv belyser en sådan här komplicerad men avsevärt intressant fråga .,Olika perspektiv belyser en sådan här komplicerad men mycket intressant fråga .,54-61,54-59,avsevärt--mycket,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3149,Olika perspektiv belyser en sådan här komplicerad men mycket intressant sak .,Olika perspektiv belyser en sådan här komplicerad men mycket intressant fråga .,72-74,72-76,sak--fråga,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3150,Jag vågar också påstå att detta fenomen faller under systems och lagens brott och att det är en av de mest felaktiga metoderna som många personer i samhället använder för att uppnå personliga vinster och intressen .,Jag vågar också påstå att detta fenomen faller under samhällssystemens och lagens brott och att det är en av de mest felaktiga metoderna som många personer i samhället använder för att uppnå personliga vinster och intressen .,53-59,53-69,systems--samhällssystemens,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3151,Jag vågar också påstå att detta fenomen faller under samhällssystemens och lagens brott och att det är en av de mest felaktiga metoderna som många personer i samhället följa för att uppnå personliga vinster och intressen .,Jag vågar också påstå att detta fenomen faller under samhällssystemens och lagens brott och att det är en av de mest felaktiga metoderna som många personer i samhället använder för att uppnå personliga vinster och intressen .,168-172,168-175,följa--använder,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3152,Om man funderar lite över det här fenomenet ska jag först säga varför ?,Om man funderar lite över det här fenomenet ska jag först fråga varför ?,58-61,58-62,säga--fråga,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3153,En del tycker att det bara är ett litet trick som är acceptabelt för att påskynda något som tar lång tid eller för att lösa en tungrott sak för mindre betalning .,En del tycker att det bara är ett litet trick som är acceptabelt för att påskynda något som tar lång tid eller för att lösa en besvärlig sak för mindre betalning .,127-134,127-135,tungrott--besvärlig,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3154,En del tycker att det bara är ett litet trick som är acceptabelt för att påskynda något som tar lång tid eller för att lösa en besvärlig sak på mindre betalning .,En del tycker att det bara är ett litet trick som är acceptabelt för att påskynda något som tar lång tid eller för att lösa en besvärlig sak för mindre betalning .,141-142,141-143,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3155,Samtidigt ska de tänka på att när man betalar svart tvingas man inte att betala skatt till staten och man förstår inte vilken risk det leder till .,Samtidigt måste de tänka på att när man betalar svart tvingas man inte att betala skatt till staten och man förstår inte vilken risk det leder till .,10/dec,okt/14,ska--måste,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3156,Samtidigt måste de tänka på att när man betalar svart tvingas man inte att betala skatt till staten och man känner inte vilken risk det leder till .,Samtidigt måste de tänka på att när man betalar svart tvingas man inte att betala skatt till staten och man förstår inte vilken risk det leder till .,108-113,108-114,känner--förstår,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3157,En del andra tycker att det är ett brott som kan straffas enligt lagen och det är helt rätt enligt internationella koncept .,En del andra tycker att det är ett brott som kan straffas enligt lagen och det är helt rätt enligt internationella tankar .,115-121,115-120,koncept--tankar,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3158,Alltså lurar man varandra och då blir det en slags orättvis .,Alltså lurar man varandra och då blir det en slags orättvisa .,51-58,51-59,orättvis--orättvisa,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3159,Fattigdom är en av de främsta orsakerna som driver man att överge sitt samvete och ändra sitt goda beteende .,Fattigdom är en av de främsta orsakerna som driver människor att överge sitt samvete och ändra sitt goda beteende .,51-53,51-59,man--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3160,Fattigdom är en av de främsta orsakerna som driver människor att överge sitt samvete och ändra sitt bra beteende .,Fattigdom är en av de främsta orsakerna som driver människor att överge sitt samvete och ändra sitt goda beteende .,100-102,100-103,bra--goda,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3161,samt är girighet en viktig orsak när man inte visar lojalitet mot sitt land och tjänar mer pengar på oetiska sätt .,Dessutom är girighet en viktig orsak när man inte visar lojalitet mot sitt land och tjänar mer pengar på oetiska sätt .,0-3,0-7,samt--Dessutom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3162,Dessa orsaker driver man att få svart betalning .,Dessa orsaker driver människor att få svart betalning .,21-23,21-29,man--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3163,Fast vad är de orsaker som driver man att betala svart ?,Fast vad är de orsaker som driver människor att betala svart ?,34-36,34-42,man--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3164,Först är okunnighet och bristande medvetenhet viktiga faktorer som pressar man att tycka på det här dåliga sättet .,Först är okunnighet och bristande medvetenhet viktiga faktorer som pressar människor att tycka på det här dåliga sättet .,75-77,75-83,man--människor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3165,"Det säger sig självt att detta fenomen är på en utbredd missuppfattning och det har flera nackdelar som påverkar samhällets struktur , som förstörelse av principer och etik och spridningen av dålig moral , som oaktsamhet och likgiltighet inför andras rättigheter , men också spridning av frustration bland människorna .","Det säger sig självt att detta fenomen beror på en utbredd missuppfattning och det har flera nackdelar som påverkar samhällets struktur , som förstörelse av principer och etik och spridningen av dålig moral , som oaktsamhet och likgiltighet inför andras rättigheter , men också spridning av frustration bland människorna .",39-40,39-43,är--beror,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3166,"Det säger sig självt att detta fenomen beror på en utbredd missuppfattning och det har flera nackdelar som påverkar samhällets struktur , som förstörelse av principer och etik och spridningen av dålig moral , som oaktsamhet och likgiltighet för andras rättigheter , men också spridning av frustration bland människorna .","Det säger sig självt att detta fenomen beror på en utbredd missuppfattning och det har flera nackdelar som påverkar samhällets struktur , som förstörelse av principer och etik och spridningen av dålig moral , som oaktsamhet och likgiltighet inför andras rättigheter , men också spridning av frustration bland människorna .",241-243,241-245,för--inför,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3167,"Enligt min uppfattning är den enda lösningen att öka medvetenheten i samhället , utbilda människor och förklara risken med detta fenomen på samhällets struktur .","Enligt min uppfattning är den enda lösningen att öka medvetenheten i samhället , utbilda människor och förklara risken med detta fenomen för samhällets struktur .",137-138,137-139,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3168,Alltså leder dålig uppfostran naturligtvis till att barn har problematiska personlighetsdrag och olika sorters beteendeproblem .,Alltså leder dålig uppfostran naturligtvis till att barn får problematiska personlighetsdrag och olika sorters beteendeproblem .,57-59,57-59,har--får,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3169,"och ” Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult ” av Astrid Lindgren , är det första som man tänker på att de inte har något gemensamt och att det fanns stora skillnader mellan uppfostran mellan Johan och Astrid .","och ” Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult ” av Astrid Lindgren , är det första som man tänker på att de inte har något gemensamt och att det fanns stora skillnader i uppfostran mellan Johan och Astrid .",175-180,175-175,mellan--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3170,"och ” Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult ” av Astrid Lindgren , är det första som man tänker på att de inte har något gemensamt och att det fanns stora skillnader i uppfostran både Johan och Astrid .","och ” Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult ” av Astrid Lindgren , är det första som man tänker på att de inte har något gemensamt och att det fanns stora skillnader i uppfostran mellan Johan och Astrid .",188-191,188-193,både--mellan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3171,"Detta är en stor indikation på att ett uttryck som var vanligt på Lindgrens tid , "" Spar på riset och du fördärvar pilten "" , är meningslöst .","Detta är en viktig indikation på att ett uttryck som var vanligt på Lindgrens tid , "" Spar på riset och du fördärvar pilten "" , är meningslöst .",dec/15,dec/17,stor--viktig,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3172,"Texten handlar om en hård uppfostringsmetod och jämfört med den andra texten , Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult av Astrid Lindgren .","Texten handlar om en hård uppfostringsmetod och jämförs med den andra texten , Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult av Astrid Lindgren .",48-54,48-54,jämfört--jämförs,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3173,Han är alltid teveksam .,Han är alltid osäker .,14-21,14-19,teveksam--osäker,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3174,Till slut nödgas Johan att bekänna en skuld som han inte gjort .,Till slut nödgas Johan att bekänna en förseelse som han inte gjort .,38-42,38-46,skuld--förseelse,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3175,Modern och fadern gifter sig efter en stor kärlekshistoria .,Modern och fadern gifter sig efter en djup kärlekshistoria .,38-41,38-41,stor--djup,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3176,␤ På slutändan anser jag att det finns en stor skillnad mellan de två familjerna vad gäller uppfostringsmetoder .,␤ I slutändan anser jag att det finns en stor skillnad mellan de två familjerna vad gäller uppfostringsmetoder .,2/mrt,2/feb,På--I,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3177,I sluttampen anser jag att det finns en stor skillnad mellan de två familjerna vad gäller uppfostringsmetoder .,I slutändan anser jag att det finns en stor skillnad mellan de två familjerna vad gäller uppfostringsmetoder .,2/nov,2/okt,sluttampen--slutändan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3178,Å ena sidan finns det många problem i samhället på grund av dålig barn uppfostrar .,Å ena sidan finns det många problem i samhället på grund av dålig barnuppfostran .,66-80,66-79,barn uppfostrar--barnuppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3179,Å ena sidan finns det många problem i samhället på grund av dålig barn uppfostrar .,Å ena sidan finns det många problem i samhället på grund av dålig barnuppfostran .,66-80,66-79,barn uppfostrar--barnuppfostran,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3180,Vi kan markera i vår tid att det finns många ungdomar som bryter mot regler och lagar .,Vi kan märka i vår tid att det finns många ungdomar som bryter mot regler och lagar .,jul/13,7/nov,markera--märka,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3181,Vi kan märka i för tid att det finns många ungdomar som bryter mot regler och lagar .,Vi kan märka i vår tid att det finns många ungdomar som bryter mot regler och lagar .,15-17,15-17,för--vår,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3182,Många kriminalister har haft problem med barndomen .,Många kriminella har haft problem med barndomen .,jun/18,jun/15,kriminalister--kriminella,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3183,I andra sidan finns det barnuppfostran på ett riktigt sätt .,Å andra sidan finns det barnuppfostran på ett riktigt sätt .,0-0,0-0,I--Å,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3184,Nu pratar jag om skillnaden mellan två typer av barnuppfostran : den gamla barnuppfostran ( som Strindberg sa ) och den nya .,Nu pratar jag om skillnaden mellan två typer av barnuppfostran : den gamla barnuppfostran ( som Strindberg beskriver ) och den nya .,107-108,107-115,sa--beskriver,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3185,I den gamla uppfostrar användes våld mot faderns barn och han var mindre nöjd med sitt liv .,I den gamla uppfostran användes våld mot faderns barn och han var mindre nöjd med sitt liv .,dec/21,dec/21,uppfostrar--uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3186,I den gamla uppfostran användes våld med faderns barn och han var mindre nöjd med sitt liv .,I den gamla uppfostran användes våld mot faderns barn och han var mindre nöjd med sitt liv .,37-39,37-39,med--mot,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3187,De var alltid rädda från honom .,De var alltid rädda för honom .,20-23,20-22,från--för,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3188,Fadern förstod inget ting av uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,Fadern förstod ingenting av uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,15-24,15-23,inget ting--ingenting,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3189,Fadern förstod inget ting av uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,Fadern förstod ingenting av uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,15-24,15-23,inget ting--ingenting,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3190,Fadern förstod ingenting med uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,Fadern förstod ingenting av uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,25-27,25-26,med--av,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3191,Fadern förstod ingenting av uppfostrar eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,Fadern förstod ingenting av uppfostran eftersom det inte fanns någon som själv var fullkomlig i familjen .,28-37,28-37,uppfostrar--uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3192,Det är stor skillnad mellan uppfostrar och omsorg .,Det är stor skillnad mellan uppfostran och omsorg .,28-37,28-37,uppfostrar--uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3193,I uppfostrar ingår uppmärksamhet på känslor och sinne .,I uppfostran ingår uppmärksamhet på känslor och sinne .,2/nov,2/nov,uppfostrar--uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3194,Uppfostrar är huvudanledningen till att barns personlighet formas .,Uppfostran är huvudanledningen till att barns personlighet formas .,0-9,0-9,Uppfostrar--Uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3195,Uppfostran är huvud anledning till att barns personlighet formas .,Uppfostran är huvudanledningen till att barns personlighet formas .,14-28,14-29,huvud anledning--huvudanledningen,O-Comp,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3196,Uppfostran är huvudanledningen för att barns personlighet formas .,Uppfostran är huvudanledningen till att barns personlighet formas .,31-33,31-34,för--till,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3197,Uppfostran är huvudanledningen till att barns personlighet formera .,Uppfostran är huvudanledningen till att barns personlighet formas .,59-65,59-64,formera--formas,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3198,I omsorg ingår hur man kan ta sina barn skola och vad de ska äta .,I omsorg ingår hur man kan ge sina barn skola och vad de ska äta .,27-28,27-28,ta--ge,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3199,"I den nya uppfostrar ( som Astrid Lindgren beskriver ) behandlar föräldrarna sina barn med kärlek , trygghet och frihet .","I den nya uppfostran ( som Astrid Lindgren beskriver ) behandlar föräldrarna sina barn med kärlek , trygghet och frihet .",okt/19,okt/19,uppfostrar--uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3200,"I den nya uppfostran ( som Astrid Lindgren sa ) behandlar föräldrarna sina barn med kärlek , trygghet och frihet .","I den nya uppfostran ( som Astrid Lindgren beskriver ) behandlar föräldrarna sina barn med kärlek , trygghet och frihet .",43-44,43-51,sa--beskriver,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3201,Och de är snälla med barnen .,Och de är snälla mot barnen .,17-19,17-19,med--mot,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3202,De har inte att barnen ovillkorligen ska passa måltiderna utan de kan komma försent och få sin måltid .,De säger inte att barnen ovillkorligen ska passa måltiderna utan de kan komma försent och få sin måltid .,3/mei,3/jul,har--säger,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3203,De säger inte att barnen ovillkorligen ska passa måltiderna utan de kan komma försent och skaffa sin måltid .,De säger inte att barnen ovillkorligen ska passa måltiderna utan de kan komma försent och få sin måltid .,90-95,90-91,skaffa--få,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3204,I den nya uppfostrar är det bra att barn ser sina föräldrar vänslas med varandra och barnen ser sin far åtminstone någon stund stå och hålla om deras mor och vänslas med henne .,I den nya uppfostran är det bra att barn ser sina föräldrar vänslas med varandra och barnen ser sin far åtminstone någon stund stå och hålla om deras mor och vänslas med henne .,okt/19,okt/19,uppfostrar--uppfostran,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3205,De älskar varandra till evighet .,De älskar varandra i evighet .,19-22,19-19,till--i,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3206,De älskar varandra i evig .,De älskar varandra i evighet .,21-24,21-27,evig--evighet,L-Der,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3207,"Om de måste visa dem disciplin när de gör fel eller inte hör till sin pappa eller mamma , ger de barnen kärlek och känslor .","Om de måste visa dem disciplin när de gör fel eller inte lyssnar till sin pappa eller mamma , ger de barnen kärlek och känslor .",57-59,57-63,hör--lyssnar,L-W,"Arabiska, Engelska",Avancerad,train
3208,"De här definitionerna har utvecklats under åren , men oavsett hur definitionerna har utvecklats och multiplicerades så hänvisar de alla till betydelsen av framsteg , perfektion , tillväxt , bildning och utveckling till det bättre .","De här definitionerna har utvecklats under åren , men oavsett hur definitionerna har utvecklats och mångfaldigats så hänvisar de alla till betydelsen av framsteg , perfektion , tillväxt , bildning och utveckling till det bättre .",100-114,100-112,multiplicerades--mångfaldigats,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3209,"De här definitionerna har utvecklats under åren , men oavsett hur definitionerna har utvecklats och mångfaldigats så hänvisar de alla till betydelsen av framsteg , perfektion , tillväxt , bildande och utveckling till det bättre .","De här definitionerna har utvecklats under åren , men oavsett hur definitionerna har utvecklats och mångfaldigats så hänvisar de alla till betydelsen av framsteg , perfektion , tillväxt , bildning och utveckling till det bättre .",188-195,188-195,bildande--bildning,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3210,"De här definitionerna har utvecklats under åren , men oavsett hur definitionerna har utvecklats och mångfaldigats så hänvisar de alla till betydelsen av framsteg , perfektion , tillväxt , bildning och utveckling av det bättre .","De här definitionerna har utvecklats under åren , men oavsett hur definitionerna har utvecklats och mångfaldigats så hänvisar de alla till betydelsen av framsteg , perfektion , tillväxt , bildning och utveckling till det bättre .",212-213,212-215,av--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3211,Uppfostran är inte begränsad till en tidsperiod av ett människoliv fast är en kontinuerlig process i det .,Uppfostran är inte begränsad till en tidsperiod av ett människoliv utan är en kontinuerlig process i det .,67-70,67-70,fast--utan,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3212,Uppfostran är inte begränsad till en tidsperiod av ett människoliv utan är en kontinuerlig process med det .,Uppfostran är inte begränsad till en tidsperiod av ett människoliv utan är en kontinuerlig process i det .,99-101,99-99,med--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3213,"De gamla metoderna var strängare och striktare jämförda med de nya metoderna , och eftersom moderna medel förlitar sig mer på dialog , medvetenhet och förståelse för barns psykologiska tillstånd verkar de mer mjuka och levande , särskilt när föräldrar är som vänner nära sina barn .","De gamla metoderna var strängare och striktare jämfört med de nya metoderna , och eftersom moderna medel förlitar sig mer på dialog , medvetenhet och förståelse för barns psykologiska tillstånd verkar de mer mjuka och levande , särskilt när föräldrar är som vänner nära sina barn .",47-54,47-53,jämförda--jämfört,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3214,"De gamla metoderna var strängare och striktare jämfört med de nya metoderna , och eftersom moderna medel lita sig mer på dialog , medvetenhet och förståelse för barns psykologiska tillstånd verkar de mer mjuka och levande , särskilt när föräldrar är som vänner nära sina barn .","De gamla metoderna var strängare och striktare jämfört med de nya metoderna , och eftersom moderna medel förlitar sig mer på dialog , medvetenhet och förståelse för barns psykologiska tillstånd verkar de mer mjuka och levande , särskilt när föräldrar är som vänner nära sina barn .",105-108,105-112,lita--förlitar,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3215,"De gamla metoderna var strängare och striktare jämfört med de nya metoderna , och eftersom moderna medel förlitar sig mer på dialog , medvetenhet och förståelse för barns psykologiska tillstånd verkar de mer mjuka och levande , särskild när föräldrar är som vänner nära sina barn .","De gamla metoderna var strängare och striktare jämfört med de nya metoderna , och eftersom moderna medel förlitar sig mer på dialog , medvetenhet och förståelse för barns psykologiska tillstånd verkar de mer mjuka och levande , särskilt när föräldrar är som vänner nära sina barn .",228-235,228-235,särskild--särskilt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3216,jämförelsevis med de gamla beteendena är de nya bäst .,Jämfört med de gamla beteendena är de nya bäst .,0-12,0-6,jämförelsevis--Jämfört,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3217,"Till exempel när föräldrar instruerar sina barn som att säga "" gör så "" och "" gör inte så "" , så kanske de kommer att göra som deras föräldrar vill fast utan övertygelse .","Till exempel när föräldrar instruerar sina barn genom att säga "" gör så "" och "" gör inte så "" , så kanske de kommer att göra som deras föräldrar vill fast utan övertygelse .",48-50,48-52,som--genom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3218,Vi markerar också att det naturligtvis är bättre att hålla sig borta från att slå och straffa barn på detta sätt tvärtemot de gamla metoderna .,Vi märker också att det naturligtvis är bättre att hålla sig borta från att slå och straffa barn på detta sätt tvärtemot de gamla metoderna .,3/okt,3/aug,markerar--märker,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3219,Vi märker också att det naturligtvis är bättre att hålla sig borta från att slå och straffa barn på detta sätt tvärtom de gamla metoderna .,Vi märker också att det naturligtvis är bättre att hålla sig borta från att slå och straffa barn på detta sätt tvärtemot de gamla metoderna .,111-117,111-119,tvärtom--tvärtemot,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3220,"Tidigare slog föräldrarna sina barn eftersom de tyckte att det var möjligt att undervisa och utveckla barnet snabbare på detta sätt , men denna metod är helt fel eftersom barnets personlighet börjar bildas under det första året .","Tidigare slog föräldrarna sina barn eftersom de trodde att det var möjligt att undervisa och utveckla barnet snabbare på detta sätt , men denna metod är helt fel eftersom barnets personlighet börjar bildas under det första året .",48-53,48-53,tyckte--trodde,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3221,"Tidigare slog föräldrarna sina barn eftersom de trodde att det var möjligt att undervisa och höja barnet snabbare på detta sätt , men denna metod är helt fel eftersom barnets personlighet börjar bildas under det första året .","Tidigare slog föräldrarna sina barn eftersom de trodde att det var möjligt att undervisa och utveckla barnet snabbare på detta sätt , men denna metod är helt fel eftersom barnets personlighet börjar bildas under det första året .",93-96,93-100,höja--utveckla,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3222,"Tidigare slog föräldrarna sina barn eftersom de trodde att det var möjligt att undervisa och utveckla barnet snabbare på detta sätt , men denna metod är helt fel eftersom barnets personlighet börjar bildas sedan det första året .","Tidigare slog föräldrarna sina barn eftersom de trodde att det var möjligt att undervisa och utveckla barnet snabbare på detta sätt , men denna metod är helt fel eftersom barnets personlighet börjar bildas under det första året .",206-210,206-210,sedan--under,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3223,särskild fel är att slå på ansiktet eftersom det skapar en svag personlighet hos barnet .,Särskilt fel är att slå på ansiktet eftersom det skapar en svag personlighet hos barnet .,0-7,0-7,särskild--Särskilt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3224,Jag anser att det är bra att höja föräldrarna genom att förbättra utbildningsmetoderna för deras barn och visa hur deras barn kan påverkas av felaktiga metoder .,Jag anser att det är bra att utveckla föräldrarna genom att förbättra utbildningsmetoderna för deras barn och visa hur deras barn kan påverkas av felaktiga metoder .,29-32,29-36,höja--utveckla,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3225,"Strindberg berättar om sin barndom med ord som rädd och hungrig , medan Astrid Lindgren använder ord som frihet och kärlek av sina erfarenheter .","Strindberg berättar om sin barndom med ord som rädd och hungrig , medan Astrid Lindgren använder ord som frihet och kärlek om sina erfarenheter .",123-124,123-124,av--om,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3226,"Strindbergs familj var stor : sju syskon , mamma , pappa och två pigor på en trea .","Strindbergs familj var stor : sju syskon , mamma , pappa och två pigor i en trea .",71-72,71-71,på--i,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3227,Barnens roller bestod av att vara osynliga och tysta .,Barnens roller bestod i att vara osynliga och tysta .,22-23,22-22,av--i,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3228,"Rädslan för föräldrarna , att göra någonting fel , rädslan för Gud , att vara hungrig och att känna sig osynlig – så här var det att växa upp i Strindberg- familjen .","Rädslan för föräldrarna , att göra någonting fel , rädslan för Gud , att vara hungrig och att känna sig osynlig – så här var det att växa upp i Strindberg-familjen .",144-163,144-162,Strindberg- familjen--Strindberg-familjen,O-Comp,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3229,"Mest irriterande med det för August Strindberg var att på den tiden var familjen nästan helig , och man kunde inte alls tala om eller kritisera familjen .","Mest irriterande med detta för August Strindberg var att på den tiden var familjen nästan helig , och man kunde inte alls tala om eller kritisera familjen .",21-23,21-25,det--detta,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3230,"Hon lärde dem att arbeta och ta hand med hushållsuppgifter ; men när barnen hade fritid och lekte , övervakade mamman dem inte .","Hon lärde dem att arbeta och ta hand om hushållsuppgifter ; men när barnen hade fritid och lekte , övervakade mamman dem inte .",37-39,37-38,med--om,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3231,De här två barndomar är nästan varandras motsatser .,De här två barndomsskildringarna är nästan varandras motsatser .,nov/19,nov/31,barndomar--barndomsskildringarna,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3232,Där fanns många orsaker till varför det var så hemskt för Strindbergs familj .,Det fanns många orsaker till varför det var så hemskt för Strindbergs familj .,0-2,0-2,Där--Det,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3233,Det var många orsaker till varför det var så hemskt för Strindbergs familj .,Det fanns många orsaker till varför det var så hemskt för Strindbergs familj .,4/jun,4/aug,var--fanns,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3234,"Till exempel var de så många i en liten lägenhet , det fanns ingen plats där att vara för sig själv under uppväxten .","Till exempel var de väldigt många i en liten lägenhet , det fanns ingen plats där att vara för sig själv under uppväxten .",20-21,20-26,så--väldigt,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3235,"Det var också under den här tiden som massor av svenskar emigrerande till Amerika , och många som var kvar i Sverige led av svält .","Det var också under den här tiden som massor av svenskar emigrerade till Amerika , och många som var kvar i Sverige led av svält .",57-67,57-66,emigrerande--emigrerade,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3236,"Hennes föräldrar hade också mindre barn , ett större hus och 50 år mer av idéer och information om hur man borde uppfostra barn .","Hennes föräldrar hade också färre barn , ett större hus och 50 år mer av idéer och information om hur man borde uppfostra barn .",28-33,28-32,mindre--färre,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3237,"Slutligen kan man säga att Strindbergs barndom var fattig , tvärtom Astrid Lindgrens , vars barndom var lycklig och rik .","Slutligen kan man säga att Strindbergs barndom var fattig , tvärt emot Astrid Lindgrens , vars barndom var lycklig och rik .",60-66,60-69,tvärtom--tvärt emot,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3238,"Vi bråkar , klagar och krigar med medmänniskor när vi inte känner oss tillfredställa .","Vi bråkar , klagar och krigar med medmänniskor när vi inte känner oss tillfreds .",70-83,70-78,tillfredställa--tillfreds,L-W,Spanska,Avancerad,train
3239,Blir man lycklig om man håller en hög position i samhället ?,Blir man lycklig om man innehar en hög position i samhället ?,24-29,24-30,håller--innehar,L-W,Spanska,Avancerad,train
3240,Vad har folk i de 10 lyckligaste länderna mer än de som lever i den så kallade 3:e världen ?,Vad har människorna i de 10 lyckligaste länderna mer än de som lever i den så kallade 3:e världen ?,8/nov,aug/18,folk--människorna,L-W,Spanska,Avancerad,train
3241,Vad har människorna i de 10 lyckligaste länderna mer än de som lever i den så kallas 3:e världen ?,Vad har människorna i de 10 lyckligaste länderna mer än de som lever i den så kallade 3:e världen ?,78-83,78-84,kallas--kallade,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3242,Ja visst är det helt klart att man ska ha materiella saker för att vara glad och ha ett bekvämt liv .,Ja visst är det helt klart att man kan ha materiella saker för att vara glad och ha ett bekvämt liv .,35-37,35-37,ska--kan,L-W,Spanska,Avancerad,train
3243,"Om Sverige är så lyckligt , varför har vi så mycket självmord här ?","Om Sverige är så lyckligt , varför har vi så många självmord här ?",45-50,45-49,mycket--många,L-W,Spanska,Avancerad,train
3244,Varför dör många människor ensamma hemma utan att bli upptäckta tills kroppen ruttnar ?,Varför dör många människor ensamma hemma utan att bli upptäckta förrän kroppen ruttnar ?,64-68,64-69,tills--förrän,L-W,Spanska,Avancerad,train
3245,Varför finns så många psykiskt sjuka i de främsta länderna ?,Varför finns så många psykiskt sjuka i de översta länderna ?,42-48,42-48,främsta--översta,L-W,Spanska,Avancerad,train
3246,Det är omöjligt att ge en definition till ordet ¨ lycka ¨ .,Det är omöjligt att ge en definition av ordet ¨ lycka ¨ .,37-40,37-38,till--av,L-W,Spanska,Avancerad,train
3247,Det är viktigt att granska hur man mår i ett land när man kartlägger statusen på olika länder .,Det är viktigt att granska hur man mår i ett land när man kartlägger statusen i olika länder .,78-79,78-78,på--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
3248,¨ Men jag provar nu att berätta ordets betydelse .,¨ Men jag provar nu att beskriva ordets betydelse .,24-30,24-31,berätta--beskriva,L-W,Ryska,Avancerad,train
3249,"Om man har en bra utbildning , ett bra skolresultat och ett bra prestigefyllt jobba , dessa saker kan kallas lycka .","Om man har en bra utbildning , ett bra skolresultat och ett bra prestigefyllt jobb , dessa saker kan kallas lycka .",78-82,78-81,jobba--jobb,L-Der,Ryska,Avancerad,train
3250,"Om man har en bra utbildning , ett bra skolresultat och ett bra prestigefyllt jobb , dessa saker kan heter lycka .","Om man har en bra utbildning , ett bra skolresultat och ett bra prestigefyllt jobb , dessa saker kan kallas lycka .",101-105,101-106,heter--kallas,L-W,Ryska,Avancerad,train
3251,Ekonomi är en viktig sak på ett land .,Ekonomi är en viktig sak för ett land .,25-26,25-27,på--för,L-W,Ryska,Avancerad,train
3252,"Människor har bättre lön och pension , kan köpa mer , kan få olika tjänster , få fler fritid och bättre hälsa .","Människor har bättre lön och pension , kan köpa mer , kan få olika tjänster , få mer fritid och bättre hälsa .",81-84,81-83,fler--mer,L-W,Ryska,Avancerad,train
3253,En Bra ekonomisk situation hjälper människor att bli lyckligare .,En god ekonomisk situation hjälper människor att bli lyckligare .,3/mei,3/mei,Bra--god,L-W,Ryska,Avancerad,train
3254,Länderna i listan över världens lyckligaste länder har mycket bra ekonomi .,Länderna i listan över världens lyckligaste länder har mycket god ekonomi .,62-64,62-64,bra--god,L-W,Ryska,Avancerad,train
3255,"Min religion är ortodox kristen och jag vet att den religionen säger att man kan inte vara lycklig på den här världen , utan bara efter döden , i paradiset , kan man vara lycklig .","Min religion är ortodox kristen och jag vet att den religionen säger att man kan inte vara lycklig i den här världen , utan bara efter döden , i paradiset , kan man vara lycklig .",99-100,99-99,på--i,L-W,Ryska,Avancerad,train
3256,"Min religion är ortodox kristen och jag vet att den religionen säger att man kan inte vara lycklig i den här världen , och bara efter döden , i paradiset , kan man vara lycklig .","Min religion är ortodox kristen och jag vet att den religionen säger att man kan inte vara lycklig i den här världen , utan bara efter döden , i paradiset , kan man vara lycklig .",119-121,119-122,och--utan,L-W,Ryska,Avancerad,train
3257,"Min religion är ortodox kristen och jag vet att den religionen säger att man kan inte vara lycklig i den här världen , utan bara efter döda , i paradiset , kan man vara lycklig .","Min religion är ortodox kristen och jag vet att den religionen säger att man kan inte vara lycklig i den här världen , utan bara efter döden , i paradiset , kan man vara lycklig .",135-138,135-139,döda--döden,L-Der,Ryska,Avancerad,train
3258,"Det kan vara så att man har ett bra liv och en bra hälsa , men tror att man ska ha det bättre .","Det kan vara så att man har ett bra liv och en bra hälsa , men tror att man ska få det bättre .",80-81,80-81,ha--få,L-W,Ryska,Avancerad,train
3259,"Det kan vara så att man har ett bra liv och en bra hälsa , men tror att man ska få något bättre .","Det kan vara så att man har ett bra liv och en bra hälsa , men tror att man ska få det bättre .",83-87,83-85,något--det,L-W,Ryska,Avancerad,train
3260,Man ska vara lycklig om man har ett vanligen normalt liv .,Man ska vara lycklig om man har ett vanligt normalt liv .,36-43,36-42,vanligen--vanligt,L-Der,Ryska,Avancerad,train
3261,"Jag tror att det är mycket bra att jag bara finns , kan se och göra olika saker .","Jag tycker att det är mycket bra att jag bara finns , kan se och göra olika saker .",4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,Ryska,Avancerad,train
3262,"Jag tycker att det är mycket bra att jag bara finns , kan titta och göra olika saker .","Jag tycker att det är mycket bra att jag bara finns , kan se och göra olika saker .",58-62,58-59,titta--se,L-W,Ryska,Avancerad,train
3263,Sen vill jag anser vilka faktorer som påverkar lyckan och till slut ska jag jämföra världens lyckligaste länder med mitt land B-land .,Sen vill jag visa vilka faktorer som påverkar lyckan och till slut ska jag jämföra världens lyckligaste länder med mitt land B-land .,13-17,13-16,anser--visa,L-W,Spanska,Avancerad,train
3264,"Jag tror att man måste ha livskvalitet , men jag ska ställa en fråga : Hur kan man få det ?","Jag tror att man måste ha livskvalitet , men jag vill ställa en fråga : Hur kan man få det ?",49-51,49-52,ska--vill,L-W,Spanska,Avancerad,train
3265,Det finns olika klichéer som man växte upp med ifall de ger oss en struktur för samhället som man måste följa i sitt liv .,Det finns olika klichéer som man växte upp med och de ger oss en struktur för samhället som man måste följa i sitt liv .,47-51,47-49,ifall--och,L-W,Spanska,Avancerad,train
3266,Det finns olika klichéer som man växte upp med och de ger oss en struktur om samhället som man måste följa i sitt liv .,Det finns olika klichéer som man växte upp med och de ger oss en struktur för samhället som man måste följa i sitt liv .,74-75,74-76,om--för,L-W,Spanska,Avancerad,train
3267,"efter måste man utbilda sig , sen få ett bra jobb och social status och antagligen kan man få en bra lön och få en familj .","Därefter måste man utbilda sig , sen få ett bra jobb och social status och antagligen kan man få en bra lön och få en familj .",0-4,0-7,efter--Därefter,L-W,Spanska,Avancerad,train
3268,"Därefter måste man utbilda sig , sen få ett bra jobb och social status och antingen kan man få en bra lön och få en familj .","Därefter måste man utbilda sig , sen få ett bra jobb och social status och antagligen kan man få en bra lön och få en familj .",75-82,75-84,antingen--antagligen,L-W,Spanska,Avancerad,train
3269,"Därefter måste man utbilda sig , sen få ett bra jobb och social status och antagligen kan man få en bra lön och få en family .","Därefter måste man utbilda sig , sen få ett bra jobb och social status och antagligen kan man få en bra lön och få en familj .",118-123,118-123,family--familj,L-FL,Spanska,Avancerad,train
3270,Det här är en cirkel som jag växte upp med och personlighet blir jag inte lycklig .,Det här är en cirkel som jag växte upp med och personligen blir jag inte lycklig .,47-58,47-57,personlighet--personligen,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3271,Det här är en cirkel som jag växte upp med och personligen får jag inte lycklig .,Det här är en cirkel som jag växte upp med och personligen blir jag inte lycklig .,59-61,59-62,får--blir,L-W,Spanska,Avancerad,train
3272,Den här listan visar att de Nordics länderna är de lyckligaste .,Den här listan visar att de nordiska länderna är de lyckligaste .,28-34,28-35,Nordics--nordiska,L-FL,Spanska,Avancerad,train
3273,Jag tycker inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,4/sep,4/jul,tycker--tror,L-W,Spanska,Avancerad,train
3274,Jag tror inte att de följer någon special struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,34-40,34-41,special--speciell,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3275,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur och de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,52-54,52-54,och--men,L-W,Spanska,Avancerad,train
3276,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en underbar regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,66-73,66-68,underbar--bra,L-W,Spanska,Avancerad,train
3277,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett liknande land .,Jag tror inte att de följer någon speciell struktur men de har en bra regering där de har en kollektiv tanke och vill ha ett jämlikt land .,125-132,125-131,liknande--jämlikt,L-W,Spanska,Avancerad,train
3278,"Den här balansen bör man ha i 3 faktorer : den första är hälsa , den andra är kärlek och den tredje är ett jobb eller någon aktivitet .","Den här balansen bör man ha inom 3 faktorer : den första är hälsa , den andra är kärlek och den tredje är ett jobb eller någon aktivitet .",28-28,28-31,i--inom,L-W,Spanska,Avancerad,train
3279,Syftet på denna uppsats är att behandla ämnet ’ lycka ’ i olika kulturer .,Syftet med denna uppsats är att behandla ämnet ’ lycka ’ i olika kulturer .,7/aug,7/sep,på--med,L-W,Spanska,Avancerad,train
3280,"Enligt ordboken är lycka känslan av djup glädje och tillfredställelse , men betydelsen kan variera mycket mellan människor .","Enligt ordboken är lycka känslan av djup glädje och tillfredsställelse , men betydelsen kan variera mycket mellan människor .",52-68,52-69,tillfredställelse--tillfredsställelse,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3281,För många är att bli antagna i universitetet eller att få sitt drömjobb definitionen av lycka .,För många är att bli antagna till universitetet eller att få sitt drömjobb definitionen av lycka .,29-29,29-32,i--till,L-W,Spanska,Avancerad,train
3282,Många personer tror att rikedom inte betyder lycka medan andra anser att grunden till lycka är hur mycket de får i inkomst varje månad .,Många människor tror att rikedom inte betyder lycka medan andra anser att grunden till lycka är hur mycket de får i inkomst varje månad .,jun/13,jun/14,personer--människor,L-W,Spanska,Avancerad,train
3283,Många människor tror att rikedom inte betyder lycka medan andra anser att grunden till lycka är hur mycket de får för inkomst varje månad .,Många människor tror att rikedom inte betyder lycka medan andra anser att grunden till lycka är hur mycket de får i inkomst varje månad .,114-116,114-114,för--i,L-W,Spanska,Avancerad,train
3284,Med de här påståenden kan vi fortsätta med den andra frågan .,Med de här konstaterandena kan vi fortsätta med den andra frågan .,nov/20,nov/25,påståenden--konstaterandena,L-W,Spanska,Avancerad,train
3285,Kan lycka mätas i förhållande tills landets ekonomiska eller egen framgång ?,Kan lycka mätas i förhållande till landets ekonomiska eller egen framgång ?,30-34,30-33,tills--till,L-W,Spanska,Avancerad,train
3286,Det viktigaste är att området och miljön i vilka man utvecklas har allt som man behöver för att bli en lycklig person .  Men det är sant att i rikare länder kan man få mer möjligheter att uppnå alla mål i livet och inte bli en frustrerad eller ledsen person .,Det viktigaste är att området och miljön i vilka man utvecklas har allt som man behöver för att bli en lycklig person .  Men det är sant att i rikare länder kan man få fler möjligheter att uppnå alla mål i livet och inte bli en frustrerad eller ledsen person .,168-170,168-171,mer--fler,L-W,Spanska,Avancerad,train
3287,"Herlitz , bokens författare , förklarar att det finns jag-kulturer och vi-kulturer och de har olika syn av lyckan och livet .","Herlitz , bokens författare , förklarar att det finns jag-kulturer och vi-kulturer och de har olika syn på lyckan och livet .",104-105,104-105,av--på,L-W,Spanska,Avancerad,train
3288,I jag-kulturer baserar man sin lycka på dessa saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir människor inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir människor inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,40-44,40-41,dessa--de,L-W,Spanska,Avancerad,train
3289,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi kulturer blir människor inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir människor inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,76-86,76-86,vi kulturer--vi-kulturer,O-Comp,Spanska,Avancerad,train
3290,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir personer inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir människor inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,93-100,93-101,personer--människor,L-W,Spanska,Avancerad,train
3291,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir människor inte bara lyckliga för denna saker som en person som individ kan få .,I jag-kulturer baserar man sin lycka på de saker som man bygger ensam och i vi-kulturer blir människor inte bara lyckliga för de saker som en person som individ kan få .,126-130,126-127,denna--de,L-W,Spanska,Avancerad,train
3292,"De blir lyckliga också för dessa saker som man uppnår som grupp , till exempel familjen , vännerna eller samhället .","De blir lyckliga också för de saker som man uppnår som grupp , till exempel familjen , vännerna eller samhället .",27-31,27-28,dessa--de,L-W,Spanska,Avancerad,train
3293,"De blir lyckliga också för de saker som man bildar som grupp , till exempel familjen , vännerna eller samhället .","De blir lyckliga också för de saker som man uppnår som grupp , till exempel familjen , vännerna eller samhället .",44-49,44-49,bildar--uppnår,L-W,Spanska,Avancerad,train
3294,"På listan ” Världens lyckaste länder ” står de mest utvecklade länderna först , men den ekonomiska situationen är bara en av många aspekter som man måste tänka på när man pratar om lycka .","På listan ” Världens lyckligaste länder ” står de mest utvecklade länderna först , men den ekonomiska situationen är bara en av många aspekter som man måste tänka på när man pratar om lycka .",21-28,21-31,lyckaste--lyckligaste,L-Der,Spanska,Avancerad,train
3311,Det var en gång en fågel som brukade flyga runt hela dagen och leta efter mat för sina ungar .,Det var en gång en fågel som brukade flyga runt hela dagen och leta efter mat till sina ungar .,78-80,78-81,för--till,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3312,Det var en gång en fågel som brukade flyga runt hela dagen och leta efter mat till sina barn .,Det var en gång en fågel som brukade flyga runt hela dagen och leta efter mat till sina ungar .,88-91,88-92,barn--ungar,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3313,Fågeln hade tre små pojkar som var hungriga hela tiden .,Fågeln hade tre små fågelungspojkar som var hungriga hela tiden .,20-25,20-34,pojkar--fågelungspojkar,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3314,En sommar dag medan han gjorde sitt jobb och tittade på marken krockade han med ett träd och bröt av sin vinge och kunde inte fortsätta .,En sommardag medan han gjorde sitt jobb och tittade på marken krockade han med ett träd och bröt av sin vinge och kunde inte fortsätta .,3/dec,3/nov,sommar dag--sommardag,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3315,En sommardag medan han gjorde sitt jobb och focasera på marken krockade han med ett träd och bröt av sin vinge och kunde inte fortsätta .,En sommardag medan han gjorde sitt jobb och tittade på marken krockade han med ett träd och bröt av sin vinge och kunde inte fortsätta .,44-51,44-50,focasera--tittade,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3316,En sommardag medan han gjorde sitt jobb och tittade på marken krockade han på ett träd och bröt av sin vinge och kunde inte fortsätta .,En sommardag medan han gjorde sitt jobb och tittade på marken krockade han med ett träd och bröt av sin vinge och kunde inte fortsätta .,75-76,75-77,på--med,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3317,"Plötsligen , efter några timmar av smärta , dök en enorm människa upp .","Plötsligt , efter några timmar av smärta , dök en enorm människa upp .",0-9,0-8,Plötsligen--Plötsligt,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3318,Pojken märkte honom och sprang fram mot fågeln .,Pojken märkte honom och sprang fram till fågeln .,36-38,36-39,mot--till,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3319,"Efter några dagar av orolighet för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .","Efter några dagar av oro för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .",21-29,21-23,orolighet--oro,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3320,"Efter några dagar av oro om sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .","Efter några dagar av oro för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .",25-26,25-27,om--för,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3321,"Efter några dagar av oro för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom på en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .","Efter några dagar av oro för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .",163-164,163-163,på--i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3322,"Efter några dagar av oro för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville gå tillbaka .","Efter några dagar av oro för sina barn var fågeln redo att flyga tillbaka till barnen , men när pojken såg att fågeln började kunna röra sin vinge satte han honom i en bur , men fågeln ville flyga tillbaka .",191-192,191-195,gå--flyga,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3323,Hur skulle han berätta till pojken ?,Hur skulle han berätta för pojken ?,23-26,23-25,till--för,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3324,Pojken var jätteglad eftersom han hade hjälpt fågeln men han visste inte om dom tre pojkarna som väntade i boet .,Pojken var jätteglad eftersom han hade hjälpt fågeln men han visste inte om de tre pojkarna som väntade i boet .,76-78,76-77,dom--de,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3325,Pojken var jätteglad eftersom han hade hjälpt fågeln men han visste inte om de tre pojkarna som väntade på boet .,Pojken var jätteglad eftersom han hade hjälpt fågeln men han visste inte om de tre pojkarna som väntade i boet .,104-105,104-104,på--i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3326,""" och sitter sig bredvid mig .",""" och sätter sig bredvid mig .",6/nov,6/nov,sitter--sätter,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3327,Jag blir förvånad varför de vaknar så tidigt idag .,Jag blir förvånad att de vaknar så tidigt idag .,18-23,18-20,varför--att,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3328,Vi har bestämt att du ska gifta dig till Johan .,Vi har bestämt att du ska gifta dig med Johan .,36-39,36-38,till--med,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3329,Jag lovar pappa att du kommer att bli glad med mina studier .,Jag lovar pappa att du kommer att bli glad för mina studier .,43-45,43-45,med--för,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3330,"Jag vill inte gifta mig , jag vill sluta mina studier och jobba som min dröm är "" .","Jag vill inte gifta mig , jag vill avsluta mina studier och jobba som min dröm är "" .",35-39,35-41,sluta--avsluta,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
3331,Ska de gifta bort mig på pengar ?,Ska de gifta bort mig för pengar ?,22-23,22-24,på--för,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3332,Jag sitter mig i sovrummet och gråter och gråter och tänker på vad jag ska göra .,Jag sätter mig i sovrummet och gråter och gråter och tänker på vad jag ska göra .,4/sep,4/sep,sitter--sätter,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3333,"Plötsligt tänker jag att jag måste gå ifrån det här huset ,  jag vill vara i fred och leva i fred .","Plötsligt tänker jag att jag måste lämna det här huset ,  jag vill vara i fred och leva i fred .",35-42,35-39,gå ifrån--lämna,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3334,"Plötsligt tänker jag att jag måste lämna det här huset ,  jag vill bli i fred och leva i fred .","Plötsligt tänker jag att jag måste lämna det här huset ,  jag vill vara i fred och leva i fred .",67-69,67-70,bli--vara,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3335,Jag tar min väska och jag tänker hur jag ska gå härifrån .,Jag tar min väska och jag tänker hur jag ska komma härifrån .,45-46,45-49,gå--komma,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3336,"Medan jag öppnar dörren öppnar pappa toalettdörren och han säger : "" vad ska du ?","Medan jag öppnar dörren öppnar pappa toalettdörren och han säger : "" Vart ska du ?",69-71,69-72,vad--Vart,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3337,Jag sitter mig i soffan och gråter och gråter .,Jag sätter mig i soffan och gråter och gråter .,4/sep,4/sep,sitter--sätter,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3338,"Vad ska jag göra , hur ska jag komma ut från de dumma människorna , hur ska jag komma från det mörka fängelset ?","Vad ska jag göra , hur ska jag komma bort från de dumma människorna , hur ska jag komma från det mörka fängelset ?",37-38,37-40,ut--bort,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3339,"Vad ska jag göra , hur ska jag komma bort från de dumma människorna , hur ska jag gå från det mörka fängelset ?","Vad ska jag göra , hur ska jag komma bort från de dumma människorna , hur ska jag komma från det mörka fängelset ?",82-83,82-86,gå--komma,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3340,"Med vem ska jag berätta , vem kan hjälpa mig ?","För vem ska jag berätta , vem kan hjälpa mig ?",0-2,0-2,Med--För,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3341,Jag längtar på den friska luften och att leva ifred .,Jag längtar efter den friska luften och att leva ifred .,dec/13,dec/16,på--efter,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3342,"Du får en och Sparki får en …  , försätter hans son prata i sitt rum .","Du får en och Sparki får en …  , fortsätter hans son prata i sitt rum .",33-41,33-42,försätter--fortsätter,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3343,Han är nyfiken om vad hans son pratar om eller med .,Han är nyfiken på vad hans son pratar om eller med .,15-16,15-16,om--på,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3344,Min pappa lovade mig egentligen att han ska hämta er till mig .,Min pappa lovade mig faktiskt att han ska hämta er till mig .,21-30,21-28,egentligen--faktiskt,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3345,"Han är mer ännu nyfiken , han börjar oroa sig för vad som händer .","Han blir mer ännu nyfiken , han börjar oroa sig för vad som händer .",4/mei,4/jul,är--blir,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3346,"Han blir mer ännu nyfiken , han börjar röa sig för vad som händer .","Han blir mer ännu nyfiken , han börjar oroa sig för vad som händer .",39-41,39-42,röa--oroa,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3347,"Han blir mer ännu nyfiken , han börjar oroa sig om vad som händer .","Han blir mer ännu nyfiken , han börjar oroa sig för vad som händer .",48-49,48-50,om--för,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3348,Han öppnar dörren litegran för att checka innan han frågar .,Han öppnar dörren lite grann för att checka innan han frågar .,18-25,18-27,litegran--lite grann,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3349,"␤ • Ja , du får komma in , säger pojken med skakande röst .","␤ • Ja , du får komma in , säger pojken med darrande röst .",44-51,44-51,skakande--darrande,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3350,␤ • Vill du ha Nutella maka eller smörgås ?,␤ • Vill du ha Nutellamacka eller smörgås ?,15-26,15-26,Nutella maka--Nutellamacka,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3351,Innan han ska gå tittar han sig omkring igen för att bli säker på att han inte har missat någonting .,Innan han ska gå tittar han sig omkring igen för att vara säker på att han inte har missat någonting .,53-55,53-56,bli--vara,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3352,Innan han ska gå tittar han sig omkring igen för att vara säker på att han inte har missad någonting .,Innan han ska gå tittar han sig omkring igen för att vara säker på att han inte har missat någonting .,84-89,84-89,missad--missat,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3353,"␤ • Ja , jag kommer ihåg , men kommer du ihåg vad vi måste göra innan du ha en hundvalp ?","␤ • Ja , jag kommer ihåg , men kommer du ihåg vad vi måste göra innan du får en hundvalp ?",73-74,73-75,ha--får,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3354,Nu är pojken lite ledsen men han vet mycket väl vad det menar att lova i den här familjen .,Nu är pojken lite ledsen men han vet mycket väl vad det betyder att lova i den här familjen .,56-60,56-62,menar--betyder,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3355,Alla vill ta den kartongen .,Alla vill ha den kartongen .,10/nov,10/nov,ta--ha,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3356,Han tänker att han vill ha den kartongen eftersom han måste klar sig själv och han vill lära sig hur han kan överleva på gatan .,Han tänker att han vill ha den kartongen eftersom han måste klara sig själv och han vill lära sig hur han kan överleva på gatan .,60-63,60-64,klar--klara,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3357,Han tänker att han vill ha den kartongen eftersom han måste klara sig själv och han vill lära sig hur han kan överleva i gatan .,Han tänker att han vill ha den kartongen eftersom han måste klara sig själv och han vill lära sig hur han kan överleva på gatan .,119-119,119-120,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3358,När han är ensam sitta han sig och börjar öppna kartongen .,När han är ensam sätter han sig och börjar öppna kartongen .,17-21,17-22,sitta--sätter,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3359,Hans mamma och pappa har går iväg .,Hans mamma och pappa har åkt iväg .,25-27,25-27,går--åkt,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3360,I natten lägger han sig på trottoaren med hunden i sitt knä .,På natten lägger han sig på trottoaren med hunden i sitt knä .,0-0,0-1,I--På,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3361,På natten lägger han sig på trottoaren och hunden i sitt knä .,På natten lägger han sig på trottoaren med hunden i sitt knä .,39-41,39-41,och--med,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3362,På natten lägger han sig på trottoaren med hunden på sitt knä .,På natten lägger han sig på trottoaren med hunden i sitt knä .,50-51,50-50,på--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3363,När en person kommer vid honom ylar hans hund .,När en person kommer förbi honom ylar hans hund .,21-23,21-25,vid--förbi,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3364,På sommaren ville de resa till Grekland och de var oroliga om valparna .,På sommaren ville de resa till Grekland och de var oroliga för valparna .,59-60,59-61,om--för,L-W,Dari,Fortsättning,train
3365,Till slut bestämde de sig för att lämna hundvalparna på en hundgård och plötsligt sa jag att jag kan ta hand om valparna eftersom jag är ledig på sommaren och de blev jätteglada och tackade mig .,Till slut bestämde de sig för att lämna hundvalparna på en hundgård men plötsligt sa jag att jag kan ta hand om valparna eftersom jag är ledig på sommaren och de blev jätteglada och tackade mig .,68-70,68-70,och--men,L-W,Dari,Fortsättning,train
3366,"När de åkt bort så började valparna bli oroliga och sprang åt olika håll och då en bil körde förbi vårt hus sprang alla tre till dörren och väntade att familjen skulle komma in , men de kom inte .","När de åkt iväg så började valparna bli oroliga och sprang åt olika håll och då en bil körde förbi vårt hus sprang alla tre till dörren och väntade att familjen skulle komma in , men de kom inte .",nov/14,nov/14,bort--iväg,L-W,Dari,Fortsättning,train
3367,"När de åkt iväg så började valparna bli oroliga och sprang åt olika håll och då varije bil körde förbi vårt hus sprang alla tre till dörren och väntade att familjen skulle komma in , men de kom inte .","När de åkt iväg så började valparna bli oroliga och sprang åt olika håll och då en bil körde förbi vårt hus sprang alla tre till dörren och väntade att familjen skulle komma in , men de kom inte .",80-85,80-81,varije--en,L-W,Dari,Fortsättning,train
3368,Sedan stängde jag in dem i var sin bur och satte mig i soffan för att kolla på min favurit tv seria .,Sedan stängde jag in dem i var sin bur och satte mig i soffan för att kolla på min favorit-tv-serie .,83-98,83-98,favurit tv seria--favorit-tv-serie,O-Comp,Dari,Fortsättning,train
3369,"När jag var i mitt rum hörde jag nåt konstigt ljud och blev rädd och gick till vardagrummet och kollade hundarna , om det var okej med dem , och det var okej med dem .","När jag var i mitt rum hörde jag nåt konstigt ljud och blev rädd och gick till vardagsrummet och kollade hundarna , om det var okej med dem , och det var okej med dem .",79-90,79-91,vardagrummet--vardagsrummet,L-Der,Dari,Fortsättning,train
3370,och när jag kom in i mitt rum började de gnälla igen och när gick jag dit blev de tysta .,Men när jag kom in i mitt rum började de gnälla igen och när gick jag dit blev de tysta .,0-2,0-2,och--Men,L-W,Dari,Fortsättning,train
3371,"Deras mor hade gått annan plats , kanske för att söka efter mat till valparna .","Deras mor hade gått någon annanstans , kanske för att söka efter mat till valparna .",20-30,20-35,annan plats--någon annanstans,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3372,"Deras mor hade gått någon annanstans , kanske för att söka efter mat för valparna .","Deras mor hade gått någon annanstans , kanske för att söka efter mat till valparna .",69-71,69-72,för--till,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3373,"Deras mor hade gått någon annanstans , kanske för att söka efter mat till porvarna .","Deras mor hade gått någon annanstans , kanske för att söka efter mat till valparna .",74-81,74-81,porvarna--valparna,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3374,Det var inte lätt att hitta mat så det tog lång tid för mamman att komma tillbaka till sina pulvar .,Det var inte lätt att hitta mat så det tog lång tid för mamman att komma tillbaka till sina valpar .,92-97,92-97,pulvar--valpar,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3375,Pulvarna var jättesmå så de kunde inte gå .,Valparna var jättesmå så de kunde inte gå .,0-7,0-7,Pulvarna--Valparna,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3376,Valparna var jättesmå så de kunde aldrig gå .,Valparna var jättesmå så de kunde inte gå .,34-39,34-37,aldrig--inte,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3377,Valparna var jättesmå så de kunde inte promenera .,Valparna var jättesmå så de kunde inte gå .,39-47,39-40,promenera--gå,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3378,De skrek bara för att söka nånting att äta .,De skrek bara för att få nånting att äta .,22-25,22-23,söka--få,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3379,Jag kunde inte forbi dem så de var ensamma .,Jag kunde inte lämna dem så de var ensamma .,15-19,15-19,forbi--lämna,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3380,Då såg jag ett stort djur i skogen lite längre från pulvarna .,Då såg jag ett stort djur i skogen lite längre från valparna .,52-59,52-59,pulvarna--valparna,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3381,Om jag gick förbi tänkte jag att det stora djuret skulle komma och äta upp alla hundvalpar .,Om jag gick förbi trodde jag att det stora djuret skulle komma och äta upp alla hundvalpar .,18-23,18-23,tänkte--trodde,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3382,Om jag gick förbi trodde jag att det stora djuret skulle komma och äta upp alla hundpulvarna .,Om jag gick förbi trodde jag att det stora djuret skulle komma och äta upp alla hundvalpar .,80-91,80-89,hundpulvarna--hundvalpar,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3383,Då stod jag mer än två timmar vid valparna i skogen .,Sedan stod jag mer än två timmar vid valparna i skogen .,0-1,0-4,Då--Sedan,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3384,Sedan stod jag mer än två timmar vid pulvarna i skogen .,Sedan stod jag mer än två timmar vid valparna i skogen .,37-44,37-44,pulvarna--valparna,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3385,Efter några minuter såg jag en person som promenerade i skogen på andra sidan och jag callade till honom att komma .,Efter några minuter såg jag en person som promenerade i skogen på andra sidan och jag ropade till honom att komma .,86-92,86-91,callade--ropade,L-FL,Oromo,Fortsättning,train
3386,Han berättade till mig att han letade efter sin hund som försvann för tre dagar sen .,Han berättade för mig att han letade efter sin hund som försvann för tre dagar sen .,14-17,14-16,till--för,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3387,Jag visade honom var polvarna låg och vi sa att han skulle vänta tills valparnas mamma skulle komma .,Jag visade honom var valparna låg och vi sa att han skulle vänta tills valparnas mamma skulle komma .,21-28,21-28,polvarna--valparna,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3388,Jag visade honom var valparna låg och vi pratade att han skulle vänta tills valparnas mamma skulle komma .,Jag visade honom var valparna låg och vi sa att han skulle vänta tills valparnas mamma skulle komma .,41-47,41-42,pratade--sa,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3389,Jag visade honom var valparna låg och vi sa att han skulle vänta till valparnas mamma skulle komma .,Jag visade honom var valparna låg och vi sa att han skulle vänta tills valparnas mamma skulle komma .,65-68,65-69,till--tills,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
3390,När jag promenerade forbi efter två minuter såg jag mamman komma med en stor bit mat i sin mun och jag blev förvånad men personen fick sin hund med hundvalparna .,När jag promenerade iväg efter två minuter såg jag mamman komma med en stor bit mat i sin mun och jag blev förvånad men personen fick sin hund med hundvalparna .,20-24,20-23,forbi--iväg,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3391,När jag promenerade iväg efter två minuter såg jag mamman komma med en stor bit mat i sin mun och jag blev förvånad och personen fick sin hund med hundvalparna .,När jag promenerade iväg efter två minuter såg jag mamman komma med en stor bit mat i sin mun och jag blev förvånad men personen fick sin hund med hundvalparna .,116-118,116-118,och--men,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3392,Det var en skön sommar kväll för två år sedan .,Det var en skön sommarkväll för två år sedan .,16-27,16-26,sommar kväll--sommarkväll,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
3393,"Kaffelukten fyllde hela stugan och reser till den lilla ön där borta och täckte allt gräs omkring , tror jag .","Kaffelukten fyllde hela stugan och steg till den lilla ön där borta och täckte allt gräs omkring , tror jag .",35-39,35-38,reser--steg,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3394,Lukten var så stark och man trodde att Selvi hade kokat tio kilo kaffe totalt .,Lukten var så stark att man trodde att Selvi hade kokat tio kilo kaffe totalt .,20-22,20-22,och--att,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3395,Lukten var så stark att man trodde att Selvi hade kokat tio kilo kaffe tillsamman .,Lukten var så stark att man trodde att Selvi hade kokat tio kilo kaffe totalt .,71-80,71-76,tillsamman--totalt,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3396,Varje dag försöker jag att ha samma lukt när jag kokar mitt eget kaffe men det går inte .,Varje dag försöker jag att få samma lukt när jag kokar mitt eget kaffe men det går inte .,27-28,27-28,ha--få,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3397,Den bästa tiden i dagen när du är klädd i de vita badkläderna och bjuder mig att dyka tillsammans lite grann .,Den bästa tiden på dagen när du är klädd i de vita badkläderna och bjuder mig att dyka tillsammans lite grann .,16-16,16-17,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3398,Den bästa tiden på dagen när du är klädd på de vita badkläderna och bjuder mig att dyka tillsammans lite grann .,Den bästa tiden på dagen när du är klädd i de vita badkläderna och bjuder mig att dyka tillsammans lite grann .,41-42,41-41,på--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3399,Den bästa tiden på dagen när du är klädd i de vita simkläder och bjuder mig att dyka tillsammans lite grann .,Den bästa tiden på dagen när du är klädd i de vita badkläderna och bjuder mig att dyka tillsammans lite grann .,51-59,51-61,simkläder--badkläderna,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3400,också jag kan inte låta bli att stanna här och titta på dig när du glittrar i vattnet .,Men jag kan inte låta bli att stanna här och titta på dig när du glittrar i vattnet .,0-4,0-2,också--Men,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3401,Men jag kan inte missa att stanna här och titta på dig när du glittrar i vattnet .,Men jag kan inte låta bli att stanna här och titta på dig när du glittrar i vattnet .,17-21,17-24,missa--låta bli,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3402,"␤ • Ahhh , jag orkar inte mer , säger du , och tar ett djupt andning .","␤ • Ahhh , jag orkar inte mer , säger du , och tar ett djupt andetag .",61-67,61-67,andning--andetag,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3403,␤ • Men du höll andan för nästan 40 sekunder .,␤ • Men du höll andan i nästan 40 sekunder .,22-24,22-22,för--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3404,␤ • Men du höll andan i nästan 40 second .,␤ • Men du höll andan i nästan 40 sekunder .,34-39,34-41,second--sekunder,L-FL,Arabiska,Fortsättning,train
3405,Jag lämnar min plats och åkte några steg mot vattnet .,Jag lämnar min plats och går några steg mot vattnet .,25-28,25-27,åkte--går,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3406,Jag lämnar min plats och går flera steg mot vattnet .,Jag lämnar min plats och går några steg mot vattnet .,29-33,29-33,flera--några,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3407,Ljuset är inte för mycket men inte för svagt heller .,Ljuset är inte för starkt men inte för svagt heller .,19-24,19-24,mycket--starkt,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3408,Ljuset är inte för starkt men inte för lite heller .,Ljuset är inte för starkt men inte för svagt heller .,39-42,39-43,lite--svagt,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3409,"Det är sommar och alltid finns det lite ljus men det räcker för att upptäcka att , som varje kväll när du får ditt kvällsdopp , är Kalle alltid redo att ta en chans !","Det är sommar och alltid finns det lite ljus men det räcker för att upptäcka att , som varje kväll när du tar ditt kvällsdopp , är Kalle alltid redo att ta en chans !",106-108,106-108,får--tar,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3410,"svarar du och fortsätter : Varje natt önskar jag att du kom och simmade med mig , men jag gillar inte vatten ,  säger du och vår granne Kalle han är så snäll att han vill umgås med mig och det är roligt för mig .","svarar du och fortsätter : Varje kväll önskar jag att du kom och simmade med mig , men jag gillar inte vatten ,  säger du och vår granne Kalle han är så snäll att han vill umgås med mig och det är roligt för mig .",33-36,33-37,natt--kväll,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3411,Det var två år sedan när vi hade denna diskussion .,Det var två år sedan som vi hade denna diskussion .,21-23,21-23,när--som,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3412,Sitter i fängelse för 2 år och fortsätter räkningen .,Sitter i fängelse sedan 2 år och fortsätter räkningen .,18-20,18-22,för--sedan,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3413,Det var ett gäng poliser som hade hittat en kvinna som hade blivit dog i skogen med en kniv .,Det var ett gäng poliser som hade hittat en kvinna som hade blivit dödad i skogen med en kniv .,67-69,67-71,dog--dödad,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3414,Det var ett gäng poliser som hade hittat en kvinna som hade blivit dödad i skogen med en knife .,Det var ett gäng poliser som hade hittat en kvinna som hade blivit dödad i skogen med en kniv .,89-93,89-92,knife--kniv,L-FL,Tigrinska,Fortsättning,train
3415,"Han hade sagt : ␤ • Hon var med en kille som hade svart bredvid höger öga ,  jag tror han är författare .","Han hade sagt : ␤ • Hon var med en kille som var svart bredvid höger öga ,  jag tror han är författare .",45-48,45-47,hade--var,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3416,Han sagt : ␤ • Jag hade träffat henne i en bar och druckit alkohol tillsammans med henne. Sedan gick vi till sovrummet för att sova .,Han berättade : ␤ • Jag hade träffat henne i en bar och druckit alkohol tillsammans med henne. Sedan gick vi till sovrummet för att sova .,4/jul,4/dec,sagt--berättade,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3417,Jamaika hade släppt en liten film och hade en interview på tv .,Jamaika hade släppt en liten film och hade en intervju på tv .,46-54,46-53,interview--intervju,L-FL,Tigrinska,Fortsättning,train
3418,Jamaika hade släppt en liten film och hade en intervju med tv .,Jamaika hade släppt en liten film och hade en intervju på tv .,55-57,55-56,med--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3419,Polisen stirrade på teven och hörde honom .,Polisen tittade på teven och hörde honom .,aug/15,aug/14,stirrade--tittade,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3420,Polisen tittade i teven och hörde honom .,Polisen tittade på teven och hörde honom .,16-16,16-17,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3421,Han sa : – Till 95 % har jag gjort som jag behöver men 5 % är kvar för mig .,Han sa : – Till 95 % har jag gjort det jag behöver men 5 % är kvar för mig .,35-37,35-37,som--det,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3422,Självklart dra de honom i fängelse .,Självklart satte de honom i fängelse .,nov/13,nov/15,dra--satte,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3423,"Om han skrev om en tjej som hade kort hår skulle dö i och som skolan , samtidigt dog hon .","Om han skrev om en tjej som hade kort hår skulle dö i och som skolan , då dog hon .",71-79,71-72,samtidigt--då,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3424,Polisen kunde ej hålla deras dåliga känslor .,Polisen kunde inte hålla deras dåliga känslor .,14-15,14-17,ej--inte,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3425,Efter 6 månader dömdes han att gå ut från fängelset därför att de inte hittade någon information om honom .,Efter 6 månader dömdes han att lämna fängelset därför att de inte hittade någon information om honom .,31-40,31-35,gå ut från--lämna,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3426,Efter 6 månader dömdes han att lämna fängelset därför att de inte hittade någon information av honom .,Efter 6 månader dömdes han att lämna fängelset därför att de inte hittade någon information om honom .,92-93,92-93,av--om,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3427,En polis som gick till Jamaikas hus hittade plötsligt en bok med en rubrik .,En polis som gick till Jamaikas hus hittade plötsligt en bok med en titel .,68-73,68-72,rubrik--titel,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3428,Rubriken var ” Blod mor ” .,Titeln var ” Blod mor ” .,0-7,0-5,Rubriken--Titeln,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3429,När han hade läst klart gick han direkt och tog den tjej polisen till fängelset för att det var hon som hade haft kontakt med honom .,När han hade läst klart gick han direkt och tog den kvinnliga polisen till fängelset för att det var hon som hade haft kontakt med honom .,52-55,52-60,tjej--kvinnliga,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3430,Jamaika skriver och hon genomförde allt .,Jamaika skrev och hon genomförde allt .,aug/14,8/dec,skriver--skrev,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3431,Jamaika skrev och hon gjorde allt .,Jamaika skrev och hon genomförde allt .,22-27,22-31,gjorde--genomförde,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3432,ej heller brydde de sig om att en av de våldsamma var min flickväns pappa .,Inte heller brydde de sig om att en av de våldsamma var min flickväns pappa .,0-1,0-3,ej--Inte,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3433,Inte också brydde de sig om att en av de våldsamma var min flickväns pappa .,Inte heller brydde de sig om att en av de våldsamma var min flickväns pappa .,5/sep,5/okt,också--heller,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3434,Jag skrev en berättelse om honom att han ska dö i hus nummber 95 och på våning 5 och min flickvän läste den och dödade sin pappa .,Jag skrev en berättelse om honom att han ska dö i hus nummer 95 och på våning 5 och min flickvän läste den och dödade sin pappa .,54-60,54-59,nummber--nummer,L-FL,Tigrinska,Fortsättning,train
3435,Det var där för jag skaffade henne .,Det var därför jag skaffade henne .,aug/14,aug/13,där för--därför,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
3436,Jag vaknade som vanligt och gick till vardags rummet men det var ingen där .,Jag vaknade som vanligt och gick till vardagsrummet men det var ingen där .,38-51,38-50,vardags rummet--vardagsrummet,O-Comp,Amhariska,Fortsättning,train
3437,Efter en timme kom farsan  till rummet och knackade och sa att vi måste gå och köpa några saker från affären .,Efter en timme kom farsan  till rummet och knackade och sa att vi måste åka och köpa några saker från affären .,72-73,72-74,gå--åka,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
3438,Efter en stund var det tyst i bussen .,Efter en stund blev det tyst i bussen .,15-17,15-18,var--blev,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
3439,"Man såg ju att alla var rädda av det här viruset , alla satt ensamma och det var bara jag och min pappa som satt tillsammans .","Man såg ju att alla var rädda för det här viruset , alla satt ensamma och det var bara jag och min pappa som satt tillsammans .",30-31,30-32,av--för,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
3440,"Man såg ju att alla var rädda för det här viruset , alla satt ensamma utan det var bara jag och min pappa som satt tillsammans .","Man såg ju att alla var rädda för det här viruset , alla satt ensamma och det var bara jag och min pappa som satt tillsammans .",70-73,70-72,utan--och,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
3441,"Det var mitt i väg typ , vi hade lite kvar innan vi var framme .","Det var halvvägs typ , vi hade lite kvar innan vi var framme .",aug/17,aug/15,mitt i väg--halvvägs,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
3442,Mannen gick fort fram och såg jätte arg ut och klev ut ur bussen .,Mannen gick fort fram och såg jättearg ut och klev ut ur bussen .,30-38,30-37,jätte arg--jättearg,O-Comp,Amhariska,Fortsättning,train
3443,Mannen gick fort fram och såg jättearg ut och klev ut av bussen .,Mannen gick fort fram och såg jättearg ut och klev ut ur bussen .,54-55,54-55,av--ur,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
3444,"Jag var jätt rädd , jag trodde att han skulle göra någonting när han gick fram med det där konstiga ansiktet , men han klev bara ut  .","Jag var jätterädd , jag trodde att han skulle göra någonting när han gick fram med det där konstiga ansiktet , men han klev bara ut  .",aug/16,aug/16,jätt rädd--jätterädd,O-Comp,Amhariska,Fortsättning,train
3445,Problemet är varför han behövde skrika så här högt även om stop knäppet inte funkade .,Problemet är varför han behövde skrika så här högt även om stoppknappen inte funkade .,59-70,59-70,stop knäppet--stoppknappen,O-Comp,Amhariska,Fortsättning,train
3446,"Ming puffade på sin resväska för att gå in på flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .","Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .",43-44,43-43,på--i,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3447,"Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , och han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .","Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .",78-80,78-80,och--där,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3448,"Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick upptäcka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .","Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .",91-98,91-99,upptäcka--undersöka,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3449,"Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplansanställd som använde en pannpistol .","Ming puffade på sin resväska för att gå in i flygplatsens säkerhetskontroll , där han fick undersöka sin kroppstemperatur med hjälp av en flygplatsanställd som använde en pannpistol .",138-154,138-154,flygplansanställd--flygplatsanställd,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3450,Han hade normal grad med kropp så han fick gå vidare in och satte sig på en bänk och väntade på att tiden skulle gå .,Han hade normal kroppstemperatur så han fick gå vidare in och satte sig på en bänk och väntade på att tiden skulle gå .,16-29,16-31,grad med kropp--kroppstemperatur,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3451,Han hade normal kroppstemperatur så han fick gå vidare in och satte sig i en bänk och väntade på att tiden skulle gå .,Han hade normal kroppstemperatur så han fick gå vidare in och satte sig på en bänk och väntade på att tiden skulle gå .,72-72,72-73,i--på,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3452,Alla visade sig vara stora intressanta .,Alla visade sig vara mycket intressanta .,21-25,21-26,stora--mycket,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3453,” Men vem är patient om hon redan har smittats av corona ?,” Men vem har tålamod om hon redan har smittats av corona ?,okt/19,okt/20,är patient--har tålamod,L-FL,Kinesiska,Fortsättning,train
3454,Ska jag bli smitta av coronaviruset här ?,Ska jag bli smittad av coronaviruset här ?,dec/17,dec/18,smitta--smittad,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3455,Är jag rätt att flyga till Kina nu ?,Är det rätt att flyga till Kina nu ?,3/mei,3/mei,jag--det,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3456,Men på planet var det samma tätt och samma situation som ju just väntrummet varit det i .,Men på planet var det lika tätt och samma situation som ju just väntrummet varit det i .,22-26,22-25,samma--lika,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3457,Men på planet var det lika tätt och samma situation liksom ju just väntrummet varit det i .,Men på planet var det lika tätt och samma situation som ju just väntrummet varit det i .,52-57,52-54,liksom--som,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3458,"” tänkte Ming .  ” Varför stannar jag inte hemma , det är farligare än hem .","” tänkte Ming .  ” Varför stannar jag inte hemma , det är farligare än hemma .",71-73,71-75,hem--hemma,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3459,Jag kommer att bli smitta av coronavirus innan jag flyger till Kina .,Jag kommer att bli smittad av coronavirus innan jag flyger till Kina .,19-24,19-25,smitta--smittad,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3460,"Efter tio timmar stannade Mings flygplan och parkerade på flygplatsen , men Ming fick sitta kvar på sin plats , därför att alla människor skulle vänta på nästest från läkaren .","Efter tio timmar landade Mings flygplan och parkerade på flygplatsen , men Ming fick sitta kvar på sin plats , därför att alla människor skulle vänta på nästest från läkaren .",17-24,17-23,stannade--landade,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3461,"Efter tio timmar landade Mings flygplan och parkerade på flygplatsen , men Ming fick sitta kvar på sin plats , därför att alla människor skulle vänta på nästest av läkaren .","Efter tio timmar landade Mings flygplan och parkerade på flygplatsen , men Ming fick sitta kvar på sin plats , därför att alla människor skulle vänta på nästest från läkaren .",161-162,161-164,av--från,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3462,"Ming var glad och han tänkte : ” Nu behöver jag inte mer test , jag ska snabbt åka hem och äta bra mat .","Ming var glad och han tänkte : ” Nu behöver jag inte fler test , jag ska snabbt åka hem och äta bra mat .",53-55,53-56,mer--fler,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3463,"Ming var glad och han tänkte : ” Nu behöver jag inte fler test , jag ska snabbt gå hem och äta bra mat .","Ming var glad och han tänkte : ” Nu behöver jag inte fler test , jag ska snabbt åka hem och äta bra mat .",80-81,80-82,gå--åka,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3464,"Ming var glad och han tänkte : ” Nu behöver jag inte fler test , jag ska snabbt åka hem att äta bra mat .","Ming var glad och han tänkte : ” Nu behöver jag inte fler test , jag ska snabbt åka hem och äta bra mat .",88-90,88-90,att--och,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3465,"” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen fick nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .","” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .",56-59,56-58,fick--var,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3466,"” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemma , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .","” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .",65-69,65-70,hemma--hemmet,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3467,"” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerheter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .","” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .",82-91,82-96,säkerheter--säkerhetsvakter,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3468,"” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du fick ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .","” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .",240-243,240-242,fick--tar,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3469,"” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då få du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .","” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .",274-275,274-277,få--blir,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3470,"” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du gå till ditt hem ” .","” Men när han hade åkt buss i 4 timmar och han äntligen var nära hemmet , kom två säkerhetsvakter och samhällschefen och stannade honom och sa till honom : "" Du måste först åka till ett hotell i 14 dagar för att isolera dig , sedan , om du tar ett test igen som är bra , då blir du helt fri och sedan kan du åka till ditt hem ” .",308-309,308-310,gå--åka,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3471,␤ Isoleran var inte gratis .,␤ Isoleringen var inte gratis .,2/sep,2/dec,Isoleran--Isoleringen,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3472,"Ming bodde i hotellet som isolering , han tittade på tv , spelade dator , chattade med vänner …  allt gjorde han på internet .","Ming bodde på hotellet som isolering , han tittade på tv , spelade dator , chattade med vänner …  allt gjorde han på internet .",11/nov,11/dec,i--på,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3473,"De 14 dagarna var klart , och Ming fick ett till test , han var helt ok i kroppen .","De 14 dagarna var över , och Ming fick ett till test , han var helt ok i kroppen .",18-22,18-21,klart--över,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3474,"De 14 dagarna var över , och Ming fick ett till test , han var helt ok med kroppen .","De 14 dagarna var över , och Ming fick ett till test , han var helt ok i kroppen .",71-73,71-71,med--i,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3475,Men Ming fick inte vara utanför .,Men Ming fick inte vara ute .,24-30,24-26,utanför--ute,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3476,"Han kunde t.ex. inte promenera , han kunde inte besöka vänner , han fick bara stanna hem tills coronapandemin tog slut .","Han kunde t.ex. inte promenera , han kunde inte besöka vänner , han fick bara stanna hemma tills coronapandemin tog slut .",85-87,85-89,hem--hemma,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3477,"Han kunde t.ex. inte promenera , han kunde inte besöka vänner , han fick bara stanna hemma tills coronavirus tog slut .","Han kunde t.ex. inte promenera , han kunde inte besöka vänner , han fick bara stanna hemma tills coronapandemin tog slut .",97-107,97-110,coronavirus--coronapandemin,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3478,Ordet familj betyder glad för många personer .,Ordet familj betyder glädje för många personer .,21-24,21-26,glad--glädje,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3479,När man bor med en familj eller har en familj då har man väldigt ansvar .,När man bor med en familj eller har en familj då har man stort ansvar .,57-63,57-61,väldigt--stort,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3480,David skriver : ” Familj innebär att ingen lämnas ensam eller blir glömde ” .,David skriver : ” Familj innebär att ingen lämnas ensam eller blir glömd ” .,67-72,67-71,glömde--glömd,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3481,Hur det är nu och hur det var då för tiden har förändrats mycket på olika sätt .,Hur det är nu och hur det var förr i tiden har förändrats mycket på olika sätt .,30-41,30-41,då för tiden--förr i tiden,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3482,Hur det är nu och hur det var förr i tiden har förändrats väldigt på olika sätt .,Hur det är nu och hur det var förr i tiden har förändrats mycket på olika sätt .,58-64,58-63,väldigt--mycket,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3483,"␤ I då tiden fanns bara en typ av familj , som bara var mamma och pappa med barn , men nu för tiden är det annorlunda .","␤ Förr i tiden fanns bara en typ av familj , som bara var mamma och pappa med barn , men nu för tiden är det annorlunda .",2/nov,feb/13,I då tiden--Förr i tiden,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3484,"Förr i tiden fanns bara en typ av familj , som bara var mamma och pappa med barn , men nu för tiden är det olicka .","Förr i tiden fanns bara en typ av familj , som bara var mamma och pappa med barn , men nu för tiden är det annorlunda .",107-112,107-116,olicka--annorlunda,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3485,Om vi tänker på orsaker till varför och hur familjens roll förändrats tänker vi först på vilken tid som vi lever i nu .,Om vi tänker på orsaker till varför och hur familjens roll förändrats tänker vi först på den tid som vi lever i nu .,89-94,89-91,vilken--den,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3486,Om vi tänker på orsaker till varför och hur familjens roll förändrats tänker vi först på den tid som vi är i nu .,Om vi tänker på orsaker till varför och hur familjens roll förändrats tänker vi först på den tid som vi lever i nu .,104-105,104-108,är--lever,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3487,Om vi tänker på orsaker till varför och hur familjens roll förändrats tänker vi först på den tid som vi lever på nu .,Om vi tänker på orsaker till varför och hur familjens roll förändrats tänker vi först på den tid som vi lever i nu .,110-111,110-110,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3488,Det beror på hur samhället tänker och hur samhället växt upp .,Det beror på hur samhället tänker och hur samhället växt fram .,57-59,57-60,upp--fram,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3489,Det finnes stor skillnad i betydelsen av familjen då och nu för tiden .,Det är stor skillnad i betydelsen av familjen då och nu för tiden .,4/sep,4/mei,finnes--är,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3490,Det är stor skillnad på betydelsen av familjen då och nu för tiden .,Det är stor skillnad i betydelsen av familjen då och nu för tiden .,21-22,21-21,på--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3491,Det är stor skillnad i betydelsen till familjen då och nu för tiden .,Det är stor skillnad i betydelsen av familjen då och nu för tiden .,34-37,34-35,till--av,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3492,Förr hade familjen en riktig betydelse för kärlek och respekt .,Förr hade familjen en stor betydelse för kärlek och respekt .,22-27,22-25,riktig--stor,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3493,"Avslutningsvis , mest betydelse i varje familj är att alltid vara tillsammans .","Avslutningsvis , mest betydelse för varje familj är att alltid vara tillsammans .",32-32,32-34,i--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3494,"För ungefär 100 eller 50 år sedan , efter båda världskrigen , saknade många länder population , och till exempel i Sverige var kristendom den vanligaste religionen .","För ungefär 100 eller 50 år sedan , efter båda världskrigen , saknade många länder befolkning , och till exempel i Sverige var kristendom den vanligaste religionen .",83-92,83-92,population--befolkning,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3495,"Alla pengar var mannens eller hennes familjs , så om en kvinna till exempel hade en skilsmässa eller fick ett barn utanför äktenskapet , hade hon ingenting ekonomiskt .","Alla pengar var mannens eller hennes familjs , så om en kvinna till exempel genomgick en skilsmässa eller fick ett barn utanför äktenskapet , hade hon ingenting ekonomiskt .",76-79,76-84,hade--genomgick,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3496,"Bilden av familjen var enkel och bara en typ var accepterad , den kristliga familjen  .","Bilden av familjen var enkel och bara en typ var accepterad , den kristna familjen  .",66-74,66-72,kristliga--kristna,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3497,"Eftersom det tar tid att uppfostra barn och att få arbetskraft på detta sätt , öppnade också Sverige sina gränser till flyktningar och invandrare för att få mer arbetskraft snabbare .","Eftersom det tar tid att uppfostra barn och att få arbetskraft på detta sätt , öppnade också Sverige sina gränser för flyktningar och invandrare för att få mer arbetskraft snabbare .",114-117,114-116,till--för,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3498,"De tog med sig sin kultur och religion , och den kristliga kyrkan började tappa sin makt över folket och hur de borde leva .","De tog med sig sin kultur och religion , och den kristna kyrkan började tappa sin makt över folket och hur de borde leva .",49-57,49-55,kristliga--kristna,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3499,"De tog med sig sin kultur och religion , och den kristna kyrkan började tappa sin makt över folket och hur de borde vara .","De tog med sig sin kultur och religion , och den kristna kyrkan började tappa sin makt över folket och hur de borde leva .",116-119,116-119,vara--leva,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3500,"Kvinnor började har fler rättigheter : att rösta , att jobba och att ha sina egna pengar .","Kvinnor började få fler rättigheter : att rösta , att jobba och att ha sina egna pengar .",16-18,16-17,har--få,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3501,"Kvinnor började få mera rättigheter : att rösta , att jobba och att ha sina egna pengar .","Kvinnor började få fler rättigheter : att rösta , att jobba och att ha sina egna pengar .",19-22,19-22,mera--fler,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3502,"Kvinnor började få fler rätter : att rösta , att jobba och att ha sina egna pengar .","Kvinnor började få fler rättigheter : att rösta , att jobba och att ha sina egna pengar .",24-29,24-34,rätter--rättigheter,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3503,En skilsmässa var inte det värsta vad kunde hända en kvinna längre .,En skilsmässa var inte det värsta som kunde hända en kvinna längre .,34-36,34-36,vad--som,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3504,Den mest motsträviga till förändringarna var den kristliga kyrkan .,Den mest motsträviga till förändringarna var den kristna kyrkan .,49-57,49-55,kristliga--kristna,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3505,Den traditionella kristliga kärnfamiljen var enkel att beskriva och alla visste hur den borde fungera .,Den traditionella kristna kärnfamiljen var enkel att beskriva och alla visste hur den borde fungera .,18-26,18-24,kristliga--kristna,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3506,Men hur kunde alla dessa nya typer av familjer fungera ?,Men hur skulle alla dessa nya typer av familjer fungera ?,8/dec,aug/13,kunde--skulle,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3507,Båda kyrkan och det religiösa partiet i staten försökte att stoppa alla förändringar som ändrade den traditionella bilden av familjen .,Både kyrkan och det religiösa partiet i staten försökte att stoppa alla förändringar som ändrade den traditionella bilden av familjen .,0-3,0-3,Båda--Både,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3508,De var oroliga att hela samhället skulle splittras till kaos utan en stark moral kompass .,De var oroliga att hela samhället skulle splittras till kaos utan en stark moralkompass .,75-87,75-86,moral kompass--moralkompass,O-Comp,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3509,"Den hade fungerat på många år , men de trodde inte på de nya familjemodellerna .","Den hade fungerat i många år , men de trodde inte på de nya familjemodellerna .",18-19,18-18,på--i,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3510,"Den hade fungerat i många år , men de trodde inte på de nya familjmodeller .","Den hade fungerat i många år , men de trodde inte på de nya familjemodellerna .",60-73,60-76,familjmodeller--familjemodellerna,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3511,"␤ Dessutom kyrkans oro , har Sverige med tiden blivit ett land med många olika typer av familjer .","␤ Trots kyrkans oro , har Sverige med tiden blivit ett land med många olika typer av familjer .",2/sep,2/jun,Dessutom--Trots,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3512,"De nyaste typerna av familjer möter mest kritik och motstånd , men i alla fall är de ändå inte värre än de andra typerna av familjer .","De nyaste typerna av familjer möter mest kritik och motstånd , men trots allt är de ändå inte värre än de andra typerna av familjer .",67-77,67-76,i alla fall--trots allt,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3513,"Att ha så många olika typer av familjer är en rikedom , och hoppeligen kommer vi att ha förståelse för och välkomna in i samhället alla nya typer av familjemodeller som kommer i framtiden .","Att ha så många olika typer av familjer är en rikedom , och förhoppningsvis kommer vi att ha förståelse för och välkomna in i samhället alla nya typer av familjemodeller som kommer i framtiden .",60-69,60-74,hoppeligen--förhoppningsvis,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3514,"Att ha så många olika typer av familjer är en rikedom , och förhoppningsvis kommer vi att ha förståelse för och välkomna in till samhället alla nya typer av familjemodeller som kommer i framtiden .","Att ha så många olika typer av familjer är en rikedom , och förhoppningsvis kommer vi att ha förståelse för och välkomna in i samhället alla nya typer av familjemodeller som kommer i framtiden .",124-127,124-124,till--i,L-W,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3515,"Att ha så många olika typer av familjer är en rikedom , och förhoppningsvis kommer vi att ha förståelse för och välkomna in i samhället alla nya typer av familjmodeller som kommer i framtiden .","Att ha så många olika typer av familjer är en rikedom , och förhoppningsvis kommer vi att ha förståelse för och välkomna in i samhället alla nya typer av familjemodeller som kommer i framtiden .",154-167,154-168,familjmodeller--familjemodeller,L-Der,"Engelska, Finska",Avancerad,train
3516,I dag befinner många olika typer av familjer och samlevnadsformer i vårt samhälle .,I dag finns många olika typer av familjer och samlevnadsformer i vårt samhälle .,jun/13,6/okt,befinner--finns,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3517,I dag finns många olika typer av familjer och samlevandeformer i vårt samhälle .,I dag finns många olika typer av familjer och samlevnadsformer i vårt samhälle .,46-61,46-61,samlevandeformer--samlevnadsformer,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3518,Där finns olika samlevandeformer som inte fanns för tusentals år sedan .,Där finns olika samlevnadsformer som inte fanns för tusentals år sedan .,16-31,16-31,samlevandeformer--samlevnadsformer,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3519,"Men samhället förändras , traditionell förändras och med andra ord förändras våra tankesätt  .","Men samhället förändras , traditioner förändras och med andra ord förändras våra tankesätt  .",26-37,26-36,traditionell--traditioner,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3520,"Men samhället förändras , traditioner förändras och nämligen förändras våra tankesätt  .","Men samhället förändras , traditioner förändras och med andra ord förändras våra tankesätt  .",52-59,52-64,nämligen--med andra ord,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3521,"Men samhället förändras , traditioner förändras och med andra ord förändras våra tänker .","Men samhället förändras , traditioner förändras och med andra ord förändras våra tankesätt  .",81-86,81-90,tänker--tankesätt ,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3522,Där finns olika typer av begrepp för familjen .,Det finns olika typer av begrepp för familjen .,0-2,0-2,Där--Det,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3523,"En annan typ av samlevandsform är homosexuella par , där två par av samma kön lever tillsammans med eller utan barn , eller en ensamstående mamma / ensamstående pappa som lever med barn .","En annan typ av samlevandsform är homosexuella par , där två personer av samma kön lever tillsammans med eller utan barn , eller en ensamstående mamma / ensamstående pappa som lever med barn .",61-63,61-68,par--personer,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3524,"␤ Därför samhället utvecklas hela tiden med nya lagar , nya tankesätt och nya bestämmelser , anser många .","␤ Eftersom samhället utvecklas hela tiden med nya lagar , nya tankesätt och nya bestämmelser , anser många .",2/jul,2/sep,Därför--Eftersom,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3525,"Eftersom samhället utvecklas hela tiden med nya lagar , nya tänker och nya bestämmelser , anser många .","Eftersom samhället utvecklas hela tiden med nya lagar , nya tankesätt och nya bestämmelser , anser många .",60-65,60-68,tänker--tankesätt,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3526,"Många människor anser att barn inte måste ha en vanlig familj då de helt enkelt kan växa upp på olika sätt , till exempel som en regnbågsfamilj .","Många människor anser att barn inte behöver en vanlig familj då de helt enkelt kan växa upp på olika sätt , till exempel som en regnbågsfamilj .",36-43,36-42,måste ha--behöver,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3527,"Många människor anser att barn inte behöver en vanlig familj då de helt enkelt kan växa upp med olika sätt , till exempel som en regnbågsfamilj .","Många människor anser att barn inte behöver en vanlig familj då de helt enkelt kan växa upp på olika sätt , till exempel som en regnbågsfamilj .",92-94,92-93,med--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3528,"Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrats familjen spelar en stor roll för barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .","Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll för barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .",57-66,57-66,förändrats--förändrade,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3529,"Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll på barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .","Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll för barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .",97-98,97-99,på--för,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3530,"Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll för barns uppfostrar och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .","Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll för barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .",107-116,107-116,uppfostrar--uppfostran,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3531,"Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll för barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostrar man har .","Dessutom anser många människor i dagens samhälle att den förändrade familjen spelar en stor roll för barns uppfostran och att det påverkar samhället på positiva och negativa sätt , alltså det beror på vilken familj och uppfostran man har .",219-228,219-228,uppfostrar--uppfostran,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3532,Avslutningsvis kan man konstatera att det finns många olika orsaker på hur och varför familjens roll förändrats och kanske är det idé att försöka acceptera någon orsak eller de här orsakerna för att se hur de kommer att fungera i dagens samhälle .,Avslutningsvis kan man konstatera att det finns många olika orsaker till hur och varför familjens roll förändrats och kanske är det idé att försöka acceptera någon orsak eller de här orsakerna för att se hur de kommer att fungera i dagens samhälle .,68-69,68-71,på--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3533,"Familjen är en av de viktigaste benämningarna i ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med många känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .","Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med många känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .",46-46,46-47,i--på,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3534,"Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en stor relation med många känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .","Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med många känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .",108-111,108-113,stor--viktig,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3535,"Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med mycket känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .","Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med många känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .",128-133,128-132,mycket--många,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3536,"Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med många känslor mellan varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .","Familjen är en av de viktigaste benämningarna på ett socialt nätverk som omfattar många personer som har en viktig relation med många känslor till varandra , till exempel : mamma , pappa och deras barn .",142-147,142-145,mellan--till,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3537,Varje rättsamhälle eftersträvar att varje person har en familj därför att alla människor känner att de behöver sin familj .,Varje rättssamhälle eftersträvar att varje person har en familj därför att alla människor känner att de behöver sin familj .,jun/17,jun/18,rättsamhälle--rättssamhälle,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3538,"Om någon inte tror på något gud som ger oss absoluta etiska reglar om vad som är värdet med våra familjer eller om det är fel eller rätt att lämna dem eller stanna kvar , blir frågan om etik relativ .","Om någon inte tror på en gud som ger oss absoluta etiska reglar om vad som är värdet med våra familjer eller om det är fel eller rätt att lämna dem eller stanna kvar , blir frågan om etik relativ .",22-26,22-23,något--en,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3539,"Om man funderar lite mer på de orsaker som driver personer att lämna sina föräldrar och att det har blivit naturligt att det finns de här olika typerna av familjer , hitta man att det finns många orsaker som leder till de här situationerna .","Om man funderar lite mer på de orsaker som driver personer att lämna sina föräldrar och att det har blivit naturligt att det finns de här olika typerna av familjer , finner man att det finns många orsaker som leder till de här situationerna .",166-170,166-171,hitta--finner,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3540,"Om man funderar lite mer på de orsaker som driver personer att lämna sina föräldrar och att det har blivit naturligt att det finns de här olika typerna av familjer , finner man att det har många orsaker som leder till de här situationerna .","Om man funderar lite mer på de orsaker som driver personer att lämna sina föräldrar och att det har blivit naturligt att det finns de här olika typerna av familjer , finner man att det finns många orsaker som leder till de här situationerna .",185-187,185-189,har--finns,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3541,"Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och hämta barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar i främmande länder .","Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar i främmande länder .",110-114,110-115,hämta--skaffa,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3542,"Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är från samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar i främmande länder .","Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar i främmande länder .",152-155,152-154,från--med,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3543,"Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adoptera med tillstånd av domstolar i främmande länder .","Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar i främmande länder .",206-213,206-215,adoptera--adopterade,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3544,"Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar från främmande länder .","Den första är att ett stort antal personer vill få sin personliga frihet genom att gifta sig många gånger och skaffa barn , oavsett om de här barnen är med samma kvinna eller samma man , eller om barnen är adopterade med tillstånd av domstolar i främmande länder .",244-247,244-244,från--i,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3545,"Dessutom har vi de här föräldrarna som struntar i sina barns behov , och på grund av dessa slarviga föräldrar växer barn upp som inte har undeförstått att begreppet familj är viktigt .","Dessutom har vi de här föräldrarna som struntar i sina barns behov , och på grund av dessa slarviga föräldrar växer barn upp som inte har förstått att begreppet familj är viktigt .",138-149,138-145,undeförstått--förstått,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3546,"Vidare har vi skilsmässa och det är stor risk att den påverkar barnen och ger dem känslor som gör dem svaga , tvärtom att barnet måste ha styrka och säkerhet för att bygga rätt samhälle med en bra familj .","Vidare har vi skilsmässa och det är stor risk att den påverkar barnen och ger dem känslor som gör dem svaga , trots att barnet måste ha styrka och säkerhet för att bygga rätt samhälle med en bra familj .",110-116,110-114,tvärtom--trots,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3547,"Vidare har vi skilsmässa och det är stor risk att den påverkar barnen och ger dem känslor som gör dem svaga , trots att barnet måste ha styrka och säkerhet för att bygga rätt samhälle med en tydliga familj .","Vidare har vi skilsmässa och det är stor risk att den påverkar barnen och ger dem känslor som gör dem svaga , trots att barnet måste ha styrka och säkerhet för att bygga rätt samhälle med en bra familj .",191-197,191-193,tydliga--bra,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3548,"Den här orsaken som leder till det här problemet är logisk , och vi kan säga att den här typen av familj är ett problem därför att en stor del av samhället ser att det är viktigt att man bevarar och skyddar sin familj .","Den här orsaken som leder till det här problemet är logisk , och vi kan säga att den här typen av familj är ett problem därför att en stor del av samhället tycker att det är viktigt att man bevarar och skyddar sin familj .",156-158,156-161,ser--tycker,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3549,Resten anser att det är naturligtvis att vi har olika typer av familjer i samhället och det är helt okej och att de här familjetyperna inte påverkar barnets säkerhet .,Resten anser att det är naturligt att vi har olika typer av familjer i samhället och det är helt okej och att de här familjetyperna inte påverkar barnets säkerhet .,24-35,24-32,naturligtvis--naturligt,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3550,Resten anser att det är naturligt att vi har olika typer av familjer i samhället och det är helt okej och att de här typer inte påverkar barnets säkerhet .,Resten anser att det är naturligt att vi har olika typer av familjer i samhället och det är helt okej och att de här familjetyperna inte påverkar barnets säkerhet .,117-121,117-130,typer--familjetyperna,L-Der,Arabiska,Avancerad,train
3551,"Och den tredje delen tycker en del att familjen och familjenshus bara är en trygg famn och de menar att alla personer i familjen bör ha samma efternamn och att familjen är som socker och salt , det vill säga att de kan inte leva utan familjen .","Och den tredje delen tycker en del att familjen och hus familjens bara är en trygg famn och de menar att alla personer i familjen bör ha samma efternamn och att familjen är som socker och salt , det vill säga att de kan inte leva utan familjen .",52-63,52-64,familjenshus--hus familjens,O-Comp,Arabiska,Avancerad,train
3552,"Och den tredje delen tycker en del att familjen och hus familjens bara är en trygg famn och de uppmana att alla personer i familjen bör ha samma efternamn och att familjen är som socker och salt , det vill säga att de kan inte leva utan familjen .","Och den tredje delen tycker en del att familjen och hus familjens bara är en trygg famn och de menar att alla personer i familjen bör ha samma efternamn och att familjen är som socker och salt , det vill säga att de kan inte leva utan familjen .",95-101,95-99,uppmana--menar,L-W,Arabiska,Avancerad,train
3553,Under åren har familjen förändrats avsevärt .,Genom åren har familjen förändrats avsevärt .,0-4,0-4,Under--Genom,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3554,Olika typer av familjer uppkommer allt mer .,Olika typer av familjer uppkommer alltmer .,34-41,34-40,allt mer--alltmer,O-Comp,Grekiska,Avancerad,train
3555,Orsaker till detta samt på vilket sätt som detta bidragit till förändringar av familjen är alltid ett brännande ämne som majoritet funderar på .,Orsaker till detta samt på vilket sätt som detta bidragit till förändringar av familjen är alltid ett brännande ämne som många funderar på .,121-129,121-125,majoritet--många,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3556,Religionen betraktas som en av de starkaste faktorerna som har stort inflytande till människors liv .,Religionen betraktas som en av de starkaste faktorerna som har stort inflytande på människors liv .,80-83,80-81,till--på,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3557,"Beroende på land samt kultur , varierar de moraliska lagarna och de religiösa lagarna som människor följer på ett restriktivt sätt .","Beroende på land och kultur , varierar de moraliska lagarna och de religiösa lagarna som människor följer på ett restriktivt sätt .",17-20,17-19,samt--och,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3558,De är tvungna att formulera en särskild typ av familj enligt religiösa nedskrivna och oskrivna lagar .,De är tvungna att forma en särskild typ av familj enligt religiösa nedskrivna och oskrivna lagar .,18-26,18-22,formulera--forma,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3559,Ofrihet sker i stor utsträckning .,Ofrihet råder i stor utsträckning .,8/nov,8/dec,sker--råder,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3560,Situationen ser annorlunda ut när man tittar på länder i västvärlden och jämför typer av familjer dåtiden och i nutid .,Situationen ser annorlunda ut när man tittar på länder i västvärlden och jämför typer av familjer förr i tiden och i nutid .,98-104,98-109,dåtiden--förr i tiden,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3561,"För många år sen när samhället kännetecknades av föredöme och moraliskt begränsande , var familjens betydelse att människor bodde tillsammans och skaffade barn .","För många år sen när samhället kännetecknades som föredöme och moraliskt begränsande , var familjens betydelse att människor bodde tillsammans och skaffade barn .",46-47,46-48,av--som,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3562,"För många år sen när samhället kännetecknades som föredöme och moraliskt begränsingar , var familjens betydelse att människor bodde tillsammans och skaffade barn .","För många år sen när samhället kännetecknades som föredöme och moraliskt begränsande , var familjens betydelse att människor bodde tillsammans och skaffade barn .",73-84,73-83,begränsingar--begränsande,L-Der,Grekiska,Avancerad,train
3563,Dessutom är det ännu enklare att uttrycka sin sexuella identitet jämfört med dåtid .,Dessutom är det ännu enklare att uttrycka sin sexuella identitet jämfört med i tiden förr .,77-81,77-88,dåtid--i tiden förr,L-W,Grekiska,Avancerad,train
3564,"Inledning : Det finns mycket flerspråkiga som lever i Sverige i dag och det kan bero på att människor invandrar från andra länder eller det kan också vara svenskar som lär sig  internationella språk som engelska , spanska , franska eller tyska .","Inledning : Det finns många flerspråkiga som lever i Sverige i dag och det kan bero på att människor invandrar från andra länder eller det kan också vara svenskar som lär sig  internationella språk som engelska , spanska , franska eller tyska .",22-27,22-26,mycket--många,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3565,"Inledning : Det finns många flerspråkiga som lever i Sverige i dag och det kan vara att människor invandrar från andra länder eller det kan också vara svenskar som lär sig  internationella språk som engelska , spanska , franska eller tyska .","Inledning : Det finns många flerspråkiga som lever i Sverige i dag och det kan bero på att människor invandrar från andra länder eller det kan också vara svenskar som lär sig  internationella språk som engelska , spanska , franska eller tyska .",79-82,79-85,vara--bero på,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3566,Det finns många som kan minst två språk i Sverige och det är på grund av att skolan har språk kurser och det finns modersmål som extra ämne .,Det finns många som kan minst två språk i Sverige och det är på grund av att skolan har språkkurser och det finns modersmål som extra ämne .,88-99,88-98,språk kurser--språkkurser,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3567,Då får man 100 poäng på grund av det på gymnasiet .,Då får man 100 poäng för det på gymnasiet .,21-31,21-23,på grund av--för,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3568,Då får man 100 poäng för det i gymnasiet .,Då får man 100 poäng för det på gymnasiet .,29-29,29-30,i--på,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3569,Argument 1 : Idag finns det fler språkliga i Sverige och det på grund av krigen och konflikterna runt om i hela världen .,Argument 1 : Idag finns det flerspråkiga i Sverige och det på grund av krigen och konflikterna runt om i hela världen .,28-41,28-39,fler språkliga--flerspråkiga,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3570,Argument 1 : Idag finns det fler språkliga i Sverige och det på grund av krigen och konflikterna runt om i hela världen .,Argument 1 : Idag finns det flerspråkiga i Sverige och det på grund av krigen och konflikterna runt om i hela världen .,28-41,28-39,fler språkliga--flerspråkiga,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3571,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan höja andelen flerspråkiga .,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka andelen flerspråkiga .,94-97,94-96,höja--öka,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3572,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka procenten flerspråkiga .,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka andelen flerspråkiga .,98-106,98-104,procenten--andelen,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3573,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka andelen fler språkliga .,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka andelen flerspråkiga .,106-119,106-117,fler språkliga--flerspråkiga,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3574,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka andelen fler språkliga .,2011 var det många som invandrade från andra länder som Syrien som har krig i dag och det kan öka andelen flerspråkiga .,106-119,106-117,fler språkliga--flerspråkiga,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3575,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på de sista åren och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov av sådana människor .,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov av sådana människor .,56-71,56-67,på de sista åren--på senare år,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3576,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått på skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov av sådana människor .,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov av sådana människor .,98-99,98-98,på--i,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3577,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är för behov av sådana människor .,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov av sådana människor .,158-160,158-158,för--i,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3578,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov för sådana människor .,Det finns många invandrare som har flyttat till Sverige på senare år och  många av  dem  har gått i skolan eller kan flera språk .  Jag tycker att Sverige är i behov av sådana människor .,166-168,166-167,för--av,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3579,Det kan vara lättare för de fler språkliga att skaffa jobb för att de flesta jobben behöver någon som kan förstå  andra .,Det kan vara lättare för de flerspråkiga att skaffa jobb för att de flesta jobben behöver någon som kan förstå  andra .,28-41,28-39,fler språkliga--flerspråkiga,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3580,Det kan vara lättare för de fler språkliga att skaffa jobb för att de flesta jobben behöver någon som kan förstå  andra .,Det kan vara lättare för de flerspråkiga att skaffa jobb för att de flesta jobben behöver någon som kan förstå  andra .,28-41,28-39,fler språkliga--flerspråkiga,O-Comp,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3581,Det kan vara lättare för de flerspråkiga att skaffa jobba för att de flesta jobben behöver någon som kan förstå  andra .,Det kan vara lättare för de flerspråkiga att skaffa jobb för att de flesta jobben behöver någon som kan förstå  andra .,52-56,52-55,jobba--jobb,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3582,I dag finns det då till exempel flerspråkliga personal på Skatteverket eller Migrationsverket och då blir det lättare att prata med  andra och hjälpa dem med sina behov .,I dag finns det då till exempel flerspråkig personal på Skatteverket eller Migrationsverket och då blir det lättare att prata med  andra och hjälpa dem med sina behov .,32-44,32-42,flerspråkliga--flerspråkig,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3583,I dag finns det då till exempel flerspråkig personal i Skatteverket eller Migrationsverket och då blir det lättare att prata med  andra och hjälpa dem med sina behov .,I dag finns det då till exempel flerspråkig personal på Skatteverket eller Migrationsverket och då blir det lättare att prata med  andra och hjälpa dem med sina behov .,53-53,53-54,i--på,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3584,Motargument : Det finns också nackdelar till det och de kan vara att svenska språket kan tappa makten här i Sverige för att det finns olika grupper som  inte kan svenska .,Motargument : Det finns också nackdelar med det och de kan vara att svenska språket kan tappa makten här i Sverige för att det finns olika grupper som  inte kan svenska .,40-43,40-42,till--med,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3585,Motargument : Det finns också nackdelar med det och de kan vara att svenska språket kan tappa makten här i Sverige för att det finns olika människogrupper som  inte kan svenska .,Motargument : Det finns också nackdelar med det och de kan vara att svenska språket kan tappa makten här i Sverige för att det finns olika grupper som  inte kan svenska .,139-153,139-145,människogrupper--grupper,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3586,Om man till exempel  åker till Malmö då kan man träffa folk som  inte ens kan tala svenska och när man frågar dem då svarar de att det finns inget behov för det .,Om man till exempel  åker till Malmö då kan man träffa folk som  inte ens kan tala svenska och när man frågar dem då svarar de att det finns inget behov av det .,153-155,153-154,för--av,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3587,"Avslutning : Avslutningsvis är det  bra att kunna flera språk för att det kan hjälpa dig själv eller du kan hjälpa  andra  , inte kan som , med språket .  Det finns alltid och fördelar nackdelar för det .","Avslutning : Avslutningsvis är det  bra att kunna flera språk för att det kan hjälpa dig själv eller du kan hjälpa  andra  , inte kan som , med språket .  Det finns alltid och fördelar nackdelar med det .",195-197,195-197,för--med,L-W,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3588,Jag vill  avsluta min text med en fråga till folket om vad de tycker om att ha flerspråkliga i Sverige .,Jag vill  avsluta min text med en fråga till folket om vad de tycker om att ha flerspråkiga i Sverige .,79-91,79-90,flerspråkliga--flerspråkiga,L-Der,"Arabiska, Engelska, Svenska",Avancerad,train
3820,För det första tycker jag att det är religion för dom att klä på sig slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,58-67,58-61,klä på sig--bära,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3821,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag anser inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,76-80,76-79,anser--tror,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3822,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda på den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,102-103,102-102,på--i,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3823,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här ärendet och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,112-118,112-116,ärendet--saken,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3824,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken så det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,För det första tycker jag att det är religion för dom att bära slöja så jag tror inte att de är nöjda i den här saken och det är inte rätt att kränka deras rättigheter .,118-119,118-120,så--och,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3825,"För det andra är min åsikt att det är svårt att klä pa sig slöja om de går i 13 år utan slöja eftersom när de blir stora kan de inte bära slöja , om de inte redan har börjat .","För det andra är min åsikt att det är svårt att bära slöja om de går i 13 år utan slöja eftersom när de blir stora kan de inte bära slöja , om de inte redan har börjat .",48-57,48-51,klä pa sig--bära,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3826,"För det andra är min åsikt att det är svårt att bära slöja om de går i 13 år utan slöja eftersom när de blir stora kan de inte ta på sig slöja , om de inte redan har börjat .","För det andra är min åsikt att det är svårt att bära slöja om de går i 13 år utan slöja eftersom när de blir stora kan de inte bära slöja , om de inte redan har börjat .",127-135,127-130,ta på sig--bära,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3827,För det tredje började deras mammor klä på sig slöja när de föddes så det kommer att uppstå ett problem eftersom det är deras religion att kvinnor och tjejer inte får gå utan slöja .,För det tredje började deras mammor ha på sig slöja när de föddes så det kommer att uppstå ett problem eftersom det är deras religion att kvinnor och tjejer inte får gå utan slöja .,36-38,36-37,klä--ha,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3828,Några människor tycker inte att det är bra att barn tar på sig slöja på dagis men det är deras religion och kultur så vi måste visa respekt för dom eftersom det inte är rätt att tvinga dom .,Några människor tycker inte att det är bra att barn bär slöja på dagis men det är deras religion och kultur så vi måste visa respekt för dom eftersom det inte är rätt att tvinga dom .,52-61,52-54,tar på sig--bär,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
3829,Det har varit ett problem för flera år .,Det har varit ett problem i flera år .,26-28,26-26,för--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3830,Det är normalt att de typer av frågor och problem dyker upp när två grupper som kommer från två olika bakgrunder träffas .,Det är normalt att dessa typer av frågor och problem dyker upp när två grupper som kommer från två olika bakgrunder träffas .,19-20,19-23,de--dessa,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3831,De har vuxit upp och lyssnat och lärt sig i olika sätt .,De har vuxit upp och lyssnat och lärt sig på olika sätt .,42-42,42-43,i--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3832,"Men alla måste veta , och speciellt de nykommande , att slöjor på barn är inte ett krav i religionen .","Men alla måste veta , och speciellt de nyanlända , att slöjor på barn är inte ett krav i religionen .",39-48,39-47,nykommande--nyanlända,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3833,"Det som är bra och kan vara en lösning är att alla muslimer har samma regler bok , Koranen .","Det som är bra och kan vara en lösning är att alla muslimer har samma regelbok , Koranen .",70-79,70-77,regler bok--regelbok,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3834,"Det som är bra och kan vara en lösning är att alla muslimer har samma regler bok , Koranen .","Det som är bra och kan vara en lösning är att alla muslimer har samma regelbok , Koranen .",70-79,70-77,regler bok--regelbok,O-Comp,Arabiska,Fortsättning,train
3835,"Det som är bra och kan vara en lösning är att alla muslimer har samma regelbok , Quran .","Det som är bra och kan vara en lösning är att alla muslimer har samma regelbok , Koranen .",81-85,81-87,Quran--Koranen,L-FL,Arabiska,Fortsättning,train
3836,"Och det spelar ingen roll var man kommer ifrån och vilket språk man pratar , arabiska , persisk eller dari eller vad som helst .","Och det spelar ingen roll var man kommer ifrån och vilket språk man pratar , arabiska , persiska eller dari eller vad som helst .",88-94,88-95,persisk--persiska,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3837,Alla har samma bok och samma inskrivna instrukturena .,Alla har samma bok och samma inskrivna instruktioner .,39-51,39-51,instrukturena--instruktioner,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3838,( I Quran säger Gud till profeten Mohammad att du måste säga till kvinnorna att ha på sig slöja .,( I Koranen säger Gud till profeten Mohammad att du måste säga till kvinnorna att ha på sig slöja .,4/aug,4/okt,Quran--Koranen,L-FL,Arabiska,Fortsättning,train
3839,( I Koranen säger God till profeten Mohammad att du måste säga till kvinnorna att ha på sig slöja .,( I Koranen säger Gud till profeten Mohammad att du måste säga till kvinnorna att ha på sig slöja .,18-20,18-20,God--Gud,L-FL,Arabiska,Fortsättning,train
3840,") God instruktioner är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här talet , inte barnen .",") Guds instruktioner är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här talet , inte barnen .",2/apr,2/mei,God--Guds,L-FL,Arabiska,Fortsättning,train
3841,") Guds instruktur är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här talet , inte barnen .",") Guds instruktioner är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här talet , inte barnen .",jul/16,jul/19,instruktur--instruktioner,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3842,") Guds instruktioner är tydliga , kvinnorna är tillkoplat till det här talet , inte barnen .",") Guds instruktioner är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här talet , inte barnen .",47-56,47-54,tillkoplat--kopplade,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3843,") Guds instruktioner är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här prat , inte barnen .",") Guds instruktioner är tydliga , kvinnorna är kopplade till det här talet , inte barnen .",69-72,69-73,prat--talet,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3844,Därför fanns regler i då tiden och nu .,Därför fanns regler förr i tiden och nu .,20-29,20-31,i då tiden--förr i tiden,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3845,Du måste inte göra dåliga saker mot andra .,Du får inte göra dåliga saker mot andra .,3/jul,3/mei,måste--får,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3846,Du får inte göra dåliga saker till andra .,Du får inte göra dåliga saker mot andra .,30-33,30-32,till--mot,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3847,"När man säger ordet barn , är det som vi alltid tänker av lekande barn , skratt och förnöjsamhet .","När man säger ordet barn , är det som vi alltid tänker på lekande barn , skratt och förnöjsamhet .",55-56,55-56,av--på,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3848,"När man säger ordet barn , är det som vi alltid tänker på lekande barn , skratt och nöjd .","När man säger ordet barn , är det som vi alltid tänker på lekande barn , skratt och förnöjsamhet .",84-87,84-95,nöjd--förnöjsamhet,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
3849,Låt barnen bli barn .,Låt barnen vara barn .,nov/13,nov/14,bli--vara,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3850,Och när de vara vuxna får de välja vad och vilken typ av kläder de vill ha på sig .,Och när de blir vuxna får de välja vad och vilken typ av kläder de vill ha på sig .,nov/14,nov/14,vara--blir,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3851,Och när de blir vuxna ska de välja vad och vilken typ av kläder de vill ha på sig .,Och när de blir vuxna får de välja vad och vilken typ av kläder de vill ha på sig .,22-24,22-24,ska--får,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3852,Jag läste i en tidning att många flyktingar tvingar sina under 13 barn år att klä på sig slöja .,Jag läste i en tidning att många flyktingar tvingar sina under 13 barn år att bära slöja .,78-87,78-81,klä på sig--bära,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3853,A2 Det blir gätte varm för barnen på sommaren .,A2 Det blir jättevarmt för barnen på sommaren .,dec/21,dec/21,gätte varm--jättevarmt,O-Comp,Oromo,Fortsättning,train
3854,Det är vädret som bestämmer på oss att klä på oss så det passar för klimatet .,Det är vädret som bestämmer åt oss att klä på oss så det passar för klimatet .,28-29,28-29,på--åt,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3855,Det är vädret som bestämmer åt oss att klä på oss som det passar för klimatet .,Det är vädret som bestämmer åt oss att klä på oss så det passar för klimatet .,50-52,50-51,som--så,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3856,Det är vädret som bestämmer åt oss att klä på oss så det passar till klimatet .,Det är vädret som bestämmer åt oss att klä på oss så det passar för klimatet .,64-67,64-66,till--för,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3857,A3 De känner inte frihet när de leker med sina kompisar på skolan och ute .,A3 De känner inte frihet när de leker med sina kompisar i skolan och ute .,56-57,56-56,på--i,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3858,De blir unik bland alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,De blir udda bland alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,8/nov,8/nov,unik--udda,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3859,De blir udda mellan alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,De blir udda bland alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,13-18,13-17,mellan--bland,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3860,De blir udda bland alla och de tänker varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,De blir udda bland alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,31-36,31-36,tänker--undrar,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3861,De blir udda bland alla och de undrar var för de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,De blir udda bland alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,38-44,38-43,var för--varför,O-Comp,Oromo,Fortsättning,train
3862,De blir udda bland alla och de undrar varför de ska blir det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,De blir udda bland alla och de undrar varför de ska ha det så här när alla deras kompisar leker som de vill .,52-55,52-53,blir--ha,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3863,"M1 Föräldrarna tänker att det är deras religiösa och kultur regler som alla måste följa , och de vill ha kvar den kulturen .","M1 Föräldrarna tänker att det är deras religiösa och kulturella regler som alla måste följa , och de vill ha kvar den kulturen .",53-58,53-62,kultur--kulturella,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
3864,MM1 Jag anser att det är barnens ansvar om de vill följa sina föräldrars religion och kultur .,MM1 Jag anser att det är barnens val om de vill följa sina föräldrars religion och kultur .,33-38,33-35,ansvar--val,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3865,MM1 Jag anser att det är barnens val om de vill följa sina föräldrars religios och kultur .,MM1 Jag anser att det är barnens val om de vill följa sina föräldrars religion och kultur .,70-77,70-77,religios--religion,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
3866,Då måste föräldrarna vänta tills de blir myndiga .,Därför måste föräldrarna vänta tills de blir myndiga .,0-1,0-5,Då--Därför,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3867,Därför måste föräldrarna vänta till de blir myndiga .,Därför måste föräldrarna vänta tills de blir myndiga .,31-34,31-35,till--tills,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3868,Annars behöver de inte tvinga på dem deras tidigare kultur .,Annars får de inte tvinga på dem deras tidigare kultur .,jul/13,7/sep,behöver--får,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3869,Jag vill lämna ett anslag till Sveriges regering att ta ansvar och bestämma att barn 13 som är under år inte ska bära slöja i skolan .,Jag vill lämna ett förslag till Sveriges regering att ta ansvar och bestämma att barn 13 som är under år inte ska bära slöja i skolan .,19-24,19-25,anslag--förslag,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
3870,Jag vill lämna ett förslag till Sveriges regering att ta ansvar och bestämma att barn 13 som är under år inte ska klä på sig slöja i skolan .,Jag vill lämna ett förslag till Sveriges regering att ta ansvar och bestämma att barn 13 som är under år inte ska bära slöja i skolan .,114-123,114-117,klä på sig--bära,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3871,Jag vill lämna ett förslag till Sveriges regering att ta ansvar och bestämma att barn 13 som är under år inte ska bära slöja på skolan .,Jag vill lämna ett förslag till Sveriges regering att ta ansvar och bestämma att barn 13 som är under år inte ska bära slöja i skolan .,125-126,125-125,på--i,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3872,Jag tittar ofta på TV om Sveriges åtta partiker som diskuterar hur invandrare kan få sitt svenska medborgarskap .,Jag tittar ofta på TV om Sveriges åtta partier som diskuterar hur invandrare kan få sitt svenska medborgarskap .,39-46,39-45,partiker--partier,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3873,Jag tittar ofta på TV om Sveriges åtta partier som diskuterar hur invandrar kan få sitt svenska medborgarskap .,Jag tittar ofta på TV om Sveriges åtta partier som diskuterar hur invandrare kan få sitt svenska medborgarskap .,66-74,66-75,invandrar--invandrare,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3874,"De åtta partikerna beskriver sina åsikter , och de lånar också många erfarenheter av andra länder , till exempel Danmark , Norge och Finland .","De åtta partierna beskriver sina åsikter , och de lånar också många erfarenheter av andra länder , till exempel Danmark , Norge och Finland .",aug/17,aug/16,partikerna--partierna,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3875,"De åtta partierna berättar sina åsikter , och de lånar också många erfarenheter av andra länder , till exempel Danmark , Norge och Finland .","De åtta partierna beskriver sina åsikter , och de lånar också många erfarenheter av andra länder , till exempel Danmark , Norge och Finland .",18-25,18-26,berättar--beskriver,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3876,"De åtta partierna beskriver sina åsikter , och de lånar också mycket erfarenheter av andra länder , till exempel Danmark , Norge och Finland .","De åtta partierna beskriver sina åsikter , och de lånar också många erfarenheter av andra länder , till exempel Danmark , Norge och Finland .",62-67,62-66,mycket--många,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3877,Flera tycker att om människor vill få svenskt medborgarskap måste de ha krav innan de får sina svenska medborgarskap .,Flera tycker att om människor vill få svenskt medborgarskap måste de uppfylla krav innan de får sina svenska medborgarskap .,69-70,69-76,ha--uppfylla,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3878,En partik ledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,En partiledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,mrt/15,mrt/13,partik ledare--partiledare,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3879,En partik ledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,En partiledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,mrt/15,mrt/13,partik ledare--partiledare,O-Comp,Kinesiska,Fortsättning,train
3880,En partiledare tycker att det första inledningen är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,En partiledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,37-47,37-42,inledningen--kravet,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3881,En partiledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språk betyg med ett prov .,En partiledare tycker att det första kravet är att människor först måste få godkänt språkbetyg med ett prov .,84-94,84-93,språk betyg--språkbetyg,O-Comp,Kinesiska,Fortsättning,train
3882,"Så de måste få det språk provet för att visa att de kan tala , höra , skriva och läsa .","Så de måste få det språkprovet för att visa att de kan tala , höra , skriva och läsa .",19-30,19-29,språk provet--språkprovet,O-Comp,Kinesiska,Fortsättning,train
3883,Det andra inledningen är att människor måste förstå hur de ska överleva i Sverige och samtidigt betala skatt .,Det andra kravet är att människor måste förstå hur de ska överleva i Sverige och samtidigt betala skatt .,okt/20,okt/15,inledningen--kravet,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3884,Man kan tänka : Vem vill alltid betala mer skatt som hjälper de rätta människorna ?,Man kan undra : Vem vill alltid betala mer skatt som hjälper de rätta människorna ?,8/dec,8/dec,tänka--undra,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3885,"De tycker att det partiken har fel , och Sverige måste vara snällt och hjälpa dem helt utan att ställa fler frågor och villkor .","De tycker att det partiet har fel , och Sverige måste vara snällt och hjälpa dem helt utan att ställa fler frågor och villkor .",18-25,18-24,partiken--partiet,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3886,"De tycker att det partiet säger fel , och Sverige måste vara snällt och hjälpa dem helt utan att ställa fler frågor och villkor .","De tycker att det partiet har fel , och Sverige måste vara snällt och hjälpa dem helt utan att ställa fler frågor och villkor .",26-30,26-28,säger--har,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3887,"De tycker att det partiet har fel , och Sverige måste vara snällt och hjälpa dem helt utan att ställa mer frågor och villkor .","De tycker att det partiet har fel , och Sverige måste vara snällt och hjälpa dem helt utan att ställa fler frågor och villkor .",102-104,102-105,mer--fler,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3888,"De tycker att de behöver hälpa av Sverige som är ett rikt land , så de tycker inte att de gör fel .","De tycker att de behöver hjälp av Sverige som är ett rikt land , så de tycker inte att de gör fel .",25-29,25-29,hälpa--hjälp,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3889,En del tycker ännu att de kan föda fler barn så att de kan få mer bidrag och inte behöver jobba .,En del tycker ändå att de kan föda fler barn så att de kan få mer bidrag och inte behöver jobba .,14-17,14-17,ännu--ändå,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3890,En del tycker ändå att de kan föda mer barn så att de kan få mer bidrag och inte behöver jobba .,En del tycker ändå att de kan föda fler barn så att de kan få mer bidrag och inte behöver jobba .,35-37,35-38,mer--fler,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3891,En del tycker ändå att de kan föda fler barn så att de kan få mer bidrag och inte behöver jobb .,En del tycker ändå att de kan föda fler barn så att de kan få mer bidrag och inte behöver jobba .,90-93,90-94,jobb--jobba,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3892,Det tredje inledningen tycker jag att Sveriges partier har rätt i .,Det tredje kravet tycker jag att Sveriges partier har rätt i .,nov/21,nov/16,inledningen--kravet,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3893,Det tredje kravet tycker jag att Sveriges partik har rätt i .,Det tredje kravet tycker jag att Sveriges partier har rätt i .,42-47,42-48,partik--partier,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3894,Det tredje kravet tycker jag att Sveriges partier säger rätt i .,Det tredje kravet tycker jag att Sveriges partier har rätt i .,50-54,50-52,säger--har,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3895,"Därför att på alla finns det begränsningar , snällheten har det också .","Därför att för alla finns det begränsningar , snällheten har det också .",11/dec,nov/13,på--för,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3896,"Därför att för alla har det begränsningar , snällheten har det också .","Därför att för alla finns det begränsningar , snällheten har det också .",20-22,20-24,har--finns,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3897,"Därför att för alla finns det begränsa , snällheten har det också .","Därför att för alla finns det begränsningar , snällheten har det också .",30-37,30-42,begränsa--begränsningar,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3898,"Därför att för alla finns det begränsningar , snällen har det också .","Därför att för alla finns det begränsningar , snällheten har det också .",46-52,46-55,snällen--snällheten,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3899,"Därför att för alla finns det begränsningar , snällheten är det också .","Därför att för alla finns det begränsningar , snällheten har det också .",57-58,57-59,är--har,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3900,Snällen som inte bara betalar ut till alla .,Snällheten som inte bara betalar ut till alla .,0-6,0-9,Snällen--Snällheten,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3901,"På alla människor som kommer från utlandet , som måste lära sig svenska språket och som söker jobb för att betala skatt .","För alla människor som kommer från utlandet , som måste lära sig svenska språket och som söker jobb för att betala skatt .",0-1,0-2,På--För,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3902,"Om du inte kan lära dig språket och söka jobb som vanligt folk , menar det att du inte passar att vara i Sverige .","Om du inte kan lära dig språket och söka jobb som vanligt folk , betyder det att du inte passar att vara i Sverige .",65-69,65-71,menar--betyder,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3903,Så jag tycker att det partiken har rätt i att införa krav på svenskkunskaper och samhällskunskap för att få svenskt medborgarskap !,Så jag tycker att det partiet har rätt i att införa krav på svenskkunskaper och samhällskunskap för att få svenskt medborgarskap !,22-29,22-28,partiken--partiet,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3904,Så jag tycker att det partiet är rätt i att införa krav på svenskkunskaper och samhällskunskap för att få svenskt medborgarskap !,Så jag tycker att det partiet har rätt i att införa krav på svenskkunskaper och samhällskunskap för att få svenskt medborgarskap !,30-31,30-32,är--har,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3905,"␤ På alla finns begränsningar och villkor , eller hur ?","␤ För alla finns begränsningar och villkor , eller hur ?",2/mrt,2/apr,På--För,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3906,"För alla har begränsningar och villkor , eller hur ?","För alla finns begränsningar och villkor , eller hur ?",9/nov,sep/13,har--finns,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3907,"För alla finns begränsa och villkor , eller hur ?","För alla finns begränsningar och villkor , eller hur ?",15-22,15-27,begränsa--begränsningar,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3920,Inför krav för att bli rättvis !,Inför krav för att vara rättvis !,19-21,19-22,bli--vara,L-W,Dari,Fortsättning,train
3921,"För det första tycker jag det kan bli mindre diskriminering om det är ett krav och lag , eftersom alla vill försöka att nå kraven .","För det första tror jag det kan bli mindre diskriminering om det är ett krav och lag , eftersom alla vill försöka att nå kraven .",15-20,15-18,tycker--tror,L-W,Dari,Fortsättning,train
3922,Nu är det mycket diskriminering mot dem som kommer från ett fattigare land och måste vänta åtta år tills kunna få medborgarskap .,Nu är det mycket diskriminering mot dem som kommer från ett fattigare land och måste vänta åtta år för att kunna få medborgarskap .,99-103,99-105,tills--för att,L-W,Dari,Fortsättning,train
3923,Om en person kommer från ett rikare land så behövs mycket kortare tid för att få sitt medborgarskp även om personen inte ens kan tala svensk .,Om en person kommer från ett rikare land så behövs mycket kortare tid för att få sitt medborgarskp även om personen inte ens kan tala svenska .,134-139,134-140,svensk--svenska,L-Der,Dari,Fortsättning,train
3924,Därför kan det påverka samhället genom att alla utlänningar kommer att anpassa sig till det svenska samhället på väldigt kort period .,Därför kan det påverka samhället genom att alla utlänningar kommer att anpassa sig till det svenska samhället på väldigt kort tid .,126-131,126-128,period--tid,L-W,Dari,Fortsättning,train
3925,De som är gamla kan få mindre krav för att få sitt svenska medborgarskap .,De som är gamla kan få lägre krav för att få sitt svenska medborgarskap .,23-28,23-27,mindre--lägre,L-W,Dari,Fortsättning,train
3926,De som är gamla kan få lägre krav på att få sitt svenska medborgarskap .,De som är gamla kan få lägre krav för att få sitt svenska medborgarskap .,34-35,34-36,på--för,L-W,Dari,Fortsättning,train
3927,För det tredje tror jag att det blir mindre kriminalitet om det var krav och alla tänker på sin framtid och gör så bra som de kan i samhället .,För det tredje tror jag att det blir mindre kriminalitet om det finns krav och alla tänker på sin framtid och gör så bra som de kan i samhället .,64-66,64-68,var--finns,L-W,Dari,Fortsättning,train
3928,␤ Lång leve mänskliga rättigheter .,␤ Länge leve mänskliga rättigheter .,2/mei,2/jun,Lång--Länge,L-W,Dari,Fortsättning,train
3929,Länge levand mänskliga rättigheter .,Länge leve mänskliga rättigheter .,6/nov,6/sep,levand--leve,L-Der,Dari,Fortsättning,train
3930,"Bönderna i bergen är jätte farttiga , de bor i trasiga lägenheter , de tjänar lite , de har lite jord som ger mat , de får nästan ingen inkomst .","Bönderna i bergen är jättefattiga , de bor i trasiga lägenheter , de tjänar lite , de har lite jord som ger mat , de får nästan ingen inkomst .",21-34,21-32,jätte farttiga--jättefattiga,O-Comp,Kinesiska,Fortsättning,train
3931,"Bönderna i bergen är jättefattiga , de bor i trasiga lägenheter , de tjänar lite , de har lite jord som vuxla mat , de får nästan ingen inkomst .","Bönderna i bergen är jättefattiga , de bor i trasiga lägenheter , de tjänar lite , de har lite jord som ger mat , de får nästan ingen inkomst .",104-108,104-106,vuxla--ger,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3932,"Bönderna i bergen är jättefattiga , de bor i trasiga lägenheter , de tjänar lite , de har lite jord som ger mat , de får nästan ingenting inkomst .","Bönderna i bergen är jättefattiga , de bor i trasiga lägenheter , de tjänar lite , de har lite jord som ger mat , de får nästan ingen inkomst .",128-136,128-132,ingenting--ingen,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3933,"Men de är fortfarande en utsatt grupp , och de behöver mer hjälpa .","Men de är fortfarande en utsatt grupp , och de behöver mer hjälp .",59-64,59-63,hjälpa--hjälp,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3934,Men i Sverige går det bättre med bönderna !,Men i Sverige går det bättre för bönderna !,29-31,29-31,med--för,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3935,"I Sverige får man olika bra bidrag , man får olika hjälpa från ett barns födsel till döden .","I Sverige får man olika bra bidrag , man får olika hjälp från ett barns födsel till döden .",51-56,51-55,hjälpa--hjälp,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3936,"I Sverige får man olika bra bidrag , man får olika hjälp från ett barns föddelseldag till döden .","I Sverige får man olika bra bidrag , man får olika hjälp från ett barns födsel till döden .",72-83,72-77,föddelseldag--födsel,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3937,Det beror på Sveriges bra regering och på att Sverige är ett jätte rik land i världen .,Det beror på Sveriges bra regering och på att Sverige är ett jätterikt land i världen .,61-69,61-69,jätte rik--jätterikt,O-Comp,Kinesiska,Fortsättning,train
3938,"I B-land finns det jätte mycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .","I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .",19-30,19-29,jätte mycket--jättemycket,O-Comp,Kinesiska,Fortsättning,train
3939,"I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få så bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .","I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .",83-84,83-86,så--lika,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3940,"I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra livnivå som i Sverige , för det tar tid .","I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .",92-98,92-102,livnivå--levnadsnivå,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3941,"I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå än i Sverige , för det tar tid .","I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .",104-105,104-106,än--som,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3942,"I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , men det tar tid .","I B-land finns det jättemycket folk , och det är orsaken till att folk inte kan få lika bra levnadsnivå som i Sverige , för det tar tid .",120-122,120-122,men--för,L-W,Kinesiska,Fortsättning,train
3943,"Enligt B-land kommer att hamna i landet en annan ekonomi grupp och då kommer bönderna att leva bättre och bättre , och kommunen kommer att lösa dessa problem , tror jag .","Enligt B-land kommer att hamna i landet en annan ekonomisk grupp och då kommer bönderna att leva bättre och bättre , och kommunen kommer att lösa dessa problem , tror jag .",49-55,49-57,ekonomi--ekonomisk,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3944,"Enligt B-land kommer att hamna i landet en annan ekonomisk grupp och då kommer bönderna att överleva bättre och bättre , och kommunen kommer att lösa dessa problem , tror jag .","Enligt B-land kommer att hamna i landet en annan ekonomisk grupp och då kommer bönderna att leva bättre och bättre , och kommunen kommer att lösa dessa problem , tror jag .",92-99,92-95,överleva--leva,L-Der,Kinesiska,Fortsättning,train
3945,Den utsatta folkgruppen ville inte också komma till samhället .,Den utsatta folkgruppen ville inte heller komma till samhället .,35-39,35-40,också--heller,L-W,Oromo,Fortsättning,train
3946,För nästan 20 år sen bestämde regeringen att de skulle bli en del av samhället och ha rättighet att leva .,För nästan 20 år sen bestämde regeringen att de skulle bli en del av samhället och ha rätt att leva .,86-94,86-89,rättighet--rätt,L-Der,Oromo,Fortsättning,train
3947,"Vi hade inte rätt att gå på riksdagen så vi var röstlösa , och många i gruppen hade inte legitimation .","Vi hade inte rätt att vara med i riksdagen så vi var röstlösa , och många i gruppen hade inte legitimation .",22-26,22-31,gå på--vara med i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3948,"Vi hade inte rätt att vara med i riksdagen så vi var röstlösa , och många av gruppen hade inte legitimation .","Vi hade inte rätt att vara med i riksdagen så vi var röstlösa , och många i gruppen hade inte legitimation .",74-75,74-74,av--i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3949,De bodde i den norra delen av landet och de kunde inte gå på skolan .,De bodde i den norra delen av landet och de kunde inte gå i skolan .,58-59,58-58,på--i,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3950,"De kallade A-stad främliga , och A-stad är en stad som de bodde nära .","De kallade A-stad främmande , och A-stad är en stad som de bodde nära .",18-25,18-26,främliga--främmande,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3951,"Och , ja , det finns utsatta grupper här också , men på ett legalt sätt , genom att lagen inte skyddar dem , och det händer efter som de här grupperna saknar något .","Och , ja , det finns utsatta grupper här också , men på ett legalt sätt , genom att lagen inte skyddar dem , och det händer eftersom de här grupperna saknar något .",124-132,124-131,efter som--eftersom,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3952,"Det kan vara språket eller att de inte vet sina rättigheter här i Sverige , tror jag .","Det kan vara språket eller att de inte känner till sina rättigheter här i Sverige , tror jag .",39-41,39-49,vet--känner till,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3953,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar till andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",71-74,71-72,till--om,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3954,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel i sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",95-95,95-99,i--bland,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3955,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sports människor som följer och verkligen gillar basket .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",101-116,101-114,sports människor--sportmänniskor,L-Der,Filippinska,Fortsättning,train
3956,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sports människor som följer och verkligen gillar basket .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",101-116,101-114,sports människor--sportmänniskor,O-Comp,Filippinska,Fortsättning,train
3957,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer or verkligen gillar basket .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",127-128,127-129,or--och,L-FL,Filippinska,Fortsättning,train
3958,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och så mycket gillar basket .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",131-139,131-139,så mycket--verkligen,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3959,"I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar backetbol .","I A-land finns det många grupper som är utsatta eller som har fördomar om andra , till exempel bland sportmänniskor som följer och verkligen gillar basket .",148-156,148-153,backetbol--basket,L-FL,Filippinska,Fortsättning,train
3960,De har favorit lager som de håller på .,De har favoritlag som de håller på .,jul/19,jul/16,favorit lager--favoritlag,O-Comp,Filippinska,Fortsättning,train
3961,De har favoritlag som de supportera .,De har favoritlag som de håller på .,25-34,25-33,supportera--håller på,L-FL,Filippinska,Fortsättning,train
3962,"De finns två mest kända lag som kallas D-institution och B-institution , och de är filippinska nationella basketlag .","De finns två väldigt kända lag som kallas D-institution och B-institution , och de är filippinska nationella basketlag .",13-16,13-19,mest--väldigt,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3963,"De finns två väldigt kända lag som kallas D-institution och B-institution , och de är filippinska nationella Basketbol lager .","De finns två väldigt kända lag som kallas D-institution och B-institution , och de är filippinska nationella basketlag .",109-123,109-117,Basketbol lager--basketlag,L-Der,Filippinska,Fortsättning,train
3964,"De finns två väldigt kända lag som kallas D-institution och B-institution , och de är filippinska nationella Basketbol lager .","De finns två väldigt kända lag som kallas D-institution och B-institution , och de är filippinska nationella basketlag .",109-123,109-117,Basketbol lager--basketlag,O-Comp,Filippinska,Fortsättning,train
3965,"Människor delar ofta i en grupp , speciellt män .","Människor är med ofta i en grupp , speciellt män .",okt/14,okt/15,delar--är med,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3966,De är alltid stolta och brukar säga till andra grupper att deras favorit basketbol lag är dåliga på att spela och att deras lag är bäst .,De är alltid stolta och brukar säga till andra grupper att deras favoritbasketlag är dåliga på att spela och att deras lag är bäst .,65-85,65-80,favorit basketbol lag--favoritbasketlag,L-Der,Filippinska,Fortsättning,train
3967,De är alltid stolta och brukar säga till andra grupper att deras favorit basketbol lag är dåliga på att spela och att deras lag är bäst .,De är alltid stolta och brukar säga till andra grupper att deras favoritbasketlag är dåliga på att spela och att deras lag är bäst .,65-85,65-80,favorit basketbol lag--favoritbasketlag,O-Comp,Filippinska,Fortsättning,train
3968,De är alltid stolta och brukar säga till andra grupper att deras favoritbasketlag är dåliga på att spela och att den lag är bäst .,De är alltid stolta och brukar säga till andra grupper att deras favoritbasketlag är dåliga på att spela och att deras lag är bäst .,113-115,113-117,den--deras,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3969,Självklart finns det utsatta i Sverige också och i hela länder .,Självklart finns det utsatta i Sverige också och i alla länder .,51-54,51-54,hela--alla,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3970,Jag tror att vi utsätter eller har fördomar om andra eftersom vi är rädda av det okända .,Jag tror att vi utsätter eller har fördomar om andra eftersom vi är rädda för det okända .,74-75,74-76,av--för,L-W,Filippinska,Fortsättning,train
3971,Det är till exempel vanligt att en kulturella eller en grupp av manniskor som vi inte vet något om gör oss rädda .,Det är till exempel vanligt att en kultur eller en grupp av manniskor som vi inte vet något om gör oss rädda .,35-44,35-40,kulturella--kultur,L-Der,Filippinska,Fortsättning,train
3972,Jag tycker att det är orättvist att se ned på dem som är handikappa eller har det svårt i livet på något sätt .,Jag tycker att det är orättvist att se ned på dem som är handikappade eller har det svårt i livet på något sätt .,57-66,57-68,handikappa--handikappade,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3973,Där i mitt hemland tänker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite psykiska besvär eller så inte kan leva med andra människor .,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite psykiska besvär eller så inte kan leva med andra människor .,19-24,19-24,tänker--tycker,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3974,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har litegran psykiska besvär eller så inte kan leva med andra människor .,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite psykiska besvär eller så inte kan leva med andra människor .,76-83,76-79,litegran--lite,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3975,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite mental besvär eller så inte kan leva med andra människor .,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite psykiska besvär eller så inte kan leva med andra människor .,81-86,81-88,mental--psykiska,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3976,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite psykiska besvär eller sån inte kan leva med andra människor .,Där i mitt hemland tycker man att de som sitter i rullstol eller de som har lite psykiska besvär eller så inte kan leva med andra människor .,103-105,103-104,sån--så,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3977,Jag har en son som är en funktionsnedsättning .,Jag har en son som har en funktionsnedsättning .,19-20,19-21,är--har,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3978,Jag kunde inte att se honom gråta när andra barn skrattade ut honom för att han inte kunde leka med dem .,Jag klarade av inte att se honom gråta när andra barn skrattade ut honom för att han inte kunde leka med dem .,4/aug,apr/13,kunde--klarade av,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3979,Jag klarade av inte att se honom gråta när andra barn skrattade ur honom för att han inte kunde leka med dem .,Jag klarade av inte att se honom gråta när andra barn skrattade ut honom för att han inte kunde leka med dem .,64-65,64-65,ur--ut,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3980,"Det vill jag säga när jag ser att min son är glad för att han har en särskild skola och har kompisar som han kan leka med , när alla andra i samhället tycker att han har samma rättigheter som alla andra , kanske mer .","Det vill jag säga när jag ser att min son är glad för att han har en särskild skola och har kompisar som han kan leka med , när alla andra i samhället tycker att han har samma rättigheter som alla andra , kanske fler .",212-214,212-215,mer--fler,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
3981,"De bestämmer t.ex. när tjejer ska gifta sig , med vem , om de ska gå till skolan eller inte , gå ut själva eller inte .","De bestämmer t.ex. när tjejer ska gifta sig , med vem , om de ska gå i skolan eller inte , gå ut själva eller inte .",69-72,69-69,till--i,L-W,Dari,Fortsättning,train
3982,"De bestämmer t.ex. när tjejer ska gifta sig , med vem , om de ska gå i skolan eller nej , gå ut själva eller inte .","De bestämmer t.ex. när tjejer ska gifta sig , med vem , om de ska gå i skolan eller inte , gå ut själva eller inte .",84-86,84-87,nej--inte,L-W,Dari,Fortsättning,train
3983,"␤ också i samhället får flickorna inte ärva från sina föräldrar , det får bara pojkarna .","␤ Och i samhället får flickorna inte ärva från sina föräldrar , det får bara pojkarna .",2/jun,2/apr,också--Och,L-W,Dari,Fortsättning,train
3984,Flickor får inte bli kära till pojkar .,Flickor får inte bli kära i pojkar .,26-29,26-26,till--i,L-W,Dari,Fortsättning,train
3985,Annas blir de misshandlade av båda familjerna .,Då blir de misshandlade av båda familjerna .,0-4,0-1,Annas--Då,L-W,Dari,Fortsättning,train
3986,Då blir de misshandlar av båda familjerna .,Då blir de misshandlade av båda familjerna .,nov/21,nov/22,misshandlar--misshandlade,L-Der,Dari,Fortsättning,train
3987,På hela sina liv får kvinnor inte bestämma själva om sina liv i mitt hemland .,Under hela sina liv får kvinnor inte bestämma själva om sina liv i mitt hemland .,0-1,0-4,På--Under,L-W,Dari,Fortsättning,train
3988,Under hela sina liv kan kvinnor inte bestämma själva om sina liv i mitt hemland .,Under hela sina liv får kvinnor inte bestämma själva om sina liv i mitt hemland .,20-22,20-22,kan--får,L-W,Dari,Fortsättning,train
3989,Under hela sina liv får kvinnor inte bestämma själva i sina liv i mitt hemland .,Under hela sina liv får kvinnor inte bestämma själva om sina liv i mitt hemland .,53-53,53-54,i--om,L-W,Dari,Fortsättning,train
3990,"Nej , i Sverige finns det inte så här , därför att här finns frihet för alla .","Nej , i Sverige är det inte så här , därför att här finns frihet för alla .",16-20,16-17,finns--är,L-W,Dari,Fortsättning,train
3991,Hur kan en person leva när det är krig ?,Hur kan en människa leva när det är krig ?,nov/16,nov/18,person--människa,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3992,Hur kan en människa leva när det finn krig ?,Hur kan en människa leva när det är krig ?,33-36,33-34,finn--är,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3993,Jag vill att de ska lära sig saker och studera på skolan utan att jag behöver tänka på dem hela tiden och oroa mig för dem .,Jag vill att de ska lära sig saker och studera i skolan utan att jag behöver tänka på dem hela tiden och oroa mig för dem .,47-48,47-47,på--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3994,Jag vill att de ska lära sig saker och studera i skolan utan att jag behöver tänka på dem hela tiden och rädd för dem .,Jag vill att de ska lära sig saker och studera i skolan utan att jag behöver tänka på dem hela tiden och oroa mig för dem .,105-108,105-112,rädd--oroa mig,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
3995,Om vi hade stannat kvar  där hade alla dödade .,Om vi hade stannat kvar  där hade alla dött .,39-44,39-42,dödade--dött,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
4072,"T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig örtvisa behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika med de rika .","T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika med de rika .",50-56,50-58,örtvisa--orättvist,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4073,"T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och pinsama och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika med de rika .","T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika med de rika .",75-81,75-81,pinsama--skamsna,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4074,"T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte lika med de rika .","T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika med de rika .",152-155,152-158,lika--jämlika,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4075,"T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika som de rika .","T.ex. finns det många fattiga , och de känner sig orättvist behandlade och skamsna och de kan inte prata med de rika människorna för de känner sig inte jämlika med de rika .",160-162,160-162,som--med,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4076,"Om någon säger nej tåg den i fängelse , en del kommer aldrig ut därifrån .","Om någon säger nej sätts den i fängelse , en del kommer aldrig ut därifrån .",19-21,19-23,tåg--sätts,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4077,"Om någon säger nej sätts den till fängelse , en del kommer aldrig ut därifrån .","Om någon säger nej sätts den i fängelse , en del kommer aldrig ut därifrån .",29-32,29-29,till--i,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4078,Där finns i alla fall ingen frihet för vad man får göra och säga .,Det finns i alla fall ingen frihet för vad man får göra och säga .,0-2,0-2,Där--Det,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4079,Det finns i allfall ingen frihet för vad man får göra och säga .,Det finns i alla fall ingen frihet för vad man får göra och säga .,dec/18,dec/20,allfall--alla fall,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
4080,Det finns i alla fall ingen frihet för vad man vill göra och säga .,Det finns i alla fall ingen frihet för vad man får göra och säga .,47-50,47-49,vill--får,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4081,Trots allt är det under militari tjänsten då människor flyr till D-land eller till andra länder .,Trots allt är det under militärtjänsten då människor flyr till D-land eller till andra länder .,24-40,24-38,militari tjänsten--militärtjänsten,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
4082,Och många bordde i det fördolda och håller sig hela tiden undan från att göra militaritjänsten för att militären inte skulle hitta dem .,Och många lever i det fördolda och håller sig hela tiden undan från att göra militaritjänsten för att militären inte skulle hitta dem .,okt/15,okt/14,bordde--lever,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4083,Och många lever i Skuggen och håller sig hela tiden undan från att göra militaritjänsten för att militären inte skulle hitta dem .,Och många lever i det fördolda och håller sig hela tiden undan från att göra militaritjänsten för att militären inte skulle hitta dem .,18-24,18-29,Skuggen--det fördolda,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4084,"Det bor på vilka människor det handlar om , en del blir utsatta och en del är duktiga och anpassar sig bra i samhället , för att alla människor är olika och har olika förtjänster .","Det beror på vilka människor det handlar om , en del blir utsatta och en del är duktiga och anpassar sig bra i samhället , för att alla människor är olika och har olika förtjänster .",4/jun,4/aug,bor--beror,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4085,"Det beror på vilka människor det handlar om , endel blir utsatta och en del är duktiga och anpassar sig bra i samhället , för att alla människor är olika och har olika förtjänster .","Det beror på vilka människor det handlar om , en del blir utsatta och en del är duktiga och anpassar sig bra i samhället , för att alla människor är olika och har olika förtjänster .",46-50,46-51,endel--en del,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
4086,"Det beror på vilka människor det handlar om , en del blir utsatta och en del är duktiga och anpassar sig bra i samhället , för att alla människor är olika och har olika tjänster .","Det beror på vilka människor det handlar om , en del blir utsatta och en del är duktiga och anpassar sig bra i samhället , för att alla människor är olika och har olika förtjänster .",169-176,169-179,tjänster--förtjänster,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4087,Jag tror inte jag har sett eller har varit på den här typen av situation i mitt hemland eller under den tid jag har varit i Sverige .,Jag tror inte jag har sett eller har varit i den här typen av situation i mitt hemland eller under den tid jag har varit i Sverige .,43-44,43-43,på--i,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
4088,"Men jag tror att det kanske händer ibland i olika länder som Afghanistan där det har krig , att man blir tvungen att flytta till andra länder för att överleva .","Men jag tror att det kanske händer ibland i olika länder som Afghanistan där det är krig , att man blir tvungen att flytta till andra länder för att överleva .",81-83,81-82,har--är,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
4089,"Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tänker att han är dålig och hon är bra även fast man inte känner de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .","Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även fast man inte känner de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .",195-200,195-200,tänker--tycker,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
4090,"Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även om man inte känner de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .","Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även fast man inte känner de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .",239-240,239-242,om--fast,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
4091,"Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även fast man inte vett de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .","Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även fast man inte känner de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .",253-256,253-258,vett--känner,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
4092,"Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även fast man inte känner de här personerna , man gissar bara , det finns också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .","Också det som hände henne i skolan , att hon blev mobbad bara för att hon inte var som de andra , och att man ser människor på olika sätt och har olika attityd till olika människor , och att man tycker att han är dålig och hon är bra även fast man inte känner de här personerna , man gissar bara , det förekommer också i mitt hemland , att se människor på det här sättet .",302-306,302-311,finns--förekommer,L-W,Amhariska,Fortsättning,train
4093,"Jag tycker att Sund är en stigande stad och det är svårt att hitta något kul att göra på helgen eller med sina vänner , och vad som helst !","Jag tycker att Sund är en stigande stad och det är svårt att hitta något kul att göra på helgen eller med sina vänner , eller vad som helst !",120-122,120-124,och--eller,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4094,"Nästan alla som jag vet vill ha en park för ridäventyr här i Sund , eftersom det inte finns något som en park för ridäventyr här i Sund kommun , och folk behöver ett fint och roligt ställe för att ha en fantastisk tid i en park för ridäventyr i Sund .","Nästan alla som jag känner vill ha en park för ridäventyr här i Sund , eftersom det inte finns något som en park för ridäventyr här i Sund kommun , och folk behöver ett fint och roligt ställe för att ha en fantastisk tid i en park för ridäventyr i Sund .",20-22,20-25,vet--känner,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4095,"Nästan alla som jag känner vill ha en park för ridäventyr här i Sund , eftersom det inte finns något som en park för ridäventyr här i Sund kommun , och folk behöver ett fint och roligt ställe för att ha en fantastisk tid med en park för ridäventyr i Sund .","Nästan alla som jag känner vill ha en park för ridäventyr här i Sund , eftersom det inte finns något som en park för ridäventyr här i Sund kommun , och folk behöver ett fint och roligt ställe för att ha en fantastisk tid i en park för ridäventyr i Sund .",221-223,221-221,med--i,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4096,"För det första finns det många människor som gillar att vara på en park för ridäventyr , men det är svårt på grund av platsen , de måste åka till Segerstad för att kunna vara i en park för ridäventyr , och man behöver två timmar för att åka dit och två timmar för att åka tillbaka .","För det första finns det många människor som gillar att vara på en park för ridäventyr , men det är svårt på grund av läget , de måste åka till Segerstad för att kunna vara i en park för ridäventyr , och man behöver två timmar för att åka dit och två timmar för att åka tillbaka .",118-124,118-122,platsen--läget,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4097,"För det första finns det många människor som gillar att vara på en park för ridäventyr , men det är svårt på grund av läget , de måste åka till Segerstad för att kunna vara i en park för ridäventyr , och man behöver två timmar för att gå dit och två timmar för att åka tillbaka .","För det första finns det många människor som gillar att vara på en park för ridäventyr , men det är svårt på grund av läget , de måste åka till Segerstad för att kunna vara i en park för ridäventyr , och man behöver två timmar för att åka dit och två timmar för att åka tillbaka .",235-236,235-237,gå--åka,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4098,"För det första finns det många människor som gillar att vara på en park för ridäventyr , men det är svårt på grund av läget , de måste åka till Segerstad för att kunna vara i en park för ridäventyr , och man behöver två timmar för att åka dit och två timmar för att återkomma .","För det första finns det många människor som gillar att vara på en park för ridäventyr , men det är svårt på grund av läget , de måste åka till Segerstad för att kunna vara i en park för ridäventyr , och man behöver två timmar för att åka dit och två timmar för att åka tillbaka .",266-274,266-277,återkomma--åka tillbaka,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4099,"Många tycker att det är för lång tid för dem , de orkar inte gå dit .","Många tycker att det är för lång tid för dem , de orkar inte åka dit .",61-62,61-63,gå--åka,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4100,"Många av dem är intresserade av att det ska öppna en park här , för att kunna vara i med barnen , och många pratar om det , att de skulle kunna lämna Sund på grund av det här .","Många av dem är intresserade av att det ska öppna en park här , för att kunna vara där med barnen , och många pratar om det , att de skulle kunna lämna Sund på grund av det här .",83-83,83-85,i--där,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4101,"Många av dem är intresserade av att det ska öppna en park här , för att kunna vara där med barnen , och många brätar om det , att de skulle kunna lämna Sund på grund av det här .","Många av dem är intresserade av att det ska öppna en park här , för att kunna vara där med barnen , och många pratar om det , att de skulle kunna lämna Sund på grund av det här .",110-115,110-115,brätar--pratar,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4102,"För det tredje vill jag säga att vi måste verkligen bli bättre på att öppna något nytt här i Sund , som en park för ridäventyr , och vi ska ha mer idrott här i Sund på olika sätt , det spel ingen roll vad , men det spelar roll med en park för ridäventyr .","För det tredje vill jag säga att vi måste verkligen bli bättre på att öppna något nytt här i Sund , som en park för ridäventyr , och vi ska ha mer idrott här i Sund på olika sätt , det spelar ingen roll vad , men det spelar roll med en park för ridäventyr .",185-188,185-190,spel--spelar,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
4103,"För det tredje vill jag säga att vi måste verkligen bli bättre på att öppna något nytt här i Sund , som en park för ridäventyr , och vi ska ha mer idrott här i Sund på olika sätt , det spelar ingen roll vad , men det spel roll med en park för ridäventyr .","För det tredje vill jag säga att vi måste verkligen bli bättre på att öppna något nytt här i Sund , som en park för ridäventyr , och vi ska ha mer idrott här i Sund på olika sätt , det spelar ingen roll vad , men det spelar roll med en park för ridäventyr .",217-220,217-222,spel--spelar,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
4104,"Jag förstår att många av er tycker att vi inte behöver en sådan plats om det kanske inte är ert interssan , men det är viktigt för andra .","Jag förstår att många av er tycker att vi inte behöver en sådan plats om det kanske inte är ert intresse , men det är viktigt för andra .",96-104,96-103,interssan--intresse,L-Der,Arabiska,Fortsättning,train
4105,"Jag förstår att många av er tycker att vi inte behöver en sådan plats om det kanske inte är ert intresse , men det är viktigt till andra .","Jag förstår att många av er tycker att vi inte behöver en sådan plats om det kanske inte är ert intresse , men det är viktigt för andra .",126-129,126-128,till--för,L-W,Arabiska,Fortsättning,train
4106,Körkort är jätte viktiga för alla människor .,Körkort är jätteviktigt för alla människor .,nov/23,nov/22,jätte viktiga--jätteviktigt,O-Comp,Thailändska,Fortsättning,train
4107,"För det första behöver man körkort när man söker jobba därför att många företag frågar "" har du körkort ?","För det första behöver man körkort när man söker jobb därför att många företag frågar "" har du körkort ?",49-53,49-52,jobba--jobb,L-Der,Thailändska,Fortsättning,train
4108,För det tredje sparar man pengar därför att man betalar mycket pengar när man går och läsa i körskolan .,För det tredje sparar man pengar därför att man betalar mycket pengar när man går och lär sig i körskolan .,86-89,86-92,läsa--lär sig,L-W,Thailändska,Fortsättning,train
4109,Mitt förslag är att kommunen måste göra något .,Mitt förslag är att kommunen ska göra något .,29-33,29-31,måste--ska,L-W,Thailändska,Fortsättning,train
4110,Jag är medborgare inom Lövsta kommun och studerar svenska som andraspråk på vux .,Jag är medborgare i Lövsta kommun och studerar svenska som andraspråk på vux .,18-21,18-18,inom--i,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4111,Jag är medborgare i Lövsta kommun och studerar svenska som andra språk på vux .,Jag är medborgare i Lövsta kommun och studerar svenska som andraspråk på vux .,59-69,59-68,andra språk--andraspråk,O-Comp,Tigrinska,Fortsättning,train
4112,"Alla som kommer från utomland behöver lära sig svenska språket , eftersom om man inte kan språket är det svårt att förstå eller förklara vad man vill .","Alla som kommer från andra länder behöver lära sig svenska språket , eftersom om man inte kan språket är det svårt att förstå eller förklara vad man vill .",21-28,21-32,utomland--andra länder,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4113,"Språket är viktigt för en själv , det kan vara att fixa problem eller om att berätta om sin känsla .","Språket är viktigt för en själv , det kan handla om att fixa problem eller om att berätta om sin känsla .",42-45,42-50,vara--handla om,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4114,Jag tänker att de behöver mer prov för att kunna språket alldeles som alla svenskar .,Jag tror att de behöver mer prov för att kunna språket alldeles som alla svenskar .,4/sep,4/jul,tänker--tror,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4115,Jag tror att de behöver mer prov för att kunna språket helt som alla svenskar .,Jag tror att de behöver mer prov för att kunna språket alldeles som alla svenskar .,55-58,55-62,helt--alldeles,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4116,"För det första , om man har full kunskap av språket , då har man allt för livet som invandrare .","För det första , om man har full kunskap om språket , då har man allt för livet som invandrare .",41-42,41-42,av--om,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4117,De som kan anställda inom sina företag gillar att man kan svenska helt .,De som kan anställa inom sina företag gillar att man kan svenska helt .,nov/19,nov/18,anställda--anställa,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4118,Så det kan i första hand för dem .,Så det kommer i första hand för dem .,7/sep,7/dec,kan--kommer,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4119,Så det kommer på första hand för dem .,Så det kommer i första hand för dem .,14-15,14-14,på--i,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4120,"För det tredje , om alla gör ett prov varje vecka , då blir det bättre för då kan de bli klara inom kort tid och de kan fokusera bara på språket istället för att tänka på någon annan livsuppgift .","För det tredje , om alla gör ett prov varje vecka , då blir det bättre för då kan de bli klara på kort tid och de kan fokusera bara på språket istället för att tänka på någon annan livsuppgift .",95-98,95-96,inom--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4121,"För det tredje , om alla gör ett prov varje vecka , då blir det bättre för då kan de bli klara på kort tid och de kan fokusera bara med språket istället för att tänka på någon annan livsuppgift .","För det tredje , om alla gör ett prov varje vecka , då blir det bättre för då kan de bli klara på kort tid och de kan fokusera bara på språket istället för att tänka på någon annan livsuppgift .",132-134,132-133,med--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4122,"För det tredje , om alla gör ett prov varje vecka , då blir det bättre för då kan de bli klara på kort tid och de kan fokusera bara på språket istället för att tänka med någon annan livsuppgift .","För det tredje , om alla gör ett prov varje vecka , då blir det bättre för då kan de bli klara på kort tid och de kan fokusera bara på språket istället för att tänka på någon annan livsuppgift .",166-168,166-167,med--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4123,Jag förstår att det är svårt att ha prov varje vecka för de som är nybörjade i skolan .,Jag förstår att det är svårt att ha prov varje vecka för de som är nybörjare i skolan .,67-75,67-75,nybörjade--nybörjare,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4124,"Det finns två dagar i veckan då ni kan få rast , på helgerna .","Det finns två dagar i veckan då ni kan få ledigt , på helgerna .",42-45,42-47,rast--ledigt,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4125,"Jag tycker att ni ska införa mer prov i skolan för SFI , annars klarar de inte sig själva i framtiden .","Jag tycker att ni ska införa mer prov i skolan på SFI , annars klarar de inte sig själva i framtiden .",47-49,47-48,för--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4126,"Jag tycker att ni ska införa mer prov i skolan på SFI , annars klarar de inte sig själva till framtiden .","Jag tycker att ni ska införa mer prov i skolan på SFI , annars klarar de inte sig själva i framtiden .",89-92,89-89,till--i,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4127,Fatima kom från ett annat land och hon hade flyttat i Sverige med sin familj .,Fatima kom från ett annat land och hon hade flyttat till Sverige med sin familj .,52-52,52-55,i--till,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4128,Fatimas föräldrar var muslimer och de är stor respekt för sin religion .,Fatimas föräldrar var muslimer och de hade stor respekt för sin religion .,38-39,38-41,är--hade,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4129,Fatimas föräldrar var muslimer och de hade väldigt respekt för sin religion .,Fatimas föräldrar var muslimer och de hade stor respekt för sin religion .,43-49,43-46,väldigt--stor,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4130,Fatimas föräldrar var muslimer och de hade stor respekt med sin religion .,Fatimas föräldrar var muslimer och de hade stor respekt för sin religion .,56-58,56-58,med--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4131,"Pappan ville inte att hon skulle gå ut för att åka skridskor eller ha kompisar eftersom hon skulle kopiera dåliga vanor , till exempel annorlunda kläder som inte är bra på muslimer .","Pappan ville inte att hon skulle gå ut för att åka skridskor eller ha kompisar eftersom hon skulle kopiera dåliga vanor , till exempel annorlunda kläder som inte är bra för muslimer .",169-170,169-171,på--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4132,Men i skolan fick Fatima en kompis som hette Sofia och hon ville att Fatima skulle gå ut med henne och att de kunde åka skridskor tillsammans .,Men i skolan fick Fatima en kompis som hette Sofia och hon ville att Fatima skulle gå ut med henne och att de skulle åka skridskor tillsammans .,110-114,110-115,kunde--skulle,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4133,Fatima berättade till henne att hennes pappa inte ville att hon skulle vara med killar på grund av religionen .,Fatima berättade för henne att hennes pappa inte ville att hon skulle vara med killar på grund av religionen .,17-20,17-19,till--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4134,Då lovade Sofia henne att ingen kille skulle följa efter dem .,Då lovade Sofia henne att ingen kille skulle följa med dem .,51-55,51-53,efter--med,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4135,De började retad henne men hon berättade aldrig för sina föräldrar eftersom föräldrarna ville skydda henne mot allt ont .,De började reta henne men hon berättade aldrig för sina föräldrar eftersom föräldrarna ville skydda henne mot allt ont .,nov/15,nov/14,retad--reta,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4136,De började reta henne men hon berättade aldrig till sina föräldrar eftersom föräldrarna ville skydda henne mot allt ont .,De började reta henne men hon berättade aldrig för sina föräldrar eftersom föräldrarna ville skydda henne mot allt ont .,47-50,47-49,till--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4137,En dag gick Sofia och Fatima hem hos Sofia för att hämta Sofias gamla skridskor och de skulle gå iväg för att åka skridskor .,En dag gick Sofia och Fatima hem till Sofia för att hämta Sofias gamla skridskor och de skulle gå iväg för att åka skridskor .,33-35,33-36,hos--till,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4138,När pappan kom till sjukhuset var han jättearg på Fatima eftersom hon hade ljugit för honom att de hade grupparbeta fast det inte var så .,När pappan kom till sjukhuset var han jättearg på Fatima eftersom hon hade ljugit för honom att de hade grupparbete fast det inte var så .,104-114,104-114,grupparbeta--grupparbete,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4139,Hon hade tur att inga dåliga saker hände av hennes hälsa .,Hon hade tur att inga dåliga saker hände med hennes hälsa .,41-42,41-43,av--med,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4140,Pappa var arg mot Fatimas kompisar och han förbjöd Fatima att träffa dem igen .,Pappa var arg på Fatimas kompisar och han förbjöd Fatima att träffa dem igen .,14-16,14-15,mot--på,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4141,Till sist var Sofia väldigt ledsen och hon ville bli kvar kompis med Fatima .,Till sist var Sofia väldigt ledsen och hon ville fortsätta vara kompis med Fatima .,49-56,49-62,bli kvar--fortsätta vara,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4142,Fatima pratade med sina föräldrar om att hon ville bli kompis med Sofia eftersom hon var en bra tjej och intresset .,Fatima pratade med sina föräldrar om att hon ville bli kompis med Sofia eftersom hon var en bra tjej och intressant .,105-113,105-114,intresset--intressant,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4143,"Fatimas inre är väldigt bra tycker jag , eftersom hon är en tyst person och inte pratar som mycket , det gillar jag .","Fatimas inre är väldigt bra tycker jag , eftersom hon är en tyst person och inte pratar så mycket , det gillar jag .",88-90,88-89,som--så,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4144,"Hon är egenskaper som är positiva , tycker jag .","Hon har egenskaper som är positiva , tycker jag .",4/mei,4/jun,är--har,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4145,Jag har valt att beskriva Fatima eftersom jag är imponnerar av henne .,Jag har valt att beskriva Fatima eftersom jag är imponerad av henne .,49-58,49-57,imponnerar--imponerad,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4146,Jag har valt att beskriva Fatima eftersom jag är imponerad mot henne .,Jag har valt att beskriva Fatima eftersom jag är imponerad av henne .,59-61,59-60,mot--av,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4147,Hon var retad i skolan och ville inte berätta till sina föräldrar för att det skulle bli farligt efteråt .,Hon var retad i skolan och ville inte berätta för sina föräldrar för att det skulle bli farligt efteråt .,46-49,46-48,till--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4148,Hon var retad i skolan och ville inte berätta för sina föräldrar för att det skulle bli farra efteråt .,Hon var retad i skolan och ville inte berätta för sina föräldrar för att det skulle bli farligt efteråt .,88-92,88-94,farra--farligt,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4149,"Hon resonerar innan allt och jag tycker att hon är en bra tjej , trots sin bakgrund , men hon kämpar .","Hon resonerar om allt och jag tycker att hon är en bra tjej , trots sin bakgrund , men hon kämpar .",14-18,14-15,innan--om,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4150,"Hon resonerar om allt och jag tycker att hon är en väl tjej , trots sin bakgrund , men hon kämpar .","Hon resonerar om allt och jag tycker att hon är en bra tjej , trots sin bakgrund , men hon kämpar .",51-53,51-53,väl--bra,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4151,"Hon resonerar om allt och jag tycker att hon är en bra tjej , trots sin bakgrund , men hon köpa .","Hon resonerar om allt och jag tycker att hon är en bra tjej , trots sin bakgrund , men hon kämpar .",91-94,91-96,köpa--kämpar,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4152,Jag har valt henne för att jag kommer från ett annat land som jag vet hur svårt det är att leva i ett annat land .,Jag har valt henne för att jag kommer från ett annat land så jag vet hur svårt det är att leva i ett annat land .,58-60,58-59,som--så,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4153,Jag har valt henne för att jag kommer från ett annat land så jag vet hur svårt det har att leva i ett annat land .,Jag har valt henne för att jag kommer från ett annat land så jag vet hur svårt det är att leva i ett annat land .,83-85,83-84,har--är,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4154,"Det finns många problem , men man måste köpa , det gjorde Fatima .","Det finns många problem , men man måste kämpa , det gjorde Fatima .",40-43,40-44,köpa--kämpa,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4155,Min reflektion om romanspråket är att det finns respekt .,Min reflektion om romanspråket är att det visar respekt .,42-46,42-46,finns--visar,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4156,Det finns väldigt bra ord som kan hjälpa människor .,Det innehåller väldigt bra ord som kan hjälpa människor .,4/aug,apr/13,finns--innehåller,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4157,Det innehåller väldigt bra ord som kan hjälp människor .,Det innehåller väldigt bra ord som kan hjälpa människor .,39-43,39-44,hjälp--hjälpa,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4158,"I romanen finns det inte bara svenska och det finns arabiska ord också , även om de svenska orden dominerar .","I romanen finns det inte bara svenska utan det finns arabiska ord också , även om de svenska orden dominerar .",38-40,38-41,och--utan,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4159,"Det finns många nya ord och inte bara för unga , men vi som är vuxna kan också tycka om orden som finns här .","Det finns många nya ord och inte bara för unga , utan vi som är vuxna kan också tycka om orden som finns här .",49-51,49-52,men--utan,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4160,"Det finns många nya ord och inte bara för unga , utan vi som är vuxna kan också trivs orden som finns här .","Det finns många nya ord och inte bara för unga , utan vi som är vuxna kan också tycka om orden som finns här .",80-84,80-87,trivs--tycka om,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4161,Författaren som heter Mats Berggren skrev den här romanen för att han var inspirerar av olika ungdomars berättelser och jag tror att den här romanens historier  är sanna .,Författaren som heter Mats Berggren skrev den här romanen för att han var inspirerad av olika ungdomars berättelser och jag tror att den här romanens historier  är sanna .,74-83,74-83,inspirerar--inspirerad,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4162,Författaren som heter Mats Berggren skrev den här romanen för att han var inspirerad med olika ungdomars berättelser och jag tror att den här romanens historier  är sanna .,Författaren som heter Mats Berggren skrev den här romanen för att han var inspirerad av olika ungdomars berättelser och jag tror att den här romanens historier  är sanna .,85-87,85-86,med--av,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4163,Författaren har skrivit den på grund av erfarenheter .,Författaren har skrivit den baserat på erfarenheter .,28-38,28-37,på grund av--baserat på,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4164,Han kan ganska mycket om unga människor och han är väldigt duktig för detta .,Han kan ganska mycket om unga människor och han är väldigt duktig på detta .,66-68,66-67,för--på,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4165,En händelse som jag kan koppla till mig själv är Fatima händelsen .,En händelse som jag kan koppla till mig själv är Fatima-händelsen .,49-64,49-64,Fatima händelsen--Fatima-händelsen,O-Comp,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4166,Fatima var retas i skolan på grund av sin kultur .,Fatima var retad i skolan på grund av sin kultur .,nov/15,nov/15,retas--retad,L-Der,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4167,"Men hon ville inte berätta till sina föräldrar att hon var retad , utan hon sa att det bara var för att hon hade sjal på huvudet .","Men hon ville inte berätta för sina föräldrar att hon var retad , utan hon sa att det bara var för att hon hade sjal på huvudet .",27-30,27-29,till--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4168,"Men hon ville inte berätta för sina föräldrar att hon var retad , men hon sa att det bara var för att hon hade sjal på huvudet .","Men hon ville inte berätta för sina föräldrar att hon var retad , utan hon sa att det bara var för att hon hade sjal på huvudet .",66-68,66-69,men--utan,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4169,"Men hon ville inte berätta för sina föräldrar att hon var retad , utan hon sa att det bara var på att hon hade sjal på huvudet .","Men hon ville inte berätta för sina föräldrar att hon var retad , utan hon sa att det bara var för att hon hade sjal på huvudet .",95-96,95-97,på--för,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4170,Jag har ganska duktig på att undvika problem då jag brukar bete mig på samma sätt som Fatima .,Jag är ganska duktig på att undvika problem då jag brukar bete mig på samma sätt som Fatima .,4/jun,4/mei,har--är,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4171,Jag är ganska duktig på att undvika problem då jag brukar bete mig lika som Fatima .,Jag är ganska duktig på att undvika problem då jag brukar bete mig på samma sätt som Fatima .,67-70,67-79,lika--på samma sätt,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4172,Om det är någonting som har hänt mig och om jag kan prata om något brukar jag avväga eller resonera kring om det kan bli problem eller inte .,Om det är någonting som har hänt mig och om jag ska prata om något brukar jag avväga eller resonera kring om det kan bli problem eller inte .,48-50,48-50,kan--ska,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4173,Om det är någonting som har hänt mig och om jag ska prata med något brukar jag avväga eller resonera kring om det kan bli problem eller inte .,Om det är någonting som har hänt mig och om jag ska prata om något brukar jag avväga eller resonera kring om det kan bli problem eller inte .,58-60,58-59,med--om,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4174,Jag lärde mig hur livet är svårt att leva som invandrare och hur mycket problem jag kan träffa .,Jag lärde mig hur livet är svårt att leva som invandrare och hur mycket problem jag kan stöta på .,88-93,88-95,träffa--stöta på,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4175,Men alla människor har lika och olika .,Men alla människor är lika och olika .,19-21,19-20,har--är,L-W,"Franska, Lingala, Swahili",Fortsättning,train
4183,De var fattiga och tiggde pengar för mat eftersom de inte hade någonting och de åt insekter när de var hungriga .,De var fattiga och tiggde pengar till mat eftersom de inte hade någonting och de åt insekter när de var hungriga .,33-35,33-36,för--till,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4184,De var fattiga och tiggde pengar till mata eftersom de inte hade någonting och de åt insekter när de var hungriga .,De var fattiga och tiggde pengar till mat eftersom de inte hade någonting och de åt insekter när de var hungriga .,38-41,38-40,mata--mat,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4185,"När mamman kom tillbaka till barnhemmet för att hälsa på Christina stoppade personalen som jobbade i barnhemmet henne för att Christina inte fick träffa sin mamma , inte ens när hon såg mamman i dörren .","När mamman kom tillbaka till barnhemmet för att hälsa på Christina stoppade personalen som jobbade på barnhemmet henne för att Christina inte fick träffa sin mamma , inte ens när hon såg mamman i dörren .",99-99,99-100,i--på,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4186,"När mamman kom tillbaka till barnhemmet för att hälsa på Christina stoppade personalen som jobbade på barnhemmet henne för att Christina inte fick träffa sin mamma , även när hon såg mamman i dörren .","När mamman kom tillbaka till barnhemmet för att hälsa på Christina stoppade personalen som jobbade på barnhemmet henne för att Christina inte fick träffa sin mamma , inte ens när hon såg mamman i dörren .",166-169,166-173,även--inte ens,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4187,"När mamman kom tillbaka till barnhemmet för att hälsa på Christina stoppade personalen som jobbade på barnhemmet henne för att Christina inte fick träffa sin mamma , inte ens när hon såg mamman på dörren .","När mamman kom tillbaka till barnhemmet för att hälsa på Christina stoppade personalen som jobbade på barnhemmet henne för att Christina inte fick träffa sin mamma , inte ens när hon såg mamman i dörren .",194-195,194-194,på--i,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4188,Efteråt får hon en chans att flyga till Sverige när hon är åtta år .,Senare får hon en chans att flyga till Sverige när hon är åtta år .,0-6,0-5,Efteråt--Senare,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4189,"Jag väljer Christina , och hennes inre är att hon var snäll , tålamod , pålitlig och positiv .","Jag väljer Christina , och hennes inre är att hon var snäll , tålmodig , pålitlig och positiv .",62-68,62-69,tålamod--tålmodig,L-Der,Tigrinska,Fortsättning,train
4190,Jag tror att författaren har skrivit romanen för att hon ville inspirera människor till att kämpa när de får problem och hon tycker också att hennes bok kan hjälpa människor eftersom hennes liv var en del av livet .,Jag tror att författaren har skrivit romanen för att hon ville inspirera människor till att kämpa när de får problem och hon tror också att hennes bok kan hjälpa människor eftersom hennes liv var en del av livet .,125-130,125-128,tycker--tror,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4191,Jag tror att författaren har skrivit romanen för att hon ville inspirera människor till att kämpa när de får problem och hon tror också att hennes bok kan hjälpa människor eftersom hennes liv var en del of livet .,Jag tror att författaren har skrivit romanen för att hon ville inspirera människor till att kämpa när de får problem och hon tror också att hennes bok kan hjälpa människor eftersom hennes liv var en del av livet .,203-204,203-204,of--av,L-FL,Tigrinska,Fortsättning,train
4192,"Jag har läst Alex dogboy , att han var på gatan som gatubarn , inte hade någonting och inte hade mat och tiggde pengar för att skaffa mat .","Jag har läst Alex dogboy , att han levde på gatan som gatubarn , inte hade någonting och inte hade mat och tiggde pengar för att skaffa mat .",35-37,35-39,var--levde,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4193,"Jag har läst Alex dogboy , att han levde på gatan som gatubarn , inte hade någonting och inte hade mat och tiggde pengar för att skapa mat .","Jag har läst Alex dogboy , att han levde på gatan som gatubarn , inte hade någonting och inte hade mat och tiggde pengar för att skaffa mat .",129-133,129-134,skapa--skaffa,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4194,Den här händelsen var likadan som Christinas .,Den här berättelsen var likadan som Christinas .,aug/16,aug/18,händelsen--berättelsen,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4195,Jag tycker att boken är väldig bra eftersom man kan lära sig av den att om man kämpar mot sina problem kan man bli framgångs .,Jag tycker att boken är väldig bra eftersom man kan lära sig av den att om man kämpar mot sina problem kan man bli framgångsrik .,115-123,115-126,framgångs--framgångsrik,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4196,"Om du tror på de här ånsikt kan du göra allt som du vill och du har energi för , så om du har energi kan du lösa dina problem och du kan kämpa för att ändra ditt liv .","Om du tror på de här budskapen kan du göra allt som du vill och du har energi för , så om du har energi kan du lösa dina problem och du kan kämpa för att ändra ditt liv .",21-26,21-29,ånsikt--budskapen,L-W,Tigrinska,Fortsättning,train
4197,Den är skriven av Sara Lövestam och handlar om en kvinna som har fisikologisk problem och tror att hon har en dotter som är borta .,Den är skriven av Sara Lövestam och handlar om en kvinna som har psykologiska problem och tror att hon har en dotter som är borta .,65-76,65-76,fisikologisk--psykologiska,L-W,Dari,Fortsättning,train
4198,"Hon och hennes privatdetektiv letar efter henne men de lyckas inte eftersom det var bara i Pernillas minne att hon hade en dotter som hette Julia , men det var bara fantasi och var inte i verkligheten .","Hon och hennes privatdetektiv letar efter henne men de lyckas inte eftersom det var bara i Pernillas minne som hon hade en dotter som hette Julia , men det var bara fantasi och var inte i verkligheten .",107-109,107-109,att--som,L-W,Dari,Fortsättning,train
4199,Pernilla är en kvinna med blåa ögon och finkläd .,Pernilla är en kvinna med blåa ögon och fina kläder .,40-46,40-50,finkläd--fina kläder,L-W,Dari,Fortsättning,train
4200,Hon har fisiskt problem och tror att hon har en dotter och att hon är borta .,Hon har psykiska problem och tror att hon har en dotter och att hon är borta .,aug/14,aug/15,fisiskt--psykiska,L-W,Dari,Fortsättning,train
4201,Hon tänker mycket efter henne .,Hon tänker mycket på henne .,18-22,18-19,efter--på,L-W,Dari,Fortsättning,train
4202,Det som Kouplan var rädd från var polisen för han var papperslös och gömde sig från polisen så att de inte skulle ta honom och utvisa honom till hans land .,Det som Kouplan var rädd för var polisen för han var papperslös och gömde sig från polisen så att de inte skulle ta honom och utvisa honom till hans land .,25-28,25-27,från--för,L-W,Dari,Fortsättning,train
4203,"Jag tycker att romanen var väldigt bra och lärande , för man behöver veta vad man ska göra om den här typen av problem skulle uppstå i verkligheten för mig eller någon annan : hur vi människor kan veta om nån berättar sanningen eller om personen har ett problem och hur vi kan undersöka det .","Jag tycker att romanen var väldigt bra och lärorik , för man behöver veta vad man ska göra om den här typen av problem skulle uppstå i verkligheten för mig eller någon annan : hur vi människor kan veta om nån berättar sanningen eller om personen har ett problem och hur vi kan undersöka det .",43-49,43-49,lärande--lärorik,L-W,Dari,Fortsättning,train
4204,"Jag tycker att romanen var väldigt bra och lärorik , för man ska veta vad man ska göra om den här typen av problem skulle uppstå i verkligheten för mig eller någon annan : hur vi människor kan veta om nån berättar sanningen eller om personen har ett problem och hur vi kan undersöka det .","Jag tycker att romanen var väldigt bra och lärorik , för man behöver veta vad man ska göra om den här typen av problem skulle uppstå i verkligheten för mig eller någon annan : hur vi människor kan veta om nån berättar sanningen eller om personen har ett problem och hur vi kan undersöka det .",61-63,61-67,ska--behöver,L-W,Dari,Fortsättning,train
4205,"Jag tycker att romanen var väldigt bra och lärorik , för man behöver veta vad man ska göra om den här typen av problem skulle hända i verkligheten för mig eller någon annan : hur vi människor kan veta om nån berättar sanningen eller om personen har ett problem och hur vi kan undersöka det .","Jag tycker att romanen var väldigt bra och lärorik , för man behöver veta vad man ska göra om den här typen av problem skulle uppstå i verkligheten för mig eller någon annan : hur vi människor kan veta om nån berättar sanningen eller om personen har ett problem och hur vi kan undersöka det .",126-130,126-131,hända--uppstå,L-W,Dari,Fortsättning,train
4206,"Jag har lärt mig mycket av den här romanen , spcialt hur man ska behandla en människa som har psykiska problem och vad man ska göra och vem man ska vända sig till .","Jag har lärt mig mycket av den här romanen , särskilt hur man ska behandla en människa som har psykiska problem och vad man ska göra och vem man ska vända sig till .",45-51,45-52,spcialt--särskilt,L-W,Dari,Fortsättning,train
4207,Dessutom har jag lärt mig många nya ord som jag aldrig hade hört talas om i vardags livet .,Dessutom har jag lärt mig många nya ord som jag aldrig hade hört talas om i vardagslivet .,76-88,76-87,vardags livet--vardagslivet,O-Comp,Dari,Fortsättning,train
4222,I boken pratar hon om hur pojken föddes med håriga och spetsiga öron som en hund .,I boken berättar hon om hur pojken föddes med håriga och spetsiga öron som en hund .,aug/13,aug/15,pratar--berättar,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4223,I boken berättar hon om hur pojken föddelse med håriga och spetsiga öron som en hund .,I boken berättar hon om hur pojken föddes med håriga och spetsiga öron som en hund .,35-42,35-40,föddelse--föddes,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4224,Alex är en pojke som föddes med hund öron och hade ett olyckligt liv på gatorna .,Alex är en pojke som föddes med hundöron och hade ett olyckligt liv på gatorna .,32-40,32-39,hund öron--hundöron,O-Comp,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4225,Jag valde att beskriva Alex eftersom han är den viktigaste personen i boken ( huvudpersonen ) och eftersom det inte finns någon annan person i boken som författaren pratar om och beskriver .,Jag valde att beskriva Alex eftersom han är den viktigaste personen i boken ( huvudpersonen ) och eftersom det inte finns någon annan person i boken som författaren berättar om och beskriver .,165-170,165-172,pratar--berättar,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4226,"Språket i boken var ganska enkelt , tror jag .","Språket i boken var ganska enkelt , tycker jag .",36-39,36-41,tror--tycker,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4227,"Jag tror att författaren skrev den här boken för att visa hur familjer drabbas i fattiga länder och prata om de barn som bor på gatorna , och att hon vill att människor här i Sverige och i andra rika länder ska hjälpa till .","Jag tror att författaren skrev den här boken för att visa hur familjer drabbas i fattiga länder och berätta om de barn som bor på gatorna , och att hon vill att människor här i Sverige och i andra rika länder ska hjälpa till .",100-104,100-106,prata--berätta,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4228,"När Alex blev inlåst i kylrummet och han var hungrig försökte han att äta en frysande korv , men hans tunga brann av kylan , och det upplevde jag när jag arbetade på en restaurang i mitt hemland .","När Alex blev inlåst i kylrummet och han var hungrig försökte han att äta en fryst korv , men hans tunga brann av kylan , och det upplevde jag när jag arbetade på en restaurang i mitt hemland .",77-84,77-81,frysande--fryst,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4229,"När Alex blev inlåst i kylrummet och han var hungrig försökte han att äta en fryst korv , men hans tunga brann av kylan , och det upplevde jag när jag arbetade i en restaurang i mitt hemland .","När Alex blev inlåst i kylrummet och han var hungrig försökte han att äta en fryst korv , men hans tunga brann av kylan , och det upplevde jag när jag arbetade på en restaurang i mitt hemland .",160-160,160-161,i--på,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4230,Det var nedfrysad köttbullar som jag försökte äta varje gång jag skulle hämta något från kylrummet på resturangen .,Det var frysta köttbullar som jag försökte äta varje gång jag skulle hämta något från kylrummet på resturangen .,aug/16,aug/13,nedfrysad--frysta,L-Der,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4231,Det var frysta köttbullar som jag försökte äta varje gång jag ville hämta något från kylrummet på resturangen .,Det var frysta köttbullar som jag försökte äta varje gång jag skulle hämta något från kylrummet på resturangen .,62-66,62-67,ville--skulle,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4232,Jag tror att romanen var lärorik och visade en del av världen som jag inte kände till eftersom jag kommer från ett land i Mellanöstern där vi inte vet så mycket om amerikanska länder och vilka problem de har eller hur människors liv är där .,Jag tycker att romanen var lärorik och visade en del av världen som jag inte kände till eftersom jag kommer från ett land i Mellanöstern där vi inte vet så mycket om amerikanska länder och vilka problem de har eller hur människors liv är där .,4/jul,4/sep,tror--tycker,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4233,Jag tycker att romanen var lärande och visade en del av världen som jag inte kände till eftersom jag kommer från ett land i Mellanöstern där vi inte vet så mycket om amerikanska länder och vilka problem de har eller hur människors liv är där .,Jag tycker att romanen var lärorik och visade en del av världen som jag inte kände till eftersom jag kommer från ett land i Mellanöstern där vi inte vet så mycket om amerikanska länder och vilka problem de har eller hur människors liv är där .,27-33,27-33,lärande--lärorik,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4234,Jag tycker att romanen var lärorik och visade en del av världen som jag inte visste om eftersom jag kommer från ett land i Mellanöstern där vi inte vet så mycket om amerikanska länder och vilka problem de har eller hur människors liv är där .,Jag tycker att romanen var lärorik och visade en del av världen som jag inte kände till eftersom jag kommer från ett land i Mellanöstern där vi inte vet så mycket om amerikanska länder och vilka problem de har eller hur människors liv är där .,77-85,77-86,visste om--kände till,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4235,Romanen ville att läsaren måste tänka på andra som lever på samma jord men som är födda i ett land som inte har resurser eller där politikerna inte är så bra .,Romanen ville att läsaren skulle tänka på andra som lever på samma jord men som är födda i ett land som inte har resurser eller där politikerna inte är så bra .,26-30,26-31,måste--skulle,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train
4236,"Jag lärde mig om livet som gatubarn , hur mycke svårt och farligt det är .","Jag lärde mig om livet som gatubarn , hur väldigt svårt och farligt det är .",42-46,42-48,mycke--väldigt,L-W,"Arabiska, Kurdiska",Fortsättning,train