Add further explanation regarding input file format for transcriptome tokenizer

Add further explanation to tokenizer example script and updated tokenizer to match loompy raised error

Fix bug with metadata when processing multiple .loom files (#3)

Add data collator for cell classification and example for cell classification

Add Geneformer tokenizer and updated model card